Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)
1959-04-30 / 18. szám
In Its 46th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited and Published in Trenton, N.J. _________ ____________________——aajgMta ec .....- ■ wemm u uw 1 ' . rp Ppntq ripv Cor>v__*§3 00 per Year TRENTON, N. J.. 1959. ÁPRILIS 30 VOL. 46. ÉVFOLYAM — NO. 18. SZAM -^^20_______________ Ten Cents per Copy $3.ou per rear ---, VÁLASSZUK VISSZA DÓNÁL J. CONNOLLY POLGÁRMESTERT! DONAL J. CONNOLLY, polgármester Nyugati figyelő Szomorú nézésű öreg emberek lépnek le egymás után napjaink történelmének színpadáról. Hogy ne menjünk vissza túl messzire, hatalma teljében Churchill kényszerült végleg elhagyni helyét, a Downing St. 10 számú házat, ahol egyidőben az egész földkerekség történelmének alakulását intézte. Aztán, csak a minap egy másik öreg óriás, Adenauer jelentette be végzetes elhatározását, hogy búcsút mond a kancellári széknek. Végül most Dulles, akit öt világrészben gyűlöltek, vagy szerettek, de akinek nagyságát még ellenségei sem vitatják. Amerikának uj külügyminisztere van, de Dulles — ha Isten élteti — valahol a háttérben még fogja a gyeplőszárat. ő lesz a láthatatlan diszletmester a nagy színpadon, még akkor is, ha a rivaldafényben mások kapják a tapsot és a szidalmakat. Ő a Nagy Árnyék, aki miatt nem nőhet tulnagyra senki, legkevésbé utóda, Herter, aki derék "LIUOMFI Trentonban 5 napon át, május 6-tól 10-ig, szerdától vasárnapig mutatja be ezt a szép színes magyar filmet a Centre Theaterben A régen hirdetett és nagy érdeklődéssel várt első színes magyar film, a “Líliomfi,” Szigligeti Ede hires színdarabjának filmváltozata — megérkezett s végre bemutatásra kerül. Trentonban a Centre Theaterben (422 Centre St.) május 6-7-8-9-10-én, szerdától »vasárnapig, öt teljes napon át kerül bemutatásra ez a film, hétköznapokon este 6:30 órai kezdettel, vasárnap pedig délután 2 órai kezdettel, folytatólagos előadásokban. Szathmáry József né, aki a magyar filmek bemutatását rendezi, a magyar filmgyártás egyik legnagyobb alkotásának mondja ezt az első színes magyar filmet, amely angol felirattal is el van látva úgy, hogy még a magyarul nem tudók is élvezhetik és tökéletesen megérthetik annak meséjét. A “Liliomfi” kedves, derűs, üde történet, tőzsgyökeres magyar figurákkal, akiket még a régi magyar színművészet kiválóságai alakítanak: Rózsahegyi Kálmán, Dayka Margit, Raynay Gábor és a többiek. A szép falusi történe tét gyönyörű magyar melódiák, fülbemászó zene és énekszámok szöüik át s a film minden jelenetét élvezni fogja a közönség. A tejjes műsor, a kisérőfilmmel együtt három órás nagyszerű szórakozást nyújt és aki szereti a jó magyar filmeket, ezt a szines magyar mozidarabot el nem mulaszthatja megnézni! Ajtónyitás hétköznapokon este 6 órakor lesz, vasárnap pedig délután 1:30-kor. Jegyezzük fel az időpontokat és a helyet: május 6-7-8-9 és 10- én, szerdán,, csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap Trentonban, a Centre Theaterban (422 Centre St.) ember, de külpolitikai képességei messze Dulleséi mögött maradnak. Párizsban azt hiszik, hogy a Washingtonban most szerveződő uj külpolitikai “együttes” uj szemléletet jelent. Londonban ‘ ‘ h ajlékonyságot” várnak. T. i. azt, hogy Washingtonban népszerűbb lesz a macmillani alkudozó szellem. Bonnban gyanakodva fogadják az őrségváltást és az amerikai álláspont gyöngülésétől tartanak. Washingtonban úgy találják, hogy az amerikai külpolitikában alapvető változás nem lesz. Az Eisenhower* Dulles irányzat továbbra is erős marad. Apróbb sakkhuzásokban lehet néhány újszerű mozdulat, de a külpolitika egészében, a stratégiában drámai eltolódás aligha képzelhető. Az uj Genf szemszögéből néz mindent most öt világrész politikusa és diplomatája. A Nyugat és Kelet közti tárgyalás élesen előreveti árnyékát. A négyhatalmi külügyminisz(Folyt. a 4-ik oldalon.) Alkalmi utazás Clevelandija A William Penn Fraternális Egyesület trentoni kerüületi irodája chartered autóbuszt küld Cleveland Ohióba a 16-ik Országos kuglizó verseny és testvérségi napra 1959 május 30-ikára. Még van néhány üres hely a buszon, amelyre a jelentkezés sorrendjében veszünk fel jelentkezőket. A busz indul a William Penn Kerületi Irodája, 1030 South Broad Street-ről pénteken május 29-én este 8 órakor és visszajön vasárnap este. A jegy ára oda és vissza személyenként 15 dollár. Az érdeklődők jelentkezzenek a Wm. Penn kerületi irodájában legkésőbb május 10- ig. Telefon OWen 5-3540. MÁJUSI BÁL Május 2-án, szombaton este 8 órai kezdettel tartja nagy májusi bálját a trentoni Amerikai Magyar Demokrata Klub és Női Osztálya a Genesee és Hudson utcák sarkán levő Szt. István Hall-ban (volt Magyar Otthonban). A rendezőség nagy1 körültekintéssel fogott munkához, hogy ez a tavaszi, májusi táncmulatság minden eddiginél is jobb sikerű legyen. Hidi Károly “Caravan” zenekara fog muzsikálni, frissitőkről is gondoskodás történik s bizonyos, hogy aki résztvesz ezen a bálon, egy felejthetetlen szép est emlékével fog hazamenni. A beléptidij mindössze $1.00 lesz. Régi- és uj-amerikás magyarok kedves, hangulatos találkozási alkalma lesz ez, amelyre nagyon sokan készülődnek Trentonból és környékéről. Jegyezze fel mindenki ezt a dátumot: május 2 és ne csináljon magának más programot — menjen el a magyar demokraták májusi báljába! A bál rendező bizottságának élén Fedpr József áll, titkára pedig Zelenák Sándor. George W. Rieker újraválasztását kéri A városi Parkok és Játszóterek ügyosztályának vezetője, Commissioner George W. Rieker a május 12-iki községi választáson újraválasztásra jelöltette magát, neve a szavazólapon a 6- ik helyen áll s kéri a magyarságot, szavazzanak rá. Rieker városi tanácsosunk 17- ik éve tölt be vezető tisztséget városunkban, mint Commissioner s nem véletlen, vagy pártpolitika dolga az, hogy mindig viszszaválasztást nyer ... Jól bevált városatya ő, aki számtalan újítást vezetett be a városi parkok és játszóterek és a szórakoztatási program terén. A Cadwalader Parkban karácsonykor a gyönyörű kivilágítást sokezren bámulták meg és élbezték annak szépségét. Ugyanitt husvétkor is gyönyörű díszítések voltak. Az évi Halloween parádé 40-50,000- es közönséget vonzott s mig máskos ezen a napon valóságos vandalizmust szoktak a gyerekek véghezvinni, most ez nagymértékben elmaradt. A gyermekek és az ifjúság foglalkoztatása, az utcáról távoltartása olyan program, aminek tervszerüü kivitele, megvalósítása George W. Rieker tanácsosunk érdeme. A jövőben újabb parkok és játszóterek építését akarja megvolósitani Com. Rieker, akinek visszaválasztása a lakosság igazi érdeke! Szavazzunk rá május 12-én. A- mióta 1941-ben Rogers polgármester helyére bekerült a Városházára, csak jót, a város lakóinak érdekében valót tett ez az ember s méltó a bizalmunkra, méltó a szavaztunkra! Anyáknapi ebéd május 10-én, Anyák Napján Mint minden évben, úgy most is nagyszabású anyáknapi ebédet rendez a Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet május 10-én, Anyák Napján a református iskola dísztermében, a Beatty és Grand utcák sarkán. A Nőegylet tagjai kitűnő négy fogásos anyáknapi ebédet készítenek. Lesz lecske leves, töltött káposzta, rántott csirke és sütemény. Az ebéden fognak megemlékezni az édes anyákról. Iskolás gyermekek alkalmi anyáknapi szavalatokat adnak elő. A kórus alkalmi énekszámokat énekel. Az iskolás gyermekek tánc csoportja magyar táncot ad elő. A Konfirmandus növendékeket a nőegylet látja vnedégül. A négyfogásos ebéd ára $2.25. Hozza el és vendégelje meg édes anyját és barátait. Trenton és környékbeli magyarságot ez utón is meghívja a Rendezőség. akinek neve a 14|ik helyen áll a szavazólapon a Május 12-iki községi választysop, újraválasztásra pályázik s hogy mit jelent, amikor rá szavazunk, azt az_alábbiakban összesüritve mondhatj uk el: Trenton városa az ő vezetése alatt rendkívül nagy lendülettel fejlődött. Nevéhez a következő teljesítmények fűződnek: 1. A városi modern ivóvizszürő és tisztitó telepet létesítette, miáltal jobb és egészségi szempontból is kifogástalan vizet ihatunk Trentonban. 2. A mai követelményeknek megfelelő modern iskolákat építtetett, ahol gyermekeink a legkitűnőbb oktatásban részesülnek. 3. Uj városi utak és utcák épültek, illetve uj aszfalt és cement-burkoltot kaptak a megrongálódott úttestek. 4. Korszerűvé tette a városi csatornázást azzal, hogy a legújabb módszereket alkalmaztatta a kanális-lefolyók elhelyezésénél, ami által az utcák tisztítása könnyebbé vált, a csatornák pedig szagtalanok. 5. Többszáz család részére a szövetségi kormány segítségével modern, alacsonybérü lakásokat építtetett, és többszáz ilyen ujabb apartment építése is tervbe van véve, melyeknek építése a közeljövőben valósul meg. 6. A városrendészet terén Connolly polgármester valósággal úttörő szerepet tölt be. A Coalport néven ismert 22 akeros terület rövidesen újjá fog épülni, kisebb gyártelepekkel, ami által a városi adójövedelem gyarapodni fog. Ugyancsak a John Fitch Way, több mint 100 akeros puszta területen uj állami és magánépitkezéseket fognak kezdeni a közeljövőben, ami szintén a városi jövedelmet fogja gyarapítani. 7. A polgármester ügyosztálya (Department of Public Works) utak, csatornázás, viz, stb. ügyek a legutóbbi 4 év foilyamán kevesebb mint 3 °/o. költségvetés-többletet igényel, ellentétben a többiekkel. Connolly polgármester ígéretet tett a küszöbön levő választások alkalmából, hogy a jövőben minden szervezettel ebben a városban: polgári, jótékonysági, fraternális és más egyesülettel közösen újabb tervezetet fog megtárgyalni városunk továbbfejlesztése érdekében. Ez alatt pedig minden faji, nemzetiségi, vallási és gazdasági csoport értendő. További komoly együttműködést igér polgármesterünk az állami, megyei és városi commissionerekkel azon célból, hogy csökketnsük a városi kiadásokat, de ugyanakkor továbbfejlesszük Trentont! Hogy ezeket a célokat elérhessük, kéri a polgármester Trenton lakosságának egyöntetű segítségét. Mindezeket a célkitűzéseket a lakosság úgy segítheti elő, ha május 12-én Dónál J. Connolly polgármesterre szavaz, újraválasztja azt az embert, aki oly Sokat tett ezért a városért. Neve a 14-ik a szavazólapon. A magyarság őszinte barátja és tisztelője polgármesterünk, aki számtalan magyar összejövetelen személyesen vesz részt és mindenkor a legnagyobb előzékenységgel áll rendelkezésünkre. AKI SZINTÉN MEGCSÖMÖRLÖTT A régi idők Oroszországa a kaviárról volt ismeretes. Újabban ez a haltojás inkább a diplomáciai főzőcske eszköze. Helyette a legismertebb muszka-export a “balóni” lett. Kilométer hosszan fut át a szovjet határon s okoz érthető gyomorrontást világszerte. És a halevő orosz gyomra sem igen bírja azt a balónit, amit a propaganda gépezet szán neki lelki tápláléknak. Most kaptunk egy uj megcsömörlött muszkát. A neve Derjabin Péter. Foglalkozása volt azonban a legmeglepőbb azon amerikai tiszt számára, akitől politikai menedékjogot kért. Derjabin őrnagy a középeurópai szovjet kémhálózat vezetője. A kémszolgálat az ő esetében nem a nyugati országok ellen irányul. Az ő dolga a szovjet diplomatákra kémkedni. És azokra vigyázni, akiket a nyugatra küldenek. Nehogy meggondolják a dolgot és itt felejtsék magukat! Washingtonban most hallgatta ki a Belső Biztonsági Bizottság. Derjabin szenzációs vallomásából közlünk néhány idézetet: “A szovjet miniszterek jobban élnek, mint bármely amerikai milliomos. Kovalev vasutügyi miniszter 40 mérföld hosszú vasúti vágányt építtetett Moszkvából a villájáig. Ezen a vágányon semmi más közlekedés nincsen, mint a miniszter elvtáss különvonata. Amikor a leánya férjhez ment, különvonatok vitték a vendégeket.” — “Ulbricht keletnémet bolsi vezér amerikai bankokban nehéz összegeket tart letétben arra az esetre, ha valami váratlan fordulat jönne.” — “Minden külföldön járó szovjet vezetőre kémkednek. Mikoyán kíséretében is volt ilyen ellenőr.” — “A hires Moiseyev tánccsoport és minden más ‘kulturcsere’ tevékenység hátterében ott vannak a kémek.”. GRIVAS NYUGALOMBA MEGY Athénben 360,000 főnyi tömeg hősöknek illő fogadtatást adott George Grivas ezredesnek, a ciprusi görög ellenállás vezetőjének. A görög-törökangol kiegyezés, amely a szigetnek függetlenséget biztosit, nemzeti hőst csinált Grivasból, akit az angolok, bár $28,000 dijat tűztek a fejére, sohasem tudtak elfogni. A kiegyezéssel a szabad világ egyik súlyos,dilemmája látszik megoldva lenni. Tény, hogy a sziget lakosságának többsége görög'. De ott fekszik a török partok mentén és földrajzilag Törökországhoz tartozna. Csak a sovinizmus tompításával és minden nemzetiség tradícióinak kölcsönös megbecsülésével lehet ilyen kérdéseket megoldani. Vájjon, ha mi ezt a Dunamedencében megértettük volna: nem más lenne-e ma Európa térképe? Kossuth megértette. Mi talán el sem olvastuk, amit erről mondott: “A magyar történelemnek minden időkön keresztül állanó vonása maradt, hogy úgy a szabadság, mint a szolgaság nem volt fajhoz kötve. Volt osztályuralom, de nem volt fajszolgaság. Én minden nép önrendelkezési jogának nagy elvét vállalom.” — Ezt mondta Kossuth Lajos ezelőtt 100 esztendővel. Szóval: nem a csehek és Woodrow Wilson találták ki a népek önrendelkezési jogának érvényességét. Lehetett volna már 48-ban. Kevesebb vérrel és könnyel. KÉT JAPÁN KITART Lubang a Fülöp Szigetek Köztársaságának eldugott része. Messze a civilizáció áldásaitól és átkaitól, ahova lassan jut el a hir. A kormány kérésére két japán diplomata érkezett a kis szigetre. Feladatuk az lett volna, hogy két japán katonát meggyőzzenek arról, hogy már régen elvesztették a háborút. Ideje volna tehát letenni a fegyvert és abbahagyni a filippinókra való lövöldözést és a környező falvak kirablását. Nekik sem volt több szerencséjük, mint azoknak, akik a múltban próbálkoztak. Tavaly' hazulról küldött leveleket szegeztek az őserdő fáira, amelyekben a hozzátartozók kérik ,hogy hagyják abba a háborút és menjenek haza. A Filippinó törvényhozás külön amnesztia törvényt fogadott el. Azt is a fákra függesztették. Mindhiába. Shichuro konzul és Ichinoski követségi attasé hangszalagot vittek magukkal és hangszóróval kiáltoztak az őserdőbe, hogy a háborúnak régen vége. Amikor a japánnyelvű szalagadás után a tisztásra merészkedtek, lövések fogadták őket. Erre a japán diplomaták kénytelenek voltak visszavonulni. A két-katonás háború pedig tovább folyik. TÍZ MILLIÓ ÍRÁSTUDATLAN Sajnos, ez esetben nem az őserdőről van szó. A detroiti autógyárban egy ivet adtak az uj munkásnak. A biztonsági szabályokat tartalmazta az iv, amit a munkás olvasatlanul zsebregyürt. Alig dolgozott néhány percet, nyomorékká roncsolta a gép. Kiderült, hogy nem tudta a biztonsági szabályokat elolvasni. Fitchburg, Mass.-ben egy férfi iratkozott be az esti tanfolyamra. 11 éve nős és a felesége eddig sem jött rá, hogy nem tud olvasni. Minden este szorgalmasan nézte a képeket az újságban. Aztán megvitatta feleségével a híreket, amelyeket hazafelé menet a rádión hallott. A közoktatásügyi hatóságok szerint 10 millió azoknak a 25 éven felüli amerikaiaknak a száma, akik nem tudnak irniolvasni. Ez a hihetetlennek hangzó statisztika azt is kimutatja, hogy az analfabéták fele fehér és fele néger. Legnagyobb részük bennszülött amerikai. 2 és fél millió egyáltalában nem járt iskolába. A többi csak addig, hogy az írástudás mesterségét nem tudták megtanulni. A helyzet a legsötétebb a déli államokban. Florida lakosainak 14 százaléka, Louisiana lakosainak pedig 29 százaléka Írástudatlan. Ohio és Massachusetts vezetnek az északi statisztikában. Mindkét államban 250,000 írástudatlan van. Ma minden állam ráébredt a veszedelemre és közel 1,000 tankerületben van ingyenes oktatás. Michigan államban a jelen tanévben 13,000 személyt tanítanak irni-olvasni. Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot! HALLGASSA A “NEW JERSEY MAGYAR HANGJA” RÁDIÓ-MŰSORT MINDEN VASÁRNAP D.U. 1 ÓRÁTÓL 2-ig a Trenton-i WTNJ állomáson (1300 ke.) Műsorvezető: HAJDU-NÉMETH LAJOS American in Spirit — Hungarian in Language Tin nom rinn News
