Függetlenség, 1957 (44. évfolyam, 1-52. szám)
1957-04-04 / 14. szám
FÜGGETLENSÉG 1957. április 4. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every FridayV Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Po*tacim: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of. Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. AH checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” Kedves Szerkesztő Uram': . . . hallom, hogy a vörös újság szerkesztői és munkatársai az amerika-ellenes .. tevékenység er két vizsgáló kongresszusi bízott* ság előtt azzal ismerték be bű* nösségüket, hogy a kérdések elől sietve az “ötödik módosítás” (Fifth Amendment) mögé bujr tak. Most már csak arra vagyok kiváncsi, hogy ha Bound Brookról, Newarkról, Lehigh Völgyéből, Floridából (a hires “Kuh turklubból!), Chicagóból, Californiából s mindenhonnan behívják a vizsgálóbizottság elé a B Ingatlant akar vásárolni l m P ✓ PREGG! i tu Közjegyzőre van szüksége? “ PREGG! | ® Utazni akar? ÉS | PREGG! I b George M. Pregg | S IRODÁJA B (Kovács K. István) H utóda. « Mindenben kénziieggel all rendelkezésére. g 907 So. Broad St. B Trenton, N. J. gj) 0 Telefons 3-4469 € ‘jövő építőit,” mi mögé fognak najd azok bújni . . .? Mert a Deík-Gyarmati-Fodor-Gellért, stb. ianda mögé már aligha bújhatnak . . . Szerkesztő uram évtizedek Ha, szemmel tartja s figyeli ennek az Uj Előre—Amerikai Majyar Világ—Magyar Jövő — Amerikai Magyar Szó neveket nselő sajtpapir kiadó díszes ársaságnak maszlagoló munká‘át s figyelmeztette oly sokszor i magyarságot, hogy senki közé'iik ne keveredjék, elöfizetö-lisájukra ne kerüljön a neve egyetlen becsületes magyarnak ne Amerikában . . . Aki nem hallgatott a jó szóra, most aztán maga fogja bánni könnyedelmüségét! Hátra van még a fekete leves! A kislány és kisöccse a hálószoba ajtajában állanak és nézik szüleik öltözködését. A mama szépen megkötötte a papa nyakkendőjét, megigazította a kabátját; a papa pedig begombolta ‘a mama ruháját a hátulsó gombokkal. A kisfiú odafordul testvérkéjéhez és igy szól: — Nem értem: Ha ők egymást öltöztetik, akkor miért akarják, hogy mi magunk öltözködjünk ? A . serdülő Péterke odaáll a nagyapja elé és félórán keresztül könyörög neki, hogy vigye el a cirkuszba. Nagyapó azonban nagyon fáradt, nem hajlandó elmenni Péterkével a cirkuszba... — De igazán, menjünk el, nagyapa . . . Olyan nagyszerű dolgokat lehet ott látni . . . Van egy néni, aki teljesen ruha nélkül lovagol egy fehér lovon, csak a hosszú hajával takarózik . . . Nagyapó felkapja a fejét és igy szól: — Na, nem bánom, elmehetünk . .. úgyis régen nem láttam már fehér lovat . . . Hétvégi nagy legénymuri illán egy férfi és a jóbarátja hajtanak hazafelé a hájvén . . . Az utszéli fák egyike nem akart kitérni, hát nekiha jtottak . . . Emberben nem, csak a fában és a kocsiban esik kár. A baleset után a jóbarát készséggel megkérdi: — Telefonáljak a feleségednek, hogy baleset történt s ezért késel? — Nem kell! Én már az este telefonáltam neki, hogy baleset ért és csak reggelre leszek otthon . A mama oktató hangon mondja kisleánykájánalc: — Folyton csak kérdezel és kérdezel. Nem hallottad, hogy egyszer egy kislány belehalt a kíváncsiságba ... Az is mindig kérdezősködött a mamájától . . . A kis Bözsike okos arccal a mamájához fordult s azt kérdezte erre: —. És mondd, anyuka, mit akai-t megtudni az a kislány? — Uram, ön durván rálépett a feleségem lábára, — mondja a bálban Bajszos János. —Ezért nekem elégtétellel tartozik! — Rendben van, uram, — feleli a férfi, — ott üli a feleségem, most lépjen maga az ő lábára! A zsugori számára a legszebb zene a pénzcsörgés. Nem baj. A szomorú, az, hogy némely zeneszerző számára is. Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton A ve. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. _ Méltányos árán. Gyógyszerek Európába való küldését, vállaljuk. Magyarul beszélünk. Scáth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 TAKARÉKBETÉTEK Azt kérdezte a minap az egyik kisváros bírája az előtte álló vádlottól: — Miért ütlegelte tovább a panaszost, amikor az folyton azt kiabálta, hogy “elég!”? Amire a mi emberünk igy felelt: — Biró ur, ez az ember olyan hazug fráter, hogy nála soha sem lehet tudni, mikor mond igazat! Az uj magyar szabadságharc története A Free Europe Press kiadásában most jelent meg egy érdekes rádió-adás gyűjtemény, amely az 1956 évi magyar szabadságharc hiteles történetének is mondható. A 374 oldalas kiadvány az 1956 október 23» és november 4.-e közötti rádióadásokat teljes termedíilmekben, mig november 4.-e után csak a szabadságharcos rádió adásokat tartalmazza. A gyűjtemény nem tartalmaz magyarázatokat, mert a kiadók nem akarták a forradalom és szabadságharc csodálatos eseményeinek egységét megtörni, igy a kiadvány nemcsak lebilincselő olvasmány, de pótolhatatlan dokumentációs anyag is. Megrendelhető Free Europe Press c/o L. Varga 2 Park Avenue, 26th floor New York 16, N. Y. cimen $2.50 beküldése ellenében. Az Észak-Amerikában és Kanadában lakók csekken, vagy money orderen, mások nemzetközi post autalványon küldhetik be a jelzett összeget. Szabadságharcosok a kiadványt díjmentesen kapják nevük és cimíik beküldésével, valamint annak megjelölésével, hogy az illető szabadságharcos. A kiadvány csak korlátolt példányszámbank készült s ezért tanácsos megrendeléssel sietni! HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “rendezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a pártfogást, amire számított és amn — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatj „ - érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság., a mi olvasóink hozzá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül vagy ha valamely cégnek említésre érdemes üzennivalója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt ■tteni lapjuk utján értesülnek... Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOT KOD ÁCS NAGYMAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határ-KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. HIVATALOS ORAK.—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, bogy elsőrangnak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle húsárukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. j JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SE1LFK HÚSÁRUKAT — A — TRENTON TRUST COMPANY SZÍVESEN LÁTJA ÖNÖKET . . . . . . HA pénzajándékot akar küldeni Husvétra rokonainak a tengerentúlra, bízza a Trenton Trust-re, hogy elintézzük a külföldi pénzküldést. LÁTOGASSON EL COLONIAL BRANCH fiókintézetünkhöz, vagy érdeklődhet négy» kényelmes fekvésű bankirodánk bármelyikénél. Trenton Trust Company 28 WEST STATE STREET Broad & Hudson — COLONIAL BRANCH Brpad & Market — MERCER BRANCH Clinton St. Station — PENN STATION BRANCH MARY G. ROEBLING, President-Chairman A Federal Deposit Insurance Corporation tagje New Brunswick, New Jersey AZ AMERIKAI Magyar Szövetség New Brunswick-i Osztályának, itteni magyar egyházaink és egyleteink részvételével rendezett Márciusi Szabadságünnepélye felemelően szép, tartalmas, igazán nagysikerű volt... Mindennél többetmondóbb bizonyságtétele volt ez egyben annak is, hogy komoly, mély értelme van összefogásunknak és a Magyar Szövetségbe tömörülésünknek . . . szükségünk van egy ilyen közös magyar “nagybizottság” számba menő Szövetségre .. . és az a Szövetség, illetve szövetségi fiókosztály rövid négyhónapos múltja dacára: szép munkát végez, megállja helyét, nagyszerű eredménnyről adott számot . . .! — Az ünnepély kétségtelenül legkiemelkedőbb része a két ünnepi beszéd volt, amit Nt. Kosa András református lelkészünk és Főt. Borsy Gy. Eengelbert, OFM. római katolikus plébánosunk mondott, a Szent László Hall dísztermet zsúfolásig megtöltő régiós uj-amerikás magyarság színe előtt . . . Nagyszerű, értelmes, tartalmas beszédeiket hatalmas tapsviharral fogadta a közönség. Igaz magyar érzésben, megfontolt bölcsességben egyik szónoklatban sem volt és egyik szónokunk szivében sincs hiány . . . ennyit megállapíthatunk! A műsor mindvégig kitűnő, ügyehimnusza, Reskó Jenő elnöki üdvözlőbeszéde és müsorvezetése, Latringer József “Nemzeti dal” szaValata, a Kára-Németh zenekar utánozhatatlan eredetiségü nagyszerű szereplése, Eőryné Pauk Margitka magyar nótái, Kovács József hegedűművész gyönyörű játéka, Valgóczyné Mária zongoraművész gyönyörű Liszt-prezentációja, Merbachné Horváth ' Angela szép magyar dalszámai, Gödry Julia nagyszerű zongorakiséretével, Horváthné Kürthy Zsuzsa megrenditően szép “Magyar Hiszekegy” szavalata, és a Magyar tánc-együttes: Hoff er Nándor, Lábas Lillian, Hajdu-Németh Lajos, Margatics Mária, Dorkó István és Győrfy Markit szép magyar táncai (Hoffer Nándor remek betanításában, aki a magyar népi táncegyüttes szólistája volt) — mind-mind a kitűnő műsor erősségei voltak. Dr. Thiery Ákos tartalmas beszámolóját, amit az estélyen felolvasott, lapunkban teljes terjedelmében közöljük. Diénes László szerkesztőnk, a Szövetség titkára a magyar segélymozgalmak múltját és jelenjét ismertette s akadozásra kérte fel a közönséget az Egyegsült Magyar Segélyakció javára, összesen 366 dollár gyűlt össze ezen az estén). A rendezés munkájában Varga (Peppy) Gyula és Dr. Nagy János valósággal remekeltek ezen az ünnepélyen. — Szép volt, jól volt minden s még azt a kis hibát is, hogy hiányzott a magyar zászló a színpadról, sokszorosan hozta helyre az a tény, hogy' érzésekben, bent a szivek mélyén annál több, annál na-Megsebzett Oroszlán? (Folyt, az 1-ső oldalról) fan 'kapott sebeket a gyomor nyavalyáival 1 Dehát minek esnéngk be mi is az okoskodás időt és életet fecsérlő fényűzésébe? Jobb talán ha szép szerényen meghúzzuk magunkat s a mi saját diagnózisunkkal még jobban alá nem támasztjuk a “Cunctator”-ok, hallgatók kényelmes álláspontját: hiszen ha gyomorbajról van ízó, akkor — ugye — még több ás veszélytelenebb idő van a semmittevésre. Hogy aztán közben szépen elhelyeződik s a kérlelhetetlen hevítés következtében az a másfélszázezer magyar szétolvad a világ különböző kemencéiben, az a kilenc millió pedig vagy éhenhal, vagy beadja a derekát a gyomorbajos medvének: ugyan kinek fáj az? Csak nekünk magyaroknak. Nekünk azonban nagyon. Olyan nagyon, hogy ebből a bajból alighanem fertőző betegség lesz \ világ számára. De Isten talán megőriz ettől is, mer ő nem okoskodik, hanem Ítél. Elevenek és holtak fölött is. Borshy Kerekes György (Testvériség, 1957 jan.) gyobb nemes magyar indulat tombolt, lobogott, rezonált . . . Aki lehetett volna, de nem volt ott ezen az ünnepélyen, bánhatja, amig él . . .! 2 Space contributed by Public Service orvosi VIZSGÁLATTAL «««* CSEKKEL ' . t HARCOLJ A RÁK ELLEN .—^ CHARTERED 1844 ' THE Trenton _ Saving Fund 123-125 EAST STATE STREET v Societyy
