Függetlenség, 1957 (44. évfolyam, 1-52. szám)

1957-10-17 / 42. szám

FÜGGETLENSÉG 1957. október 17. Szent István R. K. Hitközség hirei Közli: Father Kit* A Gvvla plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása : a hónap l-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap l-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout mindén szerdán este. NOVELTY PARTY: } Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Trentoni Függ. Kolumbusz megbirkózott a hurrikánnal is Ref. Egyház hirei Közli Béky Zoltán főesperes ISTENTISZTELETI SORREND: MAGYARNYELVŰ istentisz­telet d.e. 9:30-kor. VASÁRNAPI iskola d. e. 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentiszte­let d.e. 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. RENDKÍVÜLI egyházköz­­gyülést tartunk most vasárnap, okt. 20-án közvetlenül a magyar nyelyü istentisztelet után. Kér­jük gyülekezetünk tagjainak a megjelenését. BAZÁRUNKAT Október 26- án, szombathoz egy hétre fog­juk tartani. Az előkészületek a Bazárra megkezdődtek. Az egy­ház presbiterei felkeresik a gyü­lekezet tagjait és adományokat gyűjtenek a bazárra. Kérjük gyülekezetünk tagjait fogadják őket szeretettel és bazárra szóló adományaikat nyújtsák át ne­kik. Aprólék féléket, csirkét, ka­csát hozzák fel a bazári estére. Ezekre szükségünk van s külö­nösen farmer testvéreink legye­nek segítségünkre, hogy a csir­ke asztalnál legyen mit kiad­nunk. A Nőegyletnek két asztala, a Fiatal Asszonyok Körének egy asztala lesz a bazáron sütemé­nyekkel, tészta félékkel, torták­kal, kézi munkákkal és sok más értékes tárgyakkal. A zenét Didrencz Gusztáv rá­dió zenekara fogja szolgáltatni. Gyülekezetünk tagjait kér­jük, ezen az estén ne menjenek másfelé, hanem legyenek itt ki­vétel nélkül és töltsük ezt az es­tét együtt iskolánkban. ESKÜVŐ: Joseph William Cookson és Elizabeth Emma Nagy most szombaton d. u. 3- kor fogják esküvőjüket tartani templomunkban. BETEG testvéreink: Ifj. Ka­­toch László, Csighy Józsefné, özv. Simon Károlyné, és Kiszti János beteg testvéreink felgyó­gyulásáért könyörögtünk. Fel­­gyógyulásukhoz Isten segedel­mét kérjük. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasár­nap Katóch Albert és Katóch József elhunyt testvéreinkről. Legyen emlékük áldott. Ha 465 évvel ezelőtt hurri­kánnal találokozot volna Kolum­busz Kristóf három kicsiny ha­jója, aligha tudta volna eléjrni San Salvadort, az első amerikai szigetet, amelyre európai ember a lábát először tette. A nyugati földteke várhatott volna másik felfedezőre. Mert sokkal na­gyobb és erősebb hajók is, mint a Nina, Pinta és Santa Maria, tűntek már el s szeptemberi és októberi szélviherok folyamán a partokon, ahol Kolumbusz há­rom vakmerő bárkája 1492-ben épségben keresztülvitorlázott. Az első utazás sikerrel járt, a második komoly áldozatokkal... Kolumbusz 1492 augusztus 3- án szedte fel a horgonyt a spa­nyolországi cadizi öbölben, Pa­los de la Frontera kikötőjében; 37 nappal később elhagyta a Ka­nári Szigeteket, az akkor ismert világ legnyugatibb pontját. A- zontul az ismeretlenség felé vet­te útját a három apró alkot­mány, melyek közt a legnagyobb mindössze 80 láb hosszú és 80 tonnát kiszorító hajócska volt. (A mai Queen Elizabeth 1031 láb hosszú és 80,000 tonnás ha­­j óóriás!) Vihar lett volna a vállalkozás legfélelmesebb ellenfele, de az isteni Gondviselés megkímélte őket ettől a veszedelemtől, bár San Salvador felfedezése után több más nyugatindiai szigetet is meglátogattak, mint Kubát és Haitit. Aranyékszereket, pa­pagájokat, szokatlan növénye­ket és néhány valóságos indiánt hoztak magukkal visszafelé ta­­nuságképen Izabella királynő udvarába. 1494. augusztusában, máso­dik kiküldetésekor érte el az első tropikus hurrikán Kolumbusz hajóit. De ezt is kibírta a vak­merő hajós. Sanoa Sziget mel­lett, Haiti közelében meghúzód­va vészelte át az istenítéletet. Tíz hónappal későbben, 1495. júniusában hazafelé igyekezett, amikor a szörnyű vihar három ott horgonyzó hajóját elsül­lyesztette. Csak a hős Nina bír­ta ki a toronymasságu hullámok ostromát. Kolumbusz azonban nem csüggedt el és a három bár­ka roncsaiból ott a helyszínen’ uj hajót építtetett, amelyet Indiá­nak kereszteltek el annak emlé­kére, hogy ez volt az első vizi jármű, amit Nyugatindiában bocsájtottak vízre először. 1502-ben még ennél is hatal­masabb viharral kellett hősünk­nek megküzdenie. Santa Domin­go közelében a spanyol 30 vizi járműből álló büszke hajóhadát semmistiette meg az égiháboru, 500 emberi életet is követelve. Csak egyetlenegy hajónak sike­rült Spanyolországba visszajut­nia, hírmondó gyanánt. Ugyan­akkor azonban Kolumbusz négy saját hajója megbirkózott a viharral és épségben érkezett haza. A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE IN SILENCE I SPEAK” Katolikusok Figyelmébe! Horváth Béla fordításában, P. Dömötör Ede előszavával Genová­ban (Olaszországban) 1952-ben magyar nyelven megjelent egy 5x7” nagyságú, 248 oldalas könyv “Krisztus üzen a világnak” címmel, amely BETRONE M. KONSZOLÁTA kapucinus nővér írásait tartalmazza, P. LORENZO SALES író feldolgozásában. Ebből a könyből nagyobb mennyiséget vettünk át ^ s tudunk szállitani. Ára 1.00 Dollár Egyházaknak, társulatoknak, több darab átvételénél 20% árengedmény FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. MINDSZENTHY JÓZSEF, Magyarország mártír herceg­prímása életét, küzdelmét és vértanú sorsát viszi Amerika nagyközönsége elé Dr. George N. Shuster “IN SILENCE I SPEAK” c. uj könyve. Dr. Shuster egyike Amerika leg­ismertebb professzorainak. Je­­legleg a New York-i Hunter főiskola elnöke. Sokáig magas kormányállásokban működött, s mint ilyen vezető pozíciókat töl­tött be Európában. így például amerikai főbiztos volt Bajoror­szágban is. Elnöke az Egyesült Nemzetek Nevelési Bizottsága amerikai delegációjának. Több könyve jelent meg eddig is. Kü­lönösen a kommunizmusról kia­dott komoly Írásai keltettek megérdemelt feltűnést. Eddig is sok könyv jelent meg a herceg­prímás martirsorsáról, de szer­zője súlyánál fogva ez a könyv lesz az amerikai olvasóközönség tájékoztatása szempontjából a legjelentősebb. A neves tudós­nak munkájában Horányi Tibor volt képviselő és Dr. Vecsey Jó­zsef, a Mindszenty család foga­dott tagja segített. A könyvet a FARRAR, STRAUS & CUDA­HY országoshirü kiadóvállalat adta ki $4.50-os árban. Kapható minden jobb könyvkereskedés­ben. Ajánljuk a könyvet az ott szü­letett fiatalok és amerikai ba­rátaink figyelmébe. Karácsony­ra nem vehetünk értékesebb ajándékot mint ezt a kitűnőnek ígérkező Mindszenthy-könyvet. (Lapunk könyvosztálya meg­rendelésre bárkinek szívesen beszérzi a fenti áron.) Huszonkét évvel későbben . . . akkorára igen felgyűltek ellen­ségei . . . támadták . . . megrá­galmazták . . . irigyelték az elő­kelősége, a nemes lelke miatt: mert nem volt olyan durva pa­raszt, mint a többi kálvinista pap . . . hogy ur volt . . . Tenyerébe hajtotta a fejét s hevesen sírni kezdett. S Matol­­csynak eszébe villant valami el­lenőrizhetetlen pletyka, egy so­kat emlegetett papról, aki nagy flanccal élt s öngyilkos lett . . . Mikor ő Debrecenbe jött, még mindig beszéltek róla ... De a név . . . Sztánay ... Nem emlé­kezett rá ... őt nem is érdekelte soha az emberek dolga, ő senki­ről semmi pletykát nem tudott soha: őt a tanulás s nem az élet kötötte le .. . Sztánay. Sztánay... A papné megkönnyebbült a sirás után. — Tizenkét éves voltam, — mondta ... — mikor haza kel­lett jönni apa temetésére ... Az arcát nem is láttam . . . mondják teljesen szétzúzta ... a golyó ... A fiatal ember kisértetlátóan meredt rá, ahogy egyszerűen ki­ejteni hallotta ezt a szót. — Senki sem volt a temeté­sen ... a jó barátok közül . . . Ha lakoma lett volna s nem te­metés: akkor mind ott lett vol­na ... Ha apa megvárja a vá-MIELŐTT leragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Aire rikának ? Szívesen megírjuk ha valamilyen családi esemény hírét szeretné közöltetni lapunk­ban. Az ilyen személyi hírek köz­lése nem kerül semmibe, de csak akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert ri­portereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen hire kima­rad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóin­kat, küldjenek, vagy telefonál­janak be minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban Magyarország A SZABADSÁGHARC HŐSEINEK EMLÉKÉRE DÍSZELŐADÁS PASSAIC-on a Szent István Kultúrteremben (212 Market St., Passaic, N. J.) Most Szombaton Október 19-én este 7:30 órai kezdettel Rendezik a passaici angol-tanfolyamosok, a szabadságharc hő­seinek emlékére felállítandó “Szabadság-harang” javára. — MŰSOR: — —Megemlékezés a magyar vértanukról —Színdarab: “HAZATÉRÉS” (3 felv.) Irta és rendezi Vándor Ferenc. Szereplők: Magyar Jánosné, özv. Kovács Zoltánná, Magyari Margit, Kerekes Erzsébet, Virág János, Kovács Zoltán, és a Szt. István Iskola növendékei — BELÉPTI DÍJ $1.25 — (Folyt, az l-ső oldalról) gyarországi üldözéseiről. Ez a munka tehát hézagpótló, mert fedi azt az időt is, amely az ENSZ ötösbizottság munkájá­nak befejezése után eltelt. A je­lentés szerint ma 25,000 szabad­ságharcos, forradalmi bizottsá­gi tag vagy munkástanács tag van börtönben, 2000 személyt kivégeztek és 12,000 személy még nem tért vissza a Szovjet­unióból. A Magyarországon ál­lomásozó szovjet csapatok lét­számát figyelembe véve minden száz. magyarra jut egy szovjet börtönőr. William Penn Egyesület Fratemális (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Minden az Egyesülettel kapcso­latos ügyben: születés, haláleset, betegség, havdidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvénnyel kapcsolatos információért RÉ­VÉSZ LAJOS kerület szervezőhöz kell fordulni. .Máyer János szervezői minőség­ben működik. Cime: 538 Genesee St. Tel. Export 3-8107. A trentoni Kerületi Iroda cime: 1112 South Broad Street, Tren­ton 10, N.J. Irodai órák: szerdán és csütörtökön délelőtt 9-től 12-ig, kedden és pénteken délután 5-től este 8 óráig. Révész Lajos telefon­száma: EXport 4-4S23. Tagtá ::d tisztelettel A VEZETŐSÉG “Boldogság—Keresők”, a cime és a Boldogsághoz vezető Utak megvilágítása a célja ODERWALD ISTVÁNNÉ szenzációs könyvének, amiben mindenki találkozik önmagával, egyéni hibáival és tévedéseivel, de ... azok orvoslásával is. Életszükséglet az ilyen tájékozódás a gondolkodó és Hitben élő embernek \4 A gyöjnyörü kiállítású könyv ára fűzve: $2.00 Aranyozott, kemény diszkötésben: $3.00 (Postai rendelésnél külön 10 cent portára) Megrendelhető ezen a címen: MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA 240 SOMERSET STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. Ajándékozza meg boldogsággal önmagát és szeretteit! Legújabb “Bartone” magyar lemezek H-449—Nóta, nóta . • • (Bodán Margit) —Két kis felhő . . . (Nagykovácsi Ilona) H-450—Megvasalva most visznek a . • . (László Imre) —Nem szeretsz te engemet már . . . (Cselényi J.) H-451—Szeretném, ha minden álmom (László Imre) —Madár vigan dalol az ágon . . . László Imre) H-452—Cigány Panna, az a hired . . . (Cselényi József) Város szélén, falu végén . . . (Mindszenty Ödön) H->453—Szálldogál a fecske . . . (Cselényi József) —Tollfosztóban, — 13 foodr van . . . (Farkas Ilona) H-454—Szomorú a nyárfaerdö . . . (László Imre) —Azt mondják, a menyországban . . . (Kalmár Pál) H-455—Te több vagy nekem . . . (Lantos Olivér)----Szeretnék május éjszakában . . . (László Imre) H-456—Hófehér, hófehér a templomi oltár . . . (László Imre) —Harang-szerenád (Lantos Olivér H-457—Úgy nézek rád . . . (Kalmár Pál) —Monti csárdás (Bura Károly cigányzenekara) H-458—Mély a Tiszának a széle . . . (Farkas Ilona) —Erre gyere rózsám . . . (Vörös Sári) Törhetetlen anyagból — Darabja 95c (Postán $1.00) MAGYAR HJRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. lasztás végét, az eredményt: mondták aztán semmi se lett volna . . . így is . . . Mikor meg­halt: siettek élhallgatni ... a csahosok . . . Könnyben úszó szemeit rá­függesztette a fiatal emberre, akinek szintén könnypárás volt a tekintete. Hosszan melegen, odaadóan, remegő ajakkal né­zett rá: ez egy olyan pillanat, amelyben életek nőnek össze . . . — Ilyen élet . . . mint az enyém ... — s újonnan elbigy­­gyedt az ajka, hervadt kis seb­ajkak, — nem tudom, melyik volt nagyobb csapás: ez-e vagy a másik ... A férfi, akit szeret­tem, a férfiúm ... az igazim . . . férjem ... aki megszöktetett, fiatalkát, tapasztalatlant . . . s hazavitt a kastélyába . . . köl­csönkért négylóval . . . másnap hazaküldte a lovakat ... de a szöktetéshez négy ló kellett neki . . . Dorbézolás és esküdözés . . . Reggel térden csúszott előttem s homlokával verte a padlót, es­te a szobalányomat ültette mel­lém az asztalhoz s rákényszeri­­tett, hogy nézzem, hogy kínoz­zon . . . engem ... és magát is. Hátraejtette a fejét: valami siri csönd volt, a kripta csöndje, amit nem zavart meg kinn az őszi napsugár, a hulló falevelek pergése, a szél zaja, az élet kint fel-felzajgó lármája: kriptái csönd, amelyben csak befelé történő nézésre vannak érzé­kek: — Még egy ilyen krízist: még egy harmadika megérni ... — kiáltott fel az asszony, mintha a tengeren hallatna vészkiál­tást ... és a Matolcsy szemébe nézett, mintha horgonyt akarna vetni ott. . . A fiatal ember öntudatlan készséggel, megdöbbent oda­adással kinálta fel magát. Az asszony fájdalmas Mária­­mosollyal elszelidült, hálásan, melegen, kicsire gubózva nézett rá s kinyújtotta a kezét. — Most már rám bízza az írá­sát? A fiatal papnak a szive csak­nem kipattant a melléből: hát ezért volt az egész . . . vallomás . . . Oly büszke s boldog volt e pillanatban . . . Túl akarta lici­tálni nagylelkűségben s nem lelte a szót, mit mondjon: — Felolvasom ... ha meg . . . tetszik . . . engedni ... — sut­togta s a sziklát érezte, ott a feje fölött. Az asszony finom keskeny ke­zét átnyújtotta s megfogta, megérintette a fiatal ember ke­zét, amelyet ez az asztalon nyugtatott. II. “Az emberiség történetében nem volt több olyan korszak, melyben minden egy év oly óriá­si tömegeknek pusztította volna el vallásos hitét, mint a mi éle­tünk esztendeiben történik” — kezdte felolvasását Matolcsy, de itt megállott. (Folytatjuk) AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Juliul 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi szervező: CSIK SÁNDOR t 719 — 22nd Avenue SO. BELMAR, N. J. Telefon: MUtual 1-3414 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA 1 Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. Csik Sándor KÖRZETI SZERVEZŐ (79 és 80-ik oszt. PERTH AMBOY, N. J.) ST. MIKLÓSSY ALBERT, 23 Evergreen Aves. FORDS, N. J. Tel. Hlllcrest 2-7384 A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 27—FHOENIXVILLE, PA. Rev. D>. Csikesz Tibor 506 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Kovács Ernő 14 Division St. 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. #0—BETHLEHEM, PA. s KeV. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 »2—PHILADELPHIA, PA. Daroczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa »3—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. He to Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 t44—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON, N. J Rev. Szilagyi Tibor 366 Morris Ave. Tel. Export 4-9359 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 1Í8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Frank Kish 25 High Street 313—LliMUC«, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSV1LLE, PA. hinka György 308 Valley Koad 330 -PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklosay 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225f 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. ' Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Kovács Károly 256 Redmond St. Tel. Kilmer 5-3014 368— PAbSAlC, N. J, Steven Siemsa 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 370—BETHLEHEM, PA. Rev. Zoltán Szabó 268 W. North St. UNiv. 6-6635, UN 7-9733 Field Supervisor: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95—34th Street, Fairlawn, N. J. Tel. SWathmore 6-2256 Hungarian Reformed Federation of America ‘Kossuth House” 1801 “P" Street, N. W. Washington 6, D. C. 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents