Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)
1959-10-15 / 42. szám
In Its 46th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited and Published in Trenton, N.J. American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság VOL. 46. ÉVFOLYAM NO. 42. SZÁM Ten Cents per Copy—$8.00 per Year TRENTON, N. J., 1959. OKTÓBER 15 A Philharmonia Hungarica itt volt nálunk s úgy néztünk ezekre a nőkre és férfiakra, mint a szégény magyar nép hozzánk küldött követeire. Úgy látszik, hogy az amerikai nép is igy fogadja őket, s ez most, Hruscsov látogatása után szükséges. Pontosan 21 amerikai államba látogatnak el a menekült magyar zenészek és tolmácsolják a némaságra Ítélt magyar nép üzenetét. Nem politikai fecsegés ez az üzenet, hanem egy ezeréves kulturnép nagy mélységekből feltörő szava, amelyet nem lehet meg nem hallgatni és figyelmen kívül hagyni. Azt mondja ez az üzenet: ne hagyjátok elveszni ezt a népet, amelyik annyi szépet és jót tud adni a világnak. Ha eláruljátok — igy hangzik tovább, — megérdemlitek magatok is a bukást, mert akkor már az egész szabad világban nem marad eszme, amiért érdemes élni és ami éltet. Erkölcsi temetővé válik. Nekünk, amerikai magyaroknak is van egy rész ebben az üzenetben. így hangzik: Ti öreg és fiatal amerikai magyarok, fogjatok már egyszer össze, hiszen az erőtlenség ma még kevésbbé hatásos eszköz, mint régen volt. Látjátok, ez a kis együttes' összetart és a maga módján meghódítja a világot. Ha ti, annyi sok ezren összefognátok, óriási eredményeket érhetnétek el, talán egy kicsit a mi érdekünkben is. Úgy látszik, ezeket az üzeneteket nem akarjuk megérteni, mert nincs fülünk a hallásra. Csak hát nehéz belenyugodni. Kölcsönt is kapnak az oroszok Amerikától, akárki meglássa. Egy pár hónap lepereg és a világtörténelem legzsarnokibb hatalma, az Egyesült Államoknak adott esetben halálos ellensége, pénzt kap, amerikai dollárt, sok-sok milliót. Ebben a pillanatban még törvény tiltja azt, hogy a Szovjetunió kölcsönt kaphasson, akár amerikai magán pénzintézetektől is. Ezt a törvényt igy hívják: Johnson Act. A törvény ugyanis kimondja, hogy olyan országnak, amelyik nem fizette vissza régebbi tartozását, nem nyújthat újabb kölcsönt amerikai polgár. Márpedig Szovjetoroszország tartozik Amerikának. Az úgynevezett kölcsönbérlet öszszegével. Az elmúlt háború alatt Amerika 11 ezermillió dollár értékben szállított árut a Szovjetuniónak azzal, hogy csak azt kell visszafizetnie, ami nem pusztul el. A moszk(Folyt, a 3-ik oldalon) Elfogadják-e a magyar delegáció mandátumát? A budapesti Kossuth rádió szerint a minisztertanács kinevezte az ENSZ közgyűlés ülésszakán résztvevő magyar delegációt. Vezetője dr. Sik Endre külügyminiszter, tagjai: Péter János a külügyminiszter helyettese, Mód Péter, Szita János, Kolozs Márta és még 8 személy, akiknek háromnegyed része valószínűen a titkos rendőrség tagja. A magyar delegáció mandátumát a Közgyűlés 1956-óta nem fogadta el, igy a magyar csoport az egyetlen, amelyről az Egyesült Nemzetek Közgyűlése — ha közvetve is — kimondotta, hogy nem képviselik a magyar népet. Ez azonban csak morális sikere az ENSZ-nek, mert az eljárási szabályok szerint mindaddig, Símig véglegesen nem utasítják vissza egy tagnemzet mandátumát, teljes joggal működhet. így a kommunista magyar delegáció, ha megtűrtén is, de résztvesz a Közgyűlés munkájában. A jelek arra mutatnak, hogy a magyar delegáció jelentős erőfeszítéseket tesz mandátumuk elismertetéséért. Napról-napra járják a delegációkat és támogatásukat kérik. Arra hivatkoznak, hogy Magyarországon minden megváltozott, nincsenek politikai perek, a nyugalom helyreállt. Ebből persze csak annyi igaz, hogy a hazai kommunista sajtó és rádió mélyen hallgat a letartóztatásokról, perekről, kivégzésekről, valamint az emberi jogok folyamatos megsértéséről, hogy Nyugat felé nyugalmat és békét színleljen. A magyar kommunista delegáció másik célja, hogy a magyar kérdés ne kerüljön a Közgyűlés napirendjére. Mint ismeretes a forradalom leverése óta a Közgyűlés minden ülésszakán, sőt a rendkívüli ülésszakon is, tárgyalta a magyar kérdést. A jelenlegi, szeptemberben megnyílt. Közgyűlés napirendjére még nem tűzték ki a magyar ügyet. Egyes vélemények szerint a magyar kérdés napirendre tűzését Sir Leslie Munro fogja kérni, akinek a határozat értelmében minden olyan eseményt jelenteni kell a Közgyűlésnek, amellyel a kommunista magyar kormány a legutóbbi határozat óta (1958 december 12) megsértette az emberi jogokat. Erre bőséges adatok vannak. A tavalyi és idei erőszakos kolhozositás, az egyházak működésének felügyelet alá helyezése, a szabad ügyvédség megszűnése, a munkásság hajszolása és kihasználása, továbbá a letartóztatások, titkos politikai perek és kivégzések elegendő adat a magyar ügy tárgyalására. Azonban mindezeken túl a lényeges kérdés, hogy a forradalomban kivívott, de a szovjet beavatkozása folytán elveszett szabadság és függetlenség tekintetében a magyar nép* javára történt-e változás. A válasz, hogy nem. Tehát, ha a kommunista delegáció bármilyen ártatlan bárány képében is jelenik meg, akármennyire is eltitkolnak a sajtóban és rádióban minden olyan hirt, ami nekik ártana és még ha az a csoda is megtörténne, hogy csökkenne a letartóztatások és kivégzések száma, a lényegen nem változtat, mert a közgyűlési határozat értelmében a magyar kérdést mindaddig napirenden kell tartani, amig a szovjet csapatok el nem hagyják Magyarországot és a magyar nép nem gyakorolja emberi jogait és az ország nem nyerte vissza függetlenségét. Tehát a Közgyűlés újból vizsgázik, hogy a magyar nép érdekében megtesz-e minden diplomáciai lépést. Ft. Béky Zoltán püspök doktori diplomát kapott FT. DR. BÉKY ZOLTÁN PÜSPÖK Ft. Béky Zoltán püspök “Doctor of Divinity” theologiai doktori diplomát kapott az Indiana-i Graduate Bibliai Főiskolától. Ft. Béky Zoltán püspöknek ebben az évben négy könyve jelent meg. Ezek közül két angol nyelvű theologiai tanulmányát: “Calvin és Barth,” összehasonlítható theologiai tanulmány és “Kálvin és a mai magyarországi Theologiai Gondolkozás” a fenti főiskola doktori értekezése gyanánt elfogadta. Ugyanakkor négy szaktudományi ágból: Vallás, Filozófia, Psychologia, Alkotmány, Ethika készített szaktanulmányokat. Értekezlete és szaktanulmányai alapján a “Doctor of Divinity’ theologiai fokozatot kapta meg. Ft. Béky Zoltán theologiai tanulmányait az ősi Sárospataki főiskolán végezte kitűnő eredménnyel. A főiskola tanulmányai tovább folytatására küldötte Amerikába, ahol a new brunswicki és philadelphiai egyetemekekn szerezte meg theologiai fokozatait és a doktorátusához szükséges összes krediteket. Sok elfoglaltsága miatt doktori diszszertációját. csak most tudta elkészíteni. Ft. Béky Zoltán doktori diplomáciájával nemcsak a maga, hanem egész népének a tisztességét és megbecsülését gazdagította. Uj kitüntetéséhez lapunk olvasó tábora nevében gratulálunk. A Magyar Demokrata Kör táncmulatsága A trentoni Magyar Demokrata Kör 1959 október 81-én este 8 órai kezdettel rendezi szokásos évi nagy táncmulatságát. Mint minden évben, úgy most is a lelkes és agilis rendező bizottság mindent úgy készített elő, hogy a táncmulatságon résztvevő kedves vendégek egy igazán hangulatos és kellemes éjszakán át élvezhessék a kitűnő zenét, táncot. Az elsőrangú hiisitő italokat és a jó barátok társaságát. Zenét a hires Kósa-Németh zenekar szolgáltatja, a Szent István Egyházközség nagy báltermében, Genesee és Hudson St. Cor. alatt lév épületében. Trenton és környékének magyarságát és a magyarság barátait szeretettel hívja és várja a RENDEZŐSÉG. Miért halasztották 1959-re több fiatal szabadságharcos kivégzését? Egy Budapesten járt külföldi újságíró munkatársunknak az alábbiakat mondotta: “Budapesten baráti körökben felháborodással tárgyalják az emberek, hogy néhány héttel ezelőtt “ellenforradalmi cselekmények miatt néhány olyan fiatalembert is kivégeztek, akik 1956 őszén még kiskorúak vofÁU-i.- A rendszer minden emfeÁVfsség és jog semmibevételével addig tartotta ezeket a szabadságharcosokat vizsgálati fogságban, mig be nem töltötték a 18-ik életévüket és csak azután állíttatta bíróság elé őket, hogy mint nagykorúakra k i m o n dhassa rájuk a halálos Ítéletet.” Látogatás Körösi Csorna Sándor sírjánál Két magyar cserkész-tiszt, Holly Ferenc és Farkas Sándor elzarándokolt a Himalája tövében fekvő Darjeeling-be, hogy meglátogassa nagy hazánkfia, Körösi Csorna Sándor sírját. Körösi Csorna Sándor mint filológus és utazó, a magyarság eredete felkutatásának szentelte életét. Bejárta Ázsia nagy részét és sokáig dolgozott Calcuttában is. Egyik legnagyobb munkája az első angol-tibeti szótár volt, de számos más, a világon egyedülálló munkát irt Tibetről. A két cserkésztiszt meglátogatta az Asiatic Society of Bengal székházát, amelynek falai között dolgozott sokáig Körösi Csorna Sándor. Gyönyörű bronz mellszobrát lefényképezték, máj d meghatódottan lapozgattak a könyvtárban elfekvő köteteiben. Ezután indultak Darjeelingbe a sir felkutatására. Mély megilletődéssel állottak a viharvert emlékmű előtt, amelyet félnapos kutatás után, az ó-temetőben találtak meg. A Magyar Tudományos Akadémia emelte 1910-ben — majdnem 70 évvel a nagy utazó halála után, — a sirkövet, amely egy kőalapzaton álló nyolcszögletű oszlop, vaskerítéssel körülvéve | Az oszlopba bemélyitve foglal helyet az Akadémia és Csomakőrös szülőfalu által felállított két magyarnyelvű márványtábla s a régi sírról áthelyezett angol emléktábla, amelyet munkatársai, a Bengáli Ázsiai Társaság tudósai állították fel halálakor. Minthogy Indiában a koszorú ismeretlen,, a két cserkésztiszt egy-egy cserép muskátlit helyezett el a síron, majd egy réztáblát vésetett az oszlopba, a következő szöveggel: “With Great Respect and Salutation to Our Great Countryman, the Famous Traveler and Philologist ‘Körösi Csorna Sándor.’ August, 1959. — The Hungarian Boy Scout Association.” Ez a tábla hivatalos magyar látogatás első nyoma 1910, — azaz Baktay Ervin útja — óta, aki az Akadémia megbízásából helyezett el egy márványtáblát, amelyen többek között ez olvasható: “Nemzetének bölcsőjét kereste és a maga sírját találta itt. De hallhatatlanságát is.” MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? A MAGYAR FORRADALOM harmadik évfordulójának megünneplését a Philharmonia Hungarica emlékhangverseny keretében 1959. október 23-án, pénteken este 8 órakor a Hunter College dísztermében, Park Avenue és 69-ik utca, New York, N.Y. rendezi meg az amerikai magyarság. Belépőjegy nincs. Jegyek igényelhetők, Trenton JU 7-2464. FADORSAK J. Mihály 1004 Hudson St. 61 éves korában elhunyt. A Szent Péter és Pál róm. kát. templomból kisérték utolsó útjára. MRS. SUSAN REHŐ, 564 Second St. rövid betegség után meghalt. Temetése a Magyar Független Református Egyház templomában ment végbe. SINKA GYÖRGY Coatesville, Pa. elhunyt. A Tószéli Magyar Református templomból kisérték utolsó útjára. Megboldogultban Titka Andrásné, 404 Grand St- sógorát gyászolja. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET TAGJAIHOZ Tisztelettel értesítjük tagtársainkat, hogy minden az egyesülettel kapcsolatos ügyben: születés, haláleset, betegség, havidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvényekkel összefüggő ügyben, információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedést csak a kerületi irodában tartunk hétfőtől péntekig bezárólag. A fiók gyűléseit a hónap második vasárnapján tartja pontosan délután 2 órai áezdettel az irodahelyiség gyüléstermében. Kerületi irodánk cime 1030 South Broad St. Trenton 10, N.J. Iroda órák: hétfőtől péntekig 9-től 12 óráig és délután 1 órától 5 óráig. Telefonszám: OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG Gyönyörű volt a Philharmonia Hungarica hangversenye Vasárnap New Yorkban, a Carnegie Hall-ban mutatkozott be először az amerikai zeneértő közönségnek az Ausztriában alakult “Philharmonia Hungarica” 80-tagu magyar szabadságharcos zenekar s Amerika legszigorúbb zenekritikusai (köztük a New York Times kritikusa is) szépen emlékeztek meg erről a bemutatkozásról. Rákövetkező nap, hétfőn este New Brunswickon, a Rutgers Egyetem Tornacsarnokában, az Amerikai Magyar Intézet rendezésében volt a második amerikai hangversenyük s habár a műsorukba a lehető legnehezebb Bartók-számokat vették fel, a közel 2000 főnyi hallgatóság — köztük nagyrészben az itteni magyarság színe-java — mindvégig lenyügözötten, csodálattal hallgatta ennek az igazi zeneművészekből álló együttesnek remek játékát. Rozsnyay valóban a vezénylőpálca mesterének bizonyult ; valósággal kezében tartotta az egész zenekart s a szokatlan októberi hőség dacára mindvégig derekas munkát végzett. A befejező Kodály: Háry János részleteknél már valóságos tapsorkánnal juttatta kifejezésre a közönség azt, hogy a belépőjegy sokszorosát érő csodás zenét kapott és amikor ráadásul a Rákóczi-induló vérpezsegtető dallamaival, (Berlioz “Faust Bukása” feldolgozásában) fejezte be műsorát a zenekar, a tapsvihar szűnni nem akaró volt. Ennyit magáról a hangversenyről. De szóljunk néhány szót arról a munkáról is, ami ennek a hangversenynek sikerre jutását megelőzte, ami ezzel a hangversennyel az Amerikai Magyar Intézet jövőjét itt a Rutgers Egyetemen megalapozta... Fáradságot nem ismerő odaadással dolgoztak a jegyek elhelyezésében az egyetem magyar diákjai: Fábos Gyulával és Nagy Károllyal az élen, valamint a következő lelkes magyarok, akik felülemelkedve minden kicsinyes szemponton, egyedül azt tartották szem előtt, hogy olyan magyar munkáról Van szó, ami nyomothagyó, aminek jelentősége nem porlad el, nem halványul el az idők múlásával, hanem maradandó, örökbecsű. A Magyar Intézet álma: a Rutgers Egyetemen létesítendő Magyar Ház, magyar könyvtár, muzeum megvalósulás előtt áll és ezzel a valóságban az amerikai magyarság állít örök emléket önmagának! Emlékeztetőt az utánunk következő nemzedékeknek arra, hogy itt egykor magyarok éltek, dolgoztak, akiknek pioniermunkájuk nem. volt hiábavaló! Az Amerikai Magyar Intézet zászlóbontó első nagy munkjában, ennek a hangversenynek sikeres lerendezésében akár közvetlen munkájukkal, akár jegyeladó tevékenységükkel résztvettek a következők: Fabula János, Dr. Felegy István, Kovács Sárika (Perth Amboy), Főt. Horváth István plébános és Főt. Szarvady László segédlelkész (Perth Amboy), Főt. Pogány Ferenc (Newark), Varga Lajos (az Atléta Klub elnöke) és maga Prof. Molnár Ágoston, az intézet elnöke, valamint az intézet igazgatóságának tagjai, Haydu K. Györggyel és Merbach Pál titkárral az élen. Megemlítjük, hogy az Amerikai Magyar Intézet nevében Prof. Molnár mondott a hangverseny második részének kezdete előtt beszédet, megemlékezve a Magyar Október örökemlékü dátumairól (1949 október 6 és 1956 október 23) és azok jelentőségéről, valamint a Magyar Intézet nagy terveiről. Utána Haydy K. György, az igazgatóság elnöke egy gyönyörű Herendi porcellán-szobrot, Kisfaludi-Strobl huszárszobárt nyújtotta át az egyetem elnökének, Dr. Mason Gross-nak, a magyarság hálája és elismeréseképen azért, hogy befogadta intézetünket erre a hires állami egyetemre. A kezdet, az elindulás szép volt, jó volt, nemcsak a Philharmonia Hungarica számára, de Amerikai Magyar Intézetünk számára is! Az 1956 évi magyar szabadságkarc emlékünnepélye New Yorkban Harmadszor érkeztünk el az 1956-os magyar szabadságharc évfordulójához. Jóllehet, a nemzetközi politikai tényezők figyelme elfordult a számunkra oly nagyjelentőségű kérdés: Magyarország függetlenségének ügye felől, — a magyarok a világ minden pontján arra készülnek, hogy hangot adjanak a maguk és otthoni testvéreik követelésének: Ne csak békét, igazságot is teremtsenek a világon! Ennek a gondolatnak a jegyében készül New York és környéke magyarsága is a szabadságharc emlékének harmadizbeni felidézésére. A forradalmi szervezetek, egyházak és egyesületek támogatásával megalakult Előkészítő Bizottság Ft. Dr. Kilián Csaba elnök és Csordás Gábor esperes, alelnök, valamint Dr. Thuróczy N. György titkár vezetésével már négy hónapja fáradozik az alkalomhoz méltó ünnepély megrendezésének biztosításán. Robert F. Wagner polgármester vezetésével a newyorki magyar és amerikai társadalom jelentős személyiségeit nyerték meg a védnökök testületében való részvételre. Itt találjuk többek között Jacob K. Javíts és Kenneth B. Keating szenátorokat. John R. Pillion és Alfred E. Santangelo képviselőket, Haydu Györgyöt, az Amerikai Magyar Szövetség elnökét, Kővágó Józsefet, Budapestnek a forradalom alatt választott polgármesterét és másokat. Az ünnepély most is, mint az elmúlt évben, emléket kíván állítani a forradalom elesett és élő hőseinek, fel kívánja erősíteni a magyarság segítségért kiáltó hangját és egyben gazdag, színvonalas művészi műsorral kívánja aláhúzni az esemény jelentőségét, izlelitőt adván ezzel is népünk kulturális értékeiből. Az ünnepély, amelyre a rendezőség szeretettel hívja és várja New York és környéke magyarságát, 1959 október 23-án, pénteken este 8 órakor lesz a Hunter College dísztermében. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT. ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAf A LAPOT!
