Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)

1960-06-30 / 26. szám

5-oldaI FÜGGETLENSÉG I960, junius 30 HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Megjelenik minden pénteken Subscription Rate ' Előfizetési ára $3.00 per year egy évre $3.00 Editor and Publisher LÁSZLÓ I. DIENES, szerkesztő kiadó Postacim: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone OWen 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under tin act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” HA... HA... HA... LEFEKVÉS UTÁN — Apu, szomjas vagyok! — Aludj! — felelte erélye­sen az apa. — Apu, én inni szeretnék! — Ilyenkor nem szoktak in­ni! Ilyenkor aludni szoktak! De a fiúcska harmadszor is vizet kér, amire a papája ki­jött a béketürésből és rákiál­tott: — Ha még egy szót szólsz s nem alszol, odamegyek s jól el­verlek! — Apu — feleli nyugodtan a fiúcska — ha idejössz elver­ni, légy szives, hozz egy kis vizet! JOBB VOLT RÉGEN Egy öreg anyóka totyogva megy az utcán és folyton ezt mormogja: — Jobb volt 1896-ban, jobb volt 1896-ban! Egy atyafi megy utána és folyton hallja, hogy jobb volt 1896-ban. Nem állja meg, hogy meg ne kérdezze: — Nénike, miért mondja azt folyton, hogy jobb volt 1896-ban? — Mert jobb volt! Akkor még csókolóztak a férfiak! — Ej, ej, nénike! Hiszen most is csókolóznak! — Most is, az igaz, de nem velem! ~ NYELVTAN ÓRÁN A tanító a jelen és a múlt idő közötti különbséget magya­rázza a gyerekeknek az iskolá­ban : — Nem mindegy az, hogy: fuj a szél vagy fújt a szél. Pél­dául, Bemátka, mondd meg nekem, milyen időben van ez, hogy: fuj a szél? Amire a Bernátka meg is felelt alaposan: — Szeles időben! MODERN ÁLLATMESE (Aesopus után szabadon)) A “Békés Egymásmellett Élés”-hez címzett vendéglőbe, kart karba fűzve bemegy egy te­hén és egy medve. — Mit hozhatok? — kérdi a pincér a tehéntől. — Hozzon nekem három ba­nánt, egy adag narancsot és egy nagyadag zöldsalátát — rendel a tehén. —A pincér azután a medvéhez fordul: — És önnek mit hozhatok?-— Egyelőre nem kérek sem­mit, — mondja a medve, majd halkan hozzáteszi: — Egy kicsit később majd megeszem a tehe­net. KÉSŐN JÖTT RÁ Paderewski, a hires lengyel államférfi és zongoraművész egyszer, vidám baráti társaság­ban, bizalmas vallomást tett: — Tizennyolc évig tartott — mondotta—amig beláttam, hogy nincs komoly tehetségem a zon­gorázáshoz. — Na és amikor ezt megálla­pítottad, mit csináltál? — kér­dezték tőle. — Már nem csinálhattam sem­mit, mert akkor már hires zon­goraművész voltam — felelte le­mondóan Padarewski. KÁROLY BÁ ÉS A ROCK AND ROLL Az öreg székelyt elviszi egy barátja egy hires new yorki bárba, ahol a fiatalság éppen rock & roll-t táncol. — Hát ehez mit szólsz, koma? Károly bá nézdelődi a párokat, amint ide-oda haj igái ják egy-TAKARÉK BETÉTEK V- : • r ■ \: HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig \ naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A mi húsáraink a legjobb minőségű i: anyagból készülnek és igy csak i: természetes, hogy elsőranguak <> • J: Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- !! árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, ;; frissek és jutányos árúak. <> JOS. SEILER & SONS COMPANY íj 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. <í VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT;; „ A . ___________________ _________♦ EZ TÖRTÉNT L1G0NIERBEN, 1960 JUNIUS MÁSODIK HETÉBEN... (Folyt, az 1-ső oldalról) ták meg, ugyanakkor pedig a távozó pénztárnokot, Király Imrét, aki évtizedeken át hűsé­gesen, odaadással szolgálta az Egyesületet és az amerikai ma­gyarság egyik legtiszteltebb közéleti férfia — meleg ün­neplésben részesítette a köz­gyűlés és egyhangú felkiáltás­sal örökös tb. vezértestületi taggá választotta meg teljes jogkörrel. Alelnökökké k ö zfelkiáltás­­sal Ft. Béky Zoltánt, az Ame­rikai Magyar Református Egy­ház püspökét, Nt. Dr. Szabó István, az Ev. and Ref. Church Magyar Egyházkerületének el­nökét és Veszprémi Gézát vá­lasztották meg. A Vezértestület tagjai let­tek a következők: Syposs Ist­ván, póttag Nt. Csordás Gábor (New Yorki kerület) ; Molnár József és Nt. Szathmáry Berta­lan, póttagok Nt. Bertalan Imre és Szabó Zoltán (New Jerseyi kerület) ; Nt. Nagy La­pos és Szűcs Béla, póttagok Rezes Mihály és Rigó János (Pissburghi kerület) ; Palágyi Zsigmond és Nt. Daróczy Má­tyás, póttagok Áros Béla és Tóth Mihály (Ohioi kerület) ; Nt. György Árpád, póttag Ne­­viczky István (Chicagói kér.) ; Nt. Tóth Tibor,, póttag Biró Mihály (Detroiti kerület). Közgyűlés távirati memoran­dumban fordult a szenvedő ma­gyar nép érdekében a követke­zőkhöz: Dwight D. Eisenhower, az Egyesült Államok elnöke; Christian Herter külügyminisz­ter, Frank J. Lausche szenátor, Robert B. Meyner, New Jersey állam kormányzója, David L. Lawrence, Pennsylvania állam kormányzója, valamint Alvin Bentley, . William E. Miller, Charles A. Vanik és Michael M. Feigham kongresszusi képvise­lőkhöz. üdvözlőtáviratot küldött a közgyűlés R.F. Smith, Penn­sylvania állam és Albert F. Jor­dan Washington-i Insurance Commissionereknek. Külön meg­emlékezett a közgyűlés néhai William Borah, Idaho állam nagynevű szenátoráról, aki az igazságtalan Trianoni békeszer­mást, aztán meglóbálja a fejit s aszongya: — Hát, eisze, ilyesmit mi is csináltunk fiatal korunkban a fehérnéppel ... de előbb elvettük feleségül! . . . ződésnek az Egyesült Államok részéről való jóváhagyása ellen emlete fel szavát annakidején e­­redményesen és akinek Washing­toni szobrát junius 4-én a 40. év­forduló alkalmával az amerikai magyarság megkoszorúzta. Köz­gyűlés Borah szenátor özvegyé­nek drámai erejű táviratot kül­dött, néhai férje érdemeit mél­tatva. Külön kiáltványokat bo­csátott ki a közgyűlés a kommu­nista uralom rémségeit szenvedő magyar néphez és az amerikai magyarsághoz is, melyek szöve­gét lapunk más helyén közöljük. A nagygyűlés határozata ér­telmében a jövőben minden fiók, amelynek legalább 300 tagja van 1 delegátust, minden további 400 tag után egy további delegátust küldhet a konvencióra. Több fiókból összeállított csoportok minden 400 tag után küldhetnek 1 delegátust. A kollektálási dij 20 centre emelésének ügyét a közgyűlés a szeptemberi vezér­testületi gyűlés elé utalta azzal, hogy annak határozatát azonnal léptessék * életbe. A központi tisztviselők fizetését évi $12,000- ben állapította meg a közgyűlés, az alelnökök tiszteletdiját évi $600-ban, a vezértestületi tago­két pedig évi $500-ban. Az egyik napon külön ünnep­lésben részesítette a közgyűlés Ft. Borshy Kerekes Györgyöt, pappászentelésének 40. évfordu­lója alkalmából s ezt jegyző­könyvben örökítette meg. A köz­gyűlés tagjai lelkes ünneplésben részesítették s a jó Isten áldását kérték Nt. Borshy Kerekes Györgyre, aki nemcsak az E- gyesület élén, hanem egész ame­rikai magyar közéletünk irányí­tásában az elmúlt több mint ne­gyedszázad alatt mindig a he­lyes utón járt az élen és mindig, minden körülmények között az amerikai és az éhazai magyar­ság javát szolgálta.. Harminckilenc évvel ezelőtt került be Ligonier-nek, ennek a kedves kis amerikai városkának a neve az amerikai magyarság szótárbába s azóta valóságos za­rándokhelyünké lett ez, ahová örömmel, boldogan jövünk az or­szág minden részéből. Ligonier az amerikai magyar jószivét, ál­dozatkészségét szimbolizálja, a­­honnan az Amerikai Magyar Re­formátus Egyesület által alapí­tott Bethlen Otthonában nevelt gyermekek százai indultak az é­­let útjára és az élet harcaiban ...itt az átalakítások ideje, egy Trenton Trust Otthon-Javitási Kölcsönnel! Nincs jobb módja a biztonság-érzet megalapításának, mint a pénz otthonba fektetése. Ez a pénz megszerezhető a Trenton Trust-nál . . . egy kényelmes, gazdaságos FHA Modernizáló Kölcsön könnyen kapható. Mi szívesen adunk erről szükséges felvilágosítást. renton Trost Company Mary G. Roebling, President-Chairman • 28 WEST STATE ST. • PENN STATION • S. BROAD & MARKET • 1564 EDGEWOOD AVE. • S. BROAD & HUDSON • PROSPECT & PENNINGTON AVE. Member Federal Deposit Insurance Corporation 1IÁIÜSIWPMTSQ GYAPJÚFONÁS CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, VH ifi Ivl Ci II I Cy KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA Jerületén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. II MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, ..c BRACK MIKLÓS igazgató BEJARAT A 2nd AVE -ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. megfáradt öregek találtak békés, nyugalmas otthont, mielőtt az Ur hazahívta őket az örök ha­zába . . . Most az Amerikai Magyar Re­formátus Egyesület 26. közgyű­lésére jöttek össze ide az ország minden részéből az osztályok ki­küldött képviselői, hogy meg­hallgassák az elmúlt négy évről szóló jelentéseket, kidolgozzák a jövő négy év terveit s megválasz­­szák a vezetőket, akikre a követ­kező négy év feladatait bízzák. ❖ * * A nagygyűlés junius 13-án, hétfőn délelőtt 10 órakor—mint mindig—most is Istentisztelettel kezdődött a “Mória Hegyén” é­­pült kis templomban, Apostoli köszöntést végezte Nt. Szathmá­ry Bertalan, előfóhászt mondott és Bibliát olvasott Nt. György Árpád, majd Főt. Borshy Kere­kes György megrázóan szép, el­­gondolkozálsra intő “Megnyitó Imádsága” emelte magasba a lelkeket. Az Urvacsorai ágendát Nt. Kecskeméthy József mon­dotta, a szent jegyeket pedig Főt. Dr. Béky Zoltán psüpök és Nt. (Folyt, a 4-ik oldalon) INGLESBY J. JÁNOS Temetkezési vállalkozó 432 Hamilton Ave. Trenton, N. J. Telefon: OW 5-6546 Pontos és lelkiismeretes szolgálatokban fog részesülni, ha a gyász nehéz óráiban személyesen felkeresi, vagy telefonon hivja a magyarság őszinte jóakaróját és barátját, Inglesby János temetkezési vállalkozót. Forduljon hozzánk teljes bizalommal — mi az Ön gondjait szivügynek tekintjük és minden hivatalos dolgát lelkiismeretesen és pontosan intézzük el. — 24 órás szolgálat — ÉJJEL vagy NAPPAL ezt a számot hivja: OW 5-6545 LLANYMOR HOTEL BELMAR, N. J.-BEN 200—3rd AVENUE A New Jersey-i tengerpart legszebb helyén van ez a gyönyörű MAGYAR NYARALÓ Konyháját Schönweitz Tivadar, a magyar ás európai konyhaművé­szet elismert mestere vezeti. Hétvégi estéken RÉVAY ISTVÁN hires zenekara muzsikál. A Hotel vezetője HAJDU-NÉMETH LAJOS. Alig egy blocknyira a tengerparttól. Nyitva mostantól egész nyáron át. Hétvégi kiránduló vendégek számára kedvezményes árak. Kitűnő pihenési és szórakozási lehetőségek. Rezervációért telefonáljon: MUtual 1-9811 DUPLA SZOLGALAT JÉGSZEKRÉNY - FAGYASZTÓ KOMBINÁCIÓ lieltiet takarít... sok megy bele... komfortost VEGYEN EGY JÉGSZEKRÉNY-FAGYASZTÓ KOMBINÁCIÓT a AZ ISMERŐS SZAKÜZLETBEN u A-218-60-----------------------------------------­Ingatlant akar vásárolni? | PREGG! i Közjegyzőre van szüksége? PREGG! 1 Utazni akar? | PREGG! § E George ML Pregg jj IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésére. | 907 So. Broad St. | Trenton, N. J. | Teelfon: EXport 3-4469 rn CHARTERED 1844 / Trenton) ( Saving Fundv 1 BHaanwnsmp^ ^Society^/ PVBLIC íJ5ó SERVICE » I 1 1 ■""*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents