Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)
1958-07-31 / 31. szám
7 FÜGGETLENSÉG 1958. julius 31 FÜGGBfeENSftS HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $3.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TReatoa 5-6087 Entered as second-class matter Dec 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under tl> > act of March 3, 1879. Ah check« and Money Ordi rs payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED’’ “I believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laivs, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: Paclcáné eltávozik hazulról, de arra. az esetre, ha valaki keresné, cédulát erősít az ajtóra a következő szöveggel: “A temetőben vagyok” — amikor hazaérkezik a cédulán ezt a megjegyzést találja: “Nyugodjék békében. ” ; A tanító igy szól Pistikéhez: — A jól és jobban szavak között melyik jelent magasabb fokot? — A jól! Nem áll, — szól a tanító. Bocsánatot kérek — mondja Pisti — ha azt mondom, hogy jól vagyok, az mindenesetre többet jelent, mintha azt mondom, hogy jobban vagyok! Egy jegyzői irodában felháborodva szól András bácsi: — Osztán van szive a tekintetes urnák annyi pénzt elkérni ezért a pár sor írásért? — Hja gazduram, a toll az én ekém! — Nohát, ilyen drága ökör se húzta- még az én ekémet! A lelencházba beállít egy hölgy, s igy szól a nörszhöz, aki a kis csecsemőket ápolja: — Kölcsönkaphatnék egy gyereket néhány órára? Meg akarok ijeszteni valakit . . . Tóth Julis néninek levelet kézbesített a postás. Mivel nem tud olvasni, átvitte a levelet a szomszédban lakó Kiss Bálintnak, aki Írástudó ember. Az öreg Kiss Bálint fölrakja az okulárét és silabizálni kezdi: s — Ke ... ke .. . kedves Ju ... Julis né .. . ném! Mire az öregasszony halálos komolysággal megszólalt: — Biztosan a Jani sógor kütte a levelet, mer’ az beszél ilyen akadozva. Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton A ve. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos áraK. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Sctríh Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 TAKARÉKBETÉTEK HIVATALOS ORaK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig :: A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • ;; Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle husii árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz ;; velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, :: frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. I VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT János gazda lopással vádolva áll a bíróság előtt. Mikor a biró kihirdeti a felmentő Ítéletet, megszólal a gazda: — Fellebezek! — Megbolondult kend — mondja a biró, — hiszen fe> mentettem! — Ippeg azért, hadd tuggya meg a tekéntetes tábla is, hogy ártatlan vagyok! István gazdát hivatja a tanító. El is megy az iskolába a gyerekkel együtt. — Mi baj tanító ur? Nem jól tanul a gyér ók? — Azzal éppen nem volna baj — mondja a tanító. — Más itt a hiba. A gyerek igen rászokott a káromkodásra. Nekiront János a gyerekének: — Te ilyen meg amolyan! Azt a keserves nemjóját, meg erre, meg ara, aztán hunnan a körösztanyád kinszenvedésiből tamdsz te káromkodni? Karambol után kiugrik a kocsiból a vezető és rákiált az ijedtében földönülő bácsikára. — Nekem ne is magyarázzon öregem, maga volt az oka! Húsz éve vezetek autót. Mire az öreg bácsi szelíd hangon megszállói: — Én pedig már hetven éve vagyok gyalogjáró! Péter gazda megjelenik a vasúti pénztárnál. — Aggyon egy bilétát a kisasszony! ....— Hová? — Ide a markomba ni — szól Péter. A pénztárkisasszony ideges lesz. — De hová utazik? — Péter gazda kihúzza magát: — Lakodalomba! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Egy fiatalember és egy leány beszélgetnek. így szól a fiú: — Kiváncsi vagyok, mit szólna hozzá, ha megcsókolnám. .Mire a lány igy felelt: — Ha olyan nagyon kiváncsi volna, már rég tudná ... Orvoshoz megy egy atyafi. — Mondja meg mi baja van? — Nem tudom doktor ur. Azelőtt olyan étvágyam volt, mint egy farkasnak, úgy dolgoztam, mint egy ló, este olyan-fáradt voltam, mint egy kutya és úgy aludtam, mint egy medve. Mire igy szól az orvos: —Akkor miért nem megy inkább állatorvoshoz? A szemorvoshoz visznek egy egészen kancsal kisfiút. így szól az aggódó mama: — Kérem doktor ur, legyen szives, hozza rendbe a fiam szemét, mert sohase tudjuk, hogy kihez beszél. Más baj nem történt. Tiszteletei MRS. KOTICODÁCS. Szabad verseny (Folyt, az 1-ső oldalról) millió üzleti vállalkozás állott fenn az Egyesült Államokban: ma már 4 és tj, millió üzlet működik az országban. Az egyedárusitás eltiltása sokat lendített a szabad verseny rendszerének kialakulásában. Az amerikai ötrvényhozás gondoskodott arról, hogy hatalmás vállalatok ne juthassanak kizárólagos jogokhoz. A 19. század második felében egyesek megpróbálkoztak monopóliumokat szerezni, de az amerikai kongresszus lehetetlenné tette a próbálkozásokat. Az első törvény az 1890-i Sherman Anti-Trust Act volt, amelyet az 1914-i Clayton Act követett. Nem állítjuk, haogy e törvények tökéletesen működtek minden alkalommal, sem azt, hogy mindenkinekk a megelégedésére, de bizonyos, hogy hozzájárultak ahhoz, hogy szabad verseny alakuljon ki és állljon fenn minden szakmában. A bíróságok szigorúan végrehajtják e törvényeket. A 19-ik század végén a megalakulóban lévő olaj- és acél-trösztöket az amerikai bíróságok döntései robbantották fel. Tavaly junius hónapban a Legfelsőbb Bíróság úgy döntött, hogy a DuPont vegyészeti vállalat köteles a General Motors részvényeinek 23%-ról lemondani. Ez a bírói határozat példát szolgáltatott arra, hogy egy nagy vállalat se szerezhesse meg egy másik nagyvállalat részvényeinek jelentős hányadát. A kongresszus ma is figyeli az üzleti élet ilyenirányú fejleményeit. Szigorúan bírálja el a vállalatok egyesülését is, nehogy az uj alakulat a szabad versenyt kizárja. Vizsgáló bizottságok és uj törvények beiktatása révén a kongresszus lehetetlenné teszi a monopolisztikus törekvéseket. Az igazságügyminiszterium kebelében külön anti-trust osztály működik, amely ellenőrzi, hogy az idevágó törvények szelleme érvényesüljön. A szabad verseny helyes irányban való működését a napi vásárló közönség maga is ellenőrzi. Csak vásárló készséget kell mutatnunk és azonnal kitűnik, hogy az amerikai gykrosok mily éles versenyben állanak egymással, hogy a fogyasztó kegyeit elnyerjék. A kapital'zmus ellenségei kétségbevonj ák az amerikai szabad verseny fennállását. Azt állítják, hogy óriás-vállalatok korlátlan egyed áruságot ragadtak magukhoz Amerikában. Mi sem áll távolabb a valóságtól s hogy az amerikai fogyasztó kedvezőbb helyzetben van, mint a kommunista uralom alatt levő, az elsősorban a szabad versenynek köszönhető. Common Council. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! A Függetlenségnek jelenleg nincsen “kollektora,” előfizetés-beszedője s ezért arra kérjük olvasóinkat, hogy az esedékes előfizetési dijakat vagy küldjék be postán, egy egyszerű levélbe téve a pénzt, vagy pedig CSÜTÖRTÖKI NAPON hozzák be a nyomdába (681 So. Broad Street, Trenton, N.J. — Tel. OWen 5-6087). Lapunk szerkesztője és tulajdonosa, Diénes László minden csütörtökön reggel 9-től délután 4-ig itt van a nyomdában és akár előfizetés-rendezés dolgában, akár hir, vagy hirdetés közlés kérdésében, vagy bármilyen ügyben olvasóinknak személyesen áll rendelkezésére. Közérdekű magyar kérdésekben, nem-haszonra tervezett, vagy jótékonycélu magyar megmozdulások tárgyában minden külön díjazás nélkül készséggel állunk lapunkkal az itteni magyarság szolgálatában, szivesen Írunk cikkeket, csak tessék azt a szerkesztővel előzetesen megbeszélni. Lapunk az elmúlt közel tiz év óta minden csütörtökön délután postára van adva; olyan pontosan jelenik meg, hogy a postán szinte percnyi pontossággal tudják már, mikor hozzuk a lapkötegeket. Ennek a pontosságnak tudható be az, hogy lapunkat az itteni magyarság egyre szélesebb körökben olvassa, járatja, mint olyant, amely tartalmával is és alacsony előfizetési dijával ma már szinte páratlan értékű magyar lap Amerikában. Nem a magunk véleményét, hanem a nagyközönségét Írjuk ide, hogy: “ilyen lapot olvasni, ilyen lapban hirdetni, ilyen lapba cikket elhelyeztetni igazán érdemes!” Még egyszer hangsúlyozzuk tehát: szerkesztőnk minden CSÜTÖRTÖKÖN személyesen áll rendelkezésére olvasóinknak a nyomdában, a So. Broad St. 681 szám alatt. VÁMMENTES BRACH- U S. REL IEF PARCEL SERVICE • KÁVÉ, K4KAOJEA, NYLON HARISNYA SZÖVET, VÁSZON,CIPŐ,RÁDIÓ, KERÉKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁSÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. ßfl fZ/inj, A GYÓGYSZEREK ARIS/MSU IS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYŐGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket! »- JÍfíJEGYZÉtíET rTüDH/MLÓK/JT KB&MTfíA KŐLDUSB u. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc PHOA/C: LEMGM 5-3535 3/5 fAST 79 SI. MW YORK 2/, H Y filTl \ J d BRACK'U.S SERVICIE • Hány hívőt számlálnak az amerikai egyházak? Az Amerikai Egyházak legutolsó évkönyve szerint, az E- gyesült Államok területén több mint 308,000 templomban dicsérik az Istent és a hívők száma több mint 103 millió. Hatvan millióra rug a protestáns és harmincnégy millióra a római katolikus egyházak tagsága. A zsidó hitközségek öVá millió hívőt számlálnak; a keleti orthodox egyházak 2y% milliót; hatvanezer buddhista is él az országban és a Washington Islamic Center szerint: 80,000 mohameddán. A különböző amerikai felekezetek száma: 258, amelyek 350,000 lelkész szolgálataira támaszkodnak. Nincsen statisztika arról, hogy az összes egyházaknak és zsinagógáknak milyen nemzetiségű tagjai vannak, de általános következtetések némi világosságot vetnek erre a problémára is. A protestáns egyházak tagjai főleg északeurópai benvándorlók leszármazottaiból kerültek ki, a római katolikus egyház tagsága pedig főleg ir, dél- és középeurópai elődöktől származik. A keleti orthodox egyhazakhoz tartozók legnagyobbrésze örmény, szerb, ukrán, orosz és görög eredetű. A legutolsó évek folyamán valamennyi egyház tagsága megszaporodott; több a hfvő, a lelkész és a templomépület. Nagyobbak a felajánlások is. Az Amerikai Egyházak Évkönyve szerint: tiz amerikai polgár közül hat hivő rendszeresen látogat templomot; 100 évvel ezelőtt öt amerikai közül csak egy volt a templomjáró. Magyaros vendégszeretettel várjuk régi és uj vendégeinket CASIMIR’S LODGE nyaralónkban BIG INDIAN, N.Y.-ban A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő „ HIRES magyar nyaralóhely Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! JUTÁNYOS ÁRAK! Gyermekeket is szivesen látunk, külön felügyelet alatt tölthetik idejüket nyaralónkban! yf Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ka igen, közölje velünk a hirt é3 mi szivesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent elkövetünk, ítiogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezervacióját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK. PINE HILL 2401 Junius hónapban leszállított szezoneleji árak ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! FŐVEZETÉK BELÉPŐ c . . külön vonalakkal a nagy terhelést igénylő készülékek számára: Mielőtt az air conditionert hibáztatná, hogy nem működik jól vizsgálja felül házának vezetékeit. A lakások 80%ában túl van terhelve a vezeték. Nincs az a készülék, amely jól működne, ha “villamos kiéheztetésnek” van kitéve. KÉRJEN VILLANYSZERELŐJÉTŐL A VEZETÉKRE VONATKOZÓ DÍJMENTES KÖLTSÉGVETÉST • • * A Legkevesebb amire SZÜKSÉGÉ van az egy Ha Air Conditionerje nem hüt megfelelően ami hiányzik az a TELJES HÁZIERŐ I A-189-58
