Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)
1960-09-08 / 36. szám
4 ik o!3» FÜGGETLENSÉG I960, szeptember 8 Szent István R. K. . Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános A Trentoni Függ. Reí Egyház hírei Közli: RÉKY ZOLTÁN püspök SZENTMISÉK VASÁRNAP: reggel 7, 8:15, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton : délután 4-től 6-ig és este 7-1*01 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7 -30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: Vasárnap a 10:30-as szentmise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Esküvő bejelentendő 4 hétig az esk .vő előtt. Jegyesi oktatás kötelező., OKTATÁS Public schooli gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok váltása: a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesiilete: a hónap 1-ső keddjén. Women’s Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club, a hónap 1- ső Vasárnapján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ök hétfőjén. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden csütörtökön este. ISTENTISZTELETI sorrendünk megváltozik most vasárnap, szept. 11-től kezdődőleg. A nyári sorrend helyett a rendes lép életbe, mely szerint a magyar nyelvű istentisztelet d. e. 9 :20-kor, a vasárnapi iskola d.e. 9 :45-kor és az angol nyelvű isténtisztelet d. e. 11:00 órakor lesz. Gyülekezetünk tagjainak szives megjelenését kérjük. Elek István, Id. Csányi János s neje (Orange St.) és id. Aszszony József és neje elhunyt testvéreinkről. Legyen emlékük áldott. ÚJABB adományok az orgona és jubileumi alapra, melyeket köszönettel nyugtázunk — $100-t adtak: Jakab Jenő és neje, Id. Radványi Ferencz és neje; $25-t adtak: Küronya Géza, Küronya Tamás és neje, Süvegh András és neje, Zaja Lyna, Barkeszy Miklós és neje, Vágott Miklós és neje. (Folytatjuk.) SZOMBATON d. u. 4-kor fognak egymásnak örök hűséget esküdni templomunkban Richard Hermen F. Edling és U. Warga Eleanor. AZ ELMÚLT vasárnap istentisztelet keretében részesítette a lelkész a keresztség szentségében Tóth Károly és Balaskó Éva szülők fiát, Károly Istvánt. Keresztszülők lettek: Pejlovas Lajos és Dániel Paula. Az újszülöttre Isten áldását kérjük. KFühiiN ESTE van nálunk a lapzárta. á szerdán beérkezett híreket hozhatjuk. Keretes nirdttéseket szerda estig telefonon a következő heti számban és közleményeket már csak is elfogadunk VASÁRNAPI és konfirmandus iskolánk most vasárnap, szeptember 11-én újra kezdődik. Kérjük a szülőket, küldjék és hozzák fel gyermekeiket az iskolába. Gyermekeinket nem küldhetjük más egyházakhoz vallásos oktatásra. Ez a mi egyházunk és a mi vallásunk. Érezzük k ö t e 1 e s sé günknek őket a mi vallásunkban felnevelni. Konfirmációs oktatásunk is megkezdődik. Konfirmáció köteles gyermekeink, akik legalább 13-ik életévüket betöltötték, kötelesek a konfirmációs iskolába járni. A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND NURSERY osztályunk lesz ebben az évben is, mint a múlt évben, ahová 3 éves koruktól felveszünk gyermekeket. Hozzuk fel gyermekeinket, hagyjuk őket a nurseryben, ahol tanítónők ügyének rájuk és foglalkoznak velük. S ezalatt a szülők részt vesznek az istentiszteleten. William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtársainkat, hogy minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyeikben: születés, haláleset, betegség, havidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedéet csak a kerületi irodában tartunk, hétfőtől péntekig bezárólag. A fiók gyűléseit minden hónap második vasárnapján tartja, pontosan d.u. 2 órai kezdettel az iroda gyüléstermében. Kerületi irodánk cime: 1030 South Broad Street, Trenton''10, N. J. irodai órák: kedd, csütörtök, péntek reggel 9 órától 12, óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszama OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG BOGÁR IMRE presbiter testvérünket súlyos baleset érte a gyárban: három helyen tört el a lába. A St. Francis kórházban fekszik. Nagy Carola láb műtéten ment keresztül a Helen Fűid kórházban és Henry Archer a Mercer kórházban fekszik betegen. Felgyógyulásukhoz Isten segedelmét kérjük. CSATHÓ ANTAL és neje boldog házasságuk 45 éves évfordulóját ünnepelték. Istentisztelet keretében adtunk hálát 45 esztendő sok-sok áldásáért. KEGYELETES imádságban emlékezünk meg Kish László, SALAMANDRA italüzlet BEL- ÉS KÜLFÖLDI SÖRÖK, BOROK ÉS SZESZESITALOK NAGYRAKTÁRA 900-902 Chestnut Ave. Trenton 10, N. J. Telefon* EX 3-4040—3-4954 Itt kaphatók a világ minden részéből importált és hazai készitményü borok, sörök és szeszes italok, valamint az édesített italok minden fajtája. LEO V. SALAMANDRA, tulajdonos RENDELÉSÉT HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK Pontos és udvarias kiszolgálás KÉT RÉGI álmunkat és vágyunkat szeretnénk még megvalósítani a jubileumra és az orgona avatásra. Az orgonához egy; ”chime”-ot, úgynevezett harangjátékot és a templomba egy hangerősitőt (loud speaker-t) szeretnénk beszerelni. Ezek már a legkisebb egyházaknál is megvannak. Az istentisztelet áhitatosságához és hogy mindenki jól hallhassa az istentisztelet minden részét, ezek az uj modern felszerelések feltétlenül szükségesek. A Fitaal Asszonyok Köre, már évek óta foglakozik a gindolattal. Az elmúlt évben azonban 400 dollárjukat az evőeszközökre költötték, ebben az évben pedig uj tányérokat és csészéket szándékoznak venni a jubileumi bankettre. Sajnos eddig ezek szükségesebbek voltak és szép álmunkkal várnunk kellett. Most azonban jön a nagy alkalom régi vágyunkat megválósitani. Eddig az orgona és jubileumi alapunkra alig 200 családot tudtam meglátogatni. Ezek oly szépen mutatták meg egyházunkhoz való szeretetüket, hogy valóban meghat mindnyájunkat. Hátra van azonban még 300 család. Kérhetnénk ezektől azt, hogy adományukat erre adnák, hogy régi á 1 m u n kát megvalósíthassuk. Vagy mint Perth Amboyban a Szemán család maga vette meg szülei emlékére a chime-ot, a harangjátékot s amikor megszólal, mindenki emlékezik rájuk. Lenne-e a mi gyülekezetünkben néhány család, akik elhunyt kedveseik vagy szüleik, hősi halált halt katonafiuk, vagy gyermekeik emlékére hajlandók lennének egy örök emléket állítani? Én népünk elé terpesztem a szép tervet s hiszem, hogy lesznek akik régi vágyunk és álmunk megvalósításában segítségünkre lesznek. I Ingatlant akar vásárolni ? § | PREGG1 " ~ Közjegyzőre van szüksége? I f PREGG! W | Utazni akar? sa I PREGG! | 1 George M. Pregg j § IRODÁJA | (Kovács K. István) | | utóda. Mindenben készséggel áll ? i rőnílellf»TMére. jjj 907 Só. Broad St. I Trenton, N. J | P Teelfon: EXport 3-4469 ^ m mi-*' Szüreti mulatság szept. 11-én “Baromtáj” közelében, Edisonban, a Bradley Drive 22 sz. alatt levő régi hires görögkatolikus piknikhelyen lesz ezidén is a szokásos nagy Szüreti Mulatság, melyet a new brunswicki Szt. József görögkatolikus egyház Lyceuma rendez minden évben, óriási sikerrel. Az egyház ifjúsági most is Zilahy Sándort kérte fel a különböző táncok és szüreti jelenetek betanítására és bizonyosra vehető, hogy szinpompás, szép magyar mulatság lesz szeptember 11-én, vasárnap ez az óházai szüreti mókákra emlékeztető szabadtéri mulatság. A Kára-Németh zenekar fog most is muzskálni, ami a siker egyik biztosítéka. Lakodalmi jelenet, szőlőlopás, körmagyar és sok más mókás jelenet teszi ezt a napot felejthetetlenné. Breza Mihály és I Findra Dorothy énekesek nej veit említjük csak fel a különböző szereplők közül. A finom magyaros ételekről és italokról sem feledkezik meg a rendezőség s közeli és távolabbi vidékekről érkező vendégek jól fogják érezni magukat ezen az igazán magyaros ( mulatságon ! Jegyezzük fel a dátumot: szeptember 11, vasárnap. A hely: Edisonban, a Bradly Drive 22 sz. alatt levő St. Joseph’s Grove. — Nohát, ez az, ami engemet a tengerhez húz, jobban, mint az asszonyomhoz. Pedig soha ez életben még egy rossz szavunk se volt egymáshoz! . . . Hát látod, éppen ezért valamit csinálni kéne ! — De mit? — Hallod-e, Vendel?! Vegyük át a hajót birtokunkba! Telekes a hallottakon összerezzent. — Hogyan gondolod? Tomi bátyám. . * — Hát ügyesen, módjával. — De miképpen? Lehetetlenség az. — Összebeszélünk a legénységgel, — mondta tovább az öreg Tom. — Baj lehet belőle! — Dehogyis, — nyugtatta Vendelt Tom. — Majd én meggyurom az öregeket, azok úgyis velem vannak, mindenben. Te csak a fiatalokat gyúrjad! — Hátha nem sikerül! Fölkötnek. — Már hogy na sikerülne?! Csak nem félsz?! — Nem én, bátyám, soha, semmitől! — Senkit se bántunk, csak megkötözzük a kapitányt, aztán átvesszük a hajót. — Oszt mi csnálunk vele? — Amit a többi kalózok! — Kalózhajó lenne? — szörnyüködött Vendel. — Az hát! Úgy élünk majd mint a halak . . . — Ha kifogják a tengerből? — kockáztatta meg Vendel. — Csak bízd rám a dolgot. Láttam én már huszesztendős kalózhajót! Kutyabajuk se támadt. Meglátod, milyen jó sorsunk lesz! Ami a hajón van portéka, eladjuk és, mire fogytán leszünk, újra akad zsákmány. Én, a magam részére nem akarok különös hasznot, de mégis volna egy kikötésem. — Mi lenne az? —Csak annyi, hogy a hajó, ha átfestjük, az én nevemen uszszon. “Tomi” névre kereszteljük. — Az meglesz, Tomi bá, hanemhát a kapitányt meddig tartj uk fogságban ? — Ameddig beadja a derekát! Majd csak megtörik, megpuhul az öreg. Csapj beel, öcskös, — nyújtotta teneyerét az öreg. — No jó! — vágott tenyerébe Vendel. — Most pedig munkába — nógatta Vendelt a vén viharedzett hajós és megkezdték tervbevett munkájukat. Hajnalra végrehajtották. Avitorlás “Tomi” néven u■szott a végtelen tengervízen. Az öreg kapitány pedig fülkéjében megkötözötten kibámult ablakán, kívülről remélve valami csodás segítséget. De az késett, egyre késett . . . * Dél volt. A nap derűsen ragyogott az égen, amikor az öregnek a fülkeablakon át benyújtották az ebédjét. Lehangoltan, immel-ámmal falatozott,, ■szemei gyakran könybe verődtek . . . A szabad tengerhez szokott s parancsolgatásban megőszült öreg hajóskapitány unni kezdte rabságát. Fedélzetre vágyott. Alig hogy elfogyasztotta ebédjét, ablakát megzörgette. — No mi baj, öregem? — kérdezte a közelben settenkedő matrózlegény. — Hol a kapitánytok? — Melyik? Mert három is van. — Hát a Tom. — A Tomi apó? Majd ide hívom — szólt és már szaladt is a fiú az öregért, aki derűs arccal közeledett, mint aki már tudta, hogy mi végett hivatta volt kapitánya. — No mi a kívánsága? — Tom, — hangzott a kapitány csöndes, elfogódott szava. — Adják vissza a szabadságomat! (Folytatjuk) HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren dezés,” ... ha nem kapja meg a? itteni magyarságtól azt a nárt- Eogást, amire számított és amr. — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hozzá vannak szokva ahhoz, hogy na valami érdemes dolog készül vagy ha valamely cégnek emli teni. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT - - - ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! ÖN a KOMMUNIZMUS ELLENI HARCBAN HOGY MEGÓVJUK legfontosabb, hogy készenlétben legyünk —ismerjük meg igaz valóságában a kommunizmust és annak taktikáit! [indnyájan támogassunk minden olyan társadalmi megmozdulást, ami népünk javát szolgálja. ^ Isörendü feladatunk, hogy éljünk szavazati . jogainkkal; válasszunk megbízható kép- 2 viselőket. | espektáljuk és tartsuk tiszteletben az emberi méltóságot; a kommunizmus és az e^ gyéni szabadság nem egyeztethető összesmerjük meg hazánkat, annak történelmét, múltját és hagyományait. ■* éressük az alkalmakat s harcoljunk minden lehető módon a kommunizmussal szembeni közöny ellen; amikor nemzetünk sorsa ^ van kockán, a semlegesség végzetes lehet! lljunk ellent a vakbuzgóságnak és előítéleteknek s küzdjünk ezek ellen, ahol csak L felütik fejüket:— í ártsuk szem előtt mindig azt, hogy az “igazságosság mindenki számára” a demokrácia megdönthetetlen bástyája! X Edgar Hoover A HAZAFIASSÁG MINDNYÁJUNK DOLGA ! HATALMAS VÁLASZTÉKA! ADY ENDRE: összes költeményei (szép kötésben; $5.90 ABONYI ÁRPÁD: Ősemberek (haszn. k.) 1.50 ALFÖLDY L.: Hogyan sakkozzunk (népszerű sakk-iskola) 1.25 ARANY JÁNOS: Válogatott lírai versek (fűzve) 1.00 ARANY JÁNOS balladái (Zichy rajzaival) kötve, szép kiállítású könyv .......................................................................... 4.00 ARANY JÁNOS: Toldi (fűzve, 88 old.) .75 ASZTALOS-BÁN: A sakkjáték elemei (2 kötet, fűzve) 2.00 A LARCON: A háromszögletű kalap (f.) .......................................................0.75 ARATÓ Erzsébet: Elkésett emberek (f.) .........................................................65 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) ....................................................... 1.40 ASZLÁNYI Károly: Hét pofon (f.) ..................................................................1.75 AZ EVEDO: Hangyaboly (k.) ........................................................................ 2.00 AZINYESMESTER SZAKÁCSKÖNYVE (óhaza! legkitűnőbb szakácskönyv) .........................................................400 A “Szív” katolikus folyóirat (1957. évi) nagy képesnaptára 1.25 BABITS Mihály: Az európai irodalom története (k.) .......................10.00 BALASSA BÉLA: Kossuth-idők hazafias orvosai ............................... 2.00 BALASSA Imre: Moliere (f.) ..............................................................................1.50 BALÁZS S.: Kisváros (k.) ......................................................................................1.25 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) ...................2.00 BANDO GYULA: Könny, mosoly, muzsika (f.) .................................... 1.75 BÁNFFY Miklós: Megszámláltattál 1-11. (k.) ...............................4...........5.00 ” : Hijjával találtattál I-II (k.) ................................... 5.00 ” : Darabokra szaggattatol (k.) ........................................3.50 BÁRÁNY Tamás: Szélcsend (k.) .................................................................. 1.50 BÁRSONY ISTVÁN: Súgok valamit (haszn. k.) 1.00 BAUMAN Emile: Jób, az elhivatott (f.) 1.75 BÉKEFFI: A száműzött pódium (f.) .. ................................................ 3.00 BENOIT Pierre: Lunegarde (f.) ...................................................................... 1.50 BEÖTHY ZSOLT müvei ........................................................................................, 3.00 BENYOVSZKY Móric Emlékiratai (Ázsián át Madagaszkárig) . 2.50 BERZSENYI Dániel müvei (k.) ..........................................................................3.00 BINDER László: Eltiport szabadság (f.) .......................................................1.50 BOCCACCIO: Dekameron (k.) .............................................................................3.00 BOCCACCIO: Novellák (f.) ......................................................................................75 BOROSS MIHÁLY: A Kanálosi ház ..............................,.............................. 1.50 BUCK PEARL: Sárkányivadék ....................................................................... 1.75 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal ......................... 2.00 Ugyanez kisebb formában .......................................................................... 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) BUNIN IVÁN: A szerelem szentsége (k.) .................................................. 1-50 CAIN James: A postás mindig kétszer csenget (f.) .................................1.50 CARY Joyce: Varázslók, hercegek, katonák (k.) ........................................1.50 CONRAD József: Látomás a vizek felett (k.) ............................................1.50 COMISSO Giovanni: Velencei kémek (k.) . .......... ..................................1.50 CSATHÓ Kálmán: Pókháló — Ibolyka (k).....................................................3.00 . ” ” : Pókháló (k.) .......................................................................2.50 : Földiekkel játszó égi tünemény (k.) ............... 3.00 ” : Amikor az öregek fiatalok voltak (k.) ................ 2.50 CSEHOV Antal: A párbaj (k.) .............................................................................1.25 • ’ ” :A semmirekelő (f.) .............................................................1.25 CSEMELY Gyula: Napkeleti Kaleidoszkóp (f.) ........................................1.00 CSÍKI Ágnes Mária: Megálló a toronynál (f.) .................................................75 CSOKONAI Vitéz Mihály müvei (k.) .............................................................2.50 CZUCZOR GERGELY müvei ............................................................................. 2.50 DAUET: Tarasconi Tartarin (k.) ................................................ 2.25 DOMOKOS JÁNOS: Virágoskert (kertészet) képekkel, f.) ....... 1.50 DORMÁNDY László: A mű (k.) ..........................................................................1.50 DOSZTOJEVSZKIJ: Fehér éjszakák (f.) ....................................................1.00 DUMAS Alexander: A három testőr I-II-III. (f.) .................................2.50 ERDŐS RENÉE: Az uj sarj----Berekesztett utak (2 kötet) .............. 5.00 ERDÉLYI elbeszélők (szép kötött könyv) ............................................... 1.95 ERDÉLYI CSILLAGOK (Erdélyi Szépmives Céh kiad.) .................. 4.00 EÖTVÖS KÁROLY: Magyar alakok ............................................................. 2.00 ” ” A nazarénusok ............................................................. 2.00 Gróf Károlyi Gábor feljegyzései (2 kötet) .. 4.00 ESZTERHÁS István: A besúgó és az Apostol (f.) ....................................1.50 FALU TAMÁS: Öregek .......................................................................................... 2.50 FALU TAMÁS: Tiszta viz .................................................................................. 2.25 FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (forditások) fűzve ............... 1.50 FEHÉR SZARVAS: A sziklás hegyek varázslója ................................. 2.00 FLAMMARION Camille: Uránia (k.) ............................................................3.00 FÓTHY János: Csillagok útja (k.) ....................................................................1.25 FRENSSEN Gustav: Az Anna Hollman elsülyedése (f.) 1.00 FURY LAJOS: Árva Magyar János ........................................................ 1.80 FLAUBERT GUSTAVE: Madame Bovary (haszn. k.) ....................... 2.75 FRANCE ANATOLE: A fehér kövön (k.) .................................................. 2.25 FRANCE, ANATOLE: A vörös liliom (hasz. k.) .................................... 2.25 GARAI FERENC: Dr. Molitoris rögeszméje (haszn. k.) .................... 1.00 GÁRDONYI GÉZA: Két katicabogár (kötve) .................................... 2.50 GÁRDONYI GÉZA: Bibi (k.) ..................................2.50 GÁRDONYI GÉZA: Az én falum (f.) .................................................................50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) 1.25 GÁRDONYI GÉZA: Bojgás a világba (Göre Gábor füzet) ..................75 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok ” ” “Bibliofil” számozott diszkiad. bőr-köt. .... 10.00 Fekete nap — Karácsonyi álom .........................2.50 ”, ” : Hallatlan kíváncsiság (k.) ........................................2.50 ” : The Berkenye (k.) ..........................................................2.50 ” ” : Dávidkáné (k.) ...................................................................2.25 ” : Krisztus bankója (k.) ..................................................2.50 ” : Pöhölyék--- Fehér Anna (k.) ...................................2.50 ” : Aggyisten Biri (k.) ........................................................2.50 GERMANUS Gyula: A félhold fakó fényében (f.) ....................................1.25 GHERORGHIN V. C.: A huszonötödik óra (k) ............ ........................3.60 GRISIK: Magyar múltúnk (2 kötet) ............................................................ 3.50 GROSOVICHNÉ: Hazaszáll a sziv (versek) ............................................ 2.00 GUTI SOMA:. A púpos (haszn. k.) .........................................................................75 GYÖRFY A GÉZA: Fatimiai Miasszonyunk (fűzve) ......................... 1.25 HARTMANN Móricz: A csilioni fogoly (f.) ......................................................75 HELTAY Jenő: Kiskirályok (k.) ...................................................................... 2.50 HERCZEG Ferenc: Szabolcs házassága (f.) $1.50 (k.) .........................2.25 HERCZEG Ferenc: Adrianna (k.) ........................ ..........................................2.00 HERCZEG Fergnc: Déryné — Kéz kezet mos (k.) .................................2.00 HERCZEG FERENC: Fehér páva (Singer & Wolfner) .................... 2.00 HERCZEG FERENCZ: Mutamur .................................................................. 2.0«» HERCZEG FERENC: A honszerző ............................................................ 2.00 ” ” A nap fia ....................................................................... 2.00 ” , ” Napnyugati mesék ...................................................... 2.00 ” ” Ádám hol vagy? ...................,................................. 2.00 ” ” Szelek szárnyán ............................-......................... 2.00 ” ” Várhegy ................................................... 2.00 ” ” Tűz a pusztában (diszkötésban) ........................ 2.25 ” ” Balatoni rege ....................................................... 2.00 ” ” Napváros ................................................................... 2.00 ” ” Sirokkó .........................................................,....... 2.00 ” ” Első fecske ............................................................. 2.00 HEYERDAHL: Tutajjal a Csendes Óceánon (k.) .....................................3.00 HUNGARIAN Cookery: angol nyelven irt magyar szakácskönyv 3.00 HUNGARIAN Decorative Folk Art (Magyar diszitő szépmüvészet) képekkel 7.50 HUNGÁRIA képesfüzet, 77 gyönyörű fénykép-reprodukcióval Budapestről és más magyar városokról és tájakról .................. 3.00 IGAZSÁGOT Magyarországnak (A trianoni békeszerződés következményeinek ismertetése és bírálata) ....................................5.00 ILLYÉS GYULA: Petőfi ...................................................................................... 3.75 JÁSZAY MARI LEVELEI ..................................................................................... 1.75 JALOUX: A láng fellobban (k ) ..........................................................................1.50 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld ..................................................... 3.50 JÓKAI MÓR: Aranyember ........ ....... ....................... 3.00 JÓKAI MÓR: Egy hírhedt kalandor (fűzve) ...............................................75 ” Sárga rózsa (fűzve) ......................................................................75 ” : Bokáczius kalandjai (k.) ....................................................... 1.50 ” : Nincsen ördög (k.) ..................................... 1.20 ” : Targallyak (k.) ............................................................................. 2.50 ” : Egész az északi pólusig (k.) .................................................. 2.25 ” : Kisregények (I.-II.) k................................................................. 8.00 ” : Véres könyv (k.) ....... ................................................................ 2.50 ” : Délvirágok---- Óceánia (k.) .................. ................................ 2.50 ” : Damokosok — Népvilág (k.) ........................ .................... 2.50 ” ” : Árnyképek (k.) ............................................................................. 2.50 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP , 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-3791 (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-ig) I
