Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)
1958-01-16 / 3. szám
FÜGGETLENSÉG 1958. január 16 Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden penteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenlo« 5-6087 Entered as second-class matter Dec 11, 1912, at the Post Office of Trenton N. J., under tb; act of March 3, 1879. All check» and Money Ordi r» payable to “Fuggetleneeg” gyarság ellenségei is, (előbb a kommunisták, majd. a nyilas nácik is) nem egyszer leközölték fizimiskámat s mindenféle gyalá zfcödó írással tiszteltek meg, ami persze jól esett .nekem, mert valahányszor ezek prüszkölnek, köpködnek felém, mindig dicséretnek veszem mondanivalójukat. Csak azt vettem mindig sértésnek és csak az bánlőtt engemet mindig, amikor ery-egy régi, derék olvasója a 'ómnak valamiért rámirt, kritizált, csufolódoír velem . . . Az idő, az évek végül is igazolnak engemet . . . Távoli Cali'orniából, a középnyugati államokból és Floridából épugy kapok leveleket, üdvözleteket, mint New York-i, vagy Jersey-i olvasóinktól. Persze ezekre a levelekre nem válaszolhatok eqy énként, de ezen a helyen most én is köszönetét mondok mindenkinek, aki jó érzései, szeretettel gondol rám, az “öreg pletykás nénire” és aki megért, 's értékeli vicceimet épugy, mint komoly mondanivalóinat . . .! Lám, téves volt meggyőződésem, mert nem a kép számit, hanem a mondanivaló! Szerkesztő uram lapjai nen világlapok . . nem is országot nrkulációju lapok, de szilárd a'apokra fektetett, komoly jelentőségű jerseyi magyar hetilapok, amelyeknek olvasóihoz tem kell a szerkesztőnek könyörögni az előfizetésért, mert fizetnek azok kérés nélkül is, hűségesen, évek, évtizedek óta . . . Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árán. Gyógyszerek Eyrópába való küldéséi; vállaljuk. Magyarul beszélünk. 3c • tb Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ORAK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9.30-tól d. u. 5-ig | A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hus| árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárai Ízletesek, $ frissek és jutányos árúak. t JOS. SEILER & SONS COMPANY * 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEI Li K HÚSÁRUKAT Miért? Azért, mert hosszú évek alatt az olvasók megszokták ezt a lapjukat, megszerették gerinces magatartásáért, cafrangoktól mentes tartalmáért, szókimondó egyenességéért és azért, mert ezekbem a lapokban NEM IRHÁT AKÁRKI, nem “rakodhatja le” akármilyen szellemi termékeit akárki! ... A szerkesztő megnézi jól, hogy ki mit küld be a lapban közlés végett és hogy ki az, alti beküldte . . . S a beküldött dolgok nagyrésze oda kerül, ahová való: a szemétkosárba! Ha valakinek fontos közölnivalója van s az kereskedelmi, vagy üzleti jellegű, azt keretes hirdetés formájában közli csak a szerkesztő, mint az illető saját mondanivalóját. Ez igy van rendben, máskép ezeknél a lapoknál nem lehet. Se pénzért, se szerelemből! Ezért van meg a lapnak az a bizonyos GERINCES jellege. Ami aláírás nélkül van a lapban, azt a szerkesztő Írja, vagy a szerkesztő magáévá tette és felel érte: a lap állásáfoglalását fejezi ki vele. Amit pedig en irok alá, az az én mondanivalóm s azért én felelek, Szerkesztő urammal együtt . . . Nem folytatom. Amit elmondtam, abból megért mindenki mindent: Péter azt, amit Pálnak szántak és igy tovább . . Most még egy kis humort vegyitek heti mondókámba s aztán 3UÉK! Az egyik new yorki színház egyik hires darabjára a jegyedet már hónapokkal a megnyitó lőadás előtt mind eladták. A n^gnyitó alkalmával telt ház volt, minden ülést elfoglaltak, csak a harmadik sorban, két hölgy között maradt üresen eqyetlen ülés . . . Odaszól az egyik hölgy a másiknak: — De kár, hogy ez nem jött cl . . . most kárba megy a jegy... — Ez a hehj az én férjemé volt! — mondja a másik nő. — És miért nem jött el az előadásra az ön férje? — A férjem meghalt . . . — Miért nem adta oda a jegyet valamelyik családtagjának, hogy ne menjen kárba? — Nem tehettem . . . ök mind % temetésen vannak . . Egy mama a fiacskájával egy áruház játékosztályán nézegeti a hintalovakat a karácsony előtti napokban. Megkérdi a fiúcskától: — Szeretnéd ha egy ilyen hintalovat hozna, neked Santa? — Igen, Mama, de megkérem Maiéter Pál és társainak titkos tárgyalása A budapesti lapok nem említik, de megbízható jelentések arról adnak hirt, hogy a kommunista biróság titokban megkezdte Maiéter Pál tábornok és társai “lázadási” ügyének tárgyalását, Maiéter társai Kovács István tábornok, vezérkari főnök és Szabó Dénes ezredes, afdk ellen lázadás é. azaárulás címén emeltek vádat. Maiéter, mint ismeretes, az ellenállás főfészkének: a Kilián kaszárnyának volt hősi védelmezője. November 4-ére virradó éjjel Csepel szigetén az oroszok tőrbe csalták azzal az ürüggyel, hogy az orosz csapatok kivonulásáról akar vele tárgyalni az orosz vezérkar. Nagy Imre rövidéletü kormányának Maiéter volt a hadügyminisztere. Vádlott-társai szintén fontos szerepet töltöttek be az októberi szabadságharc vezetésében. A szabadságharcnak e legendás hőseit majdnem 13 hónapi fogság után állították biróság elé, de most is' csak titokban mert a Kádár-kormány még mindig attól tart, hogy a nyílt tárgyalás izgalmai újabb mozgalmakat idéznének elő az országban. Santa Claus-t, hogy nekem egy olyant hozzon, amelyik igazi élő lóból van . . .! Egy ‘újgazdag” aszony az első fogadóestély előtt odamegy az ■urához s azt mondja: — A hegedűművésznek, akit szerződtettünk, Stradiváriusa van . . . Amire a müveit férj ijedten mondja: — Reméltem, nem súlyos...? Egy banketten egyik szónok a nyomda-iparról beszél s méltatja többek között, Guttenberg feltaláló tehetségét, aki az első könyveket nyomta . . . Úgy belejött a dikciózásba, hogy beszéde hevében egyszer csak igy kiált fel a szónok: — Tegyük fel, hogy Guttenberg nem találta volna fel a nyomdászatot . . . képzeljék csak el, mennyi szedő lenne most munka nélkül! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS ...itt az átalakítások ideje, egy Trenton Trust Otthon-Javitási Kölcsönnel! Nincs jobb módja a biztonság-érzet megalapításának, mint a pénz otthonba fektetése. Ez a pénz megszerezhető a Trenton Trust-nál . . . egy kényelmes, gazdaságos FHA Modernizáló Kölcsön könnyen kapható. Mi szívesen adunk erről szükséges felvilágosítást. Tényállás az irányított rakéta és mesterséges hold körül A “sputnik” kilövése óta úgy az irányított rakéta, mint a mesterséges hold körül a legellentmondóbb h i r e s z t elések kaptak lábra, melyek egyrészt helytelen propagandára, másrészt az Egyesült Államok tekintélyének lerombolására törekedtek. Olvasóink helyes irányú tájékozottságának elősegítésére az alábbiakban közöljük azokat a tényeket, melyek minden szépítés, vagy ferdítés nélkül foglalják össze a kérdés lényegét: Sem az Egyesült Államok, sem a Szovjet nem rendelkezik olyan irányított rakétával, mely 5,000 mérföld távolságra kilőhető és fegyverként is használható. Ennek eléréséhez még körülbelül két esztendőre van szükség. A Szovjetnek ahhoz, hogy az Egyesült Államokat közvetlenül bombázhassa, ilyen 5,000 mérföldek rakétára feltétlenül szüksége van. Az Egyesült Államoknak ellenben már egy 1.500 mile-os rakéta is elegendő, hogy európai bázisairól a Szovjetet bombázhassa. Az Egyesült Államok már egész közel van ahhoz, hogy az 1.500 mile-os rakéta birtokában legyen. Ugyanez a helyzet a Szovjetnél is, amelyet a Szovjet is elérhet a nyugateurópai országokat, de nem az Egyesült Államokat. Az Egyesült Államok “jet” bombázóival és támpontjaival teljesen bekerítette a Szovjetet és képes annak minden városát és ipartelepét elpusztítani. A Szovjet ezzel szemben rendelkezik olyan távolsági bombázókkal, amelyekkel nehezen bár, de elérheti az Egyesült Államokat. Ami a tömegpusztítás fegyvereit illeti, jelenleg az .Egyesült Államok van kedvezőbb helyzetben. A “mesterséges hold,” amit a Szovjet kilőtt, nem fegyver, csupán egy óriási lépés a világűr meghódítása felé. Ahhoz, hogy a mesterséges hold mint fegyver, vagy bomba-hordozó számításba jöhessen, még hoszszu és igen költséges az ut. A következő lépés annak megoldása, hogy ember repülhessen a mesterséges holdban, ehhez azonban az optimista tudósok szerint öt év, a pesszimisták szerint még legalább 10 év kell. Tény az, hogy a Szovjet meg előzte az Egyesült Államokat a világűr meghódításában. I “Mesterséges hold,” űrhajó, világűr-állomás a következő lépések, melyek óriási erőfeszítést és főképen rettentő költséget, pénzt követelnek. A Szovjet hajlandó erre az erőmegfeszitésre. Az Egyesült Államoknak — bár még nincs teljesen felkészülve a versenyre — feltétlenül vállalnia kell minden áldozatot, hogy a világ ür versenyben az élre jusson, bármennyibe kerül is az ! Végső összegezésben: A “sputnik” nem befolyásolja a katonai hatalmi egyensúlyt, amely világviszonylatban az Egyesült Államok fölényét mutatja, csupán a tudományos tekintély mérlegét billentette a Szovjet oldalára . . . egyelőre! Vegye nálunk a hús-féléket! saját készítésű: Finom füstölt SONKA Igazán magyaros füstölt vagy friss KOLBÁSZ Májas és véres HURKA CSASZÁRHUS — ABÁLT PAPRIKÁS SZALONNA KRAKÓI SONKA-FELVÁGOTT — DISZNÓSAJT PERZSELT FÜSTÖLT SZALONNA ÉS OLDALAS Az ünnepekre rendelje meg a sonkát most! VARG A MEAT MARKIT 426 Beatty St. — Tel. EXport 4-3768 — Trenton, N. J. Kellemes karácsonyi ünnepeket kiván minden magyarnak VARGA JÓZSEF ÉS FIA, tulajdonosok Legyen Vegre Igazi KenyeSme! Élvezze e 7SLMS HAZIEHOT r és Éljen Jobban... Villamosság álfái! Szűnjenek meg a pislogó lámpák . . . csúnya pótvezetékek . . .végtelen várakozások, mig a toaster és vasaló felmelegszik . ; . folyton kicsapódó biztosítékok! LÁSSA EL HÁZÁT TELJES VILLAMOS HÁZI ERŐVEL: • 3-huzalu — 100-amperes belépő fővezetékkel. ® 12-áramkörü áramkör elosztóval. ® Elegendő kapcsolóval és kontaktussal minden szobában. Send for this FREE Booklet today! f.'.al this coupon to your local Public tsrvlce ofScs. j j Please send me a free copy of "How's Your | . Wiring?” No obligation to me, of course. . * I own my Home Yes U] No * j NAME_____________________________________ I ADDRESSCITY_____ A-23-58 ADEQUATE WIRING BUREAU AND PUBLIC SERVICE ELECTRIC & GAS COMPANY l/áilüriiTE,C KÁVÉ, K'AKAOJEA, NYLON HARISNYA ! WllrllrlCni i ÍJ SZÖVETVÁSZONTIPaRADlO.KLREhPÁK CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LKZMLITÁ SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSÜíET. BEVfZfTTW A GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT iS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERHÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja óhazai szeretteink segítésének! >- JÍRJEGY ZEKE T r- TUDNfVJLÓK/IT Em/VJTfí/7 KÜLDÜNK -< II. S. RELIEF PARCEL. SERVICE ne PW/VT: LTMGH 5-3535 3/5TAST 79ST NTW YORK2/. N.Y. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. * — Established in 1913 — 2-________ Member Federal Deposit Insurance Corporation Mary G. Roeblihg, President-Chairman . Ingatlant akar vásárolni/ PRFGG1 Közjegyzőre van szüksége? PREGG! \ Utazni akar? I PREGG! George M. Pregg I IRODÁJA j ( Kovács K. István) j utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésére. 907 So. Broad St. I Trenton, N. J. f Telefon: 3-4469 Kedves Szerkesztő Uram: Karácsony és Újév alkalmából \Sok kedves üdvözlőkártyát és,lev elet kaptam. Sohase hittem volna, hogy ennyi tisztelőm és jóakaróm van Szerkesztő uram négy. lapjának hatalmas olvasótáborában . . . Évtizedek óta az a téves meggyőződésem, hogy amikor vagy 30 évvel ezelőtt agy rajzoló megrajzolta karikatúrámat s Szerkesztő uram elödje azt ennek a rovatnak a tetejébe csapta, nagy hiba történt, mert- kövérre és csúnyára sikerültem s az emberek (az olvasók) gúny tárgyává tettek . . . Ellenségeink, akik egyben a maji <0.1 mm an sfeNrwr m b ;aiv.
