Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)

1958-01-02 / 1. szám

1958. január 2 Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken E) 5 fizetési ára egy évre $2.,00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím-: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phane TRentt « 5-6087-Enter sd as second-class matter Dec 11, 1910, at the Post Office of Trenton N. J., under tb> act of March 3, 1879. All check» and Money Ord< r» payable to “Fuggetlenseg” A Független Amerikai Magyar Reformá­tus Egyház tagja lett az Egyházak Országos Tanácsának ___________________FÜGGETLENSÉG Kedves Szerkesztő Uram: ’ _J. . . egyik fégi isnterősöm fűt Z szombaton esküszik hűséget bá- Z jós menyasszonyának és a múlt Z heti legénybucsun Összejöttek a ' rokonok, akik közül különösen » az asszönynévség érdeklődött » jÓJcépü barátunk felöl. — Igaz, hogy néhanapján na­­~ gyón mélyen néz a pohár fene­­” kére? — kérdi az egyik nagy­néni. — Soha életemben nem ittam ■ szeszes italt és nem is fogok. — Hát ez igazán szép — szól közbe egy másik nagynéni. — Remélem azonban, hogy nem vészit sok pénzt lóversenyen! — Soha életemben nem adtam ilyen ostobaságra pénzt. —Hát a szép leányok csal. érdeklik? — kérdi az egyik le­endő sógor. ..— Meg esküdtem már régen, hogy a feleségem lesz az else nő. az életemben. A leendő anyósnak valaho gyem nem tetszett, hogy olyar tökéletes férj lesz a veje és óva­tosan megkérdezte: .;—Valami gyengesége mégi cs'ak van, Lajoskám? — ó igen, nekem is van egy kis gyengeségem. — És mi az, fiacskám? — Kissé hazudós vagyok. Más sztorit még ha tudok se mondok el itt most, mert a lap­zárta hamar jött e héten s a Szerkesztő ur siet elkészíteni :heti lapjait. Nekem pedig szük­ségem van erre a kis helyre, 'rogy jó Szilveszter-estét és bol­­tog aj évet kívánjak e sorok olvasóinak, régi, hűséges meg­­szólóimnak, kitartó ellensége­imnek épugy, mint ismert és is­­neretlen barátaimnak. “Sok ember azt hiszi, hogy kevésre becsülik, ha nem becsű­ik túl.” Tisztelettel: MRS. ICOTKODÁCS Kerületi szervező uj cime Csik Sándor, az Amerikai lagyar Református Egyesület rentoni kerületének szervezője deiglenes lakhelyéről beköltö­­ött állandó lakhelyére New Irunswickra, a Louis St. 93 zá malá, ahol az Egyesület ke­lleti irodáját megnyitotta. Uj elefonszáma: CHarter 9-6228. linden az egyesületet érintő gyben készséggel áll rendelke­­ésre uj' irodáiában nemcsak a agáinak, hanem a Református Egyesület biztos kötvényei | ránt iérdeklődőknek is! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton A ve. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árán. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Se rtN Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 • Az Egyesült Államok Ke­resztyén Egyházainak Orszá­gos Tanácsa (angolul: Na­tional Council of the Churches of Christ in the U. S.) decem­ber 1-6 között tartotta naggyü­­lését a Mississippi partján, St. Louis-ban. Harminc egyház­testhez tartozó mintegy negy­venmillió amerikai protestáns képviseletében több, mint 2,400 hivatalos kiküldött vett részt ezeken a tanácskozásokon. A gyűlésen résztvevő egyetlen magyar egyháztest, a Függet­len Amerikai Magyar Refor­mátus Egyház képviseletében Béky Zoltán főesperes, Szőke István egyházkerületi főjegyző és Csordás Gábor keleti esperes vettek részt. Az Egyházak Országos Ta­nácsa semmi más, mint “ta­nács,” testvéri közösség. Nem szól bele a hozzá tartozó egy­háztestek belső ügyeibe, köte­lező határozatokat nem hoz, de ez az a “nagybizottság,” mely­ben az amerikai protestántiz­­mus képviselői együtt megvall­­ják Krisztusban vetett hitüket, Benne valósággá váló egységü­ket és közösen megbeszélik a minden amerikai keresztyént egyformán érdeklő problémá­kat. A Független Amerikai Ma­gyar Református Egyházat há­rom másik egyháztesttel együtt egyhangú lelkesedéssel fogad­ta tagjai sorába az Egyházak Országos Tanácsának St. Louisi gyűlése. Béky Zoltán főesperes ékes szavakkal szólt a kongresszushoz és biztosítot­ta az amerikai protestántizmus képviselőit arról, hogy refor­mátus magyarságunk szívesen dolgozik együtt velük. A most már 34 egyházból álló testvéri közösség legfőbb kormányzó testületének, az évente három­szor ülésező igazgatóságnak a tagjai lettek Csordás Gábor és Szőke István, akik tisztüket eskütétellel foglalták el és szolgálatukat azonnal meg­kezdték. A Független Egyház felvéte­lének a ténye ennek az egyházi közösségnek az elismerését je­lenti. A Krisztus szolgálatában és az Isten Országa építésében egyenrangú felei lettek a nagy amerikai egyház testeknek. Nem elszigetelt csoport többé a Független Egyház, hanem az egyházak nagy családjának a tagja. Megbecsült képviselője a négyszázéves magyar kálvi­­nizmus amerikai hajtásának. Hisszük, hogy uj kapcsolatait az egész amerikai magyar re­­formátusság javára hasznosít­hatja majd a Független Ame­rikai Magyar Református Egy­ház. JUHÁSZ GYULA: Az utolsó magyar A világ nagy vihara orgonái, Tán trombitálnak már az [angygc c, Sötét pokolban vígan áll a Utolsó .csillag hullában ragyog. .4 kertben még egy késő rózsa [nyílt, A szívben még egy késő nóta [szól, Sáskák lepik a Tisza partjait, A jegenye derékig meghajol. Üvöltenek az idegen hadak, Hajrá utolsó torra, vad vadász, Zord jég paskolja a kalászokat, Az örök télnek szele viharász. Véremmel már csordultig a pohár, Könnyemtől már kiöntött a [Maros, Itt állok tépett pogány áldozár, Föl, az utolsó áldozásra most! Egy máglya kell, hogy rajta [vesszen el minden, mi szép volt, ép volt [és igaz, hogy az egekbe menjen füstje i ‘ [fel, ne szeplősitse soha földi gaz. Nagy harcok kardja, csaták [kürtje mind, Száz szent koboz, Írás, örök erők, Örök igék, magyar szentségeink, Ne bántsanak bitor szentség­[török! Lobogj az égbe máglya, égi [láng, Ti angyalok csak trombitál­[.jatok. Te Bárány, ítéld, meg e rongy [világ Minden bűnét s a remegő gazok Lássák, hogy támad a tilzböl [örök Uj ifjúsággal, élve, győzve ő, A halhatatlan, százszor meg­gyötört És áldott szűz, a magyar őséről ‘Az élet Amerikában’ Hogyan kaphatunk jobb ál­lást? Hol találunk alkalmasabb lakásra? Hány órát kell dol­goznunk hetenkint? Miben kü­lönbözik a csekkszámla a ta­karékbetéttől? A magyar menekült, aki nem rég érkezett az országba, fele­letet szeretne e kérdésekre és még száz másikra. Aki már ré­gebben van itt, azt szeretné tudni, hogyan válhat állampol­gárrá? Hogyan nyerhetne gyorsan és olcsón kiképzést egy bizonyos szakmában? A feleletek megtaláThatók “Az Élet Amerikában” cimü 96 oldalas könyvben, amelyet a Common Council for Amer­ican Unity adott ki s amely 50 cent értékű postabélyegekért magyarul is megrendelhető la • punk könyvosztályától. “Valóságos kis lekszikon van a 96 oldalba süritve” — irta egy amerikai magyar lap róla. Uncle Sam üzei,.; Akinek Savings Bond ja lejárt tiz év elteltével, egy ujját de mozgassa. Hozzá se nyúljon a zokhoz a bondokhez. Egyszerű en hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa­tikusán meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Sav­ings Bondok. Az évi kamat 3 “Nem is tudom, hogyan lehet­tünk meg eddig is enélkül,” mondta egy elbírálója. A Camp Kilmer vezetője szerint “Az Élet Amerikában” megjelené­se a tábor legfontosabb ese­ménye volt. Rendeljük meg ! azonnal a könyvet, akár ma- 1 gunknak, akár valamelyik is­merősünknek, aki hálás lesz érte. százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzá­csapják a tőkéhez. így egy Sav­ings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szol­gálja és egyben önmagának is a igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. HÁTRALÉKOS kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené- ' “előfizetőinket” szeretettel se ezzel is biztosítva legyen! ism piíWlíMitXIKIKSI ri J Ingatlant akar vásárolni? | PREGG!- Közjegyzőre van szüksége? ? PREGG! * U laz »kar? PREGG! {George M. Pregg 1 IRODÁJA fl (Kovács K. István) I utóda. _ Mindenben készséggel áll rendelkezésére. TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS OKAK—Hétfőtől Petitekig naponta reggel 9:30-tó! d. u. 5-ig JOS. SEILER & SONS COMPANY { 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. f VÁSÁROLJON SE1L4 K HÚSÁRUKAT { 907 So. Broad St. Trc*nton, N. J. ’í Telefon: 3-4469 I i É li I i I I lí Hl Vegye nálunk a hús-féléket! saját készítésű: Finom füstölt SONKA Igazán magyaros füstölt vagy friss KOLBÁSZ Májas és véres HURKA CSÁSZÁRHUS — ABÁLT PAPRIKÁS SZALONNA KRAKÓI SONKA-FELVÁGOTT — DISZNÓSAJT PERZSELT FÜSTÖLT SZALONNA ÉS OLDALAS Az ünnepekre rendelje meg a sonkát most! VARGA MEAT MARKET 426 Beatty St. — Tel. EXport 4-3768 — Trenton, N. J. Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván minden magyarnak VARGA JÓZSEF ÉS FIA, tulajdonosok ...itt az átalakítások ideje, egy Trenton Trust Otthon-Javitási Kölcsönnel! Nincs jobb módja a biztonság-érzet megalapításának, mint a pénz otthonba fektetése. Ez a pénz megszerezhető a Trenton Trust-nál . . . egy kényelmes, gazdaságos FHA Modernizáló Kölcsön könnyen kapható. Mi szívesen adunk erről szükséges felvilágosítást. ■oL of JfbiznßtH REKTOR Trust Company J» WIST ST ATI WOAO & MAIKIT BROAD t HUOSOS* Mary G. Roeblihg, President-Chairman Member Federal Deposit Insurance Corporation TELJES rr VILLAN YER0 Legyen Házában Egy Jobb '58-ban. és minden évben azután • * UJ KÉNYELEM Kapcsolók ott, aholj szükség van rójuk Haladjon barátjával és szolgájával: Reddy Kilo­wattal. 1958-ban rendezze be házát TELJES VILLANYERÖRE, hogy VILLAMOS UTÓN jobban élhessen. Villanyszerelője ingyen ad tanácsot és háza villanyerő berendezésére vonatkozó tervet. PVBLIC (Jlt) SERVICE. A-5-58 HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — üMüiirüJEC KAVE, KAKAO, Tf A NYLON HARISNYA WBIfilfHEnH i fej* SZŐVEC VÁSZON,CIPaRÁÍAQKr RI KPÁJL CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁl UíÁ SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁIN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BEVEZfTTÜK A gyógyszerek ÁRüSíTASATlS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYŐGYSZERPÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja óhazai szeretteink segítésének! 5- jTfíJEGYZÉKE T TEDN/U/LLÓK/IT KM/VATfí4 KÜLDÜNK -< U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc PHONÍ-. lemen 5-3535 3/5[A N.Y A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, begy elsőrangnak W Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mive) SEILER húsárui ízletesek frissek és jutányos árúak.­­V* | UJ BIZTONSÁG \ IA vezeték I túlterhelése nélkül'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents