Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)

1960-08-18 / 33. szám

1960. augusztus 18 Ft3 GGETLENSÉG 3-ik oldal ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT -Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton A ve. Előzékeny, pontos ésvgyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 MOST ÉRKEZETT KÖNYVEK BALDWIN Stanley: Mi angolok, k. (használt) ....................................$1.95 BLOEM Walter: Az elvesztett haza (f.) .................................................. 1.50 BRAUN Soma: A népmese (Bevezetés az összehasonlító mesekutatásba) f.....................................................................................„........ 1.50 CHEHOV: A vizsgálóbíró k. (használt) .................................................... 2.50 CZAKÓ Ambró: Jegyzetek az Ember Tragédiájához (k.) ............... 2.50 DUMAS Charles Robert: Munkában a kémiroda k. (használt) .... 2.50 EÖTVÖS József: A falu jegyzője I.II. (k.) ............................................... 5.00 JÓKAI Mór: Törökvilág Magyarországon I.-II. (k.) ......................... 5.00 JÓKAI Mór: Életemből I.II. (f. használt) ............................................... 3.00 JUHÁSZ Andor, Dr.: A világirodalom története (k.) ....................... 2.50 KALLÓS Ede: Görög mithologia k. (használt) .................................... 2.50 KOSSUTH Ferenc harminc parlamenti beszéde, életrajzi adatokkal (k. használt) ...............................................*........................... 2.98 KOVÁCS Imre: A néma forradalom f. (használt) ............................... 2.95 KRUIF de Paul: Akik életünkért harcoltak, k. (használt) ......... 2.80 TURNER C. Charles: Küzdelem a levegő meghódításáért, k. h. .. 2.00 JÓKAI Mór: A Törökvilág Magyarországon, I. II. k. (antik) .......$1.95 ” : Dekameron 6 kötet k. (ant.) ......................................... 5.95 ” : Erdély aranykora I. II. (ant.) k............................................. 1.95 ” : Egy magyar nábob, I. II. III. k. (ant.) .......................... 2.95 ” : Kárpáthy Zoltán, 1. II. III. k. (ant.) ................................. 2.95 99 : Egy az Isten, I. II. III. k. (ant.) .................................... 2 95 ” : Névtelen vár, I. II. III. k. (ant.) .................................... 2.95 99 : A régi táblabirák, I. II. III. k. (ant.) ......................... 1.95 99 . A kőszivü ember fiai, I. II. III. k. (ant.) ......................... 2.95 MIKSZÁTH Kálmán: Pernye (aranyozott diszkötésben) .................. 3.00 99 : Beszterce ostroma (arany, diszköt.) k........... 3.00 ” : A vén gazember (arany, diszk.) k. ................. 3.00 ” : Az én kortársaim (arany, diszk.) I.II. k....... 5.00 99 : Az eladó birtok—Galamb a kalitkában ....... 3#00 ” : A két koldusdiák—Ami a lelket megmérgezi 3.00 99 : Öreg szekér, Fakó hám (diszk.) ....................... 3.00 99 : Katanghy Menyhért (diszkötésben) k........... 3.00 99 : Nemzetes uraimék (diszkötésben) k................ 3.00 99 : A fekete kakas (diszkötésben) k....................... 3.00 99 : Akii Miklós (diszkötésben) .................................. 3.00 99 : Kisértet Lublón és más elbesz. (diszk.) ....... 3.00 99 : Pipacsok a búzában, 18 elbesz. (diszk.) ....... 3.00 ” : Uj Zrinyiász (diszkötésben) ............................... 3.00 99 : Világit este a szentjánosbogár is (diszk.) .. 3.00 99 : Beszélő köntös—Lohinai fü (diszk.) ............ 3.00 99 : A szelistyei asszonyok (diszk.) ....................... 3.00 99 : Szent Péter esernyője (kötve) .......................... 3.00 CHOLNOKY Jenő: A sárkányok országából, útirajzok Kínából, képekkel ........................................................................................ 2.95 ERŐDI Béla: A Szentföldön (számos képpel, térképpel) k............... 2.50 JÓSIKA Miklós: Az utolsó Bátori, I. II. (k.) ............................................ 4.95 GAÁL Mózes: Napoleon (k. antik) ................................................................ 2.95 BENICZKINÉ, Bajza Lenke: Martha (k. antik) .................................. 2.50 BENICZKINÉ, Bajza Lenke: Zajos múlt (k. antik) ......................... 2.50 MADELUNG Aage: Hadinaplóm—emlékek a Kárpátokból és Galiciáöól (k. antik) ............. ................. ........................................... 2.50 SIENKIEVICZ Henrik: A keresztes lovagok, történelmi regény (k. ant. I. II.) .................................................................................. 5.00 MAYNE-REID: A skalp-vadászok, ifjúsági regény képekkel (k. antik) ....................................................................................... 1.95 MAY Károly: Winnetou I. II. III. (antik k.) .......................................... ö.OO 99 : A vad Kurdisztánon át (k. ant.) .................................... 2.95 99 : A Kordillerákban (k. antik) .............................................. 2.95 ” : Bagdadtól Stambulig (.k. antik) ................................... 1.95 VERNE Gyula: Névtelen család (80 képpel, k. antik) .................... 2.95 VOJNICH Oszkár: Hogyan vadásszunk veszélyes vadra (képekkel, antik) .......................................................................................... 2.95 THALY Kálmán: Ocskay László, II Rákóczi brigadérosa, I. II. (képekkel, antik) ...............................................^.............................10.00 HARSÁNYI Lajos: A napkirály rokona, versek k. antik ........................75 BARZINI Luigi: Pekingtől Párizsig automobilon, 124 kép ant. k. (1908) .............................;;............................ ............... S.00 DÉCHY Mór: Kaukázus, kutatások, élmények, fényképfelv. alapján készült 16 réznyomatu tábla, 6 körkép, 235 szöveg­kép, 5 geológiai szelvénnyel, Kauk. hegy. térk. k. (1907) 7.50 GYÖRGY Aladár: A Föld és' népei 4 köt. diszköt. Kötetenként 5.00 Földrajzi leírások, Afrika, Ázsia, Ausztrália, Európa, Magyarország (1906) A négy kötet együtt 15.00 SEBŐK Imre Dr.: Öt világrészen keresztül, képekkel, k. antik. (1906) Delamerika, Vitorlával Ázsia körül, 1901) Fehér ember útja (1912) Kelet és Hollandus India, (1906) Nyu­gat Indra és Afrika (1906) drb. $6—Az öt kötet .........................25.00 SLATIN Rudolf pasa: Tüzzel-vassal a Szudánban, I. II. k. antik, kéepkkcl (1896) ............................................................ 8.00 HUBNER Sándor: A Brit Birodalmon keresztül, I. II. (k. ant. képekkel) ............................................................................. 8.00 HOHNEL Lajos: A Rudolf és Stefánia tavakhoz, I.II. k. ant. (kép) 3.50 STANLEY M.H.: A legsötétebb Afrikában, I. II. (fametsz, k.) 9.00 JEPHSON A.J.: Emin pasa és Lázadás Equatoriában fametsz. k. ..................... .................................................................. 4.95 SCOTT Robert: Angolok a Déli Sarkvidéken (k. ant. képekkel) 4.00 WADDEL L. Austine: A rejtelmes Lhassza, angol katonai expe­díció története k. 25 kép, 48 mümelléklet, antik ......................... 3.75 STEIN Aurél: Homokba temetett városok, régészeti és földrajzi utazás Indiából Kel. Turkesztánba (k. ant. képekkel) ......... 3.75 HÉDIN Sven: Ázsia sivatagjain keresztül (k. ant. képekkel) 3.50 GUBÁNYI Károly: Öt év Mandzsu Országában (88 kép k. ant.) .. 3.50 HÉDIN Sven: Ázsia szivében, I.II. képek, térkép (k. ant.) ......... 7.00 CHUN Károly: Mély tengerek világa, képekkel (k. ant.) ............. 3.50 STEINEN Károly Dr.: Közép Brazília természeti népei között képekkel, k. ant.) .......................................................................................... 3.50 VÁMBÉRY Ármin: Küzdelmeim (képekkel, vászonk. ant.) 5.00 MIKKELSEN: A Sarkvivdék Robinzonja, képekkel, k. ant.........5.00 SPAITS Sándor: Mandzsúrián át Kozákokkal, 132 fényk. 4 térkép, k.a. ..................................................................................................... 4.00 DR. JÓSIKA MIKLÓS: A csehek M.-on (II köt. különb, kiad.) 5.00 RÁKOSI VIKTOR fordít.: A párisi gyújtogatok (ant. kötve) 1.00 FORRÓ PÁL: Játék a havason (k.) .....•• $2.00 PETŐFI Sándor összes költeményei, régebbi kiad. piros kemény köt, 508 oldal .................................................................. 3.00 PETŐFI SÁNDOR legszebb költeményei, 368 oldal (első 30 oldal hiányzik, piros kém. köt.) ................................ 2.00 PETŐFI összes költeményei (k.) haszn..................................................... l.oO BABITS Mihály összes költeményei, 378 old. haszn. ... ^................ 3.95 WASS Albert: Adjátok a vissza hegyeimet (Hungária kiad.) f. 2.75 HELTAY Jenő: Az asszony körül, elbeszélések (k.) 2.00 TÖMÖRKÉNY István: Kétkézi munkások (k.) 2.75 THURZÓ Gábor: Nappalok és éjszakák (k.) 3.00 SÁRKÖZI György: Viola. Szép piros köt. arany betűkkel 2.75 KRMENDI Ferenc: Júniusi hétköznap (f.) 105 old. 1.50 GÖRE Gábor “No még öggyet” (f.) BABAY József: Mi huszonketten f..................................................................$ -95 TETZNER Lisa: Hajótöröttek szigete f...............................................................95 MÓRA Ferenc: Aranykoporsó, 2 kötet f........................................................ 2.20 STEINBECK John: Kedves csirkefogók f............................................................95 SZÉCHENYI Zsigmond: Csui! 2 kötet f. 1-50 ERSKINE John: Pénelopé férje f............................................................................95 TURGENYEV: Tavaszi vizek f. ..............................................................................75 MALOT: A tengerész fia f. .........................................................................................95 SHAKESPEARE: Hamlet—Szentivánéji álom f............................................95 PRIESTLEY^ J. B.: Sötét város k........................................................................ 250 GÁRDONYI Géza: Láthatatlan ember k...................................................... 3.25 VAYER Lajos: A rajzmüvészet mesterei A Szépművészeti Muzeum régi külföldi rajzgyüjteményének legszebb lapjai llxl5l£” 109 gyönyörű reprodukció $20.00 DOSTOJEWSZKIJ: Bűn és bünhődés, 3 kötet f. 2.50 ” Fehér éjszakák — A játékos, f......................................95 József Attila: összes versei, k. 160 oldal 4.50 Magyar Hirnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHQP AZ AMERIKAI MAGYAR INTÉZET MŰKÖDÉSÉRŐL 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Az Amerikai Magyar Intézet működésnek első éve komoly si­kerrel zárult le. Az Intézet 1959 szeptemberében kezdte meg e­­redményes munkáját Amerika egyik legrégibb (1766) és legna­gyobb egyetemén, a New Jersey állami Rutgers Egyetemen (Rutgers—The State University of New Jersey). Az Amerikai Magyar Intézet a napokban adott át 5,000 dol­lárt a Rutgers Egyetemnek ab­ból a célból, hogy a magyar nyelv és irodalom tanítása a má­sodik évre is biztosítva legyen. Az első év alatt 14 amerikai e­­gyetemi hallgató, köztük néhány magyar-származású is, tanult magyar nyelvet a többi tantár­gyak mellett. Jövő szeptemberre még többen iratkoznak be ma­gyar nyelvre. Az ország minden részéből érkeznek adományok a szép ma­gyar munka támogatására. Ez is azt mutatja, hogy magyarsá­gunk szívügyének tekinti az In­tézetet, mely minden politikai és vallási ellentét fölé emelkedve: a magyar kultúra, nyelv és tudo­mány ápolását tűzte ki céljául. A Magyar Intézet, illetve az egyetemi magyar tanszék fenn­tartására az eddigi összes ado­mányozók száma az 1959-60 tan­évben meghaladta a háromszá­zat; közöttük húsz adományozó legalább száz dollárral biztosí­totta az Intézet fenmaradását. Az amerikai magyar nagyegye­sületek is az Intézet mellé álltak. i\z Amerikai Magyar Reformá­tus Egyesület már 2,250 dollárt adományozott, a William Penn Fraternális Egyesület $1,200-t és az American Life Insurance Association $450-t. Minden adomány levonható a jövedelmiadó-alap számításánál. Csekkeket és utalványokat az American Hungarian Studies Foundation (Post Office Box 1084, New Brunswick, N.J.) számlájára kérjük kiállítani. Vizitündér 32-lapcs helvét magyar kártya csomagja 51.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ^Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. 3. Az ismert, régi, óhazai térképek mása: Magyarország politikai TÉRKÉPE 15x10” méretben 75‘ (Nagymagyarország, az 1940 évi határokkal, megyék szerinti színe­zéssel.) Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Hogyan válhatunk amerikai polgá­rokká? A “HOW TO BECOME A CITIZEN OF THE UNITED STATES?” cimü könyvnek uj kiadása jelent meg. Read Lewis irta a 128 oldalas tájékoztatónak ezt a 19-ik kiadását, amely köny­­nyen érthető nyelven ismerteti az amerikai polgárság megszer­zésének feltételeit és az eljárás részleteit. A polgárvizsgánál fel­tett 130 féle kérdés és felelet, az amerikai alkotmány és a Függet­lenségi Nyilatkozat teljes szöve­ge is bennfoglaltatik a munká­ban. . A honosításban segédkező egyházak és egyletek is értékes útbaigazítást nyerhetnek a könyvből, amely igen sok újítást is tartalmaz. A 40 év óta nélkülözhetetlen szakkönyv az American Council for Nationalities Service-tői szerezhető be (20 West 40 Street, New York 18, N. Y.) $1.00-ért példányonként. Magyarul is le­velezhetünk és az ellenérték bé­lyegekben is beküldhető. American Council. TENGERRE MAGYAR! . . . Széchenyi mondotta ezt annakidején ... s az Aldunát kikotortatta, hajózhatóvá tette a Vaskapunál, hogy a magyar hajók a Dunán a Fekete-tenge­rig s onnan a világ tengereire mehessenek. Nekünk nem kell, legfeljebb a zsebünkben koto­rászunk egy kicsit s máris ott lehetünk a tengerparton, még pedig New Jersey egyik leg­szebb tengerparti vidékén, Bel­­marban, ahol a Llanymor Ho­tel nevű nagyszerű vendégfo­gadó, szép nagy szálloda, ma­gyar vezetés alatt áll. A 200 3rd Ave. alatt, Belmarban levő szállodában finom magyar kosztot, jó ellátást kap jutá­nyosán a tengerre menő ma­gyar ... a tengerpart onnan alig egy blocknyira Van és akár a szezon elején, akár a “legbizibb” szezonban szál­­lunk be a Llanymor Hotelbe, otthonosan fogjuk magunkat érezni, mert jó magyaros ellá­tást kapunk. Vonuljon ki az orosz Magyarországból! RITKA, RÉGI KIADÁSÚ KATOLIKUS IMAKÖNYVEK ÉGI MANNA—Imádságos és énekeskönyv, képekkel. Szerkesz­tette: Zádor ev. János. Fekete bőrkötés, arany szegéllyé! .................................................... ...........................$3.50 Fehér csontkótésben, arany szegéllyel ................ ;.. 3.50 LELKI MANNA—Ima és énekeskönyv, képekkel. Szerkesztette: Meiszermann János plébános. Fekete bőrkötés, arany szegéllyel .................................................................... 2.95 UJ LELKI MANNA—Ima és énekeskönyv, képekkel. Szerkesz­tette: Meiszermann Ignác. Fekete bőrkötésben, arany szegéllyel .................... ................i........................... 3.50 Ugyanaz fehér csontkötésben arany szegéllyel .... 3.50 JÉZUS, A J PÁSZTOR—Ima és énekeskönyv, képekkeí. Szer­­• késztette: Flock Jako és Herman Józs'ef. Fekete csonjkötés, arany szegéllyel, (nagy betűkkel) .... 2.50 ORGONA VIRÁGOK—Imák és énekek. Szerkesztette: Takácsy Lajos (7x4 nagyság) ..................................................... 2.50 A MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Sandy Lawhun a neve ennek a “vizi­­tündérnek”, ^ki 117 lábnyi mélység­ben a viz alatt csodálatos mutatvá­nyokat végez, Weeki Wache Springs, Floridában. Amikor kifogy a lélegze­te, a kezében levő 'levegő-csőből vesz egy slukkot s folytatja mutatványait. PESTI TRÉFA (FEC) Beállít egy öreg pa­raszt a kisváros gyógyszertárá­ba s külföldi gyártmányú hőmé rőt kér. “Csak magyar gyártmá­nyunk van, de ha két hét múlva jönne kaphatna külföldit is.” A- mikor újból megjelenik az öreg a gyógyszertárban, átadják neki a külföldi hőmérőt. Megnézi és olvassa “Made in Russia.” Szó nélkül visszaadja. Csodálkozva kérdezik, hogy mi van, hiszen külföldit kért. “Igen-igen” mor­molja az öreg, “de nem ilyent, mert ezt a fajtát nem lehet le­rázni !” FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! Kérjük úgy régi, mint uj elő­fizetőinket, hegy címváltozás esetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig írják meg a régi címet is. Ezzel könyvelé­sünket megkönnyítik és meg­gyorsítják. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! “Hol sírjaink domborulnak.. Szülőhazánk határain kívül egyre több magyar sir domborul s ezeknek lassan a helyét sem tudja senki. Pedig eljöhet az idő — és eljön, — amikor majd hoz­zátartozók kutatnak utánuk. A New Yorkban székelő Ma­gyar Könyvtár és Történelmi Társulat igazgatósága, az élen Szent-Iványi Sándor elnökkel úgy határozott, hpgy megpróbál­ja a szülőhazán kivül eltemetett magyarok sírjainak nyilvántar­tását. Épen ezért arra kér a Társu­lat mindenkit, hogy legalább a kiemélkedő szerpet játszott ma­gyarok sírjának hollétét, pontos adatokkal közöljék egy központi nyilvántartás céljaira. Az el­hunyt életének rövid leírása A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — míg a folytonos panasz­kodással határozottan aláássa azt. mellett fontos adatok; az elhalá­lozás pontos ideje, sírjának he­lye, az utóbbit esetleg külön rajzban is megjelölve. Az adato­kat küldjék: American Hun­garian Library and Historical Society, 352 East 84th St., New York 28, N.Y. A LEÁNYOK VESZÉLYE­SEBB HATÁRŐRÖK (FEC) “Az önkéntes” határ­őrök között elsősorban fiatalok vannak —- fiuk és leányok ve­gyesen'— de szép számmal akad­nak idősebbek is. Különösen a leányok veszélyesek, akik a ki­szemelt férfi áldozatokat igye­keznek rábeszélni arra, hogy szökjenek együtt nyugatra és kezdjenek ott uj életet. Ha az illető kötélnek áll — az ügynök­leány a busás fejpénz reményé­ben jelentést tesz az illetékes ha­tárőrparancsnokságnak a szökés várható idejéről és helyéről. így a mesterkedés áldozata rendsze­rint a határőrök karjai közé szalad. LLANYMOR HOTEL 200—3rd AVENUE BELMAR, N. J.-BEN A New Jersey-i tengerpart legszebb helyén van ez a gyönyörű MAGYAR NYARALÓ Konyháját Schönweitz Tivadar, a magyar és európai konyhaművé­szet elismert mestere vezeti. Hétvégi estéken zene. Családias társaság! A Hotel vezetője HAJDU-NÉMETH LAJOS. Alig egy blocknyira a tengerparttól. Nyitva mostantól egész nyáron át. Hétvégi kiránduló vendégek számára kedvezményes árak. Kitűnő pihenési és szórakozási lehetőségek. Rezervációért telefonáljon: MUtual 1-9811 NEW JERSEY ÁLLAM TERÜLETÉN FORDULJON BÁRKI BIZALOMMAL ALÁBBI SZERVEZŐINK BÁRMELYIKÉHEZ: ST. MIKLÓSSY PÁL 0-95 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. SW. 6-2256 ST. MIKLÓSSY ALBERT 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Tel. HL 2-7384 FERENCZY PÁL 93 Louis Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 9-6228 GYENES JÓZSEF 78 Craske Street Woodbridge, N. J. ME. 4-8185

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents