Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)
1960-01-07 / 1. szám
In Its 46th Year of Publication, This Weekly h the Oldest Hungarian Newspaper Edited and Published in Trenton, N.J VOL. 46. ÉVFOLYAM — NO. 1. SZÁM Ten Cents per Copy—$3.00 per Year TRENTON. N. J.. 1960. JANUÁR 7 A magyarországi Két uj esperes az Amerikai Magyar Református Egyházban kommunista párt három évig változatlanul állította, hogy az 1956-os forradalmat kívülről készítették elő és külföldi imperialista körök irányították. A most lezajlott párt-kongressszuson nagy meglepetést keltett Hruscsov kijelentése, aki őszinteségi hullámában közölte, hogy a forradalmat a magyar nép a Rákosi-klikk ellen vívta. A kijelentés természetesen fél- vagy negyed-igazságot tartalmaz, mert a forradalom a kommunista rendszer és a Szovjet megszállás ellen Magyarország függetlenségéért és a nép szabadságáért tört ki. De a kommunistáknál már az is nagy dolog, ha negyed igazságot mondanak. Hruscsov kijelentése rendkívül megzavarta a magyar kommunistákat és egymás után kellett átírni beszédeiket és ki kellett hagyni a külföldi imperialistákat és be kellett nekik is ismerni, hogy a forradalom a magyar nép felkelése volt. Ilyen beismerést tartalmaz Biszku belügyminiszter elvtás beszéde, aki kijelentette, hogy “felderítettük, megtaláltuk az ellenforradalom előkészítésében és irányításában vezető szerepet vitt személyeket és átadtuk őket a Magyar Népköztársaság igazságügyi szerveinek, hogy elnyerjék méltó büntetésüket.” Ezen személyek között pedig nincs egy külföldi sem, csak óhazai magyarok. Komócsin Zoltán, a kommunista Ifjúsági Szövetség főtitkára is beismerte, hogy az ifjúság egy része fegyverrel a kezében harcolt a rendszer ellen. Ezzel természetesen azt is elismerték, hogy a megszálló szovjet hadsereg a pártot védi a nép ellen. A kommunista párt kongresszusán sokat foglalkoztak a szabad világ magyarságának működésével és mivel azt szidalmakkal illették, az idekint tartózkodó magyarok elkönyvelhetik, hogy jó munkát végeztek. Biszku “belügyminiszter” miközben cáfolni igyekezett azt az állítást, hogy Magyarországon sokan vannak börtönben, ezt mondta:. “100,000 lakosra Magyarországon 1958-ban 630 büntető ítélet esett.” Ha tehát elfogadjuk Biszku állítását, akkor ez azt jelenti — tekintettel, hogy az ország lakossága majdnem tízmillió — hogy 1958-ban 63,000 büntető ítéletet hoztak. Mivel pedig Biszku “elfelejtette” közölni, hogy a 63,000-ból hány volt a köztörvényi és hány a politikai okból elhangzott Ítélet, nem kétséges, hogy a döntő többsége politikai volt, tehát legalább 50,000 magyart Ítéltek el politikai okokból. S mennyi lehetett az 1957-ben elitéltek száma, amit Biszku meg sem mert említeni, csak az 1955-öt, amikor 90,800 személyt ítéltek el. 1957-ről, a. magyar nép súlyos évéről, amikor tetőfokán volt az ártatlan szabadságharcosok üldözése, Biszku mélységesen hallgat. Biszku hosszú beszédében egy szóval sem említi, hogy hány személyt' végeztek ki 1957-ben, vagy 1958-ban. Azt hittük, hogy az általunk használt adatok túlzások, most Biszku elvtárs “védekezése” után — sajnos — be kell látnunk, hogy sokkal több magyart végeztek ki és Ítéltek börtönre, mint hittük. A “Füveskert” angolul Az Amerikai Tudományos Akadémia külügyi osztályának alelnöke, E. C. Rowan, a Coordinated Hungarian Relief szervezésében megkezdte a “Füveskert” c. verseskötet angol kiadásának előkészítését. A kiadáshoz bizonyos számú előmegrendelés szükséges. Kérjük olvasóinkat és barátainkat, hogy akár a maguk részére, akár angolul beszélő külföldi barátaiknak rendeljék meg a kötetet. Fizetni csak a könyv kézbesítése után szükséges. Az Antológia ára vászonkötésben $3.50 lesz. Az előre megrendelők részére a kiadó 40 százalékos kedvezményt biztosit: $2.10 (és 15c postaköltség). Cim: Coordinated Hungarian Relief, 1761 “R” St., N.W., Washington 9, D. C. Nasser barátkozni akar A fanatikus egyiptomi diktátor, aki a szovjet barátság tüzénél már kezdi megégetni a kezét, újra a nyugat barátságát kezdi keresni. Kijelentette, nagyon szerette volna, ha Eisenhower elnök Egyiptomba is ellátogatott volna, hogy a függőben levő problémákat megbeszélhessék. Nasser olyan politikus, aki eső után nyitja ki az esernyőt. az ítéletnek már eleget tett, akkor deportálják. A Bevándorlási Hivatal felkéri az összes egyházakat, egyesületeket, klubokat, egyleteket és intézményeket, melyeknek külföldi születésű nem polgár tagjai vannak, vagy ilyeneket sgélyeznek, hogy figyelmeztessék az idegeneket a jelentkezési kötelezettségükre. Az Amerikai Magyar Református Egyház Keleti Egyházmegyéje múlt áprilisban tartott közgyűlésén úgy döntött, hogy a jobb szolgálat érdekében két részre oszlik. 1928-ban eredetileg hat egyházzal alakult meg az akkori független egyház keleti egyházmegyéje, 1959-ben húsz egyházközség tartozott a keleti egyházmegyéhez. Az uj két egyházmegye: new yorki és keleti 1960 január 1-én kezdték meg önálló működésűket. Az egyháztanácsok Nt. Ábrahám Dezső perth amboyi lelkipásztort választották meg a keleti egyházmegye esperesének. Keleti egyházmegyébe tartoznak a New Jersey állam területén található egyházak. EEgyházmegyei gondnok Szentmildóssy Albert perth amboyi presbiter lett. A new yorki egyházmegye esperesévé pedig Nt. Csordás Gábor new yorki lekészt választották meg, aki 1955-től a régi egyházmegye esperese volt. Egyházmegyei gondnoknak a new yorki egyháza^ Kiss István A William Penn Fraternális Egyesület gyűlése Ezúton is felhívjuk tagtársaink szives figyelmét, hogy a januári gyűlésünket vasárnap, január 10-én délutkn két órai kezdettel tartjuk a William Penn kerületi iroda gyüléstermében, 1030 S. Broad Streeten. Kérjük tagtársainkat, hogy lehetőleg minél nagyobb számban jelenjenek meg, mert ezen a gyűlésen tartjuk a tisztviselők választását az 1960-as évre. Tagtársi tisztelettel, a Vezetőség. noughkeepsiei presbitert váasztották meg. Nt. Ábrahám Dezső, Nt. Csordás Gábor esperesek és Szentmiklóssy Albert egyházmegyei gondnok ünnepélyes beiktatása 1959 december 27-én vasárnap délután volt a perth amboyi magyar református templomban. Alkalmi beiktató beszédet mondót Ft. Dr. Béky Zoltán püspök, aki az esküt kivette, szolgálatokban segédkezett Tiszt. Komjáthy Aladár roeblingi lelkész, a régi keleti egyházmegye jegyzője. A Keleti Egyházmegye népe nagy reménységgel tekint Nt. Ábrahám Dezső esperesi szolgálata felé. A new yorki egyházmegyében pedig Nt. Csordás Gábor esperes folytatja azt a kiváló szolgálatot, melyet 1955-től végzett a régi egyházmegye élén. Teljes gőzzel folyik a rabországok kényszerintegrációja Hruscsov nyugat felé irányított propagandája egyre a hideg háború felszámolásának tételét hangoztatja. A nyugati közvélemény könnyen jut arra a hamis következtetésre, hogy a feszültség látszólagos enyhülése egyet jelent a rabországokban végbemenő bizonyos liberalizálódással. Ennek homlokegyenest az ellenkezője történik. Moszkva a január elsején megindult közös, az egész szovjet blokkot felölelő öt éves terv keretén belül elrendelte a szovjet blokkon belüli eddigi legtökéletesebb politikai, gazdasági és kulturális összehangolást. Ennek elérésére kíméletlen harcot indítanak a hivatalos pártvonaltól való mindennemű eltérés ellen. Nem-polgároknak jelentkezni kell! Mindazoknak, akik 1960. jan. 1-én ebben az országban tartózkodnak :akár külföldi állampolgárok, akár hontalanok (DP), akár mostanában érkezett menekültek (tehát idegenek, “aliens”), január 2- ika és 31-üké között be kell jelenti lakócimüket a Bevándor- Isi Biztosnál (Commissioner of Immigration and Naturalization). Nem számit az, hogy mint csecsemő érkezett ebbe az országba vagy évtizedek óta lakik itt. A jelentkezés az előírás szerinti űrlapon történik, mely minden postahivatalnál, vagy bevándorlási és polgárosodási hivatalnál kapható. A kitöltött és aláirt űrlapot személyesen kell a postahivatalban, fagy a bevándorlási és polgárosodási hivatalban átadni. Nem szabad a postaszekrénybe dobni. A postahivatal az átvett jelentkezési kártyákat a Bevándorlási Hivatalhoz juttatja el. A kártyaürlapokat gondosan kell kiállítani. Fel kell tüntetni azon az idegen regisztrálási számát (a regisztrálási kártyát az idegen mindig tartozik magánál tartani, annak elmulasztása miatt pénzbírságra vagy elzárásra Ítélhetők) , a teljes nevét és lakcímét, a születési helyét és idejét, az Egyesült Államokba érkezésének helyét (a kikötőváros nevét, ha hajón jött, a repülőgépállomás helyét, ha repülőgépen jött) és időpontját. Az idegen jelenlegi cimeként az 1960 január 1-i lakáscímét kell megadni. A törvény előírja, hogy az idegenek arra a kérdésre, hogy mely állam polgárai, korább: állampolgárságuk megjelölésével felelnek, hozzátéve azt, hogy most hontalanok. Aki magyar állampolgár volt, de most hontalan, ezt Írja be: “Formerly Hungarian, now stateless,” vagy “Formerly Hungarian, now Refugee.” Azok a külföldi állampolgárok is, akiket ideiglenesen engedtek be az országba, kötelesek ennek a januári jelentkezésnek eleget tenni. 14 éven aluli gyermekek jelentkezési kártyáit a szülőknek, vagy a gondnokoknak kell kitölteni. Ha egy amerikai lakos külföldi, azonban ideiglenesen nincs az Egyesült Államok területén a jelentkezés időtartama alatt, úgy az Egyesült Államokba visszatérte után tiz napon belül kell jelentkeznie. Ha a külföldi vagy annak gondnoka elmulasztja a jelentkezést készakarva,, vagy nyomós ok nélkül, elfogható és deportálható, esetleg börtönre vagy pénzbüntetésre is ítélhető deportálása előtt és csak ha IS TEN I Mikor a villamos csilingel, Vagy ha a kedves kenyeret szel, S elvál a kenyér a karajtól, Az Isten megjelenik akkor. őt én már igen sokszor láttam; Fáradtan feküdtem az ágyban, ő jött s megláttam szemlehuny tan, Éppen, amikor elaludtam. Egyszer borotvát vizsgálgatva Ujjamat végighuztam rajta. Nagy hideg támadt, nehéz, fojtott, Még a csontom is megborzongott. Gondolatban tán nem is hittem; De mikor egy nagy zsákot vittem S ledobva, ráültem a zsákra, A testem akkor is őt látta. Most már tudom őt mindenképpen, Minden dolgában tettenértem. S tudom is, miért szeret''engem, Tettenértem az én szivemben. II Hogyha golyóznak a gyerekek,. Az Isten közöttük ott ténfereg. S ha egy a szemét nagyra nyitja, Golyóját ő lyukba guritja. Ha hideg a föld leheverni, A napot nagy felhőkbe rejti. És meg-megráncigálja fürtünk, Úgy mondja meg, hogy le ne üljünk. Úgy mondja mell\kk ő sohase gondol magára, De nagyon ügyel a világra. A lányokat ő csinosítja, Friss széllel arcukat pirosítja. ö vigyáz a tiszta cipőre, Az utcán is kitér előre. Nem tolakszik és nem verekszik, Ha alszunk, csöndesen lefekszik. Hogyha a jóság csak but hozhat, Akkor megenged minden rosszat. S ha velünk mégis találkozik, Isten sohasem csodálkozik. III Istenem, én nagyon szeretlek, Én szive lennék a szivednek. Ha rikkancs volna mesterséged, Segitnék kiabálni Néked. Hogyha meg szántóvető lennél, Segitnék akkor is mindennél. A lovaidat is szeretném, Szépen, okosan vezetném. Vagy inkább ekeszarvát fogva Szántanék én is a nyomodba. A szikre figyelnék, hogy ottan A vasat még mélyebbre nyomjam. Ha tanár lennél, én ügyelnék, Hogy megtanulják jól a leckét. S odahaza a sok tanítvány Dolgozatát is kijavitnám. Nem zavarnálak ennél, annál, Tudnám én jól, mire mit adnál. S bármi efféle volna munkád, Velem azt soha meg nem unnád. Ha nevetnél, én is örülnék, Vacsora után melléd ülnék. Te az én szivemet elkérnéd S én hosszan, sok szépet mesélnék. JÓZSEF ATTILA Kibővítik a Társadalmi Biztosítást Egészségügyileg is biztosítani kell a 65 éven felülieket: ezt a gondolatot többször emlegettük már, de Washingtonban soha nem volt mindkét politikai párt részéről úgy támogatva, mint most. Hogy miért pártolja most mindkét politikai párt ezt a hiánytpótló kérdést, annak nagyon egyszerű a magyarázata. Közeleg a 1960-ik évi elnökjelölés és választás. Hivatalos kimutatás szerint Amerika lakosságából ezidőszerint 15 és fél milliót meghaladja a 65 éven felüli férfiak és nők száma. Egy ilyen komoly, számottevő szavazatmennyiséget egyik politikai párt sem akar elveszteni. Azért van az, hogy amikor a demokraták ilytn közérdekű ügyet kezdeményeznek az elnökválasztás évében, a republikánus párt is támogatja azt. Nagy remény van arra, hogy ez a törvény az elnök-jelölést megelőző hónapban már az elnök asztalára kerül aláírás végett. Az idősebbek egészségügyi biztosítása nélkülözhetetlenül szükséges. Aki már kapja a társadalom-biztosítási segélyt, azok számára most a legmagasabb $128.50 havonként. Ahol a férj és feleség mindketten jogosultak, a, feleség felét kapja annak az összegnek, amire a férj előbbi kereseténél fogva jogosult. Kivéve azt az esetet, áhol a feleség is külön hasznothajtó munkát végzett, mely esetben a keresete után járó magasabb összegre jogosult, a férj keresete utáni félrészt pedig nem veheti igénybe. A most fizetett társadalombiztosítási összeg szűkösen, jó beosztás mellett fedezi a megélhetést, de nem elég arra, hogy betegség esetén orvost, orvosságot és kórházi költséget Temetők csendje Magyarországon A U. N. Nagytanácsa előtt egy listát mutattak, melyet a magyar lapok , és a távirati irodák alapján állítottak össze és csupán ezek 675 súlyos börtönbüntetésről és kivégzésről emlékeztek meg. Azóta a magyar vörös kormány eltiltotta a politikai kivégzésekről és letartóztatásokról szóló híradásokat. És Kádárék most büszkén jelentik, hogy Magyarországon csend és nyugalom van. Igen, de ez a temetők csendje és nyugalma. “Mindent megírhatnak ...” Suslov szovjet h. miniszterelnök a moszkvai újságíró gyűlésen kijelentette, hogy a szovjet újságírók teljesen szabadok és mindent a világon megírhatnak, csak egyet nem tehetnek : nem szabad TÉVEDNIÜK! De mi a “tévedés”? Tévedés, ha az igazat megírják. És halálos tévedés, ha a bolsi rendszert kritizálni is merik. Ez tehát a “teljes” bolsi szabadság. Suslov kijelentését a szemtelenség világrekordjának lehet csak minősíteni. FiA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! lehetne belőle fizetni. Az előrehaladott korban gyakran fordul elő betegség. Akinek nincsen külön jövedelme, vagy megtakarított pénze, az nem mehet orvoshoz, mert nincsen miből fizetni az óriási magasra emelt orvosi dijat és az orvosságot. Ha ez a törvény keresztül megy, az idősebbeknek is lesz orvos, orvosság és kórház. Az ilyen gyógykezelésért a szövetségi hatóság fogja a törvény által megszabott dijakat fizetni. Most még azt kell tudnunk, honnan veszik azt a pénzt, amiből ezt a hiánytpótló újítást fedezni tudják? 1960 január elsejétől a munkás és munkaadó, a mostani 2V& % helyett 3% Social Security adót fog fizetni. Most a legmagasabb összegig $4,200 után fizetünk, del960 január 1-je után $4,800 után fogunk fizetni. 1961-ben a befizetés 31/4% lesz, úgy az a munkaadó, mint az alkalmazott részéről. Az igy befolyó összegből lehet fedezni a 65 éven felüliek orvosi gyógykezelését. Ehhez minden hasznothajtó munkát végző munkás keresetéhez mérten járul hozzá. Szükség esetén azonban a segélyt joggal veheti igénybe. Amerika dolgozó népe 36 százalékának évi keresete a 4,200 dollárt nem haladja meg. Rövid időn belül ezekről is gondoskodni kell, hogy szükség esetén nemcsak a családfő, de gyermekei is — megszabott minimális díjazás mellett — orvosi és kórházi kezelésben részesülhessen. Amit ma sok család, pénzhiányában, a magas árak miatt már nem tud igénybe venni. Ezek korszerű, valóban hiánytpótló újítások. Ezután jön még sok más társadalmi intézkedés, ami hivatva lesz nemcsak enyhíteni, de gyökerében elfojtani a gyors szaporodás következtében fellépő társadalmi bajokat. Az itt említett társadalmi intézkedésieket, ezeknek mielőbbi bevezetését teljes erejével pártolja az A. F. L. és C. I. O. uniók iparilag szervezett nagyszámú tagsága. 7000-százalékos haszon De ezt ki kell Írnunk betűkkel is: HeTEZER százalékról van szó, melyet a szenátusi vizsgálóbizottság szerint a nagy amerikai gyógyszergyárak vágnak zsebre számos gyógyszeren. (És ezek a patentirozott rablók még mindig nincsenek dutyiban!) Moszkva kávét fog inni Mint ismeretes, az oroszok ép úgy, mint a kínaiak, hires teaivók. A szamovár és az orosz el sem választhatók egy-, mástól. Most Kruscsev a brazilokat azzal akarja magához édesgetni, hogy nagymennyiségű kávét rendelt és a párt meg fogja parancsolni a vörösöknek, hogy tea helyett ezentúl kávét igyanak. . . . Vigyázat, Kruscsev elvtárs, Amerikában 183 évvel ezelőtt a tea miatt tört ki a szabadságharc. American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság
