Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)

1960-12-22 / 51. szám

FÜGGETLENSÉG I960, decemer 22 FÜGGETLENSÉG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $3.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $3.00 Editor and Publisher LÁSZLÓ I. DIENES, szerkesztő kiadó Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone OWen 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of. Trenton N. J., under tbt act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” HA... HA... HA... GYEREK-LOGIKA A kis Gabit elviszi apja az állatkertbe. A teve előtt hosz­­szan álldogálnak és nézik az ö­­reg teve mellett ugrándozó kölyök-tevét. — Látod fiam — magyaráz­za az apa — ez a teve, a sivatag hajója. Gabi nézi a hatalmas állatot és utána a kölyöktevére mutat: — És ez a kicsi mellette, az a mentőcsónak ? SZEKÉR VICC Az országúton egy felborult szénásszekér mellett áll egy me­zítlábas parasztgyerek. Egy au­tó lefékez mellette. — Nem lenne jobb, ha haza­szaladnál és megmondanád az édesapádnak, hogy felborult a szekér? — kérdi az autós. — Tudja ü! — felel félváll­ról a gyerek. — Honnan tudja? — csodál­kozik az autós. —Muszáj neki tudni... mer­­hogy ott van a szekér alatt... SZÓ SZERINTI ÉRTELMEZÉS — Mondj nekem egy példát egy olyan emberről, aki megsze­gi a szavát. — A nagybátyám. — Hogy-hogy? — Dadog. FÉRJI HIDEGVÉR — Itt a rendőrség beszél. Saj­nálatos eseményről kell értesíte­nünk önt. A feleségét, hazafelé menet az utcán egy férfi megtá­madta. — Értem... És melyik kórház­ba szállították a pasast? INTELLIGENS! Két moszkvai turista meglá­togatja a British Múzeumban az egyptomi osztályt. Hosszú ideig állnak az egyik üvegvit­rin előtt, amelyben egy múmia fekszik. A vitrinen kis tábla lóg, ezzel a felirattal: KR. E. 1187 — Mit jelent ez a tábla, Ale­­xej? — kérdi az egyik turista a másiktól. — Nem tudom biztosan, — Az ünnepekre és máskor is vegye nálunk a hus­it féléket! — Saját készítésű: 4 Finom füstölt SONKA KOLBÁSZ Májas és véres HURKA CSASZÁRHUS — ABÁLT PAPRIKÁS SZALONNA KRAKÓI SONKA-FELVÁGOTT — DISZNÓSAJT PERZSELT FÜSTÖLT SZALONNA ÉS OLDALAS ÍVARGA MEAT MARKET sj 426 Beatty St. — Tel. EXport 4-3768 — Trenton, N. J. jj| VAR GA JÓZSEF ÉS FIA, tulajdonosok TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. S-ig t A mi húsáraink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT A magyar ügy az ENSz-ben egyelőre nem kerül tárgyalás­ra. Majd talán a tavaszon, dé ez sem biztos. Valami furcsa játék alakult, vagy van kiala­kulóban a magyar ügy körül. Reméljük, hogy nem igaz. Mint tudjuk, néhány ameri­kai repülő sínylődik szovjet fogságban. Ezeknek a kiadását a washingtoni külügyminiszté­rium ismételten kérte. S amikor Hruscsov NeW Yorkba jövete­léről szó esett, még az ENSz közgyűlés szeptemberi megnyi­tása előtt jóval, Eiöenhotver azt szól a másik — de azt hiszem, hogy ez volt á rendszáma an­nak az autóhak, amelyik ezt a szegétíy fickót előütötte... MAGAS KOR BAJJAL JÁR Nagy ünnepség volt a minap az egyik környékbeli faluban. Egy arrajáró idegen megkér­dezte valakitől: — Mondja, mit ünnepelnek itt? —Helységünk legidősebb la­kójának a születésnapját ünne­peljük... Az az asszony ott elől ma tartja számon a századik születésnapját . . . — S ki az a szomorú ember­ke mellette? — Az a ve je . . . ő fizeti érte az életbiztositást már negyven­öt esztendeje... EMIGRÁCIÓBAN — Igaz az, hogy a Lajos ret­tenetesen haragszik rád ? — Hogy haragszik? Ha vé­letlenül találkozom vele az utcán, megfogja a kutyája farkát, hogy ne tudja csóválni. LEGÚJABB PESTI VICC A győri Arany Csillag portá­sa ingerülten magyarázza egy Pestről érkezett utasnak: — Tizedszer mondom, elvtárs ... nincs üres szobánk! A pesti azonban nem hagyja magát. — Ha, teszem azt, Hruscsov elvtárs ma este Győrbe érkezne, az ő részére se lenne üres szo­bájuk? — kérdi. — Az ő számára persze, hogy lenne! Mire a pesti, fölényesen: — Akkor vitesse fel a bőrön­dömet abba a szobába... Hrus­csov ma nem jön . . . mondta: hajlandó a szovjet diktátorral találkozni, de en-Az ünnepekre vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeti importált Magyar Borok és pálinkák teljes választéka —Nemes Kadar (1947 évi) —Egri Bikavér (1949 évi) —Tokaji Szamorodni (1947) —Tokaji Aszú (1949, 4 puttonos) —Baadcsonyi Szürkebarát (1949 —Leányka bor (1947) —Tokaji Furmint (2949) ---Jászberényi Rizling (1949) —Szekszárdi Vörös (1949) valamint a hires Zwack-féle Császárkörte likőr és sok más különlegesség. ÚGYSZINTÉN: NÉMET, FRANCIA, PORTUGÁL, Legfinomabb importált SPANYOL, OLASZ, DÁN és más országbeli borok teljes választéka AJÁNDÉK-CSOMAGOLÁS TELJESEN INGYEN! MAYFAIR Liquor Store 1335 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: EXpcrt 4-8529 Ingyen házhoz szállítás nek előfeltétele volna az ame­rikai repülők szabadonbocsá­­tása. Hruscsov ezt az áldozatot — mint tudjuk — nem hozta meg. A repülőkkel kapcsolatos pár­beszéd megszakadt, elhallga­tott. Illetve, egyszerre felütötte a fejét. De micsoda formában! Arról beszélnek az ENSz épületében — persze nem hi­vatalosan, — hogy a magyar ügyet esetleg becsereberélik, mégpedig a repülőkre. Zorin valakinek aféle kijelentést tett, hogy az amerikai repülők sza­­badonboCsátásáról szó sem le­het, ha az Egyesült Államok megpróbálná sürgetni a ma­gyar ügy napirendre tűzését. Ha azonban ebben a kérdésiben az amerikai kormány “értel­mes magatartást” tanúsítana — noshát akkor . . . Zorin so­kat mondóan elhallgatott. Ebben a pillanatban nehezen lehetne világos képet alkotni arról, hogy vájjon Zo­rin zsaroló diplomáciájának van-e valami köze a magyar ügy félretevéséhez? Remélni szeretnők, hogy nincs, jóllehet az eféle kérdésekre esetleg évek múlva kaphatunk választ. Esetleg soha. Mert mi, amejrikai magya­rok, meghatónak tartjuk, hogy a kormány szivén viseli néhány, önhibáján kivíil szovjet fog­ságba került pilóta sorsát. Ne­künk is az a véleményünk, hogy tegyen meg mindent ki­szabadításuk érdekében. De a magyar ügy nem dip­lomáciai csere kereskedelem tárgya. Nem lehet azzá alacso­­nyitani. A magyar ügy világtörténel­mi értékét, erkölcsi tartalmát nem lehet soha néhány pilóta szomorú sorsával egy kalap alá venni. Még akkor sem, ha a magyar nép nem szólhat önma­gáért. A magyar forradalomnak a Nyugat segitőkezet nem adott, ezt a történelmi viadalt a magyar nép egymagában vív­ta meg. Túl közel vannak ezek az események és túlsók az élő tanú, semhogy erről vitatkoz­nunk kellene. Ebből a forradalomból a ma­gyar népnek kára, elszámlál­­hatatlanul sok kára szárma­zott. Legjobb fiai hulltak el, vagy kerültek bitófára. A meg­torlás korbácsa suhogott az egész népen s valámi kétszáz­ezren belőle világ vándorai let­tek. Ha valakinek haszna lett be­lőle, az a Nyugat. A magyar forradalommal egy hatásos fegyvert kapott a kezébe a nyugati világ. Ehhez hasonló fegyvere a ^szabad világnak nincs még egy. És még valamit: ha a ma­gyar ügy ne'm lett volna, a Szovjetunió ötödik hadoszlopai már Isten tudja, hol járnának, micsoda hódításokat végeztek volna föld alatt és föld felett! A szovjet lendület — s ezt ma már elismeri minden történész és külpolitikus — a magyar ügyön tört meg. Hiába ordít Hruscsov és hiá­ba lobogtatja a cipőjét, a ma­gyar forradalom leverését nem tudja megmagyarázni a világ­nak. Alaptalan híresztelésnek tartjuk a magyar ügy körüli IIAMMCMTCC GYAPJUFONÁL, cipő, építőanyag, VHIvl US £.11 1 by KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, «c BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. Elment az öreg mesemondó... Amerikai magyar életünk­nek valósággal égy korszaka zárul le örökre Gondos Sándor “öreg mesemondó” kollégánk halálával, aki Tampa, Floridá­ban, 84 éves korában jobblétre szenderült. Az amerikai magyar irók és újságírók ftesztora elhunytával egy szines egyéniséggel lett szegényebb a mi Magyar-Ame­­rikánk. Gondos Sándor már fi­atalon az amerikai magyar új­ságolvasók kedvenc Írója lett, akinek Írásai, cikkei nagy élet­­bölcseletet sugároztak, derűs és olykor csípős humora szórakoz­tatott, a magyar nép és a ma­gyar föld szeretete, ami írásai­ból áradt, megdobogtatta az öregamerikás magyarok szivét. Szinte ontotta magából a mesét és a humort, a kitalált “igaz történeteket” és a dévaj anek­dotákat. Sok cikkét fedőnevek alatt jelentette meg különböző lapokban: “Bakajsza András tapasztalatai nagy Ameriká­ban,” “Tarajós,” “Kakas Már­ton,” “Kulcslyuk Ubul” és még egy sereg irói álnév alatt min­denütt Ott rejtőzött az “öreg­­mesemondó,” a mi kedves kol­légánk és barátunk, Gondos Sándor. Évtizedekkel ezelőtt itt Jer­seyben is lakott, később Cle­­velandban, majd Detroitban, aztán Dayton, Ohioban s végül Mozielőadások repülőgépeken A legnagyobb amerikai repü­lőgéptársaságok egyike be akar­ja veeztni nemzetközi repülő­­szolgálatában a jelesebb holly­­woody filmek első bemutatóját. Az elsőosztályu helyeken vetítő­vásznakat szerelnek majd fel, a hangot pedig fülhallgatókon közvetítik az utasokhoz. csereberélést. Amerika nem ál­dozhatja fel a szabad világ leg­nemesebb fegyverét. Elsősor­ban azért nem, mert nem az övé. Nem rendelkezhetik vele. Még taktikából sem. Fort Knox aranykészletét oda fizetheti a pilótákért, de a magyar ügyet nem. Az egészből egy szót sem hiszünk. Ez az ország neme­sebb hagyományokon épült, semhogy ilyesmire kapható le­gyen. pi!íH!!iiH!i:H;::!H!iaiini!!iiiaiiin!!i!Hii!iaí!i!iai]iii2 I Ingatlant akar vásárolni? i | PREGGI i | Közjegyzőre van azüksége? PREGG! ■ B Utazni akar? fi | PREGGI I I George M. Pregg | ■ IRODÁJA | (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll I rendelkezésére. | 907 So. Broad St. Trenton, N. J. | I Teelfon: EXport 3-4469 inig BOLDOG KARÁCSONYT ÉS UJ ÉVET KÍVÁNUNK Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és^ gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 öreg napjaira a napsugaras Floridában telepedett le,'onnan küldve - szinte halála napjáig írásait a clevelandi Szabadság napilapnak. Özvegye, leánya Szfebó Ala­­josné, fia Ifj. Gondos Sándor (Dayton, O.), testvéröccse Gondos Viktor mérnök (Phila­delphia) és az egész amerikai magyarság gyászolja. Gondos Sándor, kedves kol­léga és jóbarát, Isten veled! “MUSICAL BUDAPEST” ZENÉS-TÁNCOS ESPRESSO RESTAURANT 201 W. 79th St. (Hotel Lucerne) New York, N.Y. Nagy Karácsonyi-Szilveszteri Műsor! PÓCSI JÓZSEF VÍG GYÖRGY és cigányzenekara tánczenekara Nyitva minden nap 5 órától reggelig Minden hétvégi estén PETRI MARIKA és társulata Elsőrangú magyar konyha—Partikat, társasvacsorá­kat 250 személyig vállalunk. LEGFINOMABB MAGYAR ITALOK! Rezerváljon idejében jó helyet társaságának. Telefonáljon Gyulának: TRafalgar 4-8642 Akar jót nevetni? . . . vagy megörvendeztetni valakit karácsonykor egy jó könyvvel? VEGYE MEG A MOST MEGJELENT LEGNAGYOBB SIKERŰ KÖNYVET: “Egy bolond százat csinál” “Nyaraljon a SingSing-ben” LATABÁR KÁLMÁN annakidején legnagyobb sikerét aratta ezekkel a mókákkal! Ez a két kitűnő, 400 oldalas regény, most teljesen uj kiadásban, vá­szonkötésben, csak 3 dollár. Már a könyv ára is nevetséges. Ezért a pénzért legalább 10 dollár értékű humort és kellemes szóorkazást kap. Ha könyvkereskedéslében nem volna kapható, úgy írjon erre a cimre: H. ROTH & SON IMPORTERS 1577 FIRST AVE. NEW YORK 28, N. Y. (82-ik utca sarok) Telefon: REgent 4-1110 és LE 5-2322 Vigyázzon a cimre! Amerika legrégibb és legnagyobb magyar import-áruháza g AZ AMERIKAI MAGYARSÁG ÁLTAL 8 1892-BEN ALAPÍTOTT 8 H LEGMODERNEBB ORSZÁGOS 8 BIZTOSÍTÓ INTÉZMÉNY A J 1 “BRIDGEPORTI I 1 SZÖVETSÉG” I É AZ ÜNNEPEK ALKALMÁVAL MELEG SZE- í m RETETTEL KÖSZÖNTI EZ ÚJSÁG OLVASÓIT § § ÉS KÉRI ŐKET AZ AMERIKAI MAGYAR 1 S SZÖVETSÉG ÉS AZ ÖSSZES ÉRDEMES MA- S W GYÁR ÜGYEK TÁMOGATÁSÁRA, VALA- gj § MINT ÚJSÁGJAIK, EGYLETEIK ÉS EGYHÁ­­|| ZAIK FELKAROLÁSÁRA ÉS TOVÁBBI PÁR- í §j? TOLÁSÁRA 1 The American Life 1 Insurance Association! g Bridgeport 5, Conn. || 2 Igazán magyaros füstolt vagy friss CHARTERED 1844 A f TMHE Trenton Saving Fund 123 125 ÜST SUTI STBETT Sotißty M-WFlJ-d P»I<H &*y****m^_^^^r

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents