Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)
1959-01-29 / 5. szám
1959 január 29 I 3 Gondolkozz . . . A történelem kerekét nem lehet megállítani. Az események egymást kergetik annyira, hogy ma már nagyon nehéz lépést tartani a mindennapi élettel. Egyszerűen nem lehet előlük kitérni. A mai bizonytalan életben Amerika áll az érdeklődés központjában. Nem ő akarta ezt, hanem az események erre kényszeritették. Mikoljan Anasztáz, a szovjet delegátus járt itt. Hogy valóban miért, azt eddig még senki sem tudhatja biztosan. Egy azonban tény, hogy nem minden cél nélkül történt. Most talán nem is nagyon fontos, hogy mi volt a cél, mert ha ezt előre tudta volna Amerika, akkor talán nem is adott Volna neki bejöveteli engedélyt, mint ahogyan a fő hóhérnak sem adta meg. Egyébként is nem a mi dolgunk. Van azonban valami nagyon érdekes az egész esemény mögött, ami bennünket nagyon is érdekel. Rendkívül nagy csodálkozással és megdöbbenéssel vettük tudomásul, hogy milyen szépen rendeztek el itt számára mindent. Valóban élvezte Amerikát, mert annyi de annyi emberiességgel találkozott és vették körül, hogy ezért természetesen nem is vette ő sem komolyan a tüntetéseket és a keserves jajkiáltásokat, mint ahogyan azok sem, akik fogadták. Pedig ennek valóban van és volt háttere. Azonban valóban megrázkódott az ember önmagában akkor, amikor a letiport és vérsárban fetrengő népek és nemzetek millió nevében tüntettek a hontalan történelmi áldozatok. És ezt nem vették komolyan, sem figyelembe az illetékesek ... sőt! A közelmúltban, napjainkban az éles ellentétek néztek farkasszemet egymással, de azért mégis egy tálból ettek és mosolyogtak egymásra. Ugyan mi lehetett ez? És miért? Már maga az a tény, hogy egy ilyen gonosztevővel egy asztalhoz ülnek felvilágosult emberek, aki nem is egyszerű gonosztevő, hanem az emberiség hóhérjainak egyike, aki elmondhatja magáról, hogy a világnak nincsen népe és nemzete, melyből mutatvány-példánya ne volna, akár élve, akár halva ! Itt csak egyet tudunk megállapítani és ez nem más mint: jellemhasadás, vagy talajtalanság! És mialatt a vörös hóhér kellemes és védett légkörben végigkémlelte Amerikát és szótváltott a nagyokkal, azalatt a vasfüggöny mögött remegnek az emberek a holnaptól, mert az eddigi szomorú tapasztalatok alapján biztosnak érezheti most már megint magát a Vörös Véreb, hogy nyugodtan dolgozhat, mert munkájába nem igen fognak most sem beleavatkozni. Vájjon gondoltak erre a nagyok is? Vájjon figyelmeztették-e az esetleges következményekre, ha ismét vérfürdőzni akar a Véres Cár? Mikolján ur végigsétált az UNO arénáján, ahol 30,000 magyar ifjú életét kaszálták le. A szovjet approbálta és igazolta eljárását ... a szabad népek pedig elvetették, de csak szájjal! És most Mikolján ur büszkén és győzedelmes tudattal tapossa az UNO arénáján a véres emlékeket. Mi most már nyugodtak lehetünk, mert az emberi logika alkotta lehetőségeket ez a látogatás semlegesítette. Ami ez után fog történni, az már olyan lesz, amit nem ember talált ki! Akik hittek, higgyenek! Akik bíztak, bízzanak, mert az idők teljessége közeledik. Ahol a méreg és ellenméreg kibírják egymást és nem tudnak ártani egymásnak, ott már olyan állapot és felfogás van, amely fölöslegessé tesz minden emberi elgondolást és emberiességet. A történelemnek is van lelkiismerete, hatalma és ereje! Aki pedig afölött van, az majd elintéz mindent. Mikolján megelégedve és jól kiszórakozva indult haza, viszsza a vérebek aklába, Moszkvába. Amerika pedig készül — mire? Talán az őszi választásokra, vagy az 1960 évi elnökválasztásra ? Hogyan védekezzünk tisztességtelen eladókkal szemben? Vásároltunk már valaha televíziós készüléket, amely néhány nap múlva felmondja a szolgálatot? Vagy automobilt, amely sehogysem akar megindulni? Ruhaneműt, mely rövid idő alatt lerongyolódik? Ha igen, nem vagyunk egyedül. Sok embert vezetnek félre csalárd hirdetések vagy tisztességtelen eladók. Elkerülhetjük azonban, hogy még egyszer hasonló csapdába essünk, ha a józan ész szabályait követjük. Ezek szerint: 1. Óvakodjunk az olyan eladótól, aki hangzatos hirdetést tesz közzé ismert gyártmánynyal kapcsolatban, de az üzletében drágább és ismeretlen gyártmányt igyekszik nyakunkba sózni. Valószínűleg füllent, ha azt állítja, hogy kifogyott a készlete és hogy az ismeretlen termék jobb az ismertnél. 2. óvakodjunk a rendkívüli olcsóságoktól. Hasonlítsuk öszsze az árut és az árat más üzletekben kapható cikkel. 3. Ha kételkedünk az eladó cég megbízhatóságában, kérjünk felvilágosítást róla a helyi kereskedelmi kamarától, a Better Business Bureau fiókjától, vagy más olyan szervezettől, amely a vevőt és vele a tisztességes eladót is védi. 4. Vásároljunk óvatosan és meggondoltan. Ne befolyásoltassuk magunkat rábeszélésektől, mely szerint az egyetlen kínálkozó alkalmat elmulasztjuk. 5. Ne vegyünk át házalóktól árut azzal, hogy azt kipróbálhatjuk s néhány nap múlva visszajönnek érte, ha nem tetszik. Lehet, hogy nem jönnek vissza érte és számlát kapunk olyasmiről, amire nincs szükségünk. 6. Ha televíziós készüléket vagy másféle eszközt megigazitás végett elvisznek a háztól, kérjük írásbeli becslést a felmerülhető költségekről és Írott jótállást arról, hogy beleegyezésünk nélkül nem lesz több bizetni valónk. 7. Ha költségesebb holmit vásárolunk, kérjünk Írott jótállást az eladótól. Ne elégedjünk meg a gyáros szavatosságával, mert lehet, hogy az érvénytelen, ha a kereskedő helytelenül szerelte fel a készüléket. Vonuljon ki az orosz Magyarországból! FÜGGETLENSÉG TÍZ ÉV ALATT MEGDUPLÁZÓDTAK A BÉRPÓTLÉKOK Az amerikai munkaszerződésekben kikötött bérkedvezmények az utolsó tiz év alatt megkétszereződtek, mig maguk a bérek csak 67 százalékkal emelkedtek. Ezek a külön kedvezmények, a m e 1 y e k et “fringe benefit”-nek neveznek, évenként 26 milliárd dollár külön kiadást jelentenek az üzleti világ szempontjából, a rendes béreken felül. Ilyen bérpótlékok a vállalati nyugdíj, élet-, kórházi-, orvosi- és beteg-biztositás, rokkantsági járadékok, fizetett szünidők és ünnepnapok, fizetett uzsonnaidő, stb. Még az utolsó 'üzleti visszaesés idején kötött szerződésekben is szerepelnek ezek a “ráadások” és pedig fokozottabb mértékben, mint azelőtt. A nyugdijak emelkedtek, a szünidők megnyúltak. Az acéliparban az átlagos munkás 2 dollár 83 centet keres óránként, de a “mellékesek” értéke ezenkívül még 75 cent óránként (ebben már benne van a biztosított évi bér kifizetése is, ha a munkást elbocsátották) . Az acélmunkás teljes bérének 21 százaléka ilyen kedvezményekből áll, amelyeket a vállalkozó fedez. A kézműiparban a kedvezmények ma 35 centre rúgnak, azaz a tiz év előtti összegnek háromszorosára. Az átlagos gyári munkás 2 dollár 13 centes bért kap óránként és hozzá 37 cent ára “mellékest.” A harminchét cent igy tevődik össze: fizetett vakáció és ünnepnapok 12 cent, uzsonnaidő, amit a vállalkozó fizet: 4 cent, karácsonyi ajándék 3 cent, társadalmi és munkanélküli biztosítás 7 cent, egészségügyi és nyugdíj biztosítás 11 cent. A legnagyobb emelkedés a fizetett és hosszabb szünidőkben állott elő. 1940-ben a munkaügyi minisztérium jelentése szerint, a szakszervezeti munkásoknak csak egynegyed része élvezhetett olyan vakációt, amelyért a vállalkozó fizetett, akinek a legnagyobb része csak egyheti szünidőre mehetett el. A minisztérium utolsó jelentése szerint tiz készül kilenc szervezett munkásnak jár ma legalább is kétheti szünidő, de a gyakorlott erőknek gyakran 3, sőt 4 hét is. A szabad ünnepnapok száma is állandóan emelkedik a szerződésekben. Hét ünnepnap majdnem mindenkinek jár egy évben, de van olyan szakma, amelyben 11 ünnepnapot kötöttek ki. Az élet-, kórházi és betegségi biztosítások összege és feltételei is állandó javulást mutatnak. Tiz év előtt a biztosítási dijakat a munkások a saját zsebükből fizették, ha tudták. Sok szerződésben 2,500 dollár haláleseti biztosítást kötöttek ki az alkalmazottak és az egészségügyi biztosítás kedvezménye gyakran a munkás egész családjára kiterjed. A munkabérek összegének emelkedése tehát nem meríti ki azokat az előnyöket, amelyeket a mi “önző, kapitalista” társadalmunk az utolsó évtizedben nyújt a “kiuzsorázott dolgozóknak.” Common Council Horthy özvegye meghalt Vitéz Nagybányai Horthy Miklósné, Magyarország volt kormányzójának özvegye 77 éves korában elhunyt a liszaboni angol kórházban. Horthy kormányzó fia, Horthy Miklós a portugáliai Estorilban él családjával. Horthynét a római katolikus egyház szertartásai szerint temették el Portugáliában — férje mellé. KÁRPÁTALJAI HÍREK Hromadka cseh kollaboráns református professzor nemrég Kárpátalját is meglátogatta. Ungvárott megbeszélést folytatott Gencsy püspökkel, a Kárpátaljai magyar református egyház egyik vezetőjével. Gencsy püspök szerint a kárpátaljai magyar református egyháznak majdnem 100,000 tagja van és 56 lelkész 90 magyar református gyülekezetről gondoskodik. LEGÚJABB “QUALITY” LEMEZEK Darabja $1.25 — 10”—78 RPM T 7312—Láttam én az Eiffel tornyot—Hollós Ilona, ének Ahogy lesz, úgy lesz . . . Hollós Ilona, ének T 7339—Csokoládé . . . Magyar rádió zenekar, Hollós Ilona, ének Késő . . . Magyar rádió zenekar, Hollós Ilona, ének T 7288—Sanremoi tavasz, Vámosi János és a “Mosoly-együttes” Ne sírj . . . Vámosi János, Magyar Rádió Tánczenekar Darabja $1.98 — 12”—78 RPM ON 6080—Honvágy . . . Énekel Boros Ida, Ritmus, Vokál Együttes Csendes utcán . . . Énekel: Pogány László, rádió tánczene. “BUDAPEST” lemezek — Darabja $1.10—45 RPM S-400—Csárdások, Király Ernő és cigányzenekara I. Csárdások, Király Ernő és cigányzenekara II. S-401—Csárdások, Király Ernő és cigányzenekara III. Csárdások, Király Ernő és cigányzenekara IV. S-402—Zöldre van a rácsos kapu . . . Hyzzátok cigányok (Ziggy Béla) Hazugság volt minden szavad . . . Szappanos Ferenc ének. Ziggy Béla zenekar S-403 Megkondult a kecskeméti öreg templom . . . Solti Károly ének. Oláh Kálmán zenekara Bolyongok a város peremény . . . nekli: Vámosi István rád.zen. S-404—Szeretnék május éjszakáján . . . Énekli Solti Károly, Lakatos Sándor zenekara Úgy szeress . . . Énekli: Ákos Stefi, Magyar Rádiózenekarral S-405—Itt hagyom a fiútokat . . . Énekli Szalai László, Oláh Kálmán cigányzenekarral Tangó-emlékek . . . Tabányi Mihály zenekara S-406—Zivataros az ég alja . . . nekli Solti Károly, Lakatos cig. zenek. Ne hagyd el soha . . . Énekli Vámosi János Magy. rádió-zenek. S-407—Akácos ut . . . Énekli Solti Károly, Lakatos cigányzenekar Kelj fel Janikám . . . Énekli Ákos Stefi, magyar rádiózenekar S-408—Édesanyám is volt nékem . . . Énekli Szalai Lszló, Oláh cigzen. Egy boldog percre . . . Énekli Hollós Ilona, magyar rádiózenek- S-409—Rácsos kapu . . . Énekli Szalai László, Oláh Kálmán cigzenkar. Késő . . . Éneki Hollós Ilona, magyar rádió zenekar S-140—Cigány vagyok . . . Énekli Boros Jolán, Oláh Kálmán cigzenkr. Régi óra lassan jár . . . Énekli Kovács Erzsi, magy. rád. zen. S-412—Sétahajó . . . Énekli Hollós Ilona, magyar rádiózenekara Mondd mit kacsintgatsz . . . Énekli Kazai Lázsló, magyar rádiózenekar S-414—Asszony-asszony . . . Azt mondják . . . Alma a fa alatt . . • Oláh Kálmán cigányzenekara A csizmám szára; Áll a malom; Sárga a csikó, Oláh Kálmán Rektáron levő IVÁN DEZSŐ lemezek: N-114—Faluvégén kicsi házban — Visszajöttem hozzád . . •*. N-115—A kocsmából boros fővel — Hiába süt a világra . . . N-117—Ropogós a csizmám — Nem vagyok én méltó . . . N-119—Nincsen pénzem, de majd lesz — Amióta asszony lettél . . . N-121—Zöld erdőben jártam — Kutatom a múltam . . . N-123----Nyílott még a piros rózsa ---- Nem tudom, hogy miért . . . N-123—Megállók a keresztutnál — Csárdás egyveleg . . . Magyar Hírnök Könyves Boltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. ÉRTESÍTÉS a Wm. Penn Egylet trentoni 13. fiók tagjaihoz ' A december havi gyűlésen 1959 évre a következőket választották meg a fiók tisztikrába: Elnök Mayer János, alelnök Takács János, jegyző Hegedűs János, pénztárnok Virók Sándor, ellenőr Molnár Ferenc, bizottmányi tagok: Ifj. Radványi Ferenc, Dobos László és Mr. Smith. Fiókosztályunk 1959 január 11-én, vasárnap d.u. 2 órai kezdettel tartotta havi rendes gyűlését. A jövőben is minden hónap második vasárnapján, délután 2 órai kezdettel lesz az osztály gyűlése megtartva mindaddig, mig a tagok ezt az időpontot esetleg meg nem változtatják. A január havi gyűlésen ugyanis indítványozva volt, hogy a havi gyűlések ideje változtassák meg a hónap második péntekjén este 7 órai kezdetre. E javaslat azért történt, hogy a fiatal tagtársaink a jövőben talán gyakrabban fogják látogatni gyűléseinket, ha azok hétköznapi estén lesznek tartva. Tehát ha a fiatalabb tagtársaink úgy szeretnék, hogy a gyűlések hétköznapi estéken legyenek, akkor jöjjenek el gyűléseinkre és kérjék, illetve szavazzanak a gyűlés idejének mekváltoztatására. A fiók tisztikara ugyanekkor felkéri a fiatal és idősebb tagokat, hogy a februári gyűlésünkön mindanyian legyenek jelen. Ez évben a William Penn egyletnek konvenciója lesz s az alapszabály-módosítási tervek megvitatása a februári gyűlésen fog megtörténni s ahhoz minden tagnak joga van hozzászólni. Tagtársi tisztelettel - Hegedűs János, jegyző Tollas Tibor előadó estje (Folyt, az 1-ső oldalról) pesten az Astoria szállóban, mint fütő. Itt érte a forradalom. 1956 november 1-én Gérecz Attilával — ki később hősi halált halt — egybehívta a szétszóródott irőkat és költőket, hogy a 100 év előtti szabadságharc tradíciójának folytatásaként Kossuth “Nemzetőrjét” életrehivja. A szovjet harckocsik ezt megakadályozták, igy a lap először 1956 decemberében külföldön jelent meg. Azóta angolul, németül és spanyolul is megjelenik. A kézzel írott “Füeskert”-ek kiegészítve a szabadságharc és az emigráció költészetével már I a második kiadást érték el. A forradalom évfordulójára a legjobb német, osztrák és svájci költők fordításában “lm ‘NEM ENGEDHETŐ BE . . . VISSZA!” Magyarországon ütötték a kommunisták a fenti szavakat erre az Amerikából küldött szép levélboritékra, amelyen az amerikai posta által kiadott Kossuth bélyegek vannak, a kép Kossuth Bostonba érkezését ábrázolja, amint 1852-ben a fogadtatására kirendelt diszszázad előtt lóháton elhalad s a bélyegeken a kibocsátás elsőnapi lebélyegszése van, a kettőskeresztes, hármashalmos magyar címerrel ... A kommunista magyar posta nem engedte be ezeket a leveleket Magyarországra . . . így fogadták Kossuth apánkat szülőhazájában, százegynéhány év után... (A boríték az Amerikai Magyar Református Egyesület elnökének igen nagy beccsel fogadott karácsonyi ajándékul került birtokunkba s azt ezuto nis hálásan köszönjük!—Szerk.) Frührot” címmel németül megjelent az anthologia. 1958 tavaszán az antikommunista emigráns oroszok fordításában oroszul is megjelent “Bratja Pa Krovi” címmel. Olaszul, spanyolul, norvégül, dánul, angolul és indonézül is megjelenik a “Füveskert” verses-kötet. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapoti Bálint József: “A LÁRMAFÁK NÉPE” Gyönyörű leírás a székelyföldről és a székelyekről $2'°° MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Your 'telephone carries a lifetime guarantee Good telephone service depends on the best possible equipment. That’s why such great care is taken to make sure your phone is made to give trouble-free service. Beil Labs research, Western Electric manufacturing and your i elephone Company installation all aim at one thing — reliability. If, however, something should go amiss —* repair service is prompt and without charge. +u-1Sr?e-of the few thinSs in your home that has this lifetime guarantee. Reliability is one of the reasons why today’s low-cost telephone service is such a bargain. ...good telephone service does so much for you NEW JERSEY BELL AZ AMERIKAI MAGYAR | REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet — Baleset, Kórházi — Betegsegély — Tanulmányi — vagy bármely más BIZTOSÍTÁSI KÖTVÉNYEINEK BESZERZÉSÉ AZ EGYÉNEKET ÉS CSALÁDOKAT ... A SZÜLŐKET és GYERMEKEKET IS Teljes Biztonságba Helyezi Gondviselésre szoruló árváink és öregeink testi lelki gondviseléséről LIGONIERI BETHLEN OTTHONUNKBAN szeretettel gondoskodunk Jutányos és rendkivüli előnyöket nyújtó BIZTOSÍTÁSAINK és Testvérsegitésünk iránt érdeklődők, NEW JERSEY ÁLLAMBAN FORDULJANAK BIZALOMMAL alábbi munkatársainkhoz: PAUL ST. MIKLOSSY, Field Supervisor Rev. PAUL FERENCZY, District Mgr. 0-95-34-th St. Fairlawn, N. J. 93 Louis St. New Brunswick, N. J. Phone: SWartbmore 6-2256 Phone: CHarter 9-6228 Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Phone: Hlllcrest 2-7384 Testvéri közösségünkbe szeretettel hívjuk és várjuk AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOKAT The Hungarian Reformed Federation of America 1801 “P” St. N. W.—“Kossuth House’ Washington 6, D. C. helvét magyar kártya csomagja $1.25
