Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)

1959-05-28 / 22. szám

i FÜGGETLENSÉG 1959. május 28 Szent István R. K. Hitközség hírei KSzlii Father Kiás A Gwla plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, ti :30 és 10 :30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÖRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely id őben. Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása : a hónap l-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap l-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. VEGYE HASZNÁT első oldalon alul közöljük eze­­apróhirdetési rovatunknak. (Az két) — Ha valamit el akar ad­ni, vagy venni akar, vagy bér­beadni valója, vagy bármilyen más hirdetnivalója van, hirdes­se lapunkban. Egyeszerü, pár­szavas apróhirdetés egyszeri közlésének ára $1.50, kétszer közölve $2.50, többször, $1.00 esetenként. (Mind a négy la­punkban az egységár $4.00, kétszer $7.00, többször $3.50 e-Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtár­sainkat, hogy minden az Egyesü­lettel kapcsolatos ügyeikben: szü­letés, haláleset, betegség, havidi­jak fizetése, vagy bármilyen biz­tosítási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedést csak a kerületi irodá­ban tartunk, hétfőtől péntekig be­zárólag. A fiók gyűléseit minden hónap második vasárnapján tartja, pontosan d.u. 2 órai kezdettel az iroda gyüléstermében. Kerületi iro'dánk cime: 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. Irodai órák hétfőtől péntekig minden nap reggel ‘ 9 órától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszama OWen 5-3540. Tagtársí tisztelettel A VEZETŐSÉG A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli: BÉKY ZOLTÁN püspök Istentiszteleti sorrend: Magyar nyelvű istentisztelet d.e. 9:30-kor. Vasárnapi iskola 10 órakor. Angol nyelvű istentisztelet d.e. 11 órakor. . Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. HÁZASULANDÓK hirdettet­­tek a múlt vasárnap: harles Paul Miller, Charles Miller és Pauline Pelc szülők nőtlen fia jegyesével Barbara Elizabeth Bocskay, Bocskay Bé­la és Török Erzsébet szülők ha­jadon leányával. Az ifjú pár es­küvőjét junius 13-án tartja templomunkban d.u. 2 órakor. Másodszor hirdettettek: — Charles Orville Metzger jr. és Marjorie Jean Fazekas. Esküvő junius- 6án. YOUTH FELLOWSHIP mult vasárnap tartott estéje, amelyen a szülők is megjelentek, szépen sikerült. A most konfirmált gyermekek együtt léptek be az ifjúsági szervezetbe, akiket a gyülekezet leykésze mutatott be. FAZEKAS JÁNOSNÉ, szül. Lábas Julia hunyt el a múlt hé­ten hosszas szenvedés után. Te­metése nagy részvét mellett ment végbe hétfőn d.e. templo­munkból. Az ittmaradottak nagy gyászában mi is őszinte részvét­tel osztozunk és megvigasztalá­­sukhoz Isten sebedelmét kérjük. TARBAY MIHÁLY idős test­vérünk szintén elhunyt e héten hétfőn. Temetése csütörtökön délelőtt ment végbe nagy részvét mellett. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasár­nap istentisztelet keretében Szűcs János és Fazekas Jánosné elhunyt testvéreinkért. Legyen emlékük áldott. KONFIRMANDUS képek ké­szen vannak. Az irodában átve­hetők. Alkalmi utazás Clevelandba A William Penn Fraternális Egyesület trentoni kerüületi iro­dája chartered autóbuszt küld Cleveland Ohióba a 16-ik Orszá­gos kuglizó vefseny és testvér­ségi napra 1959 május 30-ikára. Még van néhány üres hely a buszon, amelyre a jelentkezés sorrendjében veszünk fel jelent­kezőket. A busz indul a William Penn Kerületi Irodája, 1030 South Broad Street-ről pénteken május 29-én este 8 órakor és visszajön vasárnap este. A jegy ára oda és vissza személyenként 15 dollár. Az érdeklődők jelent­kezzenek a Wm. Penn kerületi irodájában legkésőbb május 10- ig. Telefon OWen 5-3540. VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz' Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhítőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Csipő és Derékfájás, Yisszértágulás, Görcs, Hiilés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada terü­letén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. A HÉT (Folyt, az l-ső oldalról) letes visszavonulás riadóját fúj­ják. A szabad világ vezetésének kérdése egyben bizalom kérdése is. Már pedig a föltétien bizal­mat nem kapja meg Anglia, pél­dául, Európától. Ha előbb nem értették meg ezt Londonban, most talán érthetővé vált. Hruscsov szivevágya nem az, hogy MacMillannal tár­gyaljon — esetleg még egyszer. A szovjet diktátor egyedül és ki­zárólag Eisenhower elnökkel szeretne leülni, még pedig ket­tesben. Ez adná meg a Szovjetek mindenható urának azt a tekin­télyét, amire belül és kívül oly nagy szüksége van. Hruscsov­­nak korlátlan a hatalma otthon, de még sztálini méretekre nem cseperedett. Az erősen öregedő és beteges^ kedő Hruscsov a saját maradan­dó szobrát úgy véli kifaragni, hogy hozzádörgölődik a világ legnagyobb tekintélyéhez, Ei­­senhowerhez. Ezért még áldoza­tokra is kész. S a ganfi értekezlet, amelyik most a külügyminiszterek ered­ménytelen vitája következtében sem előre, sem hátra nem moz­dul, csak felhívás a nagy kerin­­gőre. Hruscsov szerint a mosta­ni genfi fecsegés nem ér semmit. Csakis ő és Eisenhower egyezhet meg mindenben. Vagy nem egye­zik meg. A világon más nem szá­mit. Ez a Hruscsov nótája, s a sa­ját szobrát faragó szovjet em­ber makacsul fújja . . . MEMORIAL DAY-MÁJUS 30 (Folyt, az l-ső oldalról) latban. Egyik legmeghatóbb a Roosevelt beszéde volt, aki sze­rint “a nemzet tragédiáját az okozta, hogy még nem ismertük egymást.”1 Dwight D. Eisenhower első emlékbeszédében viszont igy szó­nokolt : “Amikor hősi halotta­­inkról megemlékezünk, fohász­kodjunk a béke érdekében, hogy elérkezzék az idő, amikor nem kell zokognunk többé az Isme­retlen Katona sírja előtt, mert örökbéke lesz a földön 1” HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL (Folyt, az l-ső oldalról) 90) napig betöltetlen marad, az államnak jogában áll azt saját embereivel betölteni. Április 17- én Grösz kalocsai érsek és négy más magasrangu magyar egy­házi vezető személyiség a kom­munisták óhajainak megfele­lően felesküdött a kommunista alkotmányra. Dobi “államelnök” végezte a felesketést. » DEFLÁCIÓ JELLEMZI A RENDSZER PÉNZÜGYI POLITIKÁJÁT A forradalom után, kezdetben mesterségesen magasabb élet­színvonal már jó ideje fokozato­san csökken. Különösen az utolsó hónapokban tapasztalható nagy esés. Az utóbbi időben Kádárék a mesterséges pénzszükités esz­közéhez folyamodtak melynek eredményekép különösen Buda­pesten “csaknem mindent lehet kapni, megfizetni viszont alig lehet.” Az utóbbi időben több foglalkozási ágban végrehajtott átszervezés célja az volt, hogy a magasabb jövedelmeket csök­kentsék. A kormány rendeletéi majdnem teljesén megszüntet­ték a mellékkereseti lehetősége­ket. Ezzel megakadályozzák azt, hogy több pénz legyen forga-A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE — Szabad kérnem naccsád, — állott meg Margit mellett egy másik fiatal ember, erre ráis­mert Miklós, az a cigányképü, fehér fogsoru fiú volt, aki az előbb az udvaron komiszkodott. Amint elvitte Margitot, aki most újra visszanézett s oly szépen, oly kedvesen, mintha a pillantá­sával vissza akarná vonni, amit a szavával sújtott, mintha a te­kintetével mézet akarna hinteni a keserű csípésre . , . Miklósban uára felindult saját maga ellen a haragja: nem tudott táncolni, mit nem adott volna érte, ha a­­helyett a sok semmiség helyett, amit világéletében tanult, leg­alább táncolni tudna. V. A könyvszekrény sarkához támaszkodott s lehunyta a sze­mét. Mosolygott. Magában ma­radt. El kellett zárnia lelke kagylóhéját, hogy magához tér­jen a szokatlan felindulás után; mint hurok rezegtek idegei, fel voltak feszítve s zsibongott e­­gész teste lázasan. Nem látott, semmit sem tudott, nem lett ob­jektiv képpé benne, amit e pilla­natban átélt, valami boldog zsongás zsongitotta el, valami általános jóérzés, egész testét mint a gőzfürdő wenyőillatu for­rósága, idegen, kéjes és szúrós pezsgésbe facsarta. A muzsiká­ból hallott ki bizonyos hangokat s mindig csak ugyanazokat, é­­des és erős hangok csengettek ki neki belőle s képtelen volt csak valamennyire is a zenére figyel­ni, mindig csak azok a hangok s mindig ugyanazok verték fel az idegeit, még jobban s ez nagyon jó volt. s csöndesen mosolygott s mint mindig, minden erős érzésénél, a halál vágya, a halál édes kíván­sága gyűlt fel benne. Úgy szere­tett volna meghalni e percben, a szemét nem nyitotta fel s az izmaiban kéjesen érezte a meg­­dermedést, most, most kell meg­halni, mig boldog, mig ez az is­meretlen szépség el nem tűnik a hangulatából . . . Amint felnézett, kavargást látott, vállakat s csipkéket össze­vissza, egy szájt látott moso­lyogva, egy lámpalángot, egy zászlócskát, egy irigy pillantást, egy fodrot, vörös selymet és sár­ga szalagot, olyan zugás, kavar­gásban, annyira széthullott laza képeket, amint félig nyitott sze­mekkel, fátyolosán s párásán úsztak el előtte a táncosok: pil­lanatra sem nyugodott meg a te­kintete valamin, semmi a figyel­mét meg nem állította, hajak és szemek és meztelen kezek és iz­zadt homlokok és merev táncos vonalak és futó szivárványok és egy barna szempár és újra, meg újra és mindig csak a barna szempás s nem tudja, nem jön rá, nem kapja tudatába, hogy ez ő . . . — Mire gondol? Fölriadt az édes hangra, mint lomban, mint amennyit a kor­mány vásárlási célra megállapít. AZ OROSZOK LEMÁSOL­JÁK A MAGYAR VÍVÓK TECHNIKÁJÁT Évekkel ezelőtt az oroszok valóságos vívó táborokat állí­tottak fel, ahol a fiatal orosz vivógárdát tanították. “Élvo­nalbeli” magyar vívókat rövid látogatásokra hívtak meg ezekbe a táborokba. Stílusukat itt szinte tudományosan anali­zálták, fényképezték, filmre vetették s ezen az alapon foly­tatták a tanítást. Ennek ered­ményeként az oroszok ma már számottevő sikereket könyvel­hetnek el a nemzetközi vivóta­­lálkozókon. Termés zetesen sportsikereiknek elsősorban politikai jelentőséget tulajdo­nítanak. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen lapunkban. a réti alvó a madárfüttyre s mo­solygott. Nem látta, hogy jön s itt van . . . Az ajka szétnyílt, mintha vi­rágszállal csiklandoznák, de nem tudta kimondani, hogy “kire gondolnék? . . . magára” . . . e­­lőször életében visszariadt a tiszta hang nyílt nagy kapujá­tól .. . — Valami szépre, — mondta s félig hunyt szemmel nézett a leányra. — Igazán? — Igen. A lányka nem tudta, hogy őrá gondolt; parányit, picit elgon­dolkozott. — Mire lehet itt, most, szépre gondolni . . . mondta csendes nevetéssel. — Maga nem gondol . . . sem­mire ? — Nem: én csak táncolok. — Szeret táncolni? — Igen. — Mért? — Mint úszni ... Az ember lubickol s a viz játszik vele; még nem vette észre, milyen jó? Per­sze maga nem táncol; nem is úszik ? S a fiatal ember már megint elszomorodott, életének lehetet­len mély sivársága, gyászos holt­­sága ismét kieresztette sötét fá­tyolét, mint egy pányvát, hogy belekavarintsa; riadtan mene­kült. Nem, ne ő róla, ne legyen róla ma szó. — Úszni jó, — mondta, — ke­resztül a Bodrogon, le Kispatak­­ra ... egy-kettő, át a vizen . . .— s hozzátette. — Úgy szeret úsz­ni? (Folytatjuk) Szezon-nyitás a Casimir’s Lodge-ban Decoration Day hétvégén Sok régi és uj vendég találkozik a Catskill hegyek hires magyar nyaralójában Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos áraK. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Soáth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Catskill hegyek egyik leg­gyönyörűbb völgyében, csobo­gó hegyipatak mentén fekszik a hires Casimir’s Lodge nyara­ló Big Indian, N. Y.-ban, mely a magyar nyaralóhelyek kö­zül egyike a legjobbaknak. A Casimir’s Lodge szokás szerint Decoration Day week-endjén nyitja meg kapuit ebben az évben a nyári vendégek számá­ra. Aki jó magyar konyha, jó társaság, kedves, kellemes pi­henő után vágyik, az rezer­váljon helyet magának és csa­ládjának a Casimir’s Lodge­­ban. Az árak itt -— más hason­ló helyekhez viszonyítva — rendkívül jutányosak. Felnőttek s gyermekek egy­aránt kedvelik ezt a helyet, ahol nyáron gyönyörű úszó­medencén hüsülnek a hőség elől menekülők s a nyaraló cso­dás parkjának árnyas fái alatt sokféle szórakozás, társasjá­ték alkalma kínálkozik szá­mukra. Az idei nyári szezonra is jó zenekarról gondosko dnak Kázmérék és a tágas szép So­cial Hallban lesz jó hangulat, tánc, kellemes szórakozási al­kalom bőven. Nagy előkészülettel várják a vendégeket az idén a Casimir’s Lodge nyaralóba, ahol min­denki otthonosan, kellemesen érzi magát és ahol a kitűnő magyar koszt még a legkénye­sebb ízlésű vendégeknek is iz­ük. Bővebb felvilágosításért Ír­jon, vagy telefonáljon közvet­lenül a nyaralóba: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Tele­fon: Pine Hill 2401. Jelenet a “Beszélő Köntös” c. hatalmas magyar filmből, melyet junius 6-7-8-án, szombaton, vasárnap és hétfőn mutat be Trentonban a Centre Theatre. “Beszélő Köntös” (Folyt, az l-ső oldalról) kivételes magyar film, amely meséjével, kiállításával, kitűnő szereposztásával egy csapásra meghódítja a közönséget. Fel­hívjuk a magyar filmbarátok figyelmét ennek a filmnek ju­nius 6, 7 és 8-án, szombaton, va­sárnap és hétfőn Trentonban, a Center Theaterben történő be­mutatására. (422 Centre St.) Az előadások folytatólagosak: szombaton és hétfőn este 6:30- tól, vasárnap d. u. pedig 3 órá­tól. Ehhez fogható értékes ma­gyar filmet már nagyon régen nem láttunk! A film, illetve a Mikszáth­­regény meséje a 17-ik század­ba visz vissza, amikor a török hódoltság idején a szabad ma­gyar városok kétségbeejtő helyzetben voltak. Portyázó csapatok járták végig és sar­­colták meg az alföldi magyar városokat. Kecskemét szabad város is kapott egy parancsot, hogy a Budára érkező szultán részére küldjön ajándékot. Pénzt, fegyvert és virágot kö­vetelnek. Lestyák, a város fő­­birájává lett fiatal diák össze­állítja a zajándék-küldeményt, de nem tudja, hogy mit jelent az igény a virágra. Egy török kereskedő felvilágosítja, hogy virág alatt háremhölgyet kell érteni. Önként jelentkező le­ányt keres erre s az árva Cin­­na, aki reménytelenül szerel­mes a fiatal főbíróba, áldoza­tul felajánlja magát. Cinna azt hiszi, hogy abban a gyönyörüszép ruhában, amit az útra csináltattak neki," majd megtetszik útközben Miská­nak, a fiatal főbirónak. Buda várában Cinna a szultánnak is megtetszik. A szultán az aján­dékokért cserébe egy zöld kön­töst ad a küldöttségnek. Miská­nak sikerül megszöktetni Bu­dáról Cinnát s hazafelé menet derül ki, hogy a szultán aján­déka* a zöld köntös nagy kincs — viselője előtt minden igaz­hitű porba omlik s minden pa­rancsot teljesít. A köntösről másolatot rendel két titokza­tos idegen a város szabójától, aki elkészíti azt, de titokban kicseréli az igazival. A város ládájában fekvő köntösnek többé nincs varázsereje, kitu­dódik a turpisság és Miska a vesztőhelyről elrabolt Cinná­­val elindul, hogy megkeresse az igazi köntöst. Kecskemét városa azóta is várja vissza őket. Ez a rövid leírása a film me­séjének, de csodás j elenetek egész sora teszi felejthetetlen­né zt a remek magyar filmet. El ne mulassza megnézni sen­ki! Ez lesz az utolsó magyar mo­zielőadás Trentonban szeptem­berig. Kitűnő kisérő műsor! Re­mek 3-órás magyar szórakozás! WASS ALBERT egyik legsikerültebb Írása “ADJÁTOK VISSZA A HEGYEIMET!” Ára $2.50 fűzve Még csak néhány példány van belőle! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. 'WIBI.H, ■ '’BTWTS'Hir m I § I Ingatlant akar vásárolni 7 PREGG1 a = Közjegyzőre Tan szüksége? ( PREGG! | g Utazni akar? I PREGG1 | I George M. Pregg | I IRODÁJA ■ (KoTacs K. IstTán) utóda. f Mindenben készséggel áll | rendelkezésére. S f 907 So. Broad St. I Trenton. N. J. 9 Teelfon: EXport 3-4469 9 CASIMIR’S LODGE |$| BIG INDIAN, N.Y.-tan ^|jßP

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents