Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)

1959-06-04 / 23. szám

FÜGGETLENS ÉG 1959. junius 4 Szent István R. K. A Trentoni Függ. Hitközség hírei Ref. Egyház hírei Közli: Father Kits A. Gr*» la plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÖRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely id őben. Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jő iatholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK^ Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása: a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1-ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. Közli: BÉKY ZOLTÁN püspök Nyári magyar iskola a Bethlen Otthonban Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! William Penn Fratemális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtár­sainkat, hogy minden az Egyesü­lettel kapcsolatos ügyeikben: szü­letés, haláleset, betegség, havidi­jak fizetése, vagy bármilyen biz­tosítási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedéet csak a kerületi irodá­ban tartunk, hétfőtől péntekig be­zárólag. A fiók gyűléseit minden hónap második vasárnapján tartja, pontosan d.u. 2 órai kezdettel az iroda gyüléstermében. Kerületi irodánk cime: 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. Irodai órák hétfőtől péntekig minden nap reggel 9 órától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszama OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG Istentiszteleti sorrend: Magyar nyelvű istentisztelet d.e. 9:30-kor. Vasárnapi iskola 10 órakor. Angol nyelvű istentisztelet d.e. 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. i EGYHÁZUNK ÉVI KIRÁN­DULÁSÁT junius 14-én tartják a Voseler’s Groveban, ahol min­den évben szoktuk tartani. Ez lesz egyházunknak ebben az év­ben egyetlen kirándulása, ép­pen azért szeretettel kérjük gyü­lekezetünk tagjait, hogy kivétel nélkül jelenjenek meg. A kirán­dulás oly nagy kiadásokkal jár, hogy eredményt csak úgy tu­dunk felmutatni, ha mindnyájan ott vagyunk. AZ EGYHÁZ VEZETŐSÉGE gondoskodott arról, hogy egy valóban kellemes délutánt tölt­sünk együtt. Ennivalókról, laci pecsenye, tölt ;tt káposzta, gu­lyás, virsli és hűsítőkről szintén gondoskodás történt. A zhét'Didrencz Gusztáv hires zenkara fogja szolgáltatni. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. ESKÜVŐ: Most szombaton junius 6-án, Charles Orville Metzger jr. és Fazekas Margori Jean, junius 13-án pedig Charles Paul Miller, Barbara Elizabeth Bocsgay fogják esküvőjüket tar­tani templomunkban. LÉNÁRTH FERENCNÉ Nő­­gyeltünknek elnöknője súlyos betegen fekszik Genesee utcai otthonában. Felgyógyulásához Isten segedelmét kérjük. KEGYLETES imádságban emlékeztünk meg Szabó János­­né, Fazekas Jánosné és Katóch Albert és József elhunyt testvé­reinkről. Legyn emlékük áldott. (Multheti számunkban kö­zölt ezen cikkünkbe több súlyos hiba csúszott be. Elnézést kérünk!) Kiváltságos kisebb­ség uralma Magyarországon Magyarországon ma ismét rendkívül nagy a terror. A tör­vénytelenség és a sérelmek ellen seholsem lehet orvoslást kapni. A kommunisták ma már nem fáradoznak azzal, hogy az embe­rekkel elhitessék, hogy ők a köz­jólétet akarják emelni, vagy, hogy ők a munkaosztályért küz­denek. Ha nem is vallják be nyíl­tan, hogy ők csak egy kis réteg jólétét tartják szem előtt és hogy a rendszer csak a párttagokért van, ennek az ellenkezőjét sem hangoztatják. Az egykori jel­szavak kezdenek eltűnni. A rendszer, legalább is belföldi vi­szonylatban mindinkább leveti álarcát és mindkevésbé csinál titkot abból, hogy itt tulajdon­képen egy kiváltságos kisebbség uralmáról van szó. VEGYE HASZNÁT első oldalon alul közöljük eze­­apróhirdetési rovatunknak. (Az két) — Ha valamit el akar ad­ni, vagy venni akar, vagy bér­beadni valója, vagy bármilyen más hirdetnivalója van, hirdes­se lapunkban. Egyeszerü, pár­szavas apróhirdetés egyszeri közlésének ára $1.50, kétszer közölve $2.50, többször, $1.00 esetenként. (Mind a négy la­punkban az egységár $4.00, kétszer $7.00, többször $3.50 e-MOST ÉRKEZETT KÖNYVEK: BALDWIN Stanley: Mi angolok, k. (használt) .................. $1.95 BLOEM Walter: Az elvesztett haza (f.) ................................................. 1.50 BRAUN Soma: A népmese (Bevezetés az összehasonlító mesekutatásba) f.......................................................... 1.50 CHEHOV: A vizsgálóbíró k. (használt) .................................................... 2.50 CZAKÓ Ambró: Jegyzetek az Ember Tragédiájához (k.) :............. 2.50 DUMAS Charles Robert: Munkában a kémiroda k. (használt) 2.50 EÖTVÖS József: A falu jegyzője 1.11. (k.) .............................................. 5.00 JÓKAI Mór: Törökvilág Magyarországon I.-II. (k.) ........................ 5.00 JÓKAI Mór: Életemből 1.11. (f. használt) .............................................. 3.00 JUHÁSZ Andor, Dr.: A világirodalom története (k.) ....... 2.50 KALLÓS Ede: Görög mithologia k. (használt) .................................. 2.50 KOSSUTH Ferenc harminc parlamenti beszéde, életrajzi adatokkal (k. használt) ............................................................................ 2.98 KOVÁCS Imre: A néma forradalom f. (használt) .............................. 2.95 KRUIF de Paul: Akik életünkért harcoltak, k. (használt) :........ 2.80 TURNER C. Charles: Küzdelem a levegő meghódításáért, k. h. 2.00 FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. L ■ K - J 1 "1 ........... ' .......... New Brunswick, N. J. A ligonieri Bethlen Otthon immár hagyományossá vált nyá­ri magyar iskoláját ezen az éven is megtartják. Ez a közel 40 éve fennálló ' szeretetintézmény Pennsylvániának olyan részén van, amely mint üdülő, nyaraló­hely is országszerte hires: a cso­dálatosan festői ligenieri völgy­ben. Az iskola, amely a gyerme­keknek egyben nyaralást is je­lent, négy hétig fog tartani: ju­nius 29-től julius 25-ig. A tan­tárgyak: vallás, ének, irás-olva­­sás, magyar földrajz, történet, kézimunka, szabadkézi rajz, stb. lesznek. A jelentkezés határideje ju­nius 15. A későbbi jelentkezése­ket nem vehetik figyelembe.' A gyermekek behozatala s beiratá­­sa junius 27-én és 28-án, szom­baton és vasárnap történik. A záróvizsga pedig julius 25-én lesz. A felvétel feltételei a követke­zők: 1. Korhatár: már betöltött 7 év, de túl nem haladott 13 év. %. A szülőknek és gyermekeknek az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyesület tagjainak kell len­niük. 3. A jelentkezők csak a tel­jes 4 heti tanfolyamra vehetők fel. 4. A beirakozott gyermekek és szüleik a tanfolyam idejére elfogadják az Otthon reformá­tus jellegét és nevelését, vala­mint minden házi szabályát. 5. A beiratkozás hivatalos jelent­kezési ivén történik. A kitöltött jelentkezési ivet a helyi lelki­­pásztor, vagy a kerületi szerve­ző, esetleg az ügykezelő hitele­síti. A gyermek egészségi álla­pota orvosi bizonyítvánnyal i­­gazolandó. 6. A nyáriiskolai ellá­tási dij, ami tanítást, lakást, ét­kezést, takarítást, mosást, felü­gyeletet és szórakozást foglal magában, egy gyermek után $80. — egy családból két gyer­mek után $150, három gyermek után $180. Ez az összeg a gyer­mek behozatalkor a Bethlen Otthon pénztárába befizetendő. — A tanfolyam alatt esetleg fel­merülő orvosi és gyógyszer-költ­ségek a szülőket terhelik. Ezen a nyáron mindössze 30 gyermeket vehetnek fel. Éppen ezért tanácsos, hogy az érdeklő­dők mennél előbb, de legkésőbb junius 15-ig jelentkezzenek a Bethlen Otthon igazgatójánál, a­­ki részükre minden szükséges felvilágosítást megad s a jelent­kezési ivet kiküldi. Érdeklődés és jelentkezés az alábbi címre küldendő: Rév. Alexander Daróczy, Superintendent Bethlen Home Ligonieri, Pa. Nyaralni a Casimir's Lodge-ba menjünk! ISMÉT ÁTMENEKÜLT EGY HATÁRŐR Vörös András 22-éves határ­őr április 26-án Ausztriába me­nekült és menedékjogot kért az osztrák hatóságoktól. Ez a har­madik határőr, aki egy hét le­forgása alatt nyugatra mene­kült. NEMZETI BANKOSOK LETARTÓZTATÁSA A Magyar Nemzeti Bank négy alkalmazottját, köztük a főpénz­tárost, letartóztatták több mil­liós összegek állítólagos eltulaj­donítása miatt. A hírek szerint 30 személy szerepel az ügyben. Catskill hegyek egyik leg­gyönyörűbb völgyében, csobo­gó hegyipatak mentén fekszik a hires Casimir’s Lodge nyara­ló Big Indian, N. Y.-ban, mely a magyar nyaralóhelyek kö­zül egyike a legjobbaknak. Aki jó magyar konyha, jó társaság, kedves, kellemes pi­henő után vágyik, az rezer­váljon helyet magának és csa­ládjának a Casimir’s Lodge­­ban. Az árak itt — más hason­ló helyekhez viszonyítva — rendkívül jutányosak. Felnőttek s gyermekek egy­aránt kedvelik ezt a helyet, ahol nyáron gyönyörű úszó­medence örömeit élvezik a hőség elől menekülők s a nyaraló cso­dás parkjának árnyas fái alatt sokféle szórakozás, társasjá­ték alkalma kínálkozik szá­mukra. Az idei nyári szezonra is jó zenekarról gondosko dnak Kázmérék és a tágas szép So­cial Hallban lesz jó hangulat, tánc, kellemes szórakozási al­kalom bőven. Nagy előkészülettel várják a vendégeket az idén a Casimir’s Lodge nyaralóba, ahol min­denki otthonosan, kellemesen ér?i magát és ahol a kitűnő magyar koszt még a legkénye­sebb ízlésű vendégeknek is Íz­lik. Bővebb felvilágosításért ír­jon, vagy telefonáljon közvet­lenül a nyaralóba: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Tele­fon : Pine Hill 2401. hírek RAB-MAGYARORSZÁGBÓL APÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE MAGYAR KOMMUNIS­TÁK A SZUDÉTA-ELLE­­NES PROPAGANDÁBAN Májusban százezrek részvéte­lével Szudéta-napot rendeznek Bécsben. A csehek dühös kifa­­kadásai és tiltakozásai leplezet­lenül feltárják félelmüket, an­nak ellenére, hogy a Szudéta­­napnak csak kulturális és nem politikai jellege lesz. Az osztrák kormány mindennemű cseh til­takozást visszautasított. Kádár prágai útja után a magyarorszá­gi kommunistákat minden eddi­ginél erősebben a csehek fennha­tósága és felügyelete alá rendel­ték. Ennek eredménye különö­sen a propaganda terén rajzoló­dik ki élesen. A magyarországi kommunisták egyes kommentár­jai hűen szajkózzák a cseh kom­munisták vonalát. Most a szudé­­ták elleni uszitóhadjárathoz han­golták a magyarországi kommu­nista propagandát is és össze­köttetésbe hozták Habsburg Ot­tónak Ausztriába készülő vissza­érkezésével. A KÁDÁRISTA PÁRT ÉS KORMÁNY KÜLDÖTTSÉG TÁVOLKELETI UTJÁ Münnich kádárista miniszter­­elnök vezetésével egy magyar kommunista párt és kormány­­küldöttség utazott el április 11- én távolkeleti körútra. A kül­döttség utazásának célja a tibeti forradalom hatásának ellensú­lyozása azokban a csatlós orszá­gokban, ahol esetleg a tibeti helyzethez hasonló események bekövetkezésére lehetne számí­tani. Münnichékat elrettentő példaként hordozzák körül Mon­góliában, Koreában, Vietnam­ban és Kínában. Mongoliában, a­­hol a tibeti forradalom hatására Magyarok képzik ki a német úszókat A Nyugat-Német Úszó Szövet­ség az 50-éves Sárkány Miklóst szerződtette le trénerként és a 27-éves Sátori János fogja a leg­jobb német úszókat kiképezni. Uj tervek alapján készül a né­met uszósport rehabilitációja. A tpryeket a két magyar tréner dolgozta ki. Az 1960-as római o­­limpiászra már teljesen uj né­met vizipoló csapat indul Sár­kány kiképzése és összeállítása alapján. MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 ■' ■ M — ..................... ............. szintén mozgolódik a bennszü­lött lakosság, Münnichék “meg­köszönték a mongol kommunis­táknak a magyar szabadságharc eltiprására adott segítséget. A “LELKES KÖZÖNSÉG” TOBORZÁSA Mielőtt egy pártnagyság lá­togatni készül egy vidéki várost, a pártközpont intézkedik. A párttitkártól az igazgatóig, vagy a tanácselnökig mindenki nagy propagandát fejt ki, hogy minél több legyen a “magas látogató tiszteletére összegyűlt közön­ség.” Azonban nem bíznak a puszta propagandában, hanem egyéb eszközöket is igénybe vesznek. Ilyen eszköz, hogy egy “magas látogató” érkezésekor a városból kifelé induló autóbu­szokat később indítják és az uta­sokat a gyűlés színhelyére tere­lik. Ha a gyűlést egy gyártele­pen tartják, a kaput lezárják és a párttitkár fenyegetésekkel bír­ja rá a munkásokat arra, hogy a gyűlésre elmenjenek. Ilyenkor a gyárat munkásőrök, katonák és rendőrök állják körül. Munkaru­hába öltöztetett nyomozók figye­lik a munkások hangulatát. A gyűléseket néha ingyen szend­vics és sör követi. Svájci lap megemlé­kezése Körösi Csorna Sándorról A Neue Züricher Zeitung hosszú cikkben emlékezett meg Körösi Csorna Sándorról, a nagy székely' tudósról, aki több mint 150 évvel ezelőtt a magyarok ke­leti rokonait keresve Tibetbe ve­tődött és behatóan tanulmányoz­ta a tibeti történelmet és nyel­vet és kutatásairól két világhírű könyvet irt. A svájci világlap cikke különösen kiemeli Körösi Csorna Sándor erdélyi, székely eredetét. De a leány megingatta a fejét, csendesen mosolygott, furcsán, felvonta kicsit az ajkait, valami álom és valami mélységes béke volt a mosolyában. — Nem át . . . Nem át kell úszni ... Az nem jó, valami cé­lért ; ott is csak ringatózni, a vi­zen . . . Nem azért táncol senki, hogy tiz kilométert fusson meg, tudja: csak táncolni jó . . . jó táncossal. Miklós hirtelen tágra nyílt szemmel figyelte meg a mozdu­latát, amint a muzsika ritmusá­ra a keringő lágy mozdulatával odaadja magát valakinek, a mu­zsikának, a táncnak, a táncos ölelésnek: a tánc erkölcstelen, mondta magában s dühvei s szin­te megmarkolta a leány fele­melt, vállmagasságában emelt kis kézéit, amelyek egy villaná-, sig úgy úsztak a szeme előtt, mintha a láthatatlan táncos ölé­ben repülne. Meg akarta ragad­ni, kitépni s röpíteni tova: a tánc csak addig erkölcs és csak addig szent, mig én velem röpül a lány. Mire megfogta volna, mire odáig jutott, odaérett az érzése, hogy a megragadás érzése tisz­tán kivált benne, akkorára a lány könnyű mosolyos trillával tova repült. Csak úgy gyermeke­sen .tisztán, befelé élt kéjérzés­­sel, üdén és harmatosán, mint a szélben, mint a vízben, mint a hullámokon, de a férfiban mohó és vad vágy gerjedt fel s nyersen fakadt ki lelkében a mohó félté­kenység; nem engedem, nem, el nem engedlek s nem adlak át a levegőnek, a vizeknek nem hagy­lak ölelni, nem, ez irtóztató s ke­gyetlen érzés, tudni, hogy min­dennek szabad, az elemeknek szabad testedet ölelésében kéjjel fölfogni! Nem! ... Nem szabad senkinek: csak énnekem. Összecsikorgatta a fogait és li­hegve nézett utána, oly vadul, amiben kisült lényének minden nyers, állati tartalma. Annyira nagy és felsugárzó volt ez a kitörése, hogy megérez­te a szenvedélyt a pórusaiban, hogy megragadta a fantáziáját s nagynak találta magát, a haja meglebbent, amint visszavetette a fejét és érezte, hogy a sörénye lobog s az ajka vértől kicsattan s a válla ferdén szegül neki, mint Prometheus a boltozatnak: mert mindent magára vesz s mindent magára dönt, de magá­ra ! De habozás nélkül és könyör­telenül: dőljön, aminek dőlnie kell s pusztuljon, ami csak pusz­tulni tud, meg tudta volna ra­gadni a csóvát, bedobni a puska­poros várba. Micsoda robbanás! Fellélegzett, a másodperc alatt a tenger minden viharja rohant végig rajta s megköny­­nyebbült. — Most mire gondol? — lát­ta, hogy ezzel a kérdéssel libeg vissza már a leány, de vissza­jön . . . mert. vissza kell ide jön­nie . . . mert csak körötte leng, libeg . . . Mert hiába táncol sor­ra mindenkivel: csak ő neki, csak neki táncol, csak neki kel­­lemezi magát. De a lány nem mondta ezt, in­tett kicsi barna szemével, a ka­cér hívásnak valami igen finom s távoli árnya suhant meg e hivó sugáron: —t No kérem, egyáltalán nem táncol? . . . egyet se táncol? — Nem. — Hm. De büszke. — Az. — S ha szabad tudni miért? — Csak. — Kielégítő felelet. Miklós győzelmesen mosoly­gott. — Ugye. . — Akkor jó . . . S a lány ajkán valami drága gúny kezdett föllibbenni! Hozzá­fűzte : — Pedig jó táncos lehet. — Lehet. — Ha igy becsessé teszi ma­gát. — Na . . . — Kéreti magát ... — s kis­sé beharapott ajkkal — nagyon kéreti ? Az első szók alatt Miklós ne­veletlen daccal hetykélkedett, de ebbe na végső kis hangban volt valami kimondhatatlan drága és édes méz, ettől a szive megcsik­­lott, végig futott gerincén a bol­dog kéj . . . s egyszerre föloldva elvesztette keményke kitartását s egész szívvel, kjtárt szemmel bukott előbbre . . . — Nem tudok táncolni ... — mondta nyafogva és rimánkodó­­an, mint egy kisfiú. — Mit beszél, — kacagott fel a lány oly idegesen s riadtan, hogy ez nem a leleplezés furcsa titkának szólt, hanem a hang­ban elömlő megadás ingerlő örömének. (Folytatjuk) Ha ezer barátod van — ke­vés, de ha egy ellenséged van — S9k. Sokat bégető juh kevés gyapjút ad. WASS ALBERT egyik legsikerültebb Írása “ADJÁTOK VISSZA A HEGYEIMET!” Ára $2.50 fűzve Még csak néhány példány van belőle ! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet — Baleset, Kórházi — Betegsegély — Tanulmányi *— vagy bármely más BIZTOSÍTÁSI kötvényeinek beszerzése AZ EGYÉNEKET ÉS CSALÁDOKAT ... A SZÜLŐKET és GYERMEKEKET IS Teljes Biztonságba Helyezi Gondviselésre szoruló árváink és öregeink testi lelki gondviseléséről LIGONIERI BETHLEN OTTHONUNKBAN szeretettel gondoskodunk Jutányos és rendkívüli előnyöket nyújtó BIZTOSÍTÁSAINK és Testvérsegité- Sünk iránt érdeklődők, NEW JERSEY ÁLLAMBAN FORDULJANAK BIZA­LOMMAL alábbi munkatársainkhoz: PAUL ST. MIKLOSSY, Field Supervisor Rev. PAUL FERENCZY, District Mgr. 0-95-34-th St. Fairlawn, N. J. 93 Louis St. New Brunswick, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 Phone: CHarter 9-6228 Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Phone: Hlllcrest 2-7384 Testvéri közösségünkbe szeretettel hívjuk és várjuk AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOKAT The Hungarian Reformed Federation of America 1801 “P” St. N. W.—“Kossuth House’ Washington 6, D. C. 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents