Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)

1958-02-06 / 6. szám

1958.február 6 FÜGGETLENSÉG 3 too MAGYAR NÓTA KOTTÁJA és magyar, angol és német szövege (Rózsavölgyi és Társa, Budapest, 1S35) Demény Dezső gyűjteménye — 104 oldal A KOTTAFÜZET TARTALMA: A Csap-utcán végig ... A csizmámon ... A faluban nincs több kis­lány ... A gőzösnek patog a kereke ... A madárka a párjával . . A rátóti legények . . . Ablakomba hárem bokor . . . Amikor még legény voltam . . . Apró szeme van a . . . Árok is' van . . . Az alföldön halász legény . . . Az egri ménes . . . Azért csillag . . . Babot vettem . . . Beszegödtem Tarnócára . . . Csárdás kis kalapot . . . Cserebogár . . . Csicsónének három lánya . . . De szeretnék . . . Debrecenbe kéne menni . . . Deres a fu . . . Dombon van a házam . . . Édes-kedves fele­ségem . . . Ég a kunyhó . . . Eger város . . . Egyet-kettöt füttyentett . . . Én vagyok az . . . Erdő, erdő. de magas vagy . . . Eresz alatt fész­kel . . . Ereszkedik le a felhő . . . Esztendőben egyszer esik . . . Ez a kislány megy . . . Ezért a legényért . . . Ezt a kerek erdőt . . . Faggyú­­gyertyát . . . Falu végén egy kis ház . . Falu végén van egy ház . . . Fecském, fecském . . „ Feketeszem éjszakája . . . Feketeszáru cseresz­nye . . . Fürdik a holdvilág . . . Gazduram . . . Gém daru . . . Ha be­megyek a templomba . . . Hármat rikkantott már . . . Hármat tojott a fürjecske . . . Harmatos a kukorica1 . . . Házunk előtt mennek el a . . . Hét csillagból áll a Göncöl . . . Hullámzó Balaton tetején . . . Húzzad csak . . . Jaj, de busán harangoznak . . . Jól van dolga . . . Jön a ró­­zs'ám . . . Juhász legény . . . Káka tövén . . . Kék nefelejts . . . Kék virág, ibolya . . . Kertek alatt faragnak az ácsok . . . Kétszer nyílik az akácfa ... Ki volt itt . . . Kiesett a szivar . . . Kis kertembe, seje­­huja-haj . . . Kis szekeres, nagy szekeres . . . Kitették a holttestet . . . JKörül csillagos az ég . . . Kutya, kutya tarka . . . Látod rózsám „ . . Lekaszálták már a rétet . . . Mariskám . . . Maros vize folyik . . . Meg ne mondja . . . Megyen már a hajnalcsillag . . . Mondják meg annak a . . . Nagy a feje . . . Ne menj rózsám a tarlóra . . . Pénteken este . . . Piros alma . . . Piros kukorica . . . Piros, piros, piros . . . Recsegős a csizimám . . . Repülj fecském . . , Részeg vagyok . . . Ritka búza . . . Sárga kukoricaszár . . . Sej-haj- édesanyám . . . Szalmaszál a vízbe . . * Szarka csörög . . . Szerelmes a nap a holdba . . . Szeretnék szántani . . . Szomorufüz hervadt lombja . . . Te vagy a legény . . . Temetőben láttalak meg . . . Tiz pár csókot . . . Valamit susog ... Van nfeki . Végig mentem az ormódi . . . Virágének a XIV. századból . . . Zavaros a Bodrog . . . Zsindelyezik a kaszárnya . . . 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. GYÚJTOGATÓ Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi szervező: CSIK SÁNDOR 93 LOUIS STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CHarter 9-6228 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK < TAGJAINK SORABA 1 Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom mai lakóhelyéhez legközelebb eső osztó lyunk ügykezelőjéhez. Csik Sándor KÖRZETI SZERVEZŐ (79 és 80-ik oszt. PERTH AMBOY, N. J.) ST. MIKLŐSSY ALBERT, 23 Evergreen Aves. FORDS, N. J. Tel. Hlllcrest 2-7384 A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20 és 220—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOEN1XVILLE, PA. Rév Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Kovács Ernő 14 Division St. Tel. CH. 7-8620 33— NEWARK. N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH. N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Roselle. N. J. Tel. Chestnut 5-9173 S2—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 »2—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester. Pa *3—WHARTON. N. J. M rs. Edith Williams 7 Fern Lane Denville, N. J. Tel. ROckaway 9-1311-M 113—FRANKLIN. N. J. Nagy József 2 Cummins St. Tel. WAndyke 7-7047 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON. PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 31 Dakota St. Tel. SOmerville 8-8173 250—WUOOtSKtOGt, W. -. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251—TRENTON, N J Rev. Szilagyi Tibor 366 Morris Ave. Tel. Export 4-9359 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifi. Docs Albert 561 W. Front St. Red Bank, N. J. Tel. Red Bank 6-7353-M 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga R8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Ándrásné 179 Somerset St. 307— CLIFFSIDE, N. J. Frank Demjen 9 Bender PI. Tel. WH. 5-7624 308— NEW BRUNSWICK. N.J, Rev. Joseph Rasky 22 Schuyler St. Tel. KI. 5-1058 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330 -PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Swathan 6-2256 366—NEW BRUNSWICK, N.J. 367 Kovács Károly 256 Redmond St. Tel. Kilmer 5-3014 368—PASSAIC, N .J. Zakopcsán János 181 Harrison St. Tel. GRegory 3-0980 •370—MIAMI, FLORIDA Rev. Anthony Péter 1706 S. W. 19th St. Tel. HI. 8-8465 373—BETHLEHEM, PA. Rev. Zoltán Szabó 268 W. North St. UNiv. 6-6635, UN 7-9733 375—LONG BRANCH, N. J. Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Tel. CApital 2-7919 Mint gyújtogató, aki vad ösztöntől űzve kazlakat s tetőket perzsel, — fut loholva, s kezében ott lobog a csóva, nem leli nyugalmát a földön, nem ijeszti fegyver, se börtön, mert hajtja lázas szenvedélye, hogy a világot lássa égve: igy fussak éh is meg nem állva, vigyem a csóvát minden tájra, ahol hazudnak, csalnak, lopnak, ahol hittelen templomoznak, s szivek fagynak jeges közönybe, hol az imádság szalma-szó csak s a próféták lelki szatócsnak szegődtek ... S' hol alusznak békén érdemük árnyas menedékén a lelkek. Hadd vigyem a lángot, s gyújtsam fel a szikkadt világot. Szent Lélek! Gyújts ki! Hevíts lázba! Ne várjak tovább tétovázva. Kő, nyelv, gúny, semmi ne ijesszen, csak az alvókat felébresszem. Egyetlen egy lángba boríts, s gyulladjon meg még a por is, a jég, a kő is, ahol járok, s hol e tűz győztesen mint nap kel, a holtak is riadjanak fel! A holtak is adják tovább, mig megismétled a csodát, hogy a földön mind, aki él, egy közös szent nyelven beszél, pünkösdi tüztől eredett egy nyelven, mely a Szeretet! BODÁS JÁNOS A MAGYARORSZÁGI ÉLETSZÍN­VONAL EMELKEDÉSRŐL... Field Supervisor: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cimé: 0-95—34th Street, Fairlawn, N. J. Tel. SWathmore 6-2256 Hungarian Reformed Federation of America "Kossuth House” 1801 “P’‘ Street, N. W. Washington 6, D. C. Multheti “Szemtelenkedő vö­rösek” cimü cikünkre személye­sen és levélben igen sek elisme­rést kaptunk. (Pedig hát 22 évi amerikai magyar ujságirósko­­dásunk alatt megszakítás nélkül teregetjük a magyarul beszélő amerikai kommunisták dolgait, Írásait, mesterkedéseit, anélkül, hogy bárkitől ezért elismerést várnánk. Az Uj Előre — Ame­rikai Magyar Világ — Magyar Jövő — Amerikai Magyar Szó neveket folytonosan cserélgető, de lényegében ugyanazan vö­­rös-maszlagoló magyarnyelvű lap aljas munkájának ma már úgyszólván mi vagyunk az egye­düli régi, állhatatos leleplező! és nyilvánosság elé tárói s ezt vö­­röslapéknál nagyon jól tudják, s lassan-lassan ujamerikás test­véreink is észre fogják venni...) Egyik szabadságharcos magyar honfitársunktól kaptuk multhe­ti cikkünkkel kapcsolatban az alábbi levelet, amit érdemesnek tartunk teljes terjedelmében e helyen leközölni: 1957. nov. 2. “Kedves Szerkesztő Ur: Szívesen olvasott lapjának legutolsó számában olvastam a Szemtelenkedő Vörösek” c. na­gyon komoly cikkét. Ehhez a cikkhez szerelnék egy-két gon­dolattal hozzájárulni azzal a kéréssel, hogy nevem szigorúan titokban maradjon, elég nagy­számú ' otthoni hozzátartozóim miatt.” A Magyar Szó szerint “A ma­gyar ipar átlagos termelése 105%-ra emelkedett a tavalyi­hoz viszonytiva. Az üzletek töm­ve vannak árucikkekkel és a ma­gyar munkás és paraszt életszín­vonala megjavul és emelkedő­ben van ...” “Erre az idióta köpenyegfor­­gatásra egy-két szóval hadd re­agáljak. Tudomásuk van-e például a lap nagyképü cikkí­róinak a Tervhivatal statiszti­kai osztályának metódusáról ? Mert ugyebár könnyű kimutat­ni az angol munkás életszínvo­nalának erős csökkenését, ami­kor kimutatja a kommunista Tervhivatal, hogy az angol mun­kás 1955 decemberében 56%-al kevesebb disznóhust fogyasz­tott, mint a magyar munkás., Azt persze bölcsen elhallgatja, hogy ugyanebben az időben az angol kollega pulykát evett, a­­mit a magyar szaktárs 12 év óta nem is" látott, mert az illeté­kes Minisztérium csak az ex­portra hizlalt baromfira utal ki takarmányt. Elfelejtette megem­líteni a cikk az országban mű­ködő “Magazinokat” is, ahol csak párttagok vásárolhatnak, természetesen fele áron. Vagy például a reálber-statisztikát. Az életszinvonal emelkedését csak azok hiszik el, akik nem éltek benne. Nem kell hozzá nagy ideológiai képzettség még ezeknek a társutas kommunis­táknak sem, hogy mit jelent az életszínvonalban, amikor egy jólfizetett munkás másfél havi keresetéből tud megvenni egy pár silány cipőt. Vagy azt tart­ja talán életszinvonal emelke­désnek, hogy a cukor—ne ért­sük félre: nem a cukorka, ha­nem a cukor—decemberben is­mét megjelent a piacon? De ha már a statisztikánál tartanak a jóemberek, akkor talán érde­mes lenne közölni ugyanennek a hivatalnak azt a statisztikáját is—igaz, ez bizalmas!—amely­ben kimutatja, hogy az ország összes állami gazdaságai és TSZCS-i, tehát a termőterület 85%-a nem termelt annyit, mint a magánkézben meghagyott kis törpebirtokok. Efelejtette közöl­ni, mint érdekességet, azt is, hogy Rákosi Mátyás Istenhe­­gyi-uti villájának légvédelmi pincéje (atombiztos dolgozó­­szobával, stb.) építésének költ­sége több volt, mint az Egész­ségügyi Minisztérium egész évi költségvetése. Vagy talán azt, hogy a rabkórházakban 2-3 éve lejárt gyógyszereket injekcióz­tak a betegekbe, intravénásán, egészségügyi katonák. Mert ugyebár, a legfőbb érték az em­ber . . . Ha a diszlap óhajt még statisztikát, kaphat, éltük és csináltuk! jelent, minden mellék-biznic nélkül mondani, hogy: “Nem, Nem, Soha!” Annonymus, szabadságharcos.” Magyar kommunis­ták Amerikában “Teljes politikai analfabetiz­musra vall a másik kijelentés, vagy pedig mérhetetlen pimasz, szemtelen cinizmusra! Hát még azt sem tudják ezek a politikai barmok, hogy Magyarországon még a nagyon is rózsaszínű moedem hangadókat is lecsuk­ták, nemhogy amerikai hanga­dók lehettek volna. Azt is tud­hatnák ezek a bölcs cikkíirká­­szok, hogy az internaciolaliz­­musnak, amely Amerikára sze­rintünk éppúgy vonatkozik, mint bármely más országra, a nemzeti érzés a legnagyobb el­lensége. Viszont 1956 október 23-án láthatták, hogy a “nem­­nem-soha!” tízmillió ember aka­rata!” “De én azt hiszem, nem is az a baj Amerikában, hogy a ki­jutott és a honvágytól hazaki­­vánkozó magyar szabadsághar­cosok nem tudnak amerikai költségen a “paradicsomba” visszamenni, hanem az, hogy nem lehet a visszatérőkön ke­resztül a megfelelő kapcsola­tot kiépíteni? “Befejezésül talán idézem a Müveit Nép kiadásában 1955- ben megjelent Földrajzi Zseble­­xicon 45-ik oldalán Amerikával kapcsolatos hivatalos kitételt: “A finánctőke politikai ural­mának egyik főtámasza a két­­párt rendszer. Bár a két párt bel- és külpolitikai célkitűzései között semmiféle elvi különbség nincs, a félrevezetett tömegek szemében a demokrácia illúzió ját kelti. A számszerűen ki­csiny, de HARCEDZETT AME­RIKAI KOMMUNISTA PÁRT kemény harcot folytat egy szé­les nemzeti egységfront létre­hozása érdekében. Következete­sen harcol a háborús politika ellen.” — Na, ugy-e, a harced­zett elvtársaknak nem kell egy kis hazugságért a szomszédba menni! De ha még szükségük lesz a jövőben egy-két kiegészí­tő adatra, nagyon szívesen szol­gálhatunk vele. Mi 12 évig él­veztük a paradicsomi életszin­vonal emelkedését, amit a Ma­gyar Szó cikkírójának is szív­ből kivánunk! Könnyű felelőtle­nül és bután New Yorkból uszí­tani és kiabálni. Mutasson jó példát! Élvezze azt a remek é­­letszinvonal-emelkedést! Akkor majd ő is megtanulja, hogy mit Valaki az iránt érdeklődött nemrégiben lapunk szerkesztő­ségében, hogy mennyi lehet a száma a magyarul beszélő kom­munistáknak Amerikában. Ak­kor azt mondottuk, hogy körül­belül 500, de utóbb, éppen a ma­gyarországi vörös kormány ál­tal pénzelt itteni magyarnyelvű lapból győződtünk meg arról, hogy sokat mondtunk. Még any­­nyi sincs. A magyarajku vörö­sek lapja előfizetési kampányt indított valamikor a múlt év kö­zepe táján s ez az előfizető-szer­ző mozgalmuk most áll befejezés előtt. Kimutatásukban azt Ír­ják, hogy összesen 58 uj előfize­tőt sikerült szerezniök s ebben a számban benne van az a 7 is, a­­kit New York államból ' “kap­tak” és az az egyetlen egy, aki itt, New Jersey állambon rontja a levegőt . . . A vörösek lapja úgy tünteti fel, mintha a magyar szabadság­­harcosok, — akik Moszkva igá­ját akarták lerázni szülőhazánk­ban, de végül is menekülni vol­tak kénytelenek s most itt varr­nak Amerikában — valósággal rajonganának az ő lapjuk iránt, mintha az uj előfizetek (az a nyomorult 58) is ezekből tevőd­nének ki. (Nem Írjuk ide a ma­gyarnyelvű new-yorki vörös lap cimét, mert biztosak vagyunk abban, hogy a mi derék szabad­ságharcosaink, — akik jóné­­hányszor megmutatták már a vörös követségek és kirendeltsé­gek székházai előtti tüntetések során, hogy hogyan éreznek s mit mernek — elmennének és szétvernék az egész szerkesztő­séget és nyomdát, szőröstül-bőr­­östől, termékeivel és “termelői­vel” együtt . . .) Általában az amerikai kom­munisták száma minden nációt együttvéve — úgy megfogyat­kozott az 1956 novemberi ma­gyarországi orosz vérengzés óta, hogy a “nagy” kommunista na­pilap, a “Daily Worker” is ez év elejével, érdeklődés hiányában: megszűnt . . . Vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeti importált Magyar Borok és pálinkák választéka Nemes Kadar ---- Egri Bikavér — Tokaji Szamorodni — Tokaji aszú Badacsonyi Szürkebarát — Leány­ka bor ---- Tokaji Furmint — Jász­berényi Rizling — Szakszárdi Vörös — valamint a hires Zwack­­féle Császárkörte likőr és sok más különlegesség. Legújabb: “Golden Pear” körte­likőr és Blackberry Brandy Magyarországból) ÚGYSZINTÉN: Mindenféle amerikai borok és Legfinomabb importált NÉMET, FRANCIA, PORTUGÁL, SPANYOL, OLASZ, DÁN és más országbeli borok teljes választéka. MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: EXport 4-8529 Ingyen házhoz szállítás MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA! ADY ENDRE: összes költeményei (szép kötésben) ...............................$5.90 ABONYI ÁRPÁD: Ősemberek (haszn. k.) *............................... ...... 1.50 ALFÖLDY L.: Hogyan sakkozzunk (népszerű sakk-iskola) 1.25 ARANY JÁNOS: Válogatott Urai versek (fűzve) .................................. 1.00 ARANY JÁNOS balladái (Zichy rajzaival) kötve, szép kiállítású könyv ................................................................................ 4.00 ARANY JÁNOS: Toldi (fűzve, 88 old.) ..........................................................75 ASZTALOS-BÁN: A sakkjáték elemei (2 kötet, fűzve) 2.00 A LARCON: A háromszögletű kalap (f.) 0.75 ARATÓ Erzsébet: Elkésett emberek (f.) .65 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) ....................................................... 1.40 ASZLÁNYI Károly: Hét pofon (f.) 1.75 AZ EVEDO: Hangyaboly (k.) 2.00 AZ INYESMESTER SZAKÁCSKÖNYVE (óhazai legkitűnőbb szakácskönyv) .400 A “Szív” katolikus folyóirat (1957. évi) nagy képesnaptára 1.25 BABITS Mihály: Az európai irodalom története (k.) . 10.00 BALASSA BÉLA: Kossuth-idök hazafias orvosai ............................... 2.00 BALASSA Imre: Moliere (f.) 1.50 BALÁZS S.: Kisváros (k.) 1.25 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) .........................2.00 BANDO GYULA: Könny, mosoly, muzsika (f.) .................................... 1.75 BÁNFFY Miklós: Megszámláltattál I-II. (k.) .............................................5.00 ” : Hijjával találtattál I -11 (k.) 5.00 ” : Darabokra szaggattatol (k.) 3.50 BÁRÁNY Tamás: Szélcsend (k.) 1.50 BÁRSONY ISTVÁN: Súgok valamit (haszn. k.) 1.00 BAUMAN Emile: Jób, az elhivatott (f.) 1.75 BÉKEFFI: A száműzött pódium (f.) . 3.00 BENOIT Pierre: Lunegarde (f.) .......................................................................1.50 BEÖTHY ZSOLT müvei 3.00 BENYOVSZKY Móric Emlékiratai (Ázsián át Madagaszkárig) 2.50 BERZSENYI Dániel müvei (k.) 3.00 BINDER László: Eltiport szabadság (f.) 1.50 BOCCACCIO: Dekameron (k.) 3.00 BOCCACCIO: Novellák (f.) .75 BOROSS MIHÁLY: A Kanálosi ház ............................................................... 1.50 BUCK PEARL: Sárkányivadék ....................................................................... 1.75 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal ......................... 2.00 Ugyanez kisebb formában .......................................................................... 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) BUNIN IVÁN: A szerelem szentsége (k.) 1.50 CAIN James: A postás mindig kétszer csenget (f.) 1.50 CARY Joyce: Varázslók, hercegek, katonák (k.) 1.50 CONRAD József: Látomás a vizek felett (k.) ................ .... 1.50 COMISSO Giovanni: Velencei kémek (k.)..................... .... 1.50 CSATHÓ Kálmán: Pókháló— Ibolyka (k).................. 3.00 ” ” : Pókháló (k.) 2.50 ” ” : Földiekkel játszó égi tünemény (k.) 3.00 ” : Amikor az öregek fiatalok voltak (k.) 2.50 CSEHOV Antal: A párbaj (k.) 1.25 ” :A semmirekelö (f.) 1.25 CSEMELY Gyula: Napkeleti Kaleidoszkóp (f.) 1.00 CSÍKI Ágnes Mária: Megálló a toronynál (f.) ............. .75 CSOKONAI Vitéz Mihály müvei (k.) 2.50 CZUCZOR GERGELY müvei ............................................................................. 2.50 DAUET: Tarasconi Tartarin (k.) 2.25 DOMOKOS JÁNOS: Virágoskert (kertészet) képekkel, f.) ....... 1.50 DORMÁNDY László: A mü (k.) 1.50 DOSZTOJEVSZKIJ: Fehér éjszakák (f.) 1.00 DUMAS Alexander: A három testőr I-II-III. (f.) 2.50 ERDŐS RENÉE: Az uj sarj ----Berekesztett utak (2 kötet) 5.00 ERDÉLYI elbeszélők (szép kötött könyv) ............................................... 1.95 ERDÉLYI CSILLAGOK (Erdélyi Szépmives Céh kiad.) .................. 4.00 EÖTVÖS KAROLY: Magyar alakok 2.00 ” ” A nazarénusok 2.00 ” Gróf Károlyi Gábor feljegyzései (2 kötet) . 4.00 ESZTERHÁS István: A besúgó és az Apostol (f.) 1.50 FALU TAMÁS: Öregek .......................................................................................... 2.50 FALU TAMÁS: Tiszta viz .................................................................................. 2.25 FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fordítások) fűzve ............... 1.50 FEHÉR SZARVAS: A sziklás begyek varázslója .................................. 2.00 FLAMMARION Camille: Uránia (k.) 3.00 i FÓTHY János: Csillagok útja (k.) 1.25 FRENSSEN Gustav: Az Anna Hollman elsülyedése (f.) 1.00 FURY LAJOS: Árva Magyar János ...................................................... 1.80 FLAUBERT GUSTAVE: Madame Bovary (haszn. k.) 2.75 FRANCE ANATOLE: A fehér kövön (k.) 2.25 FRANCE, ANATOLE: A vörös liliom (hasz. k.) 2.25 GARAI FERENC: Dr. Molitoris rögeszméje (haszn. k.) 1.00 GÁRDONYI GÉZA: Két katicabogár (kötve) 2.50 GÁRDONYI GÉZA: Bibi (k.) 2.50 GÁRDONYI GÉZA: Az én falum (f.) .................................................................50 GÁRDÓNYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) 1.25 GÁRDONYI GÉZA: Bojgás a világba (Göre Gábor füzet) ...................75 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok ’* ' ” “Bibliofil” számozott diszkiad. bőr-köt........ 10.00 ” ” Fekete nap — Karácsonyi álom ..........................2.50 ” ” : Hallatlan kíváncsiság (k.) .........................................2.50 ” ” : The Berkenye (k.)............. 2.50 ” : Dávidkáné (k.) ................................a 2.25 ” : Krisztus bankója (k.) 2.50 ” : Pöhölyék — Fehér Anna (k.) 2.50 ” ” : Aggyisten Biri (k.) 2.50 GERMANUS Gyula: A félhold fakó fényében (f.) 1.25 GHERORGH1N V. C.: A huszonötödik óra (k) 3.60 GRISIK: Magyar múltúnk (2 kötet) 3.50 GROSOVICHNÉ: Hazaszáll a szív (versek) ............................................ 2.00 GUTI SOMA: A púpos (haszn. k.) ... -75 GYÖRFY A GÉZA: Fatimiai Miasszonyunk (fűzve) 1.25 HARTMANN Móricz: A csilloni fogoly (f.) ..........75 HELTAY Jenő: Kiskirályok (k.) 2.50 HERCZEG Ferenc: Szabolcs házassága (f.) $1.50 (k.) 2.25 HERCZEG Ferenc: Adrianna (k.) 2.00 HERCZEG Ferenc: Déryné — Kéz kezet mos (k.) 2.00 HERCZEG FERENC: Fehér páva (Singer & Wolfner) ................... 2.00 HERCZEG FERENCZ: Mutamur .................................................................. 2.00 HERCZEG FERENC: A honszerző ............................................................... 2.00 ” ” A nap fia ........................................................................ 2.00 ” ” Napnyugati mesék .................. 2.00 ” ” Ádám hol vagy? ............ 2.00 ” ” Szelek szárnyán ........................ 2.00 ” ”/ Várhegy ............................................................................ 2.00 ” ” Tűz a pusztában (diszkötésban) ......................... 2.25 ” ” Balatoni rege ......................................................... 2.00 ” ” Napváros ................................................................... 2.00 ” ” Sirokkó ..................................................................... 2.00 ” ” Első fecske ........................................ 2.00 HEYERDAHL: Tutajjal a Csendes Óceánon (k.) 3.00 HUNGARIAN Cookery: angol nyelven irt magyar szakácskönyv 3.00 HUNGARIAN Decorative Folk Art (Magyar diszitő szépmüvészet) képekkel ...................................................................................................................7.50 HUNGÁRIA képesfüzet, 77 gyönyörű fénykép-reprodukcióval Budapestről és más magyar városokról és tájakról ............. „ 3.00 IGAZSÁGOT Magyarországnak (A trianoni békeszerződés következményeinek ismertetése és birálata) .....................................5.00 ILLYÉS GYULA: Petőfi ................................................... 3.75 JÁSZAY MARI LEVELEI ...................................................................................... 1.75 JALOUX: A láng fellobban (k.) 1.50 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld ............................................/.............. 3.50 JÓKAI MÓR: Aranyember .................................................... 3.00 JÓKAI MÓR: Egy hírhedt kalandor (fűzve) .................................................75 ” ” Sárga rózsa (fűzve) .................................. 75 ” : Bokáczius kalandjai (k.) . 1.50 ” : Nincsen ördög (k.) 1.20 ” ” : Targallyak (k.) 2.50 ” : Egész az északi pólusig (k.) 2.25 ”, ” : Kisregények (I.-II.) k. ... 8.00 ” : Véres könyv (k.) ............... 2.50 ” ” : Délvirágok — Óceánia (k.) 2.50 ” : Damokosok — Népvilág (k.) . 2.50 ” ” : Árnyképek (k.) ............................................................................. 2.50 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-3791 (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-ig) Ára: $3.00 FOREIGN BOOK SHOP

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents