Függetlenség, 1957 (44. évfolyam, 1-52. szám)
1957-07-11 / 28. szám
1957. Julius 11. FÜGGETLENSÉG Nag; felkészültséggel várja vendégeit a Casimir’s Lodge magyar nyaralóhely A new yorki Catskill-hegyek leghíresebb és legkedveltebb magyar nyaralóhelye, a Casimir’s Lodge a szezon elején minden előkészületet megtett, hogy az ország minden részéből ide jövő vendégek a kitűnő magyar koszt, gyönyörüszép környezet, kristályvizü úszómedence és a külöij épületben levő esti mulatóhely élvezete mellett mást is kapjanak, mint amit általában a nyaralóhelyek ígérnek és adnak . . . Kázmérék leszerződtették Pócsi József kitűnő hegedűst és Bánk Tóni énekes zongoristát a nyári szezonra, akinek zenekara' fogja szórakoztatni azokat, akik a jó magyar mulatozást még az őserdők közepén sem vetik meg . . . Azonkívül számos magyar művésszel, énekessel és más hírességekkel csináltak megegyezést, akik a szezonban időnként vendégszereplni fognak a Casimirs Lodge nyaralóban. Julius 8-9-10-én, például, Gypsy Rózsi, a Bridgeporton évek óta óriási sikerrel szereplő és mindnyájunk által kedvelt Rózsika és László zenész-pár fog vendégszerepelni a Casimir’s Lodgeban. Azok, akik a Fourth of July hétvégén mennek fel vakációra Kázmérékhoz, s meghallgatják majd Rózsika és László utánozhatatlan magyar muzsikáját, igazat adnak nekünk abban, hogy nagyrabecsüljük ennek a zenészházaspárnak kincseket érő tehetségét! Nyári vakációjukat tervezők jól teszik, ha Írnak, vagy telefonálnak a Casimir’s Lodge-ba s helyet rezerválnak ott maguknak. (Cim: Big Indian, New York. Telefonszám: Pine Hill 2401). Még azok is, akik a tengerparton szokták tölteni vakációjukat, jól teszik, ha egy hetet, vagy pár napot a változatosság szempontj ából eltölthetnek a Catskill hegyek leggyönyörűbb völgyében, csörgedező patak mentén levő gyönyörű Casimir’s Lodgeban, ahol családias, kedves magyar társaságban sok uj ismerőssel találkozhatnak. A hatalmas úszómedencében megtalálják itt is a fürdőzés örömeit, kényelmes heverőszékekben na-i pozhatnak s a hatalmas parkban, árnyas fák tövében bármilyen t srsasjátékkal szórakozhatnak. Van külön labdajáték-tér is. Hegymászó sportot, erdei kirándulásokat kedvelők szebb, érdekesebb helyet nem is kell keressenek, mint a Catskillnek ez a része; a közeli Highmount hires sielőhely drótkötél-pályáján egy székben ülve percek alatt a magas hegy tetejére jut az ember, ahonnan csodás a kilátás! A Casimir’s Lodge messze földre hires magyar konyhájáról is szólnunk kell. e helyen. Mrs. Casimir remek főztjej válogatott menüje s a mindenki számára bőséges tálalás valóban egyik “erőssége” ennek a nyaralónak! Mr. Casimir hires éukrászmüvészete, pompás magyar krémes-bélesei és finomabbnál-finomabb Ínyencségei szintén; utánozhatatlanok! A Cajsimir’s Lodge-ban magányos férfi, vagy nő éppen úgy megtalálja szórakozását és kellemes nyaralását, mint házas(A gyermekekre külön felvigyázók ügyelnek egész nap s az olyan szülök, akik otthon a gyermekekkel vannak lekötve állandóan, itt járhatnak-kelhetnek egész nap s ha tetszik esténként is moziba, mulatóba, akárhová, a gyermekek jó helyen, biztonságban vannak!) Mindent egybevetve: a Casimir’s Lodge ideális magyar üdülőhely bárki számára. Akár egy napra, vagy egy hétre, vagy többre menjen oda, jól fogja ott érezni magát s nem fogja elfelejteni e vidék szépségét sem soha! *** About Advertising---------. « One word won’t tell you very much, You’ve got to keep on talking; One step won’t take you very far, You got to keep on walking; One inch won’t make you very tall, You’ve got to keep on growing; And just one ad won’t do it all— You’ve got to keep ‘em going! Most érkezett KÖNYVEK * Rendeléseket azonnal szállítunk. Általában minden miiből több példányunk is van, de aki előbb vásárol, vagy rendel, nagyobb választékot talál! MUNKÁCSI MIHÁLY művészete. Irta: Végváry Lajos. Gyönyörű album-könyv, 24 teljes oldal nagyságú színes műnyomat reprodukcióval Munkácsi képeiről.----Kötve ...............$10.00 HUNGÁRIA képesfüzet, 77 gyönyörű fénykép-reprodukcióval Budapestről és más magyar városokról és tájakról ................. 3.00 GÁRDONYI GÉZA: Két katicabogár (kötve) .................................... 2.50 ” ” (Göre Gábor) A pesti ür (kötve) ................... 2.00 ” (Göre Gábor) A Kátsa (kötve) ........................ £.00 '- •> #f- ly | *'*! (Göre Gábor) Tapasztalatok (kötve) ........... 2.50 GRIMM legszebb meséi, képekkel (gyermekeknek----kötve) ......... 2.75 HÁROM ARANYALMA, népmesék (kötve) ......................................... L75 BENEDEK ELEK: Többsincs királyfi, me*ésköny,y (kötve) .... 3.00 ” ” Világszép nádszál kisasszony (kötve) .......... 3 0t) SÉTA BETÜORSZÁGBAN, magyar irás és olvasás tankönyve, 1 és II. osztályos gyermekek számára, képekkel, versekkel 2.00 SZÉP MAGYAR VILÁG, III.-IV. osztályos gyermekek számára 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Sárarany, Az Isten hátamögött (egybeköt.) 2.75 NÉMETH LÁSZLÓ: Isszony (k) 2.50 DUMAS: Gróf Monte Christo (2 kötetben, kötve) .......................... 4.SO GÁRDONYI GÉZA: Hosszuhaju veszedelem (2 kötetben, k.) .... 5.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Kisértet Lublón és más elbeszélések (k.) 4.25 MÓRA FERENC: Négy apának egy leánya (k) .................................. 2.50 HERCZEG FERENC: Magdaléna két élete (k.) ................................. 2.30 MAKKAI SÁNDOR: Az élet Fejedelme (Érd. Szépm. Céh; k.) .. 3.00 tíolttenger (kötve) .................................................. 3.50 ” ” Táltoskirály (kötve) ............................................... 3.50 NYÍRÓ JÓZSEF: Jézusfaragó ember (balina-köt. $4.25) k.......... 2.50 Kopjafák (halina kötésű) .......................................... 4.50 ” ” Uz Bence (halina kötésű) .......................................... 5.00 SZABÓ DEZSŐ: Segítség ^3 kötetben) .................................................... 8.00 Az elsodort falu (3 kötetben, fűzve $5) kötve .... 7.00 Nincs menekvés ............................................................... 2.50 Csodálatos élet ..................................................................... 3.50 WASS ALBERT: Tizenhárom almafa (kötve) .................................... 3.00 KOÓS KÁROLY: Erdély (Érd. Szépm. Céh kiad. k.) 3.00 ORTURAY GYULA: Székely népballadák, fametszetekkel (f.) 6.50 DOMOKOS JÁNOS: Virágoskert (kertészet) képekkel, f.) ....... 1.50 OROSI PÁL ZOLTÁN: Méhek között (Szakkönyv, képekkel) .... 6.00 KISZELY MÁRIA: Cosima (Wagner felesége, Liszt leánya életéről) kötve .................................................................. 3.50 SHAKESPEARE összes drámái, 4 kötetben bibliapapiron, k....... 20.00 ALFÖLDY L.: Hogyan sakkozzunk (népszerű sakk-iskola) ......... 1.25 ASZTALOS-BÁN: A sakkjáték elemei (2 kötet, fűzve) ............... 2.00 A RÉGI PEST-BUDA — Egykorú képek és leáirások (k.) ......... 1.25 PEST-BUDAI MÚZSA versekkel, képekkel (kötve) ......................... 1.25 TÓTH ÁRPÁD válogatott versei (kötve) ................................................. 4.00 WOODHOUSE, P. G.: Az eszményi vő (kötve) .................................... 2.50 (10 dolláron aluli postai rendelésnél külön néhány cetn postaköltség) FOREIGN BOOK SHOP (A MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA) 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. “Idehaza élni ma egyenesen kínszenvedés .. A napokban érkezett ki Bécsbe egy uj menekült fiatal ma-gyar értelmiségi, aki az USA-, ban élő barátját levélben ekképp tájékoztatta a budapesti helyzetről : “. . . Sose sóvárogjatok a cigarettafüstös budapesti expresszók után.- Ideehaza élni ma egyenesen kínszenvedés, naponkénti kinpadra vonás! Látni ezt a töméntelen jellemtelenséget. Egyre több KISZ és egyéb jelvényt látni a kabátok hajtókáján, — közvetlen közelről érezni az ocsmány rágalmazás, kibírhatatlanul hazug propaganda arculcsapásait —- ez mindennél iszonyúbb. És tapasztalni, hogy ez a propaganda lassan hatni kezd . . . Hisz az emberek nem mind irók és művészek, akik, — hogy úgy mondjam — örömüket lelik a lelki szenvedésben, a gyötrődésben. Az emberek gondtalanul szórakozni, vidáman, békében, idillikusán szeretnek élni s inkább megalkusznak, beletörődnek a dolgokba és élnek a hamis napfénynek. “Jellemző például, hogy a közgazdaságtudományi egy etem utolsó évfolyamának hallgatóiból igen-igen sokan iratkoztak be a KISZ-be. Amikor megkérdeztem egy első éyfolyamost — aki nem lépett be — azt felelte: ‘Nekik már az elhelyezkedésre kell gondolniok.’ De lehet ezen csodálkozni? Lehet-e csodálkozni azon, hogy mindenki menti, ami menthető, megalkuszik, fejet hajt, hacsak külsőleg is. Hiszen olyan hírek vannak, hogy a . . . kórházban behívták a két vezető főnővért, hogy lépjenek be a pártba. Nem léptek be. Elbocsátották őket. Szegeden a helyi pártlap ocsmányul megtámadta a város legkedveltebb emberét, egy európai hirü orvosprofesszort és eltávolítását követelték. Barátai már a letartóztatásával számolnak. “Mit kezdesz az olyan emberekkel, akik azt mondják, hogy azért léptek be a pártba, mert ezt meg akarják változtatni belülről ! Nyugtasson meg az, hogy mindegyik uj párttag ezt mondja? Az intellektusról beszélek. De eddig semmit sem tettek, az “országgyűlés” 1 f e j b ólintott: “egyhangúan” mindent elfogadott és miközben ők* “belülről akarnak változtatni,” közben bebörtönzik, kivégzik, üldözik az embereket. . .” HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “rendezés,” ... ha nem kapja még az itteni magyarságtól azt a pártfogást, amire számított és am.it — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hozzá vannak ázokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül vagy ha valamely cégnek említésre érdemes üzennivalőja van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... “JÉZUS az én kívánságom és reménységem” Imádságon és énekeskönyv katolikus hívek számára Szerkesztették: Flock Jákó és Hermán József esztergom-főegyházmegyei plébánosok. Az Esztergom főegyházmegyei hatóság jóváhagyásával. ARANYSZEGÉLYÜ, kemény fekete bőrhuzat fedéllel. NAGYBETŰS, 448 oldalas, zsebbe, kézitáskába könnyen elférő szép imakönyv. ÁRA $3.25 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. JULIUS 4 EMLÉKEI... Egy szabad nemzet születése perceit örökítette meg a fenti kép . . . A Függetlenségi Nyilatkozat benyújtása a Kontinentális Kongresszushoz, 1776-ban. Az eredeti 13 állam képviselői mind eláirták a nevezetes okiratot. Az Independence Hall Philadelphiában, ahol a Függetlenségi Nyilatkozatot a Kongresszus elfogadta, Washingtont főparancsnoknak kiáltották ki és az Egyesült Államok Alkotmányát megszerkesztették. Az emberi jogok és szabadság szimbóluma, a philadelphiai “Szabadságharang, ” amelyet minden nevezetes alkalommal megkonditottak. (A harang 1835-ben repedt meg.) Az Independence Hall-ban ma is látható ez a hires harang. Minden dollárból 93 centet költ segélyre a Magyar Segélyakció Az Egyesitett Magyar Segélyakció igazgatósága junius 15-én Pittsburgh-ban, Pennsylvania-ban^tartott ülésén Király Imre pénztárnok és Eszenvi László ellenőr előterjesztették ideiglenes jelentésüket. A jelentés szerint a Segélyakció eddigi működése alatt összesen 381,-152.50 dollár értékű adományt kapott, amiből 2566,394.63 dollár közvetlenül a központhoz juttatott pénzadomány volf és 113.152.50 dollár volt annak a ruhának az értéke, amit a Ruhaosztály összegyűjtött, 12, 006.28 dollár a Ruhaosztályhoz juttatott pénzadomány volt. A kiadás teljes összege május 31-én 210,812.08 dollár volt, amiből 118,153.68 dollárt közvetlen segélyezésre, 92,658.40 dőllárt ruhában való segélyezésre és 28,335.57 dollárt pedig adminisztrációra költött a Segélyakció. Az adminisztrációra költött összeg az összes bevételnek mindössze 7 % -át teszi ki, ami más jóléti szervek hasonló kiadásaihoz viszonyítva igen kevés. A Co-Ordinated Hungarian Relief segélyakció junius 30-a után fogja közzétenni félévi részletes elszámolását, de a fenti számokból is Örömmel vehetjük tudomásul, hogy a Segélyakció vezetősége jól gazdálkodik a rábízott pénzzel. SEGÍTSETEK, HOGY SEGÍTHESSÜNK! 32-lapos helvét MAGYAR KÁRTYA Piatnik gyártmány. — SÍ.25 Csomagja . ..................... Magyar könyvek, hanglemezek nagy választékban MAGYAR HÍRNÖK Foreign KÖNYVESBOLTJA Book Shop 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. KATOLIKUS IMAKÖNYVEK nagy választéka “ÉNEKES és Imádságos Ájtatosság (a váci megyebeli kath. hívek számára) 4x6” középnagys. betűk Kiadva Budapesten 1903-ban. Gyönyörű imákkal, énekekkel és képekkel, feket^ kötésben, aranyozva, aranyszegélyü, jó állapotban .... ........................ ................ ..................... $3^50 “MENNYEI Útmutató” (Gyermekek számára) Szerkesztette: Muijkay János esztergomi tb. kanonok — Budapest 3}«jx43Í”» négy betűkkel, imák minden al^álomr^. Fekete kötésben aranyos mintával (ugyanaz barngi kötésben, aranyszegélyü, kapcsos) ........................" . . ................... 3.00 “VEZÉRCSILLAG az örök üdv elnyerésére” (nőknek). Szerkesztette: Kardos János, áldozó-pap. 3^x5” középnagys. betűk. Budapest és Winterberg. Fekete kötésű, csont-kereszttel, aranyszeg. kapcsos ..... 3.00 Fekete bőrkötés, aranyszegélyü ......................................................?.... 3.50 Barna kötésű, aranyszegélyü ............................................................. 3.00 Fekete kötésű, aranyszegélyü, használt 2.50 “IFJÚSÁG Kalauza az örök életre”----Kath. imakönyv, énekekkel és képekkel. Szerkesztette: Tárkányi Béla, Budapest. Fekete kötés (arany kereszt) aranyszegély, 3*4x514”............................................................... 3.50 Fehér csontkötésben, aranyozott mintával, képpel a fedőlapon, csattal, aranyszegélyü .................................................................. 4.00 “MENNYEI ARANY-KULCS,” mindennapi ájtatos gyakorlások, minden időre alkalmas imák és énekek — Budapest 1893. Képekkel. Fekete kötésű, piros szegéllyel, arany mintás, nagy betűs, 4x6” nagyságban ................................. 3.00 Ugyanaz fehér csontkötésben, fehér csont-kereszttel, aranyszegély, kapcsos “JÉZUS KRISZTUS Atyafiság” — imákkal és énekekkel, képekkel. Barna kötés, arany díszítéssel, arany szegélyű ..... 3.50 Ugyanaz bordó keménykötés, színes ké{> a fedőlapon, nagybetűs, 6x4” csattal ............................................................................. 3.75 “SZENT ÉNEKFÜZÉR” — 398 katholikus énekkel, fekete keménykötésben, piros szegély, 4^x6”. Szerkesztette Papp János áldozópap. Kiadva Budapesten 1.893-ban ............... 1.50 “ZSOLTÁROK és Halottas-énekek” — Fekete keménykötésben. 7x5”, nagybetűs. Szerkesztette Illyés Gyula szt.tamási prépost. Budapest 1894 ............................................................. 1.50 “Jó/ illatú KIS RÓZSÁSKERT” — Imádságok és énekek. Imák minden alkalomra. Képekkel, 6x4”, fehér csontkötésben, arany-kereszttel a fedőlapon. Nagy betűs, arany szegélyű, csattal ................................................................................ 4.00 “JÉZUS az én Kívánságom ,s reménységem,” 3^x5” nagy. Szerkesztették: Flock Jako és Herman József. Félkemény kötés, piros szegély. Nagybetűs ............................................ 2.75 Ugyanaz félbőr kötésben, arany díszítéssel, aranyszegélyü ... 3.50 Bőr kötésű, arany díszítéssel, aranyszeg. tokban ....................... 4.50 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Unde Sam iizeL. Akinek Savings Bond ja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon azokhoz a bondokhoz. Egyszerűen'hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egeßzen automatikusan meghosszabbodik az életük újabb 19 évvel. És jobban kamatoznak, mint ■ a régi Savings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzácsapják a tökéhez. így egy Savings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. , Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kámátokat kapja. A hazát szolgálja és egyben önmagának is a Ige jobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy részét ’ Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretette! kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! ANGOL-MAGYAR, MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR New Yorkban adták,ki. Szép piros kemény vászon kötésben. 674 oldal. Amerikai mértékegységeket, stb. magyarázó résszel Ára: $5 .00 GREEN’S Angol-Magyar, Magyar-Angol ZSEBSZÓTÁR (336 oldal) $1 .50 $5.00 BERNGLAK angol-magyar, magyar-angol ZSEBSZÓTÁR, legújabb kiadás ................... “English Through Pictures” — Angol tanulás képek utján. Kb. 500 szó használatát mutatja be, f. 298 oldal ....................................35 “Paprikás” magyar-angol zsebszótár, f. 162 oldal l............................. 1.50 “Paprikás” magyar-angol gyors tanítómester, f. 160 oldal ......... 1.50 Basic Angol-Magyar, Magyar-Angol zsebszótár, 4000 szóval..............75 Green’s Amerikai Nyelvmester. Magántanulásra alkalmas angol nyelvtan, tolmács, szótár és hasznos tudnivalókkal ellátva. Kötve, 288 oldal ................................................................................. 2.75 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LEGÚJABB rendes 10 incses, 78 fordulatszámú “QUALITY” MAGYAR HANGLEMEZEK Darabja .25 (Postai rendelésnél a kívánt mennyiségű lemezek árát kérjük előre beküldeni mert az utánvétes rendelés költségesebb és körülményesebb) RENDELJE A MEGADOTT SZÁMOK SZERINT (Az alább felsorolt lemezek mindegyikéből van raktáron nálunk bőven, tehát nem kell helyettesítő választékot is küldeni) MD 10003——Darumadár útnak indul . . . Nincs a pusztán rózsabokor . . . Százforintos bankó . . . Énekli Dr. Palló Imre, Lakatos S. és cigány zenekarával MD 10004—Gyere velem akáclombos falumba... Felleg borúit az erdőre Ez az én szeretőm... Énekli Dr. Palló Imre, Lakatos cig zen MD 10005—Vígan daloló madárka (Dankó) ... A kanyargó Tisza partján . . . Megáradt a patak . . . Énekli Tiszai Magda, magyar rádió zenekari kísérettel. MD 10010—Ereszkedik le a felhő . . . Minek turbékoltok . . . Azt mondják . . . G. Toki-Horváth cigányzenekara MD 10011—Szeretőt keresek ... A faluban nincs több kislány . . . Ez a kislány megy a kútra. Cserebogár, cserebogár . . . Erdő mellett nem jó lakni... G. Toki-Horváth és cig. zenek. MD 10012—Debrecenbe kéne menni . . . Nagy a feje búsuljon a ló . . . A csizmámom nincsen kéreg . . . Sárpilisi csárdások. G. Toki-Horváth és cigányzenekara MD 10014—Felednélek, felednélek . . . Búzaföldén, dülőuton . . . Ezért a legényért . , . Énekli Vörös Sári, Kozák G. J. cigányzenekara kisér. MD 10015—Azt beszélik a faluban . . . (Fráter dal) — Erdő szélén i^agy a zsivaj lárma . . . (Sas-Bodrogi) ---- Énekli Vörös Sári, Kozák G. J. cigányzene kísérettel. MD 10026—Zug az erdő, zug a nádas—Kondoros! csárda mellett . . r Énekli J. Body, Lakatos cigányzenekara kíséretével. Énekli Dr. Palló Imre, Kozák G. J. cig. zenek, kiséretével MD 10031—Én vagyok a falu rossza . . . Káka tövén költ a ruca . . . Énekli Dr. Palló Imre, Kozák G. J. cig. zenek, kiséretével OK 6559’—Egy a szivem, egy a párom . .". (Csardáskeringő operettből) Ének: Raskó Magda (szoprán), Szabó M. (tenor) -r—■ Szilvia belépő (Csárdáskirályejnfcpl.) Ének: Orosz Julia, hangverseny zenekari kísérettel. OK 6562—Cigaretta-keringő (“Lili bárónő” operettből) — Szív küldi szívnek szívesen (“Mézeskalás” c. operettből) — Énekli Petress Zsuzsa (szoprán) és Nagypál L. (tenor) OK 6558—Én mától kezdve csak terólad álmodom . . . Énekli Szecsődy I. (szoprán) és Remsey Gy. (tenor) — Oly forró ajkamról a csók (Lehár “Guiditiájá”-ból) Énekli Neményi Lili) szoprán) OK 6570—Iluska dala (János vitézből) énekli Orosz Julia, szoprán—Megálmodtam réges régen (János vitézből) énekli Dr. I. Palló, bariton. OK 6574—Vágyom egy nő után . . . (Lehár: “Mosoly Országá”-bél) és — Deres már a határ . . . (Lehár) Énekli: Svéd Sándor, a Magyar Operaház baritonistája OK 6580—Túl az Operencián . . . (Kálmán: “Csárdáskirálynő” c. operettjéből) Éneklik: Gencsy S. (szoprán) és Kishegyi A. (tenor) — A lányok angyalok . . . (Csárdáskirálynő-ből) Éneklik: Fekete P. és Kishegyi Á. (tenor) OIí 6585—Lári-fárs (Kálmán) énekli Petress Zsuzsa szoprán és M. Szabó tenor—Bob herceg belépője (J. Huszka) énekli M. Szabó, tenor. MK 1582—Tosca imája (Puccini: “Tosca” operájából) Énekli Takács Paula (szoprán) — Levél-ária (Tosca) Énekli Udvary Tibor (tenor) MK 1590—Hazám, hazám! (Erkel: “Bánk Bán”-jából) Énekli Simándy József (tenor) — Románc (a Bánk Bán-ból) Énekli Simándy József, a M?*gyar Állami Opera zenek, kiséretével T 7086—Szállj madaram ... I. Pető)----Minden asszony életében... (Vértes-Szenes). Énekli Hollós Ilona, tánczenék, kiséret, T 7100—Nem adlak másnak . . . (Majláth-Szabó) — Jó éjt . . . (Bágya-Bradányi) Énekíi Hollós Ilona, tánczenek, kisér. T 7133—Csak menj . . . (Balassa-Szabó) Énekli Zágon Edina, rádiókísérettel. — Ne hagyjál el soha (Alleno-Vécsey) Énekli Vámosi J., rádiózenekari kísérettel T 7125----Vártam rád . . . (Vig-Vécsey) ---- Csak a szépre emlékszem . . . (Hajdú-Halász) Énekli: Putnoki G. rád. kisér. T 7174---Nyáresti szerenád . . . (Sz. Fényes-Gerényi) Megkésett vendég . . . (Bradányi) énekli Vámosi J. rádiózen. kis. (Mágyar Hírnök Könyvesboltja) FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. 3