Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)

1958-08-14 / 33. szám

1958. augusztus 14 FÜGGETLENSÉG 3 A HAYDU-GYÁR KÖZGYŰLÉSE Julius 25-én délután tartotta közgyűlését a Haydu-gyár (Hay­du Electronic Products, Inc.) a plainfieldi Park szállodában. A nagyszámban megjelenő részvé­nyesek szépen megtöltötték- a a termet. A 380 ezer szavazatra jogosult részvényből 361,139 volt képviselve. A gyűlés Haydu “ ...itt az átalakítások ideje, egy Trenton Trust Otthon-Javitási Kölcsönnel! Nincs jobb módja a biztonság-érzet megalapításának, mint a pénz otthonba fektetése. Ez a pénz megszerezhető a Trenton Trust-nál . . . egy kényelmes, gazdaságos FHA Modernizáló Kölcsön könnyen kapható. Mi szívesen adunk erről szükséges felvilágosítást. Member Federal Depo»! Imurance Corporation 33 1/3 FORDULATSZÁMÚ “LONG PLAYING” MAGYAR HANGLEMEZEK: “Plymouth” Hi-Fi L.P. 107, Gay Budapest (8 nóta) .........................$1.25 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS 7013—“Boheme Bar” ének: Liane with the Boheme Bar Trio (8 dal) ....................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi, L.P. VRS-7035—“Gypsy Moods”— Eddie Csóka with Gypsy Orch. (6 nóta) .......................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7019—“Gypsy Nights” Eddie Csóka with Gypsy Orch. (7 nóta) .......................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7003—“Play Gypsy” Eddie Csóka with Gypsy Orch. (7 nóta) ......................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7002 “Continental Cocktail” énekli: Liane & Boheme Bar Trio (10 dal) .................................... 3.75 “Angel Rec.” Hi-Fi L.P. ANG-64026—Kálmán Imre: “The Gypsy Princess, Contess Maritza” énekli: Barabás Sári, Staal Herta, Rudolf Schock, Rupert Glawitsch ............................ 2.98 “Weshminster” L.P. WL-3004—Kóczé Antal cig. zenek. 4 nóta .... 3.75 “Westminster” L. P. WL-3008—Kóczé Antal cig. zenek. 6 nóta .... 3.75 “WESTMINSTER” L.P. W-lab-7003 Hi-Fi 12”—Liszt magyar rapszódiái 1, 2, 5. Londoni szimfonikus zenekar, vezényi Hermann Scherchen .................................................................................... 5.75 “FOLKWAYS” L.P. FP-803—“Folk Songs of Hungary” énekli: Suzy Sann ............................................................................................. 4.25 “VOX” L.P. VX 850—“Echoes of Budapest” George Feyer (12”) 3.50 “VOX” L.P. VX 500 “Echoes of Paris” George Feyer piano 3.00 “VOX” L.P. VX 550 “Echoes of Vienna” George Feyer piano .... 3.00 “X” Full Fi, L.P. LXA 1027—“Gypsy Moods” Russ Case zenekara, 12 dal ....................................................................... 3.75 “DECCA” L.P. DL 8052—“Gypsy Magic” Victor Young zenekara, 12 dal ............................................................. 3.75 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-156—“George Boulanger King of the Gypsy Violin” 18 nóta ........... .......................................... 2.95 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-200—“George Boulanger King of the Gypsy Violin” Gypsy Tangos, Romances, Csardas, 20 nóta .... 2.95 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-201—“Echoes of Budapest” Lakatos Sándor cig. zk. 20 magyar hallgató, csárdás ................................. 2.95 SUNSHINE L.P. 1001—Play and dance Gypsy, hegedű, cselló, cimba­lom szólókkal, 36-tagu zenekar, 13 nóta ................................................. 4.95 SUNSHINE L.P. 1002—Hungarian Folk Songs (Magyar népdalok) Toki Horváth Gyula, zk., Vörös Sári, Palló Imre és mások énekelnek. 15 nóta .................................................................. 4.95 “BUDAPEST* ’L.P. S-601 “Tangos” Kalmár Pál énekel 8 gyönyörű tangó) ....................................................................................... 3.25 “BUDAPEST” L.P. “Hi-Fi S-602—“G>Psy csárdás” Király Ernő cig. zk. 16 ropogós csárdás ......................................................................... 3.00 “BUDAPEST” L.P. S-603—Sebő Miklós énekel 8 tangó, polka, keringő, foxtrott ...................................... .................... 3.25 “BUDAPEST” L.P. S-604—“Kalmár Pál magyar nótákat énekel” Magyari Imre cig. zk. 8 nóta .................................................................... 3.25 “BUDAPEST” HI-FI-^L. P. S-606. Dreams of Budapest péla Ziggy Gypsy Orchestra — 10 nóta .......................................... 3.98 BUDAPEST L.P. S-608—Király Ernő cigányzenek. 20 magyar tánccsárdás ............................................................................... 3.98 BUDAPEST L.P. S-609—Cselényi József ének, Magyari gs Bura cigányzenekara. 12 nóta ............................................................... 3.98 BUDAPEST L.P. S-610—Magyari Imre és világhírű cig. zenek. 12 nóta .................................................................................................^............. 3.98 BUDAPEST, LP. S-613—“Memories of Hungary” 12 ének, Farkas Ilona, Czalay László .................................................................... 3.98 BUDAPEST, LP. S-614—Tánc-dalok, legújabb táncszámok, 12 szám ..................................................................................... 3.98 BUDAPEST, LP. S- 15—Kálmán Imre operettjeiből (Cárdás­királynő és más operettekből, 12 szám) ............................................... 3.98 BUDAPEST, LP. S-616—Tánc-dalok, tangók, fox-trott, keringek, legújabb táncszámok ............................................................... 3.98 “BARTONE” L. P.-HLP 1061 “Gyöngyszemek” legszebb operettekből -v..................................................................................$3.25 “BARTONE” L.P. HLP-1201 “HUNGARY”—Egy hősi nép örök­szép melódiái “Csárdások, énekkel és ének nélkül, 23 csárdás, 12 lemezen ................................................................................. 4.95 “BARTONE” L.P. HLP-1202 “HUNGARY— (12”) 19 hallgató és csárdás, énekkel .............................................................. 4.95 “BARTONE” L.P. HLP-1203 “HUNGARY”—Magyar operák és operettek (6 magyar operarészlet és 4 magyar operett)........495 “BARTONE” L.P. HLP-1204 “HUNGARY”— (12”) 12 különböző hires operett részlet .......................................................... 4.95 BARTONE HLP 1207—Hires operettek, 13 különböző énekszám 4.95 BARTONE HLP 1209—Népdalok, 12 dal ................................................. 4.95 BARTONE HLP 1206—Pesti kabaré 14 énekszám ............................ 4.95 BARTONE HLP 1205—Népdalok és csárdások, 21 éíiekszám .... 4.95 BARTONE HLP 1210—Cselényi József legszebb nótái (14 dal) 4.95 BUDAPEST LP. S-612—Magyar Indulók, 12 induló, 0 magyar katonazenekar .................................................................................. 3.98 “RCA VICTOR” LPM-1271 “Strictly from Hungary” (Hi-Fi 12”) Mischa Michaeloff and his Symphonic Gypsies (10 szám) .... 3.50 FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. NAGY EGYSÉGES MAGYAR Tüntető felvonulás New Yorkban az Egyesült Nemzetek palotája előtt MOST SZOMBATON, AUGUSZTUS 16-ÁN ESTE az Államfői Konferencia idején, a Magyar Kérdés felszínen tartása érdekében. Rendezik: Az Amerikai Magyar Szövetség Keleti Kerülete és a N. Y. Egyházak és Egyletek Nagybizottsága. GYÜLEKEZÉS ESTE 7 ÓRAKOR A FIRST AVE. és 43-IK UTCÁNÁL Legyen ott minden jó magyar! A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE K. György, a vállalat elnöke nyi­totta meg és vezette le. Ő ismer­tette a vállalat 1957-58 évi ese­ményekben gazdag történetét; “Bár az elmúlt üzletév való­ságban az első aktiv esztendeje volt vállalatunknak, a fejlődés olyan Jendületét mutatja, amire nem is számítottunk. Az emelő­­csiga, a repülőgépekhez szüksé­ges műszerek és egyéb alkatré­szek, melyeknek gyártását az el­múlt esztendőben kezdettük meg, olyan keresettek az iparban, hogy jelenleg mintegy 800-ezer Dollár értékű megrendelésünk van és mérnöki osztályunk több mint 3 millió értékű, megrende­lés tervezetein dolgozik. Ha ezek a jelenleg versenytárgyalás a­­latt lévő megrendelések is be­jönnek, a vállalat komoly fela­dat elé kerül, úgy hely, mint for­gótőke szempontjából. Már dol­gozunk a terveken, hogy azokat alkalmas időben a részvényesek elő terjeszthessük. Pénzügyi terveink megoldására egy ka­matozó adós levél (debenture) kibocsájfását tervezzük, üzleti jelentésünk, mely egy félmillión felüli eladást mutat, és végered­ményben nyereséget, a gépek, berendezési tárgyak és egyéb szükséges beruházások értéké­nek növekedésével ugyancsak a gyors fejlődés és a pénz gazda­ságos felhasználásának biztos jelét mutatja.” A közgyűlés ujraválaszotta az igazgatóság régi tagjait, uj ta­gok lettek: Béky Zoltán püspök, trentoni lakos, Howard Strouth bányaigazgató, New York-i la­kos, Dr. Nagy János a vállalat ellenőre és pénztárosa, New Brunswick-i lakos. A közgyűlés a részvényesek teljes megelégedésével ért véget és a vállalat vezetősége az el­múlt esztendő jól végzett mun­kájának érzésével, valamint a részvényesek teljes bizalmának élvezetével kezdheti meg az uj üzletév eredményekkel biztató munkáját. A RENDSZERES HIRDETÉS kodással határozottan alááss:, folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos panasz­­azt. KITŰNŐ ALKALOM megbízható személynek, aki képes azonnal el­foglalni egy életre biztositott jö­vedelmet. Sanitary napkin auto­mata gépek kezelése, rendbentar­­tása. $900-tól $1800 készpénz be­fektetésre van szükség, MELY­NEK VISSZATÉRÉSÉT GARAN­TÁLJUK. Kereshet több mint $290-et egy hónapban part time munkával. Évi tiszta-jövedelem le­het $18,000 egész napos munkával. Ez egy Országos vállalat, kifogás­talan felszereléssel ellátva. Ha megvan a készpénze és őszintén érdeklődik, kérjük Írjon és adjon legalább egy üzleti'vagy személyes ajánlást, telefonszámot és egy idő­pontot kölcsönös megbeszélés miatt. Előzetes gyakorlat nem szüksége's. COIN SALES DISTRIBUTORS, INC. Református rádiós istentiszteletek A Magyar Református Lel­készegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1:45 órakor rádiós istentiszteletet közvetít a new yorki WBNX (1380 ke) állomásról. Május­ban és júniusban a következő lelkipásztorok hirdetik az Igét: Augusztus 17. Nt. Bertalan Imre (Passaic, N.J.) Augusztus 24: Nt. Dr. Har­­sányi András (Carteret, N.J.) . Augusztus 31: Nt. Csordás Gábor (New York, NY.) A rádiós istentiszteletek fenntartására szánt adomá­nyok átadhatók a környék magyar református, vagy evangélikus lelkészi hivatalai­ban, vagy a következő címre küldendők: Rév. Csordás Gá­bor, 106 12 Van Wyck Ex­pressway, Richmond Hill 19. t A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) ilyen csúcs-értekezletre, hogy propagandisztikus alapon kiok­tassa a nyugat álamférfiait a béke kellékeiről. Az pedig kelle­metlen volna, ugy-e, ha az utcán ordítozó magyarok gyilkosnak neveznék a moszkvai értelmezé­sű béke apostolát . . .? Középkeleten a háborús veszély még létezik, sőt adott pillanat­ban fokozódhatik. Például, ha Jordániában kalamajkát csinál­nak Hruscsov és Nasszer embe­rei. Ez pedig egyáltalán nem tar tozik a képzelet birodalmába. Jordánia mesterségesen létre­hozott ország. Nincsenek ha­gyományai. A fiatal uralkodót egy palotaforradalom elsöpör­heti, mint ahogy Irakban tör­tént. Abban a pillanatban pedig sokminden történhetik. Például az is, hogy a forradalom vezetői segítséget kérnek Nasszertől, vágy a Szovjetuniótól . . . Igaz, hogy ezt a lépést Hruscsov is, Nasszer is legalább kétszer meg-A jelek szerint hamarosan mégis találkozni fog Eisenhower elnök az óhaza népének hóhérá­val: Krushchev szovjet diktá­torral. Az Amerikai Magyar Szövetség ezzel kapcsolatban memorandumot nyújtott be úgy a Fehér Házban, mint a State Departmentben. Rendkívül fon­tos volna azonban, hogy minél több AMERIKAI egyesület is a­­látámassza az amerikai magyar­ság érvelését. Mindazok, akiknek összeköt­gondolja. Mert bizony, ez hábo­rú volna, mégpedig a javából. Az amerikai acélárak emelkedésével majdnem minden fontos áru­cikk drágább lesz s nem olcsóbb, ahogy az ember ebben a gazda­sági válságban gondolná. Az autók ára, például, érzékenyen emelkedik. A televízió, a hűtő­szekrény szintén drágább lesz s még ezernyi más gyártmány is. Még az aluminium gyártmá­nyok ára is emelkedik. Az majdnem bizonyosnak lát­szik, hogy árcsökkentés helyett alapos drágulás következik. VEGYE HASZNÁT első oldalon alul közöljük eze­­apróhirdetési rovatunknak. (Az két) — Ha valamit el akar ad­ni, vagy venni akar, vagy bér­beadni valója, vagy bármilyen más hirdetnivalója van, hirdes­se lapunkban. Egyeszerü, pár­­szavas apróhirdetés egyszeri közlésének ára $1.50, kétszer közölve $2.50, többször, $1.00 esetenként. (Mind a négy la­punkban ‘az egységár $4.00, kétszer $7.00, többször $3.50 e­­setenként.) Pontosan kapja-e a fapot? Kérjük olvasóinkat, hogj ak valamilyen okból nem kapjg pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postába­­hatóságnál. tetései vannak vidéki városok hazafias és üzletember-szerve­zeteihez (Veterans, Service Clubs, Rotary, Kiwanis, etc.) szíveskedjenek a legsürgősebbén arra kérni őket: küldjenek Night Letter táviratot a Fehér Házba, arra kérvén Eisenhower elnököt, hogy feltétlenül köve­telje az orosz csapatok kivoná­sát és szabad választások meg­tartását Magyarországon. CSE­LEKEDJÜNK AZONNAL, mig A fiatal ember, akinek már alkoholtól erősen ködös volt a szeme, csak a nyelve forgott egy­re keményebben, utána legyin­tett, kifejezve mély megvetését a zegész társaság iránt s odafor­dult a Miklós asztala felé. — Szép szórakozás, igen, a gegztenyefa árnyékában, — mondta — a savanyuvizes fröccs mellett. Miklós szomorúan nézett rá, igy nézhetett tegnapelőtt őrá a papné, akit ő ugyanígy fölzudi­­tott bizonnyal a bibliáról való értekezésével. — Mondja kérem, — szólott egész váratlanul a fiatal ember­hez, bár nem volt kedvére, hogy szóba álljon bemutatás nélkül: — kegyednek egyáltalán semmi vallásos érzése, meggyőződése, vagy elképzelése sincsen? — Dehogy nincsen, — mond­ta ez brüszk hangon. — Akinek semmi vallásos filzofiája sincs, az buta. Az épen olyan buta, mint aki egy nagyhasu plébá­nost tart magának, hogy az mondja meg neki, hogy mi is az ő hite. , Miklós kutatva bámult rá. — Nos, és az isten? . . . — Hogy hogy vagyok az is­tennel? . . . Köszönöm jól. Nem bántjuk egymást. Én nem bán­tom őt és ő nem bánt engem. — És mi az ön hite? Mi ma­radt meg önben gyerekkori val­lásos emlékeiből? — Pardon kérem, disztingvál­junk. A hit és az emlék, az két külön dolog. Az én emlékem az, hogy egy rettentő piszkos zsidó iskolába jártam és isszonyuan utáltam a tanítót, mert büdös volt és borzasztó komisz. A hi­tem, az aztán valami egyéni do­log; ez az enyém: mért beszél­jek róla? én nem akarok prose­­litákat szerezni: minden pap­nak ez a vágya s csak ez, már a Krisztusnak is, neki is kedve­sebb volt a megtérő bűnös, mint a száz igaz. Ezek a tömeghitek: ezek olyan járványok . . . Ott van Haeckel, aki tudományos a­­lapon csinált vallást és moniz­­musnak nevezte. Ennek a mo­­nizmusnak épenugy vannak rab­bijai Magyarországon, mint másutt. (Pardon, megnyugtat­hatom, hogy rabbijai s nem plé­bánosai.) Azt tanítja, hogy min­den csak az anyag és semmi más: más semmi. És tartottak istentiszteleteket, ahol proto­­plasmát ettek szentelt ostya he­lyett. S most jön egy Gustav le Bon nevű francia s bebizonyít­ja, hogy az anyag az semmi, az elmúlik. Leméri, hogy a sze­münk láttára megsemmisül, ér­zékeinek számára megszűnik, szóval érzékfölöttivé válik. No. Döfd meg. Ki van rántva a gyé­kény a monisták lába alól. Még ezer esztendő sem kellett hozzá. Most má mi lenne, ha közben II. Lajos államvallássá tesz* a professzori hitbizományogat kapnak, amelynek a jövedelmén csak táncosnőket szabad segé­lyezni, de a tanyai néptanítókat nem. Ezzel feltette a kalapját s két oldalzsebébe dugott kézzel fur­csa szögletes, négeres mozgás­sal kiment a többiek után. Miklós egyedül maradt mély bánatával. Úgy félt az emberek­től, úgy utálta őket. ' S megláta az aranyat, ott a másik asztalon. Mohón, kapzsin, irigyen s lük­tető mellel és megrémülve, mint ' a felbőszített s ketrecet nyílni látó fenevad, bámult rá. IV. -— Ha most megjelenne a tün­dér, s azt mondaná, három kí­vánságomat teljesiti, — mondta magában és egyre az aranyat nézte, szerette volna fölvenni, eltenni, s szobájába menni és el­felejteni, hogy mi volt ma, — első kívánságom ez volna . . Sokáig habozott, tűnődött, nem is gondolt oda, régi máko­­nya volt, kis gyermek kora óta, hogy lefekvéskor, altató imád­ság után, ha még ébren máradt, a mese kívánságainak utján csapolta le fantáziája tulságait. (Folytatjuk) Akar előrejutni? Akar többet keresni? Ha igen, ak­kor tanuljon angolul könnyen a Bernolák: Modern Angol-Magyar és Magyar-Angol SZÓTÁRBÓL mert ez Északamerika EGYETLEN megbízható és modern angol-ma­gyar, magyar-angol szótára, köny­­nyü kiejtéssel és nagy szókinccsel. Amerikában készült és az ITTENI ÉLŐ NYELVET tartalmazza. Eb­ben a szótárban megbízhat! Hiva­talos szakemberek és a bevándor­lók ezrei szerint ez a legteljesebb és legkorszerűbb szótár. Azoknak is nélkülözhetetlen, akiknek már van más szótáruk és már beszélnek angolul. A 32,000 szavas Bernolák: Modern angol-magyar és magyar­angol szótár vászonkötésben, bib* liapapiron készült, úgy hogy zseb­ben is elfér. Minden alkalomra életreszóló ajándék. Megrendelhető a kiadótól: IMRE BERNOLÁK Dept. N, 2423 Clementine Blvd. OTTAWA 1, Canada címen. Ára egybekötve $5.80, ami postán kapható Money Order-en (ejtsd: Mani órder) küldhető be: Rendelje meg haladéktalanul és adja meg a címet barátainak is. (Kapható ennek az újságnak a Szerkesztőségében is). 5750 Nicollet Ave. Minneapolis 19, Minn. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Mint Testvérsegitő Intézmény, eddig KÉT MILLIÓ DOLLÁR KÖL­CSÖNT ADOTT Egyházainak segítésére. MAGYAR REFORMÁTUS TEMPLOMOK ÉPÍTÉSÉRE. — Mint Társadalom Biztosító Intézmény, nem­csak a LEGJOBB élet, baleset, kórházi és betegsegély BIZTOSÍTÁSOKAT NYÚJTJA 0-tól 55 éves korig, hanem BETHLEN OTTHONÁBAN gondos­kodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. A LEGJOBB ÉS LEGJUTÁNYOSABB BIZTOSÍTÁSI FORMÁK, E MELLETT KERESZTYÉNI ÉS IGAZ MA­GYAR TESTVÉRI SEGÍTÉSÜNK IRÁNT ÉRDEKLŐ­DŐK, FORDULJANAK BIZALOMMAL A HELYBELI KÉPVISELŐKHÖZ, VAGY New Jersey államban működő, alábbi munkatársainkhoz: ALEXANDER CSIK District Manager 93 Louis Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave., Fords, N. J. CSIK SÁNDOR Kerületi szervező Phone: CHarter 9-6228 Phone: HUlcrest 2-7384 Field Supervisor: PAUL ST. MIKLOSSY 0-95 — 34th St. Fairlawn, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 For Home Office Information ---- Write to: The Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” St. N. W. Washington 6, D. C. nem késő!! TANULJON ANGOLUL, ILY' MÓDON IGAZÁN MEG 'FOG TANULNI Dr. Magyar László nyelvtanár GRAMAFON-LEMEZES NYELVKÖNYVEIBŐL BEFEKTETÉSE SOKSZOROSAN VISSZATÉRÜL! A teljes nyelvtanfolyam ára $45.00 (5 füzet és hozzávaló 10 drb. 12” LP gramofonlemez) Füzet darabja $1.00, 12” lemez darabja $4.00 amit füzetenként és lemezenként vásárolhat meg. Lemezjátszó­gép, táska alakú ,mondat-ismétlő visszaállító szerkezettel $15.00 Nagyobb alakú, 4-sebességü gép ára $23.00 (Postai rendelésnél $1.00 küldési dij.) Jöjjön, nézze meg, hallgassa meg a lemezeket! Ez a legnagyszerűbb magánúton tanulási eszköz! Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. ÁRASSZUK EL TÁVIRATOKKAL EISENHOWER ELNÖKÖT! Mary G. Roetílhg, Presldant-Chalrman

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents