Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)

1959-09-24 / 39. szám

1959. szeptember 24 FÜGGETLENSÉG MAGYAR HATÁRŐR MENEKÜLÉSE Augusztus 23-án KlosterMa­­rienburgnál egy 20 éves magyar határőr Ausztriába menekült és menedékjogot kért az osztrák hatóságoktól. Azért. menekült nyugatra, mert letartóztatástól tartott miután parancsnoka rajtakapta, amikor osztrák ha­tárőrökkel beszélgetett. ORCHESTRA OF 80 ZOLTÁN ROZSNYA! THOMAS UNGAR PERMANENT CONDUCTORS fl ANTAL DORATI ARTISTIC DIRECTOR & GUEST CONDUCTOR A MAGYAR SZABADSÁGHARCOS ZENEKAR NEW BRUNSWIOKON rtfcTT ^ A RUTGERS EGYETEM 1 • TORNACSARNOKÁBAN HÉTFŐ ESTE 8:30-KOR Vegye meg jegyét jóelőre mert gyorsan fogy . . . SZÁMOZOTT JEGYEK $2.00—$5.00 ÁRBAN KAPHATÓK E LAP KÖZPONTI IRODÁJÁBAN (216 Somerset St., New Brunswick) valamint önzetlenül közreműködő lelkes magyarok­nál mindenfelé az államban. ILYEN MÉG NEM VOLT! Alti büszke a magyarságára, ott lesz ezen az estén a magyar zeneművészet diadalmas ünnepélyén! • • Magyar Import Üzlet Ahol állandóan rendelkezésére áll vásárlóinknak a VILÁGHÍRŰ MAGYAR édes, félerós, erős PAPRIKA MÁK—LEKVÁR DIÓ — MOGYORÓ — MANDULA IMPORTÁLT FŰSZER Szárított gombák, magok, rizskásák, kávék, cikória, tea, kakaó, frank­kávé, tarhonya és tészta félék/ aszalt-gyümölcsök, mézek, cukorkák,, csokoládék, sósborszesz, játék és vetőkártyák, álmoskönyv. MAGYAR SZAKÁCSKÖNYV — MATYÓ NÖ1 BLÚZOK, IMPORTÁLT DELIKENDŐK, NEMZETI SZÍNŰ SZALAGOK, STB. ÓHAZAI hús-, mák-, dió- és kávédarálók, tortaformák, kuglófsütök, gyúródeszkák és nyujtófák, tök és káposzta gyaluk., tészta nyújtó és vágógép ' MAGYAR^DEKÁSlviÉRLEGEK méröcsészék, különböző formák, fakanalak MAGYAR FONOGRÁF LEMEZEK South Broad Import Store 849 S. Broad St. Tel. EX 6-2126 Trenton, N. J. Dalok KACSOK PONGRÁC JÁNOS VITÉZ cimü daljátékából 12” hosszanjátszó 33-1J3 microgrove LP lemezen APÓN—2735 Ára___*495 JANCSI BELÉPŐJE—ILUSKA DALA—FURULYA NÓTA—“MEG­ÁLMODTAM”—A FRANCIA KIRÁLYLEÁNY DALA—A KIRÁLY DALA—“EGY RÓZSASZÁL SZEBBEN BESZÉL . . .”—KÉK TÓ . . . VÉN CIGÁNY Énekli BÓDY JÓZSEF Kiséri Kóczé Gyula és cigányzenekara Kapható vagy postán megrendelhető: MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop MI ÚJSÁG TRENTONÍAN? [ LEGÚJABB! 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. (Folyt, az 1-ső oldalról) érdemei bőségben és érdemek­ben gazdagok és nagyok, de kö­telességünknek tartjuk és azt ö­­römmel is tesszük, hogy ennek a kitűnő magyar honfitársunk­nak, az amerikai magyar társa­dalommal együtt gratuláljunk és kérjük a mindenható Istent, hogy tartsa meg őt erőben, e­­gészségben, hogy még sok-sok é­­veken át végezze azt a nem^s munkálkodását, amit ő szive leg­nagyobb ügyének tekint. Nem volnánk igazságosak, ha megfe­ledkeznének az ő legközelebbi munkatársairól, akik sikeres pálya futásának . nagy részben voltak munkásai és támogatói. Elsősorban az ő hűséges és szintén őszinte szerető szívvel megáldott hitves társa, aki úgy jóban, mint rosszban, mellette áll, aki feleség, édesanya és munkatárs. Radványi Ferenc, a­­mint a társadalmi életben példa képe a hü és őszinte munkásnak, ugyan úgy mint család fő is a legnagyobb' elismerést érdemli meg. Példás családi életük köz­ismert. Négy igazán becsületes és kitűnő fiú gyermeket nevel­tek fel, mind a négy Radványi fiú díszére válik úgy az ameri­kai, mint az amerikai magyar társadalmi életnek. A legidő­sebb fiuk, Ferenc a N. J. Manu­facturers Casualty Ins. Co. fő­­tisztviselője, nős, két gyermekük van. József önálló üzletember, a trentoni Lions Club megbecsült elnöke, nős, két gyermekük van. János, a trentoni süket-néma iskola szakosztályának tanfel­ügyelője, nős, két gyermekük van. Károly ugyancsak a fent­­nevezett iskolánál mint szak­tanító működik, nős, két gyerme­kük van. Mind a négy Radványi fiú sa­ját házaikban, példás családi é­­letben élnek. Igazat adunk most is mint annyiszor a magyar köz­mondásnak, “az alma nem esik messze a fájától.” Mégegyszer Isten bőséges áldását kérjük Radványi Ferencre és az ő ked­ves szép családjára, legyenek to­vábbra is hü és odaadó munká­sai minden magyar ügynek. Az elmúlt vasárnap tartotta első őszi gyűlését a William Penn 18-ik trentoni fiók, ahol Radványi Ferenc szivből jövő köszönetét mondott a fiók min­den egyes tagjának, hogy őt tá­mogatják, segítik az ő társadal­mi munkájában és újból Ígéretet tett, hogy minden erejével azon lesz, hogy erre a bizalomra mél­tó legyen. Gyűlés után a vendég­séget Radványi Ferenc adta. VÁRADY G. és kedves neje, 146 Harrison +ve. Morrisville, Pa. Pál házass&ot kötött Cam­den, N. J.-ben. i kedves Várady házaspárnak mgyon szép hat gyermekük van.Egy lány, öt fiú, a legkisebb gyeinek kivételével, mind házasok. Jéla kövesd a jó példát., CSOGI L. és leje, 246 Weber Ave. a napokba) ünnepelték há­zasságuk 52-il évfordulóját. Pere község Számár megyéből 1907-ben érkeztik Amerikába. NAGY Elek á neje, 230 Dry­­den Ave. 25-éve házassági év­fordulójukat ümepelték. Két fiuk van, Elek é János. A ST. ISTVÍN Egyházköz­ség Cath. Club-a hagyományos “Silver Tea” partiját szeptem­ber 27-én d'.u. 3 órákor rendez'i az iskola auditóriumában. OKTÓBER 3-án lesz megtart­va a Szt. István Egyházközség nagy “Cabaret Style” táncmu­latsága. ARI Menyhértné, 212 Wood­land St. gyomor bántalmai miatt a St. Francis kórházban van. Állapota kielégítő. Kívánjuk, hogy a jó Isten segítse meg, hogy minél hamarabb jó egész­ségben térjen vissza kedves ott­honába. Hallgató irodalom Köztudomású, hogy Magyar­­országon mind a könyvkiadás mind a sajtó, a Izinház és a rá­dió teljesen az álam kezében van és ennél fogva a államhatalom korlátlanul rendelkezik az irók jövedelemforrása fölött. Ennek ellenére még ma is nem egy iró van mind a fiatalok mind a be­érkezettek köziá, akik hallgatás­sal adnak kife.ezést annak im­már évek óta, az októberi forra­dalom óta, hog/- nem hajlandók magukat a rendszerrel azonosí­tani. Inkább dymódon tartják fel magukat, logy fordítanak, kis lektori, korrektori állásokat vállalnak, hivatalnokoskodnak az irodalomtól távoleső területe­ken, de nem Írnak eredeti müve­ket. Közéjük tartozik irodal­muk két kikeméllcédő vezéralak­ja, Illyés Gyula és Tamási Á-ron; közéjük tartozik továbbá a fiatal költői nemzedék legna­gyobb tehetsége Juhász Ferenc, aki egyébként kommunista, va­lamint éppen a kommunista te­hetséges költők hosszú sorai: Kónya Lajos, Kuczka Péter, Benjamin Ferenc, Jobbágy Ká­roly, a börtönből kiengedett Zelk Zoltán, a nagytehetségü fiatal novellairó Sántha Ferenc és so­kan mások. Természetszerűleg nem publikálhatnak semmit sem a még börötnben lévő kima­gasló kommunista irók: Déry Tibor és Háy Gyula. KIVÉGZETT SZABAD­SÁGHARCOSOK A Manchester Guardian jelen­tése szerint augusztus közepén nyolc újpesti szabadságharcost végeztek ki a kommunista ható­ságok, mert a szabadságharc i­­dején ledöntötték az újpesti szovjet emlékművet. Öt kivég­zett szabadsáygharcos neve biz­tosan megállapithátó. Ezek: Ko­sa Pál, Gábor László, Péterfi Miklós, Nagy' Sándor és Rajki Márton. Egyedüli magyar sirkőüzlet Trenton és környékén az Artistic Memorial Works a Greenwood Temető kapujával szemben 2194 GREENWOOD AVE. TRENTON, N. J. Telefon JU 7-1445 Minden egyes kövünk a legjobb Barre Granite, a ROCK of AGES bányából való. Köveink minősége első­­osztályú, áraink méltányosak. — Jöjjön, tekintse meg áruban gazdag sirkő-üzletünket. Bárhová szállítunk. SAMUDOVSZKY MIHÁLYNÉ, tulajdonos Lakáscíme: 903 Carteret Ave. .Tel. EX 2-2731. Jelszavunk: Elsőosztályu minőség — mérsékelt árak — udvarias és pontos kiszolgálás. AZ AMERIKAI MAGYAR | REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet — Baleset, Kórházi — Betegsegély — Tanulmányi — vagy bármely más BIZTOSÍTÁSI KÖTVÉNYEINEK BESZERZÉSE AZ EGYÉNEKET ÉS CSALÁDOKAT... A SZÜLŐKET és GYERMEKEKET IS Teljes Biztonságba Helyezi Gondviselésre szoruló árváink és öregeink testi lelki gondviseléséről LIGONIERI BETHLEN OTTHONUNKBAN szeretettel gondoskodunk Jutányos és rendkívüli előnyöket nyújtó BIZTOSÍTÁSAINK és Testvérsegité­­sünk iránt érdeklődők, NEW JERSEY ÁLLAMBAN FORDULJANAK BIZA­LOMMAL alábbi munkatársainkhoz: PAUL ST. MIKLOSSY, Field Supervisor Rev. PAUL FERENCZY, District Mgr. 0-95-34-th St. Fairlawn, N. J. 93 Louis St. New Brunswick, N. J. Phone: SWartbmore 6-2256 Phone: CHarter 9-6228 Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Phone: Hlllcrest 2-7384 N. J. KERÜLETI IRODÁNK: 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-2077 Nyitva naponta keddtől szombatig reg. 10-től d.u. 5-ig Csütörtök este 8 óráig Testvéri közösségünkbe szeretettel hívjuk és várjuk AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOKAT The Hungarian Reformed Federation of America 1801 “P” St. N. W.—“Kossuth House” Washington 6, D. C. SALAMANDRA italüzlet BEL- ÉS KÜLFÖLDI SÖRÖK, BOROK ÉS SZESZESITALOK NAGYRAKTÁRA 900-302 Chestnut Ave. Trenton 10, N. J. Telefon EX 3-4040—3-4954 Itt kaphatók a világ minden részéből importált és ha­zai készitményü borok, sörök és szeszes italok, vala­mint az édesített italok minden fajtája. RENDELÉSÉT HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK Pontos és udvarias kiszolgálás LEO V. SALAMANDRA, tulajdonos ...itt az átalakítások ideje, egy Trenton Trust Otthon-Javítási Kölcsönnel! Nincs jobb módja a biztonság-érzet megalapításának, mint a pénz otthonba fektetése. Ez a pénz megszerezhető a t Trenton Trust-nál . . . egy kényelmes, gazdaságos FHA Modernizáló Kölcsön könnyen kapható. Mi szívesen adunk erről szükséges felvilágosítást. LEGÚJABB! 10-INCSES, 78 FORDULATSZÁMÚ MAGYAR HANGLEMEZ: FBS 1—Sárgulnak már a levelek . . . HORVÁTH LÁSZLÓ IVÁN zenéje Énekli: KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kíséretével —Csak tebenned bíztam ... KORÁNYI MIKLÓS zenéje Énekli KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kísértével —ÁRA $1.00— Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. >;j JULUiiVl Wil; iJUi’joAiim Találkája van ma este a Bluebird Ballroom-ban / 3 . . . ahol a város legcsmosabb leányaival táncolhat . . . TV műsort fi- I gyejhet . . . shuffleboard játékban vehet részt . . . kellemes társalgást I / I . élvezhet . . . vagy kényelmesen pihenhet. Egy unalmas estétől való / / megszabadulás legjobb módja. Minden korban levő férfiak . . . 80-tól I l j 18-ig . .. élvezték a Bluebird barátságos környezetét 21 év óta. I /I / Miért nem jön el ön is egy este. ///( BLUEBIRD BALLROOM \ Tánc naponként este 8 és reggel 2 között. — Hétfőn zárva ^ 838 BROAD STREET NEWARK, N. J. of e£hnujt6 llRENTON Trust §-1 Company J ' 29 WEST STAYS MOAD ft MARKET BROAD ft HUDSON hustZr Mary G. Roeblina, President-Chairman

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents