Függetlenség, 1957 (44. évfolyam, 1-52. szám)

1957-09-19 / 38. szám

függetlenség 1957. szeptember 19. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenio^ 5-6087 Entered as second-class matter Dee 11, 1913, at the Post Office o.f Trenton N. J., under tb ? act of March 3, 1879. All checks and Money Ord< rs payable to “Fuggetlenseg” Kedves Szerkesztő Uram: ... hallom, hogy az úgyneve­zett “Keresztény Nemzeti Napi­lap” társaságnak két veztosége van s mind a kettő perel. . . Még pedig egymást . . . És a jámbor részvényesek pénze a konc . . . Ez aztán a gyönyörű magyar haza mentés! Példamutató szép magyar viselkedés azok részé­föl, akik “idenézz világ, kik va­gyunk, mik vagyunk!” csataki­áltással indultak el s magyarok ezreinek a “szemét kiszúrva,” nekünk akartak példát mutat­ni ... A régi, tántoríthatatlan igaz magyar érzéseket szivünk­ben őrző am,erikái magyarság előtt akartak ágálni holmi uj jelszavakkal, de gyanús pöfjesz­­kedéssel . . . Na, most aztán ágálhatnak! Szerkesztő Uram megmond­ta véleményét ezekről vagy há­rom évvel ezelőtt, megmondta s megírta azóta is . . . az ese­mények és fejlemények pedig mindenben igazolták! És igazo­lódott az a régi mondás is, hogy: ecjy bolond százat csinál . . . Egy magyar asszony és a leá­nya éppen a konyhában vannak, adukor bekopog egy öreg, kére­­gétö bácsika. Az asszony ad neki öt centet, mire a lánya igy szól: — Mama, adj neki egy kis ke­nyeret is, hátha éhes . . . A mama ad neki egy kis ke­nyeret is. De megint megszólal a kislány: — Mama, adj neki egy kis húst is! A mama ad az öregnek egy kis húst is, amire az azt mond­ja: — Nagyon szépen köszönöm, de ha kaphatnék a húshoz egy Amerikai magyar delegáció a U N előtt CABOT LODGE FOGADTA A KÜLDÖTTSÉGET Kedden, szeptember 10-én, éppen azokban a sorsdöntő idők­ben, amikor az Egyesült Nem­zetek az oroszok által elnyomott és halálra kinzott magyarság­­bak az ügyét tárgyalta, egy né­gyes magyar delegáció jelent meg a UN előtt, akiket Cabott Lodge az amerikai főmegbdzott fogadott. A delegáció tagjai vol­tak: Dr. Eckhard Tibor, Ft. Béky Zoltán, Báchkai Béla és Dr. Acsay László. A delegáció komoly és súlyos érvekkel és megrázó #adatokkal alátámasztva terjesztette elő az egész amerikai magyarság ké­peimét, amelyben, mint főbb pdntok szerepelnek: 1. Az orosz hadsereg kivonu­lása Magyarországból. 2. Szabad választások az Egyesült Nemzetek ellenőrzése alatt. 3. A megtorló kivégzések, de­portálások és bebörtönözések beszüntetése. 4. Szankciók alkalmazása, stb. Lodge nagykövet szinte meg­hatva beszélt válaszában a ma­gyar nép egész világot bámu­latba ejtő 'hősiességéről és amint mondotta “szive együtt vérzik a szenvedő magyar néppel.” Is­mertette azokat a törekvéseket és intézkedéseket, melyeket a magyar ügy érdekében tett és biztositotta a küldöttséget, hogy nem fog megszűnni küzdeni és harcolni, amig a végleges cél, á népek és a magyar szabadsága meg nem valósul. kis savanyúságot is . . . inkább megfizetem! TANULJON ANGOLUL Dr. Magyar László nyelvtanár GRAMAFON-LEMEZES NYELVKÖNYVEIBŐL BEFEKTETÉSE SOKSZOROSAN VISSZATÉRÜL! A teljes nyelvtanfolyam ára $45.00 (5 füzet és hozzávaló 10 drb. 12” LP gramofonlemez) Füzet darabja $1.00, 12” lemez darabja $4.00 amit füzetenként és lemezenként vásárolhat meg. Lemezjátszó­­gép, táska alakú ,mondat-ismétlő visszaállító szerkezettel $15.00 Nagyobb alakú, 4-sebességü gép ára $23.00 (Postai rendelésnél $1.00 küldési dij.) Jöjjön, nézze meg, hallgassa meg a lemezeket! Ez a legnagyszerűbb magáiiuton tanulási eszköz! Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick,* N. J. Az egyik nyári magyar isko­lában a tanító azt mondta a' gyermekeknek: — Most mindenki Írja le egé­szen röviden az életrajzát. Le­gyen benne, hogy: születtem itt és itt, akkor és ekkor, apámat igy hívják, anyámat igy és igy és legyen készen a feladattal tiz perc alatt! Nem több, mint tiz perc alatt! . . . Az egyik kisfiú erre a követ­kező dolgozatot irta: “Nevem Kecseke Jóska. Szü­lettem a Trentonból Amboyba jövő vonaton 1942-ben, édes­apám neve Kecsege Máté, édes­anyámé Mairska . . . Tiz perc alütt, készen voltam.” (Amiből a tamdság az, hogy a gyerekekkel nagyon óvatosan kell bánni és főleg, ha valamit tanítunk nekik, nem szabad a dolgokat siettetni . . .) Olvasom, hogy egy angol or­vos tanácsot ad egy cikkben a férjeknek, akik későn járnak haza éjszakánként és nem biz­tosak, hogy feleségük alszik-e, vagy csak teteti . . . Azt írja az orvos: “A feleség szemhéját kell figyelni, mert ha le is van huny­va a szeme és alvást miméi, a szemhéja akkor is okvetlenül reszket egy kicsit s ebből tudni lehet, hogy ébren van. Csak az alvó ember szemhéja nem resz­ket.” Most már csak azt nehéz el­dönteni, hogy ezzel a tanáccsal a doktor ur barátot, vagy ellensé­get csinált-e többet magának?... Nagy sikerrel zárult a ROYAL General Agency kiállítása a Torontói világkiállí­tás keretében.—Összesen 8,126 ajándék került szétosztásra intézetünk pavillon­­ját meglátogató magyar vevőink között. Ezúton köszönjük meg a jókívánságokat és ígérjük, hogy jövőre még szebb és még impozánsabb kiállítással fogunk a magyar névnek megbecsülést szerezni. • Kedvezményes Forint árfolyam • 650.- foriat $ 20.- 17,500.- forint S 500.-1,350.- forint S 40.- 36,000.- forint 51,000.-3,400.- forint 5100.- 110,000.- forint 53,000.­• FORINT BANKJEGY KEDVEZMÉNYES ÁRON TOVÁBBRA IS KAPHATÓ: 100 FORINTOS BANKJEGY ÁRA $1.80 • IKKA VÁMMENTES CSOMAGOK ÉS ÉPÜLETANYAGOK BEFIZETŐ HELYE. • A KÖZKEDVELT RELIEF CSOMAGOK MEGRENDELHETŐK. • BANKJEGYEK, ARANY-PÉNZEK, MONEY ORDEREK, TRAVELLERS CHEQUES kaphatók. • C.P.R. HIVATALOS IRODA. Kérje haVonta megjelenő részletes árjegyzékünket. • GYÓGYSZEREK HAZAI RECEPTRE IS. A VILÁG ÖSSZES GYÓGYSZERE megrendelhető. A beküldött óhazai receptekre felírt orvossábokat azonnal továbbítjuk és utólag számlázzuk. TERJED AZ ÁZSIAI NÁTHA!! KÜLDJÖN MEGELŐZŐ OLTÓSZERT HOZZÁTARTOZÓI RÉSZÉRE A BEOLTÁSTÓL SZÁMÍTOTT 8—10 NAPTÓL KEZDVE 1 ÉVIG IMMUNIS LESZ A BEOLTOTT SZEMÉLY A BETEGSÉGGEL SZEMBEN. 1 SZEMÉLY RÉSZÉRE ELEGENDŐ OLTÓSZER $5.90 postaköltséggel együtt. ROYAL GENERAL AGENCY Owned by: ROGENCY ENTERPRISES CANADA LIMITED KANADA LEGNAGYOBB PÉNZÁTUTALÓ INTÉZETE 269-273 Spadina Avenue Toronto 2-B, Ontario, Canada TELEFON: EMpire 4-9334, vagy 9335, vagy 9336 Amerikaiak és vidékiek írjanak! MAGYARUL LEVELEZÜNK! Az alábbi beszéd-töredékeket úgy hallottam, itt is, ott is: “Ismertem egy házaspárt, akik azért láttak mindig szíve­sen vendégeket, mert vendégek nélkül folyton csak civakod­tak . . ❖ * * “. . . az autóbusz olyan zsúfolt volt, hogy még a férfiaknak sem jutott ülőhely . . * * * “Tudni, hogy tudjuk, amit tu­dunk és hogy nem tudjuk, amit nem tudunk: — ez a bölcses­ség.” — Jóska, ha nyersz ma este a kártyán, akkor ugy-e megve­szed nekem azt a sép piros es­télyi ruhát? — És ha nem nyerek? — Akkor a feketét .. . Egy műkedvelő énekes ma­gyarázza egy ismerősének: — Rettenetesen szeretek éne­kelni . . . — Tudom. Ahogy a tegnap este énekelt, az tényleg rettene­tes volt! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS HÁLALEVÉL a “Musculaid” egyik használójától Tóth János urnák, 1143 Hillcreset Road South Bend 17, Indiana Kedves Tóth Ur! Legyen szives küldeni részem­re — amint az ideje megengedi — három üveg \“Musculaid” méhorvosságot, bár ugyan egy nagyon kevés van még az utolsó üvegben, de hogy az idő olyan változó, nagyon félek, hogy szükségem lesz reá, és ha ezt a FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! keveset elhasználom, nem lesz kéznél. Mert nálunk a “Muscul­aid” éppen olyan fontos, mint a kenyér. De hogyha azt irom, hogy még fontosabb, nem hizel­­gek, mert ha az ember a fájda­lomtól szenved, rosszabb az az éhségnél. Mert a “Musculaid” méhorvosság a világon minden­re jó és ami a fő, teljesen ártal­matlan az emberi szervezetre. Mellékelve küldöm a hat dollárt. Kivánunk Önnek és a kis mé­hecskéinek nagyon jó egészsé­get, hogy még sok éven keresz­tül segítsenek a szenvedő bete­geken. Mr. és Mrs. James Fülesi Route 3. Box 10, G. Plant City, Florida Kérjük úgy régi, mint uj elő­fizetőinket, hogy címváltozás esetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig Írják meg a régi cimet is. Ezzel könyvelé­sünket megkönnyitik és meg­gyorsítják. TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRAK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! “IN SILENCE I SPEAK” MINDSZENTHY JÓZSEF, Magyarország mártír herceg­prímása életét, küzdelmét és vértanú sorsát viszi Amerika nagyközönsége elé Dr. George N. Shuster “IN SILENCE I SPEAK” p. uj könyve. Dr. Shuster egyike Amerika leg­ismertebb professzorainak. Je­­legleg a New York-i Hunter főiskola elnöke. Sokáig magas kormányállásokban működött s mint ilyen vezető pozíciókat töl­tött be Európában. így például amerikai főbiztos volt Bajoror­szágban is. Elnöke az Egyesült Nemzetek Nevelési Bizottsága amerikai delegációjának. Több könyve jelent meg eddig is. Kü­lönösen a kommunizmusról kia­dott komoly Írásai keltettek megérdemelt feltűnést. Eddig is sok könyv jelent meg a herceg­prímás martirsorsáról, de szer­zője súlyánál fogva ez a könyv lesz az amerikai olvasóközönség tájékoztatása szempontjából a legjelentősebb. A neves tudós­nak munkájában Horányi Tibor volt képviselő és Dr. Vecsey Jó­zsef, a Mindszehty család foga­dott tagja segitett. A könyvet a FARRAR, STRAUS & CUDA­HY országoshirü kiadóvállalat adta ki $4.50-os árban. Kapható minden jobb könyvkereskedés­ben. Ajánljuk a könyvet az ott szü­letett fiatalok és amerikai ba­rátaink figyelmébe. Karácsony­ra nem vehetünk értékesebb ajándékot mint ezt a kitűnőnek Ígérkező Mindszenthy-könyvet. (Lapunk könyvosztáiya meg­rendelésre bárkinek szívesen beszerzi a fenti áron.) HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! ~ - -■ Ingatlant akar vásárolni? m PREGG! = s Közjegyzőre van szüksége? ■ PREGG! § ■ Utazni akar? i PREGG! | I George M. Pregg f IRODÁJA l | (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll 1 rendelkezésére. | I 907 So. Broad St. | fl Trenton, N. J. fl ■ Telefon: 3-4469 a A mi húsáraink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT 3 7 CHARTERED 1844 A ’ THE Pfenton . Saving Fund . »3125 ERST STITE STREET ^ Sotißty J It—bwT«d—1P«po«g la«ai—cw Qj.po.Oo« I Arra ügyeljen, hogy az olvasnivaló ne legyen árnyékban Szemünk világa legdrágább kincsünk. Vigyáznunk kell reá! Olvasásnál és tanulásnál ügyeljünk hogy az olvasandó terület ne legyen árnyékban. így nem erőltetjük még szemünket. Fontos, hogy megfelelő lámpában megfelelő égőt használjunk. Hogy segítsünk megérteni: mi a korrekt világítás, egy érdekes köny­vecskét adtunk ki: “How to Make Your Homework Lighter.” A Public Service üzletekben ingyen kaphat belőle egy példányt, jöjjön be érte.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents