Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)

1960-01-07 / 1. szám

2-oldai FÜG GETLENSfiG I960, január 7 HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — nvery Friday <3'iWvrij?tion' Rate $3.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetés’ ára egy évre $3.00 Editor and Publisher LÁSZLÓ I. DIENES, szerkesztő kiadó Managing Editor EUGENE 5ZAMOSSZEG1 ügyvezető szerkesztő Postacím: 681 S. Brne J St. Ti-enton 10, N. J. Phone OWen 5-6087 Entered as second-class matter Dec 11, 1913, at the Rost Office of Trenton N. J., under tb • act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg’ katonai konyhát és megkóstol­ja a levest. Odafordul a sza­kácshoz : — Hallom, hogy az első vi­lágháborúban is szolgált? — Igenis! Kétszer meg is sebesültem! — Igazán? — csodálkozik a generális. — Szerencsés fickó! Hiszen csoda, hogy agyon nem verték! Magyar Oratorium: “Nándorfehérvár 1456” HA... HA... HA... VÖRÖSEK KARÁCSONYA A hét legjobb viccét a New Yorkban kiadott, de Budapest­ről pénzelt magyarnyelvű kom­munista lapban, az u. n. “Ame­rikai Magyar Szó”-ban olvas­tuk: “Boldog karácsonyi ünne­peket” kívánt a lap az olvasói­nak s az olvasók egymásnak. Az istentagadó, ateista., meg­veszekedett vörösek egymás közt akként enyelegnek, hogy Krisztus Urunk születésnapjá­ra, a keresztény vallás legna­gyobb ünnepére ekként kíván­nak jókat egymásnak. A vicc ebben ott van, hogy ezt egé­szen komolyan csinálják, az első oldaltól az utolsóig. Ugyanannak a “karácsonyi ün­nepi lapszámnak” egyik belső oldalán pedig nagy betűkkel kürtöli világgá az egyik cikk cime a kommunista örömhírt, hogy aszongya : “Terjed a fény Tibetben.” Vagyis: amióta a vörösek megszállták Tibetet, elűzték a Dalai Lámát s birto­kukba vették azt az országot is, ott — mint, mondjuk, Ma­gyarországon — a nép “sza­bad,” “boldog,” “megelége­dett,” stb., stb. A budapesti vörös kormány- I nak nagy elégtételére szolgál­hat a tudat, hogy itt Ameriká­ban kiadathat magyar nyelven egy vicclapot, mert az ameri­kai sajtószabadság erre még ma is módot ad. És pénzelhet firkászokat, akik zárt levélben, posta utján küldözgetik bizo­nyos lopott címlistákról lemá­solt magáncimekre a kommu­nista propaganda-írásokat, a mézes-mázos szavak közé el­rejtett piszkos, gyalázatos ha­zugságok özönét s ezért még csak felelősségre se vonhatók, se ők, se holmi pénzzel-mivel megvásárolt, kitartott floridai firkász. (Legalább is egyidőre! Ám, ami késik, nem múlik s egy napon lecsap az igazság keze az árulókra!) Ingatlant akar vásárolni / PREGG! Közjegyzőre \an szüksége? PREGG! Utazni akar? PREGG! I George M. Pregg I IRODÁJA jj (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll 1 r^ndelk-vésére. 907 So. Broad St. I Trenton, N. J. f Teelfon: EXport 3-4469 m mi murnrn NEM OLVASTA? Lipták, a fűszeres,' bevezet­te a lakásába a telefont és er­­í re roppantul büszke. Találko­zik egy ismerősével és csak ! úgy mellékesen odaveti: — Alkalmilag majd hívjon I fel a lakásomon ! — Hogyan? Van telefonja? — Mi az, hogy van? Hát nem olvas maga telefonköny­vet? BÉNA KOLDUS . . . Pénz pottyant a koldus ka­lapjába egy járókelő s közben megértőén mondja: — Szegény ember, milyen rettenetes lehet bénának lenni! De vigasztalja magát a tudat, hogy sokkal rosszabb volna, ha vak volna! — Voltam én az is, kérem­­szépen, de .akkor folyton ha­mispénzt kaptam. MOSZKVÁBÓL JELENTIK A Szovjetunió “elsőszámú vi­­géce,” ahogyan Mikojánt tréfá­san nevezik, most tért vissza in­diai útjáról. Kíséretének egyik tagja beszámol a moszkvai bará­toknak : —Csodálatos egy ország! Kép­zeljétek, meg voltunk hiva egy maharadzsához és arany evő­eszközzel terítettek. Egy elvtárs közbeszól: — Nem hiszem . . . Mutasd! A LÁTSZAT IS CSAL, NEMCSAK A PÁRT Magyarországon az egyik elv­társ betéved a népidemokrata borbélyhoz, ahol munkaverseny­ben borotválnak. A segéd szap­panoz, mint az őrült és aztán nekiáll gyorsvonati iramban bo­rotválni. Néhány másodperc múlva a vendég arcán három helyről folyik a vér. A segéd zavarában beszélgetést kezd: — Nem borotváltam én már egyszer az elvtársat? — Nem — válaszol idegesen a vérző vendég — a jobb fülemet a világháborúban vesztettem el. SZERENCSÉS FICKÓ ... A generális meglátogatja a TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:3ö-tól d. u. 5-ig VAN-E CENZÚRA? Karácsony táján — érthető módon — megélénkül a levélfor­galom az óhazai és a szabad föl­dön élő magyarok között. Ez a tény teszi megint időszerűvé a postai cenzúra kérdését. Vájjon olvassa-e az ÁVO a Nyugatra menő, vagy onnan jövő levele­ket? Egy nyugaton élő szabadság­­harcos ezzel kapcsolatban izga-Sokakat érdeklő hírről szá­molhatunk be: Két “long play”­­iemezen megjelent a budai fe­rences karnagy. Tamás Alajos zenealkotása,: “Nándorfehérvár H56”. Az Oratóriumban U0 ta­gú. gyermekkar, 90 tagú vegyes­kar és teljes zenekar szerepel. A szólókat operaénekesek éneklik. Bizonyosra vehető, hogy az a­­merikai zenevilág szakértő kö­rei értékelni fogják a kiváló ma­gyar alkotást. A külföldre sza­kadt magyarság körében azon­ban Tamás atya müve ezt is meghaladó, rendkívül hatást fog betölteni. Az Oratorium bemutatja az ezeréves magyar történelem e­­gyik legdicsőbb eseményét, s an­nak nyomán önkéntelenül vető­dik fel a kérdés: Amerika s Eu­rópa melyik országa dicsekedhet hasonló, az egész emberiség sor­sára kiható, világot mentő hő­siességgel ? Meggyőződésünk, hogy magyarjaink tízszer és százszor fogják lejátszani a ze­nemüvet s fognak belőle reményt és örömet meríteni. Szivük mé­lyébe fog vésődni a megismétlő­dő szöveg: “Ne félj és ne csüggedj árva had, Van néked vezéred, Jézus az.” Hunyadi kiáltása: “UTÁ­NAM,” (Tóth Lajos remek hangján keresztül) legyen pa­rancs a külföldre szakadt, szét­eső és pártoskodó magyarok számára! Tamás Gergely Alajos — a szerző — Ferences atya, aki a nográdmegyei Szécsényben töl­tötte ujoncéveit, a bölcseleti és hittudományi tanulmányait a tottan keresi fel barátját: — Ez az átkozott cenzúra! Ar­ról j ut eszembe, hogy anyám ma megint irt. Ez ismét a régi nóta! — Hogy-hogy? — Nézd: még annakidején megállapodtunk, hogy minden levelét ezzel a mondattal végzi: “Hogy még jobban emlékezzél édesanyáidra, mellékelem egy ősz hajszálamat.” — Értem. Erre megjön a le­vél, hajszál nélkül. Tehát a cen­zúránál kiesett. —-Dehogy! Megállapodásunk másik fele ugyanis az volt édes­anyámmal, hogy sose tesz haj­szálat a borítékba. És minden le­vél egy szép, hosszú, ősz hajszál­lal érkezik. Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. 3t tb Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Magyar Import Üzlet Ahril itüanJóan rendelkezésére ál! vásárlóinknak a VILÁGHÍRŰ MAGYAR édes, félerÖs, erős PAPRIKA MÁK—LEKVÁR DIÓ — MOGYORÓ — MANDULA IMPORTÁLT FŰSZER Szárított gombák, magok. ri?.skásák. kávék, cikória, tea, kakaó, frank­­kávé, tarhonya és tészta fé:ék. aszalt-gyümölcsük, mézek, cukorkák, csokoládék, sósborszesz, iá*ék és vétőkártyák, álmoskönyv. MAGYAR SZAKÁCSKÖNYV — MATYÓ NŐI BLÚZOK, IMPORTÁLT DEUKENDŐK, NEMZETI SZÍNŰ SZALAGOK, STB. ÓH AZ A I hús-, mák-, dió- és kávédarálók, tortaformák, kuglófsütök, gyúródeszkák és nyujtófák, tök és káposzta gyaluk., tészta nyújtó és vágógép MAGYAR DEKÁS MÉRLEGEK méröcsé3>:ék, különböző formák, fakanalak MAGYAR FONOGRÁF LEMEZEK South Broad Import Store] 849 S. Broad St. Tel. EX 6-2126 Trenton, N. J MARGIT VILLA INDIAN CREEK LODGE 6981 Indian Creek Drive Miami Beach 41, Florida MAGYAR KÖZPONT Telefon: UN 6-9126 — UN 6-5677 Tulajdonos: PÉTER ANTALNÉ Kedves Magyar Testvéreim: Férjem 50 évi szolgálata után nyugdíjba vonult. 10 évi Miami szolgálatunk alatt megszerveztük a MAGYAR EGYHÁZAT, 4 acr. területen megépítettük a KOSSUTH termet (air-cond.) a templomot. Kevés nyugdijunk mellett vállaltuk a régi BÖLCSKEY-féle kis családias HOTELNEK a vezetését. Nyári szoba árak heti $15.00 és feljebb. Szezonban személyenként napi $10.00 és feljebb szobák szerint reggelivel és vacsorával. Közel a tenger. Napozó, családias esték. Rádió. TV, zongora. Minden héten egy este művészi hang­verseny. Kimondott magyar konyha. Foglalja le jó előre szobáját szezonban csak étkezéssel. Kérem a magyarság pártfogását, MRS. MARGARET PÉTER, Manager. » MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kivánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, «e. BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. rendtartomány jászberényi és gyöngyösi kolostoraiban végez­te. 1941-ben ‘ szentelték pappá Egerben. A rendkívüli zenei tehetség­gel megáldott ifjú papot elöljá­rói a zeneakadémiára küldték, a­­hol a világhírű Kodály Zoltán növendékeként sajátította el a magasabb zenemüveltséget. Tamás Alajos atya évek óta a ferencesek budai plébánia temp­lomának karnagya. Vezetésében a templom minden vasárnap és ünnepnap kiemelkedő egyházze­nei programot nyújt. Tamás a­­tya énekkaraival és zenekarával évenkint az ország számos vá­rosában mutatja be a világhírű zeneszerzők alkotásait. Bach “Passio”-ját, Liszt Ferenc “Krisztus”-át, Beethoven, Hadyn, Tschajkovszky, Handel, stb. müveit. Handel “Massiás”­­át pl. legutóbb mutatta be a 25- ik alkalommal. Az “Oratorium” nagy egyhá­zi zenemüvek neve. Tamás atya Oratóriumának időtartama (két 33 mm Long playing lemezen) közel két óra. A mü szövegét a szerző Radó Polikárp bencés ta­nár költeményeiből és egykorú krónikákból állította össze. Az “Oratórium” felöleli a nándor­fehérvári diadal teljes történe­tét, Hunyadi János és Kapiszt­­rán Szent János együttesét, a du­nai csatát, a várért folyó élet-ha­­lálharcot. Nándorfehérvár nagy ma­gyar dicsőség. Tudjuk, hogy III. Halliszt pápa harangszóval to­­boroztatta össze a világ keresz­ténységét imára: a magyar hő­siesség megszerezte a világhódí­tó török fölött a győzelmet, s a­­zóta a magyar győzelem emlékét hirdeti a déli hangaszó. Ezt a di­csőséget varázsolja élénk Tamás Father “Oratorium”-a. Hívjuk fel a magyar zeneal­kotásra angol és más nemzetisé­gű ismerőseink figyelmét. Az “Oratorium” ára a szöveg­könyvvel együtt $7.96. Kapható: Franciscan Fathers, P.O. Box 21$. De Witt, Michigan. Ft. Király Kelemen (EDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán Leérkezett híreket é® közleményeket mar csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. Az embereket előbb egészsé­gessé kell tenni, ha azt akarjuk, hogy békében megférjenek egy­mással. (Semmelweis Ignác) WASS ALBERT egyik legsikerültebb Írása “ADJÁTOK VISSZA A HEGYEIMET!’’ Ára $2.50 fűzve Még csak néhány példány van belőle! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumati kus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda. lom nélkül enyhítőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, GÖrce, Hiilés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada terü­letén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. :: A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árakat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárai Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY j 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. * VÁSÁROLJON SEIL FR HÚSÁRUKAT | Olyan ipartelepről készült e rajz, amely 1959-ben New Jersey-ben épült. A Public Service Electric and Gas Company területén 1959-ben az ipar növekedése as egészséges fejlődés jeleit mutatja. New jersey­ben, a Kelet Kereszfutján ez évben több uj iparvállalat telepedett le, mint az előző esztendőben. Különösen az utolsó évnegyed volt sikeres és minden jel arra mutat, hogy az ipari fejlődés az eljövendő hónapok és évek alatt folytatódni fog. Területünkön szemmel láthatólag észlelhetjük úgy az ipar, mint a kereskedelmi központok, uj irodai épületek és rezidenciólis körzetek terjeszkedését. A Delaware Valley-körzetben és New jersey Közép és Északkeleti részeiben uj, modem, kertekkel körül­vett ipartelepeket láthatunk. A Public Service szolgáltatási terü­letének több helyén hatalmas bevásárlási központok és uj lakó települések létesültek. Több városban a kültelek várositása van folyamatban. Az eljövendő évek végtelenül biztatóak. Mindaz amit magunk előtt látunk New Jersey fejlődését bizonyítja és a Public Service együtt fejlődik nagy államunkkal. Mi előre tervezünk és építünk, hogy szolgálatainkkal minden követelményt ki tudjunk elégíteni. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND SAS GOUPANY • NEWARK, N. J. Egy Nagy Állam Adófizető Szolgája 1IAMMCMTCC GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, W« Ifi Ili fali 1 fad KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, | KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK 1 MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA j területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. CHARTERED 1844 ^ í ^he Trentm V Saving Fund 123 125 EAST STATE STREET Society J r«d«ul Deport lnwawo Cwpowrflo»

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents