Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)

1959-04-30 / 18. szám

1959. április 30 FÜGGETLENSÉG 3 Jelenet a “Liliomfi” cimii színes magyar filmből, me­lyet május 6-tól 10-ig nézhetünk meg a trentoni Centre Theater-ben. Történt valami amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban ...itt az átalakítások ideje, egy Trenton Trust ft Otthon-Javítási Kölcsönnel! Nincs jobb módja a biztonság-érzet megalapításának, mint a pénz otthonba fektetése. Ez a pénz megszerezhető a Trenton Trust-nál . . . egy kényelmes, gazdaságos FHA Modernizáló Kölcsön könnyen kapható. Mi szívesen adunk erről szükséges felvilágosítást. Member Federal Deposit Insurance Corporation BESZÁMOLÓ A FLORIDAI KIRÁNDULÁSRÓL (Folyt, a 2-ik oldalról) Szerdán délelőtt hajókirán­duláson volt a társaság Miami körül, délután pedig a Gran­­don Parkban rendeztek pikni­ket, amelyen résztvettek azok is, akik — mint vasárnap este a Kossuth Hallban — a jer­­seyiekkel akartak találkozni. A Miamiban élő Mayor Miklós és felesége oly kedvesek vol­tak, hogy pár óra alatt össze­szedték a piknikhez való kel­lékeket, kivitték a parkba s nem maradt étlen-szomjan senki. ... Hűvös, szeles nap volt ez, de mégis akadt a tár­saságban három bátor sze­mély, akik bemerészkedtek a hideg vízbe: Sütő Ferencné, Halász János és a fiatal Végh József. Ez a szabadságharcos fiatalember Garfield, N. J.-ből jött el a kirándnulásra; elő­ször bizonytalan érzelmek­kel határozta rá magát, hogy a “brunswicki asszonyok” ki­­rándnulásán résztvesz, tudva azt, hogy ő lesz a társaság leg­fiatalabb tagaj, de nagyszerű­en érezte magát s nagyszerű társaságnak bizonyult, szol­gálatkész, udvarias, kedves modorú igazi “gentleman” volt, akit mindenki megked­velt. A piknikén a következő mi­­amiiak jelentek meg: Mr. és Mrs. Parrag, Szabó Béla bu­­cheros feleségének szülei; Bartók István, Kocsis György és neje, Mrs. Mary Hoffer (Biróné barátnője), Mrs. Viky Kálnay, Molnár János, Juhász A. és neje, Mr. és Mrs. Ben­­csics, Miklós Mihály, Barabás Mihály, Mr. és Mrs. Pázsit, Mr. és Mrs. Kiss, Nick Gillich, Mrs. Rose Sapka, Mrs. Vera Ko­­csish, Géressy Lajos, Gazsi Jó­zsef né, Szentpétery Lajos és neje, valamint a már említet­tek, akik a Kossuth Hallban is ott voltak. A kellemes szó­rakozást aznap este a szállo­dában folytatta a társaság, hol a megmaradt szendvicsek és kávé mellett a késő órákig el­beszélgettek, énekelgettek. A csütörtök különböző vá­sárlásokkal, látogatásokkal telt el. Bodrogi Istvánná tele­fonon felhívta Tampában élő leányát, aki úgy volt, hogy érintkezésbe lép vele, amint megérkeznek. Ekkor tudta meg, hogy leánya kórházba Dónál J. CONNOLLY KÉRI A MAGYARSÁG SZAVAZATÁT a MÁJUS 12-ik választáson (NEVE A SZAVAZÓLAPON A 14-IK HELYEN ÁLL) ÚJRAVÁLASZTÁSA KÖZÉRDEK! TRENTON ÓRIÁSI LÉPTEKBEN TÖRTÉNŐ ELÖHALADÁSA ÉS TAVÁBBFEJLŐDÉSE AÉ Ő NEVÉHEZ FŰZŐDIK ! A magyarság igaz barátja... Szavazzon rá minden magyar! (Ordered and paid for by a friend) került nagy betegen. Az egyik kiránduló, Özv. Mitró Istvánná a floridai tartózkodás egész idejét fiánál töltötte Pampano Beach-en. Gazsiné, Borsodyné és Tarnoné Polgár Elza felke-: resték a brunswickiakat ked- [ yes -látogatásukkal. Pénteken a korai reggeli órákban énekszóval indult el a kiránduló társaság északi irányba, hazafelé. Daytona éj kiránduló társaság északra, hazafelé. Daytona Beach-en Kasko András és neje volt jer­­seyi magyarok várták az autó­buszt, hogy üdvözöljék a ki­ránduló társaságot. Az autó­busz itt a homokos tengerpar­ton haladt egy ideig, a tenger­víz közvetlen közelében. St. Augustinben, florida patinás öreg városában sok érdekesség várt megtekintésre, köztük Amerika egyik legrégibb ka­tolikus temploma. Este Jack­­sonvilleben aludt a társaság és másnap, szombaton menet­rendszerűen folyt tovább az utazás. Vasárnap reggel Em­poria, Va.-ban templomba mentek, délután 2 órakor pe­dig Washingtonban ismét a teljes virágzásu cseresznyefák alatt suhant az autóbusz. A Hotel Continental éttermében ebédeltek. John LaSalle, a nagyszerű busz-vezető és kala­uzoló, aki a nevezetességeket útközben folyton magyarázta, előre felhívta feleségét, hogy telefonon értesítse a kirándu­lók hozzátartozóit, hogy az autóbusz este fél 9-kor fog be­gördülni New Brunswickra. így is történt: az utat csak­nem végigdaloló társaság “emelkedett” hangul atban érkezett haza. Hadu Németh Lajosné kapta a “legszebb hangú szólóénekes” titulust, Halász János pedig a legszol­gálatkészebb gavallér jelzőt érdemelte ki, aki csomagok ki és behordásánál segített és mindig ott volt, valahányszor férfi segítségére volt szükség. A nótát Mrs. Sütő “vitte” min­dig, ő volt a hangulatkeltő da­lolások vezetője. Mindent egybevetve: ez a kirándulás egyike volt az ed­dig legsikerültebbeknek s ha a jó Isten is úgy akarja, jövőre megint elmennek Floridába asszonyaink (no meg tán az emberek is) és talán ennél is jobb, szebb, sikerültebb lesz a kirándulás . . . Humoros jelenetek, kedves mozzanatok is voltak bőven a 11 nap alatt. Hadd említsünk néhányat: Két jól megtermett asszony­ság az egyik hotelben reggel arról panaszkodott, hogy na­gyon keskeny volt az ágy és nem valami jól aludtak. Ki­sült, hogy egy amolyan mo­dern “nappal dívány, éjjel ágy” mesterség volt ez, de az asszonyok nem tudták és egész éjjel a díványon szorongtak, kinlódtak, ahelyett hogy a ki­nyitott ágyban kényelmesen aludtak volna. Két hölgy elment kézitáskát vásárolni egy üzletbe. Az egyik addig válogatott, hogy egy táska a karján maradt, amikor kiment az üzletből az­zal, hogy nem talált magának megfelelőt. Aztán nagy szé­gyenkezve vitte vissza azzal, hogy ő nem akarta azt ellopni. Viszlay Mihály és felesége legyalogoltak a lépcsőn a ha­todik emeleti szállodai szobá­jukból, mert nem tudták, me­lyik gombot kell megnyomni az önműködő liftben. Mrs. Joseph Skalla és leá­nya, Betty, valamint Vera Kraynik egy szót sem tudnak magyarul, de a kirándulókkal nagyon jól megértették s meg­szerettették magukat s jól mu­lattak, jól érezték magukat végig. Legfennebb a társalgás­ban nem vehettek úgy részt, mint akik magyarul tudnak. Drabbant Mike bátyánk 48 év után a Kossuth Hallban ta­lálkozott össze régi jó barát­jával, Farkas Istvánnal. Jól ki­beszélgették magukat: csak­nem félévszázad volt a témá­juk hátterében. Horvááth Józsefné, Kára Péterné mamája Floridában tanulta meg, hogy bizonyos aj­tókat tanácsos bizonyos ese­tekben becsukva tartani. Sze­rencsére nagyobb baleset nem történt s dalolva szállt le ő is a buszról a megérkezéskor. Is­ten hozta mindnyájukat sze­rencsésen haza közénk! A bucsu-estén, a hazaindu­lási előtti este a kirándulók “háziparty”-t rendeztek s mindenkinek eldalolták együtt a nótáját. A szebbnél-szebb magyar dalok között talán leg­nagyobb hatása annak volt, amikor Hajdú Németh Lajos­né nótájához érkeztek: “Nem kell nékem a világon semmi, csak mégegyszer tudnék haza­menni!” Szem nem maradt szárazon, annyira átérezte mindenki ennek a jólelkü ma­gyar asszonynak szive fájdal­mát. Edly Sebestyénnének külön öröme is volt: elveszettnek hitt karórája végül is megkerült. Tóbiás Mihályné egyre csak azt hajtogatta, milyen kár, hogy a férjét és fiát nem hoz­hatta magával. Limyansky Jánosné addig­­addig emlegette az orchidea­palántát, hogy szeretne virá­goskertjébe belőle, mig végül is Mrs. Sütő szerzett neki. (Persze idefenn, északon ez a kényes virágfajta, amely kü­lönleges kiimát kíván, sok gondozást kér majd gazdájá­tól.) * Végezet ül megemlítjük, hogy Kára Péterné nem Mába elnöke a new brunswicki Ma­gyar Női Demokrata Klubnak: kitűnő szervezőképessége, irá­nyitó készsége, veleszületett tehetsége hogy kivel hogyan kell bánni tudni, valóban jó vezetővé teszik őt, akár társas­kirándulásról van szó, akár társadalmi és egyesületi élet­ről. Amig ilyen asszonyok vál­lalnak vezetőszerepet — s be­csüljük meg őket nagyon! — addig nem féltjük New Bruns­wick magyarságát. Sok min­den más “rendezés” mellett egy-egy ilyen kirándulás leve­zetése bizonyságul szolgál ar­ra, hogy akik őt követik, akik ezekkel az asszonyokkal tar­tanak politikában éppúgy, mint bármi másban, célt nem téveszthetnek, jó irányban ha­ladnak ! —né HÍREK RAB - MAGYARORSZÁGBÓL Ingatlant akar vásárolni? PREGG! | Közjegyzőre van szüksége? PREGG! | Utazni akar? ft PREGG! I George M. Pregg | IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésére. ft 907 So. Broad St. Trenton. N. J. ft Teelfon: EXport 3-4469 a KERESTETÉS Schuch Miklós (67 Henry St., Englewood, N. J.) keresi testvérbátyját, Schuch Fri­gyest (Frederick), akinek utolsó lakhelye Montevideo, Lista de Correios, Uruguay volt. A keresett Schuch Fri­gyes 52 éves és 1930-ban a bánáti Lovrin községből ván­dorolt ki Uruguay-ba. Aki bár­mit is tud róla, kérjük közöl­je a szerkesztőséggel, vagy egyenesen Schuch Miklóssal kedvetlenül. Bálint József: “A LÁRMAFÁK NÉPE” Gyönyörű leírás a székely­földről és a székelyekről $200 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. BAJ VAN A KOLLEKTIVI­ZÁLÁSSAL A magyar falusi népesség az állatok tömeges leölésével és; a mezőgazdasági munkála­tok elhanyagolásával védeke­zik a kollektivizálás ellen. Ez és az a tény, hogy a termelő­­szövetkezetek megalakítása valószínűleg rendel kezésre nem álló óriási állami pénzek befektetését igényli, arra kész­tette- Kádárékat, hogy kien­geszteljék a parasztságot, mert tisztában vannak azzal, hogy a kollektivizálás mostani ütemének folytatása ellátási katasztrófához vezetne. így esetleg a kollektivizálási kam­pány bizonyos mértékű lelas­sítására, vagy ideiglenes fel­függesztésére lehet számítani. Persze ez komolyan veszélyez­tetné az oroszok terveit, akik Bulgária és Csehszlovákia után most Romániában és Magyar­­országon rendelték el a teljes kollektivizálás végrehajtását. Kádár nemrég kijelentette, hogy az önálló gazdák az ál­lam szövetségesei és mostantól kezdve az állam ebben az érte­lemben kíván velük együttmű­ködni. “SZOVJET GYARMAT...” A most megkötött szovjet­magyar kereskedelmi megál­lapodás a múlt évihez képest 30 százalékkal emeli a két or­szág közötti áruforgalmat. Ez Magyarország gyarmatosítá­sát még fokozni fogja, mert mig a szovjet nyersanyagot ad, Magyarország készárukat, sőt 27 teljes konzerv és vegyi gyárberendezést fog a szovjet­nek szállítani. Mivel az árakat a Szovjet-Unió állapítja meg, nem kétséges, hogy a magya­rokkal olcsóbban állíttatják elő a készárukat, mint amilyen áron ugyanazokat az árukat elő lehet állítani Orszország­­ban. A különbséget a magyar néppel fizettetik meg. A Szov­jet azt ígéri, hogy a, szovjet megbízások teljes foglalkoz­tatottságot fognak biztosítani a magyar munkásságnak, ami bizonyítékul szolgál arra, hogy ma komoly munkanélküliség van az országban. Nevet cserélt a Haydu cég Haydu K. György, a Haydu Industries, Inc., 1426 W. Front St., Plainfield, N. J.-ben levő cég elnöke bejelentette, hogy a cég április 3-án tartott köz­gyűlése hozzájárult ahhoz, hogy a cég nevét a “Haydu | Electronic Products, Inc.”-ről i “Haydu Industries, Inc.”-re változtassa. Ezt a névváltoztatást a vál­lalat rohamos felődése tette szükségessé és az a körül­mény, hogy a cég gyártmá­nyai túlnőttek az “electronic” ipar keretein és a repülőgép­alkatrész, valamint a finom mechanikai cikkek gyártásá­val a gyáriparnak nagyobb területét ölelik fel. Ez a több­irányú tevékenység, mely az uj névben jobban kifejezésre jut, egyben lehetőséget ad a vállalat pénzügyi bizottságá­nak, hogy más hasonló termé­keket előállító üzemeket és cé­geket tudjon a vállalathoz csa­tolni és annak növekedését ez­által is elősegíteni. AZ ÁPRILIS 4-IKI ÜN­NEPSÉGEK A szokásos nagyszabású külsőségek közepette ünnepel­te meg a rezsim az április 4-iki úgynevezett '* ‘f e Iszabaditási ünnepet.” Az ünnepség fő ese­ménye egy katonai parádé volt, amelyen a rezsim összes fegyveres testületéi, elvonul­tak a ledöntött budapesti Szta­­lin-szobor helyén álló párt­vezérek előtt. Pár nappal a nagy parádé előtt a rezsim fel­hívást intézett a diákokhoz, hogy jelentkezzenek a katonai akadémiára való felvételre. Ez a hívás elárulta, hogy a szov­jet ma sem bízik a magyar­­fegyveres testületekben. Első­sorban csak egy katonai aka­démiáról tesz említést. A for­radalom előtt három akadémia létezett. A felhívásban a pán­célosok és a légierő kivételé­vel minden fegyvernem említ­ve van. Ebből arra következ­tetnek, hogy az oroszok a ma­gyar néptől való félelmükben ma sem engedélyezik a ma­gyar hadseregnek komoly ha­tású fegyverekkel való ellátá­sát. 17» » £//• Korosloi Janos meghalt Körösfőy János, a “Szabad­ság” cimii napilap évtizede­ken át utazó munkatársa 73 éves korában április 5-én Al­liance, Ohioban váratlanul el­hunyt. Az elhunyt nagyszerű magyar az “Amerre én járok” rovatot irta. Hosszú működése alatt beu­tazta egész Amerika és Cana­da magyarlakta városait. Te­metése nagy részvét mellett ment végbe a református egyház szertartásai szerint. Kőrösfői János adatgyűjtő munkatársa volt a háború alatt a Szabadság által kiadott “Aranykönyvnek.” KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban is elfogadunk. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) hasonló sors éri a szovjet ja­vaslatot is. Aztán megpróbálják élőiről kezdeni, uj feltételekkel. S itt következik majd a Nyugat számára a veszélyes pillanat. A széthúzó nyugati tábort csak Dulles vasakarata tudta összetartani. Ha addig a “Nagy Árnyék” végkép eltűn­ne a horizontról, végzetes le­hetne az egész tanácskozásra. Nála nőikül a Nyugat kény­telen volna engedni és a londo­ni magánénekest, Macmillant kórusban kisérni. Maga Eisen­hower egyelőre nem halandó hatalmak egységes álláspontot képviselnek. Az is valószínű, hogy a Szovjetunió minden to­vábbi nélkül visszautasítja majd a nyugati javaslatot. De eltérésekkel küzdő — nyugati téri tanácskozás most már bi­zonyosnak látszik s valószínű, hogy ezen — a ma még nézet- Genfbe menni, ő már egyszer megégette a kezét s erre má­sodszor néni hajlandó. Ha­csak Hruscsov hetvenkedése nem szűnik és nem hajlandó igazi engedményekre. A magyarországi rendszer letéteményesei szintén Genf várható “áldásaiban” remény­kednek. Abban, hogy a csúcs alatt, vagy a csúcson a nyuga­ti hatalmak legalább hallga­tólagosan jóváhagyják a jelen­legi szovjet hódításokat, illet­ve “érdekterületeket” és ez egyben a magyarországi rend­szer teljes elismerését is je­lentené. A budapesti kormány hely­zete ma, ugyanis, rendkívül nehéz, még a prágaihoz, vagy a szófiaihoz viszonyítva is, a varsóiról nem is beszélve. így aztán a magyarországi külkereskedelmi lehetőségek igen gyatrák. Kádárék valami “kiengesztelődésben és felol­vadásban” reménykednek. Ab­ban, hogy a Nyugat lovaggá üti őket. Ha a macmillani szel­lem győz, nem is reményked'­­nek hiába. TRENTON NÉPSZERŰ POLGÁRMESTERE [RENTON TEN! Company

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents