Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)

1959-04-23 / 17. szám

függetlenség. 1959. április 23 fcggbisnseg HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 191S — Published every Friday p.Aiqorirtimi Rate $3.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $3.00 LÁSZLÓ 1. DSENES Editor artd Publisher Postacím: 681 S. Bros.-! St. Trenton 10, N. J. Phone OWen 5-6087 Entered as second-class matter Dec 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under tlx act of March 3, 1879. AH checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” Fájdalmas kezelés . . . A kezelés rettenetes fájdal­mas volt a fogorvosnál és a sze­gény beteg kínjában éktelenül ordított. Már végétért a kezelés, de a beteg még mindig üvöltött fájdalmában, mire a fogorvos szigorúan rászólt: — Mit ordít? Hiszen már ré­gen befejeztem a kezelést. — Az igaz — nyögte a beteg — de még mindig a fájós lába­mon tetszik állni. .. Nem elég sokáig ... Államunk legöregebb embere százkörüli születésnapját ünne­pelte nemrég... Ez alkalomból felkereste őt egy újság szerkesz­tője s megkérdezte:-—Minek tulajdonítja azt, hogy ilyen magas kort ért el ? Az élemedett atyafi rövid gondolkozás után 'az ujjain szá­molja el magas korának okait: — Sohasem ettem többet a kellettnél, sohasem ittam, nem dohányoztam és mindennap reg­gel hatkor keltém... Fejét rázza erre az újságíró: — Nem lehet pram! Az én nagybátyám ugyanezeket csinál­ta és mégis csak 60 évig élt.. . Miért? Vállat vont erre az öreg:------Talán azért, mert nem csinálta elég sokáig . . . Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelé­gedett vakációt, nászutat, vagy kéj utazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kiván nyújtani; — ha útlevelek, ki és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven- irt hiteles ok­iratokra, vagy azok lefordítására va nszüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbizatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Cime: Csípő Lajos Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. Elvesztette . . . A vőlegény borús arcot vág a templomban, amig várják a pa­pot. A vőfély odaszól neki: — Mi a baj ? Csak nem vesz­tetted el a gyűrűket? — A gyűrűket nem—kesereg a vőlegény, — de a kedvemet ettől a házasságtól, azt igen...! Szolgálatba adta . . • — Hol van a leánya, szom­szédasszony? —Szolgálatba adtam. A ház­nál igazán semmi hasznát nem tudtuk már venni...! —o— Érthető . . . — Magát miért bocsátották el a gyárból, földi ? — kérdi a sza­lonban egy ismerősétől egy ma­gyar. — A formán az olyan ember, aki fel-alá járkál a műhelyben és semmit sem csnál, csak néz­­gelődik . . . — Mi köze enek az én kér­désemhez ? — Az, nogy a formán félté­kenységből dobott ki engem, mert engernet is mindenki for­mánnak nézett, . . —o— Női jellemvonás . . . A türelem női jellemvonás ... Jó példa rá hogy sok asszony negyven évig is türelemmel vár az ő harmincadik születésnap­jára . . . Gyorsabban múlik az idő Szapulja egy asszony a kima­radó férjét: — Te hitvány, hát sosem gon­dolsz arra, hogy az a sok ital megrövidíti az életedet? —Dehogy nem... Mert ammá biztos, hogy a jófajta itóka mel­lett az idő gyorsabban múlik . . . —o— A szerkesztő bosszúsága Egy napilap egyszerre két ré­gi előfizetőjét vesztette el a kö­vetkező okokból: Az egyik egy anya volt, aki arra kért választ a “Szerkesztői üzenetek” Írójától, hogyan segíthetné át legkönnyebben ik­reit a fogzás kritkus idején, — a másik pedig egy farmer volt, aki arra kért felvilágosítást, hogy miképpen szabadíthatná I meg gyümölcsfáit a kártékony hernyóktól ? A “Szerkesztői üzenetek” Író­ja meg is irta a kért válaszokat, de szerentcsétlenségére össze­cserélte őket, minek következté­ben az üzenetek igy hangzottak: “GONDOS KISGAZDA: Ad­jon be nekik egy kis ricinus ola­jat és az ínyüket dörzsölje gyengéden egy elefántcsont la­pocskával.” “Aggódó Anya: Takarja be őket jó siirün szalmával, gyújtsa meg és egy-kettőre meg fog sza­badulni a kis haszontalan fér­gektől.” LEVÉL A SZERKESZTŐHÖZ TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig (Folyt, az 1-ső oldalról) rehad, mely nappal géppisz­tollyal dirigált a tisztikarnak, éjjel pedig a soproni Bemberg­­bányábán “kezelte” az össze­harácsolt “vagyont.” Ez az a klikk, mely szerte a világon a honvédség nyakába varrta a politikai ideológiáját annak vezetőivel együtt és a m. kir. honvédséget a náci-fasiszta jel­zővel bélyegeztette meg! A volt m. kir. honvédség nevelése a nemzeti hagyomá­nyokban és nem a politikai ide­ológiák mélyén gyökerezett. Tiszti és tiszthelyettesi karunk nemzeti és világszemlélete sok-, kai magasabb szinten állott, minthogy az utca porában a nemzetünket “megváltó” izmu­sok között keresgéljen. így az 1944 októberében a kormány­zói hadparancs miatt pillanat­nyilag megingott katonai fel­ső vezetés az államfő személyé­re és pártállására való tekintet nélkül tudta, hogy hazánk, nemzetünk és katonabecsüle­tünk védelmében a fegyvert le­tenni a bolsevizmussal szem­ben nem szabad! Az egykor soraink közé be­parancsolt, most pedig erősza­kosan betolakodott nagyhangú volt pártbizalmik hazug beállí­tása az, hogy 1944 októberében a honvédség Szálasi Ferenc és pártjának parancsára vette fel a fegyvert és harcolt to­vább. Soha! A m. kir. honvéd­ség a kommunisták előtt 1919 óta nem tette le a fegyvert és amikor a második világháború­ban 1945 április 4-én becsület­tel elbukta a harcot — az osztrák határt átlépve kiutasí­totta és elzavarta sorai közül az oda parancsolt pártembere­ket is, akiknek egy része kom­munista volt. Igen, elzavartuk a mellénk beosztott pártbizal­­müsuhancokat, akik a már alig “Az élet Ameriká­ban” Magyarnyelvű könyv ame­rikai bevándorlók számára Ez a 96 oldalas munka az amerikai viszonyokat és intéz­ményeket könnyen érthető ma­gyar nyelven ismerteti, sok­ezer olyan tényt összefoglalva, amelyeknek ismerete szüksé­ges ahhoz, hogy a bevándorló megértse és megszokja az amerikai életmódot és otthono­san érezze magát Amerikában. Hivatalos és nem hivatalos körök igen hasznosnak tartják a könyvet, melynek második kiadása nemrégen jelent meg. A Common Council for Ameri­can Unity (20 W. 40th St., New York 18, N. Y.) adja ki a könyvet, amely magyar nyel­ven is megrendelhető 50 cent levélybélyeg ellenében. Hu­szonöt példány vételénél 30 százalékos engedményt kap a vevő és sok magyar szervezet vette meg már a munkát tag­jai számára. Hogy keresztmetszetet ad­junk a könyvecske tartalmáról, idézzük a Tárgymutatóját az A betű alatt: “Adók, Aggkoruak nyugdi­ja, Alkotmány, Állami kor­mányzás, Álláskeresés, Állás­közvetítők, Amerika felfede­zései Amerikai forradalom, kai Magyar Szövetség, Angol tanfolyamok, Ápolónők, Apró- Amerikai közszellem, Ameri­­hirdetések, Árverések, Ásványi kincsek, Automobilbiztositás, Automobil engedélyszám, Au­tomobil ellenőrzés,” stb.,­létező ország területén likvi­dálni kezdték az idős tisztikart pontosan ugyanolyan módon és eszközökkel, mint ahogy azt kommunista elvbarátaik 1945 után cselekedték. (Erről még nem olvastunk a Hadak Útjá­ban? !) Ehhez hasonlóan likvidáltak bennünket a new jerseyi MHBK önkinevezett csoport­­vezetői is, akiknek munkájára jellemző a következő eset: Ez év januárjában volt hon­védtisztek zártkörű bajtársi ta­lálkozót rendeztek New York­ban, amelyen csakis volt hiva­tásos tisztek és családtagjaik vehettek részt. Abban az idő­ben a new jerseyi MHBK veze­tői telefonon és személyesen próbáltak lebeszélni a volt tiszteket, hogy a saját találko­zójukra elmenjenek. Azt ha­zudták, hogy politikai összejö­vetel készül és azon “ez” meg “az” is megjelenik. Egy bará­tom még szidta őket, mert fel­ült egyiküknek és elmulasztot­ta, hogy régi bajtársait talán utoljára láthassa. Néhány hét­tel ezelőtt tudta meg New Yorkban a valóságot, hogy mi történt. Nem történt más, mint az erőszakkal lemondatott “USA főcsoportvezető” és né­hány new jerseyi csoportveze­tő — akik soha sem voltak hi­vatásos tisztek — főhelyet és szónoklatot követeltek (nem kértek: követeltek!) maguk­nak az összejövetelen, akár mint csoportvezetők, akár mint tartalékos tisztek. Követelé­sükre azt a választ kapták, hogy a résztvevők közül nem­hogy hallani nem akarják őket, de még a konyhában sem haj­landó senki a new jerseyi “ve­­zetők”-kel egy asztal mellé ül­ni! Tehát akkor, amikor a volt honvéd tisztikar ilyen állás­pontot foglal el a rendbontók­kal szemben, joggal jelentem ki annak nevében, hogy New Brunswick és környékén lete­lepedett volt tényleges tiszti­kar az MHBK new brunswicki szervezete által rendezett már­ciusi ünnepség megrendezésé­vel, hangjával nem azonos, mert nem tagja az MHBK-nak és annak munkájától távol tart­ja magát épen Főszerkesztő Urnák az idézett cikkben fog­lalt felforgató tevékenysége miatt. Hiszem, hogy az MHBK uj vezetősége mielőbb nagy tisz­togatást rendez new jerseyi csoportvezetői között és a szer­vezetet méltóvá teszi arra, hogy az az építő amerikai-ma­gyar szervezetek sorában az őt megillető helyét elfoglalja. Soraim szives közlését kérve maradtam Főszerkesztő Urnák tisztelő hive: ALÁÍRÁS * * * A Szerkesztő megjegyzése Az MHBK nevű szervezet new brunswicki márciusi ünne­pélyével kapcsolatban és erről szóló minapi cikkünk nyomán számos levél érkezett szerkesz­tőségünkbe, melyeknek irói ki­fejtették nézetüket és miénk­kel azonos álláspontjukat e kérdésben. Olyan vélemény is van, amelyik szerint az ünne­pély főszónokának durva Ame­­rika-ellenes kijelentései és egész magatartása az illető azonnali deportálását, Ameri­kából való kitoloncolását kel­lene eredményezze. Ezt mi a magunk részéről az illetékes hatóságok elbírálására bizzuk, If A KIS 11 C M T E© KÁVÉ’ KAKAÓ> TEA» SZÖVET, VÁSZON, W#Í ifi Ifi Cili I Cd GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA .területén élő cim2ettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, m BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-rőI Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. csupán annyit jegyzünk meg ezzel kapcsolatban, hogy Clevelandban/ a “szónok ur” már kapott hivatalos helyről figyelmeztetést már new brunswicki dicstelen szereplé­sét megelőzőleg, mert ott is “furcsa” kijelentést tett. A hozzánk érkezett levelek legérdekesebbjét, egy volt tényleges magyar katonatiszt levelét a fentiekben teljes ter­jedelmében leközöltük azért, hogy olvasóink, illetve azok, akiket érdekel, lássák: hogyan vélekedik a szervezet itteni működéséről, illetve vezetőiről a magyar katonai tisztikar egyik volt hivatásos, aktiv tisztje, aki ténylegesen részt­­vett az oroszok elleni harcok­ban. Nevét, valamint rangját s címét az ő kérésére nem közöl­tük, de biztosak vagyunk ab­ban, hogy ha arra szükség lesz s az alkalom és hely megfelelő­nek mutatkozik, ő maga nyíl­tan, férfiasán és katonatiszt­hez méltóan fogja közölni. Végezetül még ennyit: Itt az ideje, hogy nevezett szervezet megszakítsa kapcsolatait né­metországi központjával, ame­rikai charter-t szerezzen, so­rait megtisztítsa az oda nem valóktól s értékes épitő mun­kával olvadjon be szerves ame­rikai magyar társadalmi és kul­turális életünkbe! VÁSÁROLJON axokban az púnkban hirdetnek. Ez ön­magának. hirdetőinknek és üzletekben, amelyek la­­»ekünk is invunkra lesz! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! LEGÚJABB “QUALITY” LEMEZEK Darabja $1.25 — 10”—78 RPM T 7312—Láttam én az Eiffel tornyot—Hollós Ilona, ének Ahogy lesz, úgy lesz . . . Hollós Ilona, ének T 7339—Csokoládé . . * Magyar rádió zenekar, Hollós Ilona, ének Késő . . . Magyar rádió zenekar, Hollós Ilona, ének T 7288—Sanremoi tavasz, Vámosi János és a “Mosoly-együttes** Ne sírj . . . Vámosi Jánc3, Magyar Rádió Tánczenekar Darabja $1.98 — 12”—78 RPM ON 6080—Honvágy . . . Énekel Boros Ida, Ritmus, Vokál Együttes Csendes utcán . . . Énekel: Pogány László, rádió tánczene. “BUDAPEST” lemezek — Darabja $1.10—45 RPM S-400—Csárdások, Király Ernő és cigányzenekara I. Csárdások, Király Ernő és cigányzenekara II. S-401—Csárdások, Király Ernő és cigányzenekara III. Csárdások, Király Ernő és cigányzenekara IV. S-402—Zöldre van a rácsos kapu . . . Hyzzátok cigányok (Ziggy Béla) Hazugság volt minden szavad . . . Szappanos Ferenc ének. Ziggy Béla zenekar S-403 Megkondult a kecskeméti öreg templom . . . Solti Károly ének. Oláh Kálmán zenekara Bolyongok a város peremény . . . nekli: Vámosi István rád.zen. S-404—Szeretnék május éjszakáján . . . Énekli Solti Károly, Lakatos Sándor zenekara Úgy szeress . . . Énekli: Ákos Stefi, Magyar Rádiózenekarral S-405—Itt hagyom a fiútokat . . . Énekli Szalai László, Oláh Kálmán cigányzenekarral Tangó-emlékek . . . Tabányi Mihály zenekara S-406—Zivataros az ég alja . . . nekli Solti Károly, Lakatos cig. zenek. Ne hagyd el soha . . . Énekli Vámosi János Magy. rádió-zenek. S-407—Akácos ut . . . Énekli Solti Károly, Lakatos cigányzenekar Kelj fel Janikám . . . Énekli Ákos Stefi, magyar rádiózenekar S-408—Édesanyám is volt nékem . . . Énekli Szalai Lszló, Oláh cigzen. Egy boldog percre . . . Énekli Hollós Hona, magyar rádiózenek- S-409—Rácsos kapu . . . Énekli Szalai László, Oláh Kálmán cigzenkar. Késő . . . Éneki Hollós Ilona, magyar rádió zenekar S-140—Cigány vagyok . . . Énekli Boros Jolán, Oláh Kálmán cigzenkr. Régi óra lassan jár . . . Énekli Kovács Erzsi, magy. rád. zen. S-412—Sétahajó . . . Énekli Hollós Ilona, magyar rádiózenekara Mondd mit kacsintgatsz . . . Énekli Kazai Lázsló, magyar rádiózenekar S-414—Asszony-asszony . . . Azt mondják . . . Alma a fa alatt . . . Oláh Kálmán cigányzenekara A csizmám szára; Áll a malom; Sárga a csikó, Oláh Kálmán Rektáron levő IVÁN DEZSŐ lemezek: N-114----Faluvégén kicsi házban •—- Visszajöttem hozzád . . . N-115—A kocsmából boros fővel — Hiába süt a világra . . . N-117—Ropogós a csizmám — Nem vagyok én méltó . . . N-119—Nincsen pénzem, de majd lesz — Amióta asszony lettél . . . N-121—Zöld erdőben jártam — Kutatom a múltam . . . N-123—Nyílott még a piros rózsa — Nem tudom, Hogy miért . . . N-123—Megállók a keresztutnál — Csárdás egyveleg . . . Magyar Hírnök Könyves Boltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton A ve. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos áraK. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Se" th Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 J HOGY GYORSAN LEGYEN MELEG VIZE használjon automatikus GÁZ VIZ MELEGÍTŐT Ha meleg vízre van szüksége, úgy azt azonnal akarja ... és ezt el is éri, ha automatikus vizmelegitője van. Gázzal a víz­melegítés gyors és olcsó . . . és emellett bőségesen lesz meleg vize! NE HASZNÁLJA EZEKET A RÉGIMÓDI MÓDSZEREKET, HA MELEG VIZET AKAR ... KÉMÉNYES KAZÁN A vízmelegítés egyik legdrágább útja. A kéményes kazán ósdi, piszkos, nehéz kezel­ni és az ellenőrzése is körülményes. I téli-nyári VIZFÖRRÁLÓ A téli - nyári mele­gítés nem praktikus vizmelegités még ha csak pár gallon me­leg vizre van csak szükség nyáron. KAR0S-C5ÖVÜ ’ KAZÁN Ha karos-csövü mele­gítője van, állandóan futkosnia kell a pin­cébe s sokszor nem is ad elég meleg vizet. Nem elég jó és drága. r 30-GALLON KAZÁN A 30 gallonos viz­­melegitő nem elég az átlag családnak. Szakértőtől kérdez­ze meg, hogy milyen méretű szükséges. Az automatikus gáz vízmelegítők a helyi szaküzletekben láthatók. PVBLIC SS) SERVICE A-135-59 7 CHARTERED 1844 A / Trenton / Saving Fund V 123-125 IAH STATI STREIT SoCtety S

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents