Függetlenség, 1961 (48. évfolyam, 1-51. szám)

1961-10-12 / 41. szám

1961. OKTÓBER 12 FÜGGETLENSÉG (INDEPENDENCE) HUNGARIAN NEWS of TRENTON, M. JL — Established in 1913 — Published every Thursday Megjelenik minden Csütörtökön Subscription Rate Előfizetési ára $4.00 per year egy évre $4.00 LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Postacim: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone OWen 5-6087 Entered as second-class matter Deo. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under tin act of March 3, 1879. AH checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg" ÍGY VICCEL BUDAPEST — Melyik a legelektromo­­sabb ország? — Természetesen Mag yar­­ország, mert ott a legmagasabb a feszültség, legnagyobb az el­lenállás és mindenki a voltról beszél. SZERENCSE.. . Egy gyerek nagyon rosszul viselkedett az iskolában. Min­dent megpróbáltak vele, de eredménytelenül. Végül is a ta-BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 nitók behívták a gyermek any­ját és igy ostromolták meg pa­naszaikkal: — A gyerek lop! — jelen­tette ki az egyik tanítónő. — Akárcsak az apja! — só­hajtott az anya. — A gyerek hazudik! — folytatta a másik tanítónő. — Akárcsak az apja! — só­hajtott ismét az asszony. — A gyerek káromkodik! — jelentette ki a harmadik taní­tónő. — Akárcsak az apja! — szól ismét az anya s hozzátette még némi megkönnyebbüléssel: — Milyen szerencse, hogy sohasem lettem a felesége! MEGADTA A FELELETET Egyik jóhumoráról ismert if­jú hazánkfia autóhajtási vizs­gára ment. Többek között azt a kérdést adták fel neki, hogy: — Mit csinál, ha a kocsija egy lejtős utón megszalad? — A lábféket használom, természetesen! — felelte a ma­gyar azonnal. — És ha a fék nem műkö­dik? — Akkor riverszbe teszem a klaccsot. .. — Jó, de tegyük fel, hogy ez nem sikerül önnek? — Akkor a kézifékkel pró­bálkozom. — Na és ha ez is rosszul mű­ködik? Ha ezzel sem sikerül lassítani? A mi ifjú barátunk fölénye­sen legyint és azt mondja: — Ezalatt, uram, én már rég leértem a lejtőn! Igazán nincs tovább min gondolkozni! KI AZ IGAZI UNALMAS? Az az ember, aki megfoszt téged az egyedüllét örömeitől anélkül, hogy a társaság örö­meit nyújtaná helyette. VONULJON KI AZ OROSZ MAGYARORSZÁGRÓL! AUTÓHAJTÓ NŐK . . . Az autóhajtó nőkről rövid néhány évtized alatt több vicc látott napvilágot, mint ameny­­nyit az anyósról csináltak ami­óta világ a világ. A két legújabb, legszelleme­sebb “nőhajtó” viccet itt ad­juk azzal, hogy azért akármit mond is a világ, vannak remek Távozásuk után Fürtös vin­cellér házába invitálta a még ott levőket. — Esteledik mán . . . meg­­hivesedett az idő, jobb lesz odabenn. Kerüljünk csak be! Befelé tódultak s benn körül ülték a nagyasztalt. A kisebb asztalokat is a nagyobb szobá­ba hozták, amelyekhez a fia­talokat telepítették, köztük Vi­ola Verát apjával, anyjával, akik aztán átültek az öregek­hez. A legények iddogáltak, majd nótába fogtak. Kis idő teltével odaszól Berkes Pista a nagy­asztalnál szülőivel ülő Imré­hez : — Ülj má ide körénk, egyko­­mám, Imre! — Az a! — tette hozzá And­ris — minek ülnél külön mitő­­lünk? A fiatalok együvó valók, hagyd magukra az öregeket, nővezetők is. Na, de vicc, ami vicc, ha jó vicc, érdemes to­vábbadni:-K Nővezető (a barátnőjéhez hajtás közben): — Nézd azt az őrültet! Mi­lyen közel hajt... előttem! * — Angyalom! — szól útköz­ben a feleség a férjhez — add át az autóvezetést nekem! A férj átadta. (Angyalok lettek.) “VIGALMI ADÓ” — Száz dollár és 50 centre Ítéltek, mert megvertem a fe­leségemet. — Úgy kell neked, minek bántod az asszonyt! Nem tu­dod, hogy még virággal sem szabad megütni? — Most már tudom. Csak azt nem értem, hogy miért ítéltek 100 dollár 50 centre? A száz dollárt még megértem, de nem az 50 centet. — Az 50 cent valószínűleg a vigalmi adó volt! mi majd oszt elnótázunk! — No jó! Hagy legyék a kedvetekre! — szólt Imre s át­ült hozzájuk. — Melyik a nótád, cimbora? — Az én nótám szomorú, mint a szivem. — Hogyan szól? — Úgy, hogy . . . Elmegyek én valahová nemsokára! A legények belekezdtek, a cigányok muzsikáltak. A nóta végénél Viola Vera könnye megeredt. — No, csak, no — kiáltott Balázs Ferkó — má meg mér rísz Vera? — Mert hogy olyan siron­­gós ez a nóta. —Hát akkor mást, vigabbat! — parancsolt a cigányokra Ferkó. Azok rázendítettek: “Szegény legény, csak sze­gényt szeressen ...” Vera szeméből megint könny szökött elő. — No lám! Ha bus, ha vig, te csak sírsz rajta! Hát akkor milyen nóta való neked? — Ami vigas, pattogós, oszt nem jut semmise eszembe tőle! — pityergett a lány. — Mért? — kérdezte most Andris — hát mi, vagyis hogy inkább, ki jutott eszedbe? — Hajh! — sóhajtott Balázs Ferkó — akárki, de azt tudom, hogy nem én! — Hátha ? ! — incselkedett Imre. — Kigyelmed tudja legjob­ban, hogy — nem, — nézett Zalka Imrére a lány, kissé ha­ragtól pirultan. A legények összenéztek. Balázs Ferkó felsóhajtott: — Bárcsak én volnék a he­lyedben, Imre! — Felőlem lehetsz, pajtás! — Hasztalan, ha tehozzád húz, oszt nem énhozzám! — Hiszen, embere válogat­ja! — vélekedett Joó Andris. — Nincsen rossz gusztusod, HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és amit — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül, vagy ha valamely cégnek emlí­teni. Történt valami családjában? amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. Nyugtával dicsérd a napot, Elöfizetésinyugtával — a lapot! MAGYAROKNAK - MAGYAR SZÍVVEL SZÍVESEN ajánljuk AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET KITŰNŐ Élet—Baleset—Kórházi—Betegsegély Családi és Tanulmánysegély BIZTOSÍTÁSAIT Ligonieri Bethlen Otthonunk gyermek­év, és öreggondozásával együtt In the True Spirit of Fraternalism SERVICE WITH SECURITY IS ASSURED 3 Through the Best Life—Sick Benefit Hospitalization—Educational and Family Security Insurances WITH A HOME FOR THE AGED AND DEPENDENT CHILDREN in Ligonier, Pa. The Hungarian Reformed Federation of America Kossuth House — 1801 P Street, N. W. Washington 6, D. C. A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND a IfA MIUICMTCC GYAPJÚFONÁS CIPÓ, ÉPÍTŐANYAG, VHIvIlvlEall I EO KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA őrületén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar 1KKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kivá natra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, «c BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-rői Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. Vera! — Mért? ... — vetette sze­mét Ferkó haragosan a beszé­lőre. — Azér! Már csak különb legény náladnál Imre! — De tenáladnál meg min­denképpen az*! De még akár­melyikünk is túltesz rajtad! — Hm! De nagyra vagy! — Oszt neked meg mi bajod velem ? — Az, hogy olyan legény­nek hiszed magad, mintha te volnál az első köztünk, te — kimondom, na — te semmire­­való utolsó! Balázs Ferkó most haragra lobbantan fölugrott: — Mit mondtál? A mellette ülők lefogták. Erre Joó Andris ütésre emel­te kezét: — Még nekem támadnál, te bitang! Andrist is közrefogták. Viola Vera fölsikoltott és a szüleihez futott. (Folyt, köv.) Tibor szerezte gyönyörű zené­jével mindvégig leköti a kö­zönség érdeklődését” — jelenti a filmről szóló leírás. Fősze­replők: Vass Éva, Palos György, Tábori Nóra, Nádasi Mária, Tímár József, Makay Margit, Somogyi Nusi és má­sok. Bizonyosra vehető, hogy a magyar mozibarátok közeli és távolabbi vidékekről mind ott lesznek jövő szerdán,"október 8-án a Fords Playhouse-ban, hogy megnézzék, meghallgas­sák ezt a sokatigérő uj magyar filmet. TOMEK VINCE ÚJBÓL A PIARISTA REND GENERÁLISA Az Uj Ember híradása sze­rint a piarista rend Rómában ülésezett generális káptalanja harmadszor választotta rendi generálissá a magyar Törnek Vince piarista atyát. A rend­nek ezidőszerint 2,455 tagja és 22 európai országban 15 tarto­mánya és 8 altartománya van. Törnek Vince nemcsak első ma­gyar generálisa volt a piarista rendnek, le a rend történetében példa nélkül áll, hogy valakit háromszor válasszanak meg er­re a tisztségre. ÖT VILÁGRÉSZ MAGYAR VICCLAPJA A 4 É* Szerkeszti: v(itÄrt Munkatársai: a külföldön élő legkiválóbb magyar humoristák. Megjelenik havonta kétszer Ha előfizet a Fakutyára, öröm, derű és vidámság költözik a házába! Előfizetési ára egy évre $4.80. — Amerikai képviselő: Alex Fodor, 467 Central Park West, New York 25, N. Y. “NEM VÁLÓK EL” Uj magyar film a Fords Playhouseban Mint már jelentettük, négy uj magyar film érkezett a kö­zelmúltban Amerikába. Ezek közül az első, ami bemutatásra kerül, a “Nem válók el” cimü és a Fords Playhouseban októ­ber 18-án szerdán d. u. 2 órá­tól folytatólagos előadásokon lesz látható. “Hatalmas ma­gyar életkép ez, mely vissza­hozza a magyar mezőváros muskátlivirágos hangulatát és fordulatos meséjével, Polgár T •• • • •• 1 Jöjjön el TÁNCOLNI október 15-től kezdve MINDEN VASÁRNAP 5-9 ÓRÁIG a Magyar Katolikus Egyházközség TERMÉBE, NEWARKBA (39 Bloomfield Ave., Newark, N. J.) A legkedveltebb gyümölcs... úgy evésre, mint főzésre... H New Jersey friss alma fajtáit a legkülönfélébb formában élvezheti — le­pényben, salátának, sütésre, alma szósznak avagy nyersen egyformán a legkitűnőbb gyümölcs. Az év 12 hónapjában kapható, a saját érdekében mindig a friss New Jersey almát vásárolja. VEGYEN FRISS ÁLMÁT New* Jersey főzelék, i tejtermékeit. INGYEN kaphatja “The Rich«» of New Jersey” című 20 oldalas könyvecskénket. Recepteken kívül ké­pes leírásokkal ismerteti gyümölcs, baromfi és Public Service Electric and Gas Company Room 8311 80 Park Place, Newark, New Jersey Please.send my free copy of the new, full color ..booklet, -“The Riches of New Jersey.” NAME............................................................. ADDRESS ................................................................... CITY.......................................................................... A-2J9-6t . o Published by Public Service Electric and Gas-Company in the interest of New Jersey’s Agriculture J . . I ... i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents