Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)

1958-08-21 / 34. szám

FÜGGETLENSÉG 1958. augusztus 21 Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec 11, 1912, at the .Post Office of Trenton N. J., under tbi act of March 3, 1879. A!i checks and Money Ord< rs payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED’* “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, tvhose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “7 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram'. . . . olvasom, hogy az emberi szem színéből következtetni le­het az egyén jellemére, tulajdon­ságaira. Tudományos alapon megállapították, hogy például a zöldszemii nők magas intelligen­ciájúnk, megbízhatók és külön­leges alkalmazkodó képesség­­gekkel r Aelkeznek . . . Elgon­dolkoztam efelett s azt mondtam magamban, hogy ha ezt hama­rább meg tudták volna állapíta­ni, nem csak most, akkor a há­zasságkötések milyen máskép a­­lakultak volna a világon ... A Eredeti óhazai MAGYAR HERENDI PORCELÁN Hamutartók, vázák, cigaretta-do­bozok, szobrok, cukorkatartók, stb. nagy választékban. Szerdán zárva, csütörtökön esténként nyitva 9-ig POLANSKY’S HOUSE OF IMPORTS 89 French Street New Brunswick, N. J. POLÁNSZKY FERENC tulajdonos zöldszemii nőknek milyen nagy keletje lett volna. . . s milyen nagy keletje lesz ezután . . .! A tanulmány elmondja még azt is, hogy a sötétszemüek ál­talában jóval nagyobb akarat­erővel, jelentősebb energiával és szívóssággal rendelkeznek, mint a világos szeműek. A söiét­­szemüeknek rendszerint a bőre is egy árnyalattal sötétebb, vi­szont ha ez fordítva van, va­gyis ha például egy sötétszemü embernek világos bőre van, ak­kor ezek a tulajdonságok nála még fokozottabbak. A fekete­­szemüek hirtelen impulzusu, ér­zéki emberek, kevés érzékkel a gyakorlati életre. A barnasze­­miiek szeretik a vidámságot, társas természetűek, de más emberekkel való viszonylatban í némileg felületesek — mond­ja az irás. Ez vonatkozik nőkre és férfiakra egyaránt. A szürke szemű férfiak értel­me túltengő, az érzelmek rová­sára. Az ilyen emberek rendsze­rint kemény szivüek, zárkózot­tak és hajlamosak a fukarságra. (Ha legközelebb találkozom egy skót emberrel, megnézem, szür­ke-e a szeme). Az ilyen szemű emberek élete rendszerint sike­res, mert mesterei az előnyös Mindenféle TETŐFEDÉST javítást, elvizesedett pincék szi­getelését, valamint épület bádogos* munkákat, épületek külső és belső festését garantáltan vállaljuk. Kü­lönleges Párizsi falminták! SZÉNÁSY& TÓTH óhazai mesteremberek KI 5-3720 (Reg. 6—fél 8, d.u. 4-8 között telefonáljanak) TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS OKAK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig helyzetek kihasználásának. Nők­nél a szürke szem számitó ter­mészetre és az érzelmi élet sze­génységére enged következtetni. (Ezt is a cikk mondja, nem én!) A kék szem férfiaknál választé­kos és nagylelkű érzületet árul el, bizonyos kedélybeli nemessé­get és sok tekintetben zárkózott­ságot mutat. Kékszemü nők többnyire ragaszkodó természe­tűek, megbízhatók és hűek! E- zek a tulajdonságuk azonban legtöbbször rejtve maradnak és sokszor maga a kék szemek bá­jos tulajdonosa sem tud róluk... A szemek nagysága is sok min­dent meghatároz. A kisszemüek rendszerint befeléforduló termé­szetűek, hajlamosak az okosko­dásra, spekulációra, olykor álmo­dozók és idealisták. . A mozgé­­konyszemüek természete rend­kívül aktiv és temperamentu­muk szinte lángoló. Vak harag­ra hajlamosak. A nyugodt, szi­lárdan ülő szem, mely a pillák mozgása nélkül egy pontra, kü­lönösen más emberek szemébe képes hosszan meredni, rendkí­vül erős energiát és akaraterőt árul el. A hipnotizőröket köny­­nyen fel lehet ismerni a szemük­ről. A ferdemetszésü szemek ra­vaszságra, találékonyságra, ke­véssé nyílt karakterre, sokszor rosszindulatra mutatnak. A ke­rek szemek kedélyességet árul­nak el. Nos, ha a szemekből csak­ugyan pontosan meg lehetne ha­tározni az egyén jellemét és tu­lajdonságait, vagyis: ha ez a “tudomány” valóban csalhatat­lan pontosságú lenne, akkor sok kérdőíven egy sereg kérdést el lehetne hagyni . : . egy szakértő csak belenéz a jelentkező szemé­be s máris tudja, ki áll előtte ... Ha már ennyit tudományos­­kodtam, hadd mondjam el a leg­újabb vicceimet is egy szuszra, nehogy kifusson a papír a pen­nám alól . . . * A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak i természetes, bogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. . JOS. SEILER & SONS COMPANY I 129 A hmore A ve. Trenton, N. J. | VÁSÁROLJON SEI 1.ÍR HÚSÁRUKAT Az egyik nőegyleti gyűlésen mondja egy asszony a mellette ülő barátnőjének: —A házasságban az a fő, hogy az asszony erélyes legyen s ne engedjen a férjének . . . — Ezt tapasztalatból tudod talán? — Igen! Én például mindjárt az esküvő napján megtiltottam a férjemnek, hogy ne igyon, ne dohányozzon . .. — Hány évvel ezelőtt volt ez? —Harminc évvel ezelőtt . . . — És betartotta a férjed eze­ket a tilalmakat? — Nem tudom, mert azóta sem láttam őt . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MBS. KOTKODÁCS Panaszkodik egy atyafi a ba­rátjának : ■— Rémes ... A feleségem folytonosan a megboldogult első férjét emlegeti előtem s őt hoz­za fel példaképül . . . — Vigasztalódj — mondja ‘a barátja — ha meghalsz, \najd a harmadik férje előtt te leszel az ideális férj példaképe! HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen toságnál. Az egyik magyar korcsmá­ban felhajtott a garatra vagy egy féltucat kupicával egy atya­fi aztán se szó, se beszéd, indult kifelé ... A bártender odaszól neki: — Elfelejtette kifizetni az i­­talok árát, földi! . . . Amire az atyafi igy válaszol: — Igen ... én kizárólag azért iszom, hogy felejtsek . . .! HÁLALEVÉL a “Musculaid” egyik használójától Tóth János urnák, 1143 Hillcreset Road South Bend 17, Indiana Kedves Tóth Ur! Legyen szives küldeni részem­re -r- amint az ideje megengedi — három üveg “Musculaid” méhorvosságot, bár ugyan egy nagyon kevés van még az utolsó üvegben, de hogy az idő olyan változó, nagyon félek, hogy szükségem lesz reá, és ha ezt a keveset elhasználom, nem lesz kéznél. Mert nálunk a “Muscul­aid” éppen olyan fontos, mint a kenyér. De hogyha, azt irom, hogy még fontosabb, nem hizel­­gek, mert ha az ember a fájda­lomtól szenved, rosszabb az az éhségnél. Mert a “Musculaid” méhorvosság a világon minden­re jó és ami a fő, teljesen ártal­matlan az emberi szervezetre- Mellékelve küldöm a hat dollárt. Kívánunk önnek és a kis mé­hecskéinek nagyon jó egészsé­get, hogy még sok éven keresz­tül segítsenek a szenvedő bete­geken. Mr. és Mrs. James Fülcsi Route 3. Box 10,. G. Plant City, Florida HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében. ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg a? itteni magyarságtól azt a cárt fogást, amire számított és amn — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolGg készül vagy ha vaiameiy cégnek emit tésre érdemes üzennivalója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt 'tteni lapjuk utján értesülnek.. Magyaros vendégszeretettel 'várjuk régi és uj vendégeinket OASIMIR’S LODGE nyaralónkban BIG INDIAN, N.Y.-ban A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES MAGYAR NYARALÓHELY Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csör­gedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! JUTÁNYOS ÁRAK! Gyermekeket is szívesen látunk, külön felügyelet alatt tölthetik idejüket nyaralónkban! Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent el­követünk, Hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezer­­vacióját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK. PINE HILL 2401 Junius hónapban leszállított szezoneleji árak ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! Uncle Sam üzei. Akinek Savings Bond ja lejárt fiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon a­­zokhoz a bondokhez. Egyszerű­en hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen autorpa­­.ikusan meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Sav­ings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert csapják a tökéhez. így egy Sav­ings Bond idővel 80 százalékkal félévenként a kamatokat hozzá­­többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szol­gálja és egyben önmagának is Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! 32-lapos jf helvét magyar kártya csomagja sül.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ^Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW’ BRUNSWICK,* N. J. i igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában, MAGYAR ÉTTEREM Igazi jó házi készítésű magyar koszt. Naponta friss magyar ételek étlap szerint. Reggeli, ebéd, vacsora. Saját készítésű sütemények. Mérsékelt Árak! HUNGARIAN RESTAURANT a So. Clinton és Dye St. sarkán, Trenton, N. J. KIRÁLY ANNA tulajdonos Nyitva naponta reggel 7-től este 10-ig. Vasárnap reggel 7-től d. u. 1-ig és este 7-10-ig. Telefon: EXport 4-9043 Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. ScctN Clinton és Beatty Street sarok i Telefon: 3-4347 HUNGÁRIA FÉNYKÉP-ALBUM Gyönyörű Budapest i és Magyarország-i fénykepfelvételek reprodukciói. — 77 kép, angol és magyar szöveggel. Szép magyar ajándék bárkinek ÁRA $3.00 MAGYAR HERALD’S Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick Kérje magyar könyv- és hanglemei árjegyzékeinket! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtéival — a lapot! BE SURE TO GET THE RIGHT SIZE TO FIT YOUR FAMILY’S NEEDS! A-198-58 WÁMMEBITEC KÁVÉ, KAKAO, TEA, NYLON HARISNYA WÄmlBflffiro i E4» SZÖVET VÁSZO NX IPŐ, RÁDIÓ KE R ÉK PÁ R, CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RA.STAR8ÓL VALÓ LESZÁLL! T/V SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁIN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. ßfVfZf f Tf k A GYÓGYSZEREIK ÁRUSÍTÁSÁT IS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZER UAZ A K LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket! J7TiJ£GYZ£K£T TUDN/V/7LÓK/IT XmmTfí/7 XŐLDÜXK ■*­U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc. Pf/ONá’: mmU 5-3555 5/5 fAST 79ST NEW YORK2h NX. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — >\ L . r* ~ ''T > ^ ' ^ 1 ^ ‘ Fully Automatic — , gif . .<¥'■■­Always plenty of it —Economical to use 0Á

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents