Függetlenség, 1957 (44. évfolyam, 1-52. szám)
1957-05-30 / 22. szám
4 FÜGGETLENIG 1957. május 30. Helyzet-j elentés Magyarországról... A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Szent István R. K. Hitközség hirei Közli: Father Kiás A. plébános „ SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public school! gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére. Az oktatások okt. 1-től május 31-ig vannak. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Are. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 50Í Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyná ?05 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J, Tel. VAUey 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J, Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—P^LMERTON, PA. James Horvath GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titokváltása: a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tánitó E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1-ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2-ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Magyar Baptista Egyház Hirei Rév. Ifi, Biró Mihály, lelkész 9 Moffatt Ave. Tel. Ex. 4-3750 VASÁRNAPI SORREND: Délelőtt 9:30-kor: ima-óra. 9:45-kor vasárnapi iskola és bibliai osztály. Osztályok kor szerint. Tanítás magyarul és angolul. 11-kor: istentisztelet. Prédikációk magyarul és angolul. Este 6 órakor: BYF ifjúsági és gyermek énekkar gyakorlat. 7 órakor Ifjúságii óra. Változatos progíam. 8 órakor: evangelizáló istentisztelet. Prédikációk magyarul és angolul. Minden szerda este 7:45-kor hétközi imaóra és a Biblia tanulmányozása. Szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit minden összejövetelünkre. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON, N. J. Rév. Szilagyi Tibor 366 Morris Ave. Tel. Export 4-9359 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. 266—ROEBLING, N. J. Rév. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Does Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 98 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Ándrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Frank Kish 25 High Street 313—LINDEN, N. J. Rév. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225f 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J Steven Szemaa 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 370—BETHLEHEM, PA. Rev. Zoltán Szabó HÍREK MONDATBAN GRACE KELLY, a világhírű amerikai mozicsillag, Monaco hercegasszonya ismét “trónörököst” vár . . . KANSASBAN és több más középnyugati államban borzalmas tornádók voltak; az iszonyatos forgószél-tölcsér házak ezreit rombolta össze s több mint 50 ember halálát okozta. EGY repülőgép csomagtartójának ajtaja menet közben kinyílt New Jersey felett s 14 csomag kipottyant belőle (. . . egy nadrágot s két szakadt inget egy farmer a kertjében egy fa tetején talált, amiről kiderült, hogy az aláhulló csomagokból valók . . .) 25 MILLIÓ dolláros kártérítési pert indított Liberace, a hires zongorista a Confidential c. botrány-magazin ellen, mert az egy súlyosan sértő sexuális vonatkozású cikket közölt róla . . . A MAGYAR kommunista báb-kormány összehívta a színház-parlamentet s ez az “országgyűlés” elhatározta, hogy a magyar zászlóról a Kossuth címert leszedik s helyette ismét valami sarló-kalapácsos, vörös-csillagos rondaságot vezetnek be “magyar címer” gyanánt . . . INGYEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységéről ad számot! Egyházak kebelében működő, vagy más egyesületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig ingyenesek ! Mulatság, szineloadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-party, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, ahol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 25 centet számítunk nyomtatott soronként! A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli Béky Zoltán főesperes ISTENTISZTELETI SORREND: Magyar: délelőtt 9:30-kor. Vasárnapi Iskola d.e. 10-kor. Angolnyelvü istentisztelet d.e. 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. William Penn Fratemális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyben: születés, haláleset, betegség, havdidijak fizetése, vagy bármilyen biztositási kötvénnyel kapcsolatos információért RÉVÉSZ LAJOS kerület szervezőhöz kell fordulni. Máyer János szervezői minőségben működik. Cime: 538 Genesee St. Tel. Export 3-8107. A trentoni Kerületi Iroda cime: 1112 South Broad Street, Trenton 10, N.J. Irodai érák: szerdán és csütörtökön délelőtt 9-től 12-ig, kedden és pénteken délután 5-től este 8 óráig. Révész Lajos tslefonszáma: EXport 4-4323. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG Április elején Budapestről Nyugatra érkezett egy jó megfigyelő képességgel rendelkező üzletember, aki a magyar fővárosban heteken át szerzett tapasztalatairól igy nyilatkozott: “A szovjet csapatok laktanyákban vannak elhelyezve. Csak a szolgálati idő után járnak orosz tisztek és legénységi állományú egyének az utcán. Se létszámukra, se fegyelmi és hangulati viszonyaikra a magyar lakosság nem tud következtetni. A volt ÁVH embereit a rendőrség politikai osztályába osztották be. Nincs külön ÁVH szervezet. A rendőrség lényegében ugyanazokból áll, akik 1956 október 23 előtt is tagjai voltak. Mint ismeretes, akkor megtagadták a fegyverhasználatot a tüntetőkkel szemben. A rendőrséget a volt ÁVH-s emberekkel csak feltöltötték. A két szervezet tagjai közt állan dó az ellentét és súrlódás. A rendőrség korábban Budapesten álllomásozó legénységét felváltották a vidéki legénységgel. Ennek az volt a célja, hogy a vidéken ismert rendőröket ismeretlen uj emberekkel helyettesítsék. A fegyveres milícia többezer tagot számlál, a pontos számot nem lehet megállapítani. Vannak női alakulatok is. Március 30-án Budapesten tüntető felvonulást rendeztek. Délután 5 és 6 óra közt 2-3000 embert kitevő, századokba és zászlóaljakba szervezett, fegyelmezett, géppisztolyokkal, golyószóróval és nehéz' géppuskákkal felszerelt alakulat vonult végig az utcákon, miközben az ismert bolsevista indulókat énekelték. Sok köztük a volt DISZ-tag. Megbízhatóságuk kétes. Sokan . azért léptek be közéjük, hogy a racionalizálásnak nevezett leépítések során el ne veszítsék állásukat. Jelentős a száma azoknak is, akik azért léptek be, hogy fegyverhez jussanak. Március 29-én Marosán György beszélt a volt Tisza Kálmán téren. Az embereket munkaidő alatt a gyárakból, üzemekből vezényelték ki. A felvonlók fele nemzeti szinü zászlót vitt, a másik fele vöröset. Utóbbiak szégyenkezve leskelődtek, nem látja-e őket ismerős személy. A téren 4- 5000 ember gyűlhetett össze. Marosánt a politikai élet bohócának tartják, erőltetett demagóg beszédén nevettek, csak a kirendelt párttagok tapsoltak vezényszóra, ütemesen. Az ipari munkásságnak 40 százaléka politikailag passzív, vagy legfeljebb állása féltése következtében nyilatkozik néha a kormány mellett. A munkásság 60 százaléka visszatartóan rezisztens magatartást tanúsít, tehát munkát lassít, helytelen intézkedést fokozottabban végrehajt, vagyis minden módon kinyilvánítja, hogy nem vállal közösséget a kommunistákkal és a kormánnyal. A parasztság passzív. Ez azt jelenti, hogy semmiféle politikai megnyilatkozásban nem vesz részt. A gazdaköröket nem látogatja, legfeljebb szűk baráti körben beszélget, különben végzi a dolgát. Állandó a félelem, hogy visszaállítják a beszolgáltatási rendszert. Az ellenállásnak, amely a föld alá húzódott vissza, van szellemi irányítása, azonban ennek központját nem lehet kitapogatni. Az ellenállás főleg a munka lassításában és az egyes munkaszervezések dezorganizálásában jelölhető meg. így például: nincs időben helyén az anyag ,tudatosan felesleges munkát végeznek, stb. A szólásszabadság 1956 nyarához viszonyítva sokkal kisebb. A. nyílt terrbr következtében az utcán is alig mernek beszelni. Az utcakereszteződéseknél egyenruhás, fegyveres, g£ppisztolyos és gumibotos rendőrök ácsorognak és ha valaki hangos megjegyzést tesz, beviszik a rendőrségre, először jól összeverik és csak azután kérdezik meg, hogy miről is beszélt. Ugyanígy sok a civilruhás rendőr is, úgyhogy az emberek az utcán is nagyon óvatosak. A letartóztatottak száma megközelíti a Rákosi idők kulminációs pontjának számát. Az összes börtönök kétszer 4 méteres zárkáiban 14-16 ember van összezsúfolva. Március 15 előtt igen sok megbízhatatlannak tartott embert bebörtönöztek, de március 18 után fokozatosan megkezdték a kiengedésüket. Az internáló táborok működéséről nincs megbízható hir. Fegyveres ellenállásról a terror következtében nem lehet szó. Ezzel maguk a fegyverrel rendelkezők is tisztában vannak. Általános vélemény szerint még 30-40,000 fegyver és igen sok lőszer van elrejtve.” 1CEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatj.uk. .— Megesküdnének , rá, — gondolta magában, — hogy a kezükből felvettem a pénzt . . . Fogta a tollat, belemártotta^ a tintába, még most is dugó nélkül volt a tintás üveg, az esti emléksorirás óta. Aztán aláírta a nevét. — Rablók, — mondta magában és a szeme tele lett könnyel. — Rablógyilkosok. Talán meg is tudnának ölni itt . . . A kurátor fogta a papirt, igen lassan s kényelmesen teregette, száritgatta. Lehajlott, a deszkapadlóról egy kis port kapart öszsze s a betűkre szórta. — Mondja kurátor ur, •— s a pap hangja remegett. — Hány órakor fogott maga Íráshoz, hogy már készen volt a számadással. Csak megetette a marhát? vagy még elébb kihányta a trágyát is az ólból? A kurátor kicsit mosolygott. Nem is érdemesítette válaszra a gúnyt. Mikor megszáradt az irás, összehajtotta a levelet s a zsebébe tette. Most ő tette el, nem az, aki előbb elővette, a pénztáros. — Nem most csináltam én ezt az írást, tiszteletes ur. — Hát? —- Hát mikor hazagyüttem Debrecenből. A pap beharapta a száját. Megérezte, hogy megint a puhitásra céloz. — Úgy, — mondta elfordulva, élesen. — Hát azért volt olyan nagy az egyetértés a nép közt! — Erre választották meg magát! — szólt nyers egyszerűen a kprátor. — Erre . . . Mikor látták, hogy ez jó pipa, ezt meg lehet zsarolni ? — Zsarolni! •— mordult fel a kurátor s a szeme megvillámlott. —— Zsarolni! . . . Hát ez a mi nevünk? maga előtt? tiszteletes ur? . . . Ezt prédikálta maga nekünk? csak egy fertályórája is? . . . Má letagadja? . . . Hát rablók vagyunk mink? . . . Hát ez a hála? ... ez a köszönet? . . . hogy pappá tettünk valakit! A pap összészoritotta a fogait, a szemöldöke alatt villogott a szeme. Puskája nincs. Ezzel mindjárt verekedni kell. erőt. Elfordult, mert nem tudott beszélni. Sirás fojtogatta a torkát. Gyűlölte ezeket, de a márkákban érezte magát. A püspökhöz menjen vissza, elpanaszolni? ... Nem tudná letagadni azt a szót: a puhitást . . . '— Ah ... — szólott, — mit érzékenykedik . . . kurátor ur Nekem csak az fáj, hogy ilyen módon adják ezt tudtomra . . . Igen, ha előre megmondja . . . akkor talán ... én magam ajánlottam volna fel ... a vendégséget . . . Ha nem az egész félévi fizetést is . . . mert most nem tudom ... De hiszen majd megtanulom mi hogy . . . hogy mi az élet . . . Majd . . . elmegyek á többi . . . kollegákhoz . . . s megfigyelem ... az ő tapasztalataikkal . . . Már egészen szakgatottan jöttek ki a szavak a torkán.. . . Félt, hogy rögtön sírva fakad... A kurátor zörgő egyenességgel mondta: — Vizittelni? A jó lesz. Jó egy kicsit vizittelni. Hanem azér jobb lesz, ha elébb a faluba jár körül vizittelni. Ráér a papokkal diskurálni auztán is, elsőbbek a hívek. Mer bion, ha nem az én feleségemhez megy először a tiszteletes ur, a nagyon meg tanál neheztelni, mer az annak a szivire megy ... az aszszonnak . . . Evvel kezet nyújtott. — Isten megáldja tiszteletes. Csak nem kell elereszteni a természetit. Ej de fog örülni a feleségem, ha megmondom, hogy még ma délután lesz szerencséje a tiszteletes urnák hozzá. — Isten áldja, — mondta a pap s igyekezett visszavenni a kezét a parasztmarok vaspereceiből. — Istennek aj állom, tiszteletes uram, — mondta a nagyorru pénztáros és apró szemei mosolyosan rebbentek rá a papra, mint egy ártatlan tinóé. IV. — Miért Írtam alá?! — rémült el, mikor a két ember elment. Szeretett volna utánuk rohanni, de csak hörgött: a nyugta, az már ott volt a zsebükben. Valami hideglelés rázta s percekig nem tudott magáról. Csak marta a haját és járkált s megállót! s nem vette észre mennyi ideig állott mereven. (Folytatjuk) IV. c. Zöö w. ANortn 3t. Walnutport, Pa. I UNiv. 6-6635, UN 7-9733 Hungarian Reformed Federation of America "Kossuth Hoa.e 1801 “P’ Street, N. W. Washington 6, D. C. Hogyan rendelhet posta utján üzletünkből bármit: Akár lapjainkban talált hirdetésekből, akár régebbi árjegyzékünkből választ ki valamit (könyvet, hanglemezt, kottát, térképet, stb.), írja pontosan le, hogy mit óhajt s minek mennyi a hirdetett ára (könyveknél a szerzők nevét is kérjük!)), a végösszeget pedig, egy hozzávetőleges csekély postaköltséggel együtt küldje be csekkben, pioney order-ben, vagy (kisebb összegnél) készpénzben, a rendeléssel együtt. Utánvéttel (C.O.D.) lehetőleg ne rendeljen senki, mert annak postai dija rendkívül magas. Mi mjndtn rendelést pontosan leszáliltunk, ha pedig valamiből kifogytunk, a pénzt visszaküldjük. Cégünk, lapvállalatunk megalapozott, sokévtizedes, régi cég, tehát megbízhat bennünk bárki . . . nem kell attól tartaniok, hogy elvesz a pénzük. Habár utávéttel rendelt árukat is készséggel kicserélünk, ha nem megfelelő, a fölösleges költségek elkerülése végett jobb, ha mindjárt a rendeléssel küldik vevőink a pénzt, mi azonnal postázzuk az árut. Külföldre is szállítunk (Ausztrália s néhány más “nehéz ország”) kivételével) de csakis a pénz előzetes beküldése mellett. (Postaköltséget, biztositás-pénzt is krünk külföldi rendeléseknél!) Áraink méltányosak (a besezrzési árakhoz viszonyítottak), szolgálatunk pedig egyre fokozódó általános bizalmat keltő. Figyeljék hirdetéseinket, mindig van valami uj áru üzletünkben ! üzletünk magyar neve: “Magyar Hírnök Könyvesboltja,” de csekkre, pénzutalványra és levelezésnél ennek a cégnévnek használatát kérjük: . FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J Nagy elkeseredés vett rajta NAGYALAKÚ Fali Térképek A VILÁG MINDEN RÉSZÉRŐL (Az Amerikai National Geographic Society kiadásai) —Észek Amerika ,31x25 inch méretű—1942-böI) $1.00 —Egyesült Államok észek-nyugati része és szomsz. kanadai tartom. (35x24) $1.00 —Egyesült Államok észak-keleti része (40x25”) $1.00 —Egyesült Álamok dél-nyugati része (33x22”)...........................................75 —Egyesült Államok dél-középső része (28x22”) .50 —Egyesült Államok dél-keleti része (29x25 ) ..................................75 —Washington, D.C. és környéke (Dél-Pa., Md. Del. ^ So. Jersey (29x24”) ....................................................................................................50 —New York City és körny. (K. Jersey, Conn. Mass.) 27x25 , 1939 .50 —Mexico és Közép-Amerika (40x22”) ................................*75----Közép-Amerika (Caribbeai országok ---- 40x23”) -75 —Dél-Amerika (35x25” vagy 37x26”) 75c vagy 1.00----Atlanti Óceán (Kelet-Am. Dél-Am., Nyugat-Európa, Nyugat Afrika—29x23”—1939 . 1 00 —Ázsia (Európa, Észak-Afrika, Óceánia szigetvil.—38x25”) .... 1.00 —Dél-Kelet Ázsia (40x25”) .......................................................................................75 —Kina (Japan, etc.----36x25”) ..................... 75 —India és Burma (28x23”) .......................................................................................50 —Indiai Óceán (Ny. Afr. Dél-Ázsia, Ausztrália, stb.----32x24”)...........75----Pacific Óceán és a Bengáli öböl (25x19”) ....................................................50 —Philippini szigetek (24x16”) .................................................................................50 —Ausztrália (30x23”) ............................................................................................. -<5 —Afrika és az Arábiái félsziget (30x27”) ............................................... 1.00 —Afrika (30x28) .................................... • -75----A Földközi tenger (a görög-római világ klasszikus földjei j}4x25 1.00 —Bibliai földek (a nyugati civilizáció bölcsője, 34x23 és 30x20) 75c, $1 —A “Világ Teteje”----Északi Sarkvidék (28x27”) . .75 —Japan (Ázsia keleti része, Pacific Óceán, etc. 35x25”, 1944-ből) $1. —Japan, Korea, etc. (35x25”—1945-ből) .....................................................75 —Európa és a Földközi Tenger (1938 ápr.—-38x32 , használt) .... 1.00 —Közép-Európa és a Földközi Tenger (1939 aug.—35x25 ) ......... 1.00 —Európa, Nyugat-Ázsia és Afrika (háborús térk.----29x25”) 1.00 —Nyugat-Európa (1950-ből—36x27”) 1.00 —Europa és a Közel-Kelet (1949—30x25 ) — 1.00 —Nagy-Británnia és Írország (Skócia, Wales, etc.----31x25”) 1.00 —Kanada, Alaska, Grönland, etc. (33x25”) -75 —Kanada (38x26”) l-00 —Szovjet-Oroszország (38x23”) - 1.00 —A világ kiterített térképe (44x22” és 40x25 1 $1.00 és 75c —Az északi földteke (.20x20”) *75 —Az északi és a déli földteke (40x20”) y........................... 1.00 Egyes daraboknál 10c külön postaköltség) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítást kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegély biztositás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34tb Street FAIRLAWN. N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA I Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom, mai lakóhelyéhez legközelebb eső osztályunk ügykezelőjéhez. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK« (Osztály-ügykezelők nevével és címével:)
