Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)
1956-04-12 / 15. szám
FÜGGETLENSÉG 1956. április 12. Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kis* A. GtüI* plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public school! gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére. Az oktatások okt. 1-től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titokváltása : a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1-ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2-ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Magyar Baptista Egyház Hírei Rév. Ifj. Biró Mihály, lelkész VASÁRNAPI SORREND: Délelőtt 9:30-kor: vasárnapi iskola. Osztályok kor szerint. Tanítás magyarul és angolul. 11-kor: istentisztelet. Prédikációk magyarul és angolul. Este 6 órakor: BYF ifjúság, Biriki Károly vezetővel. 7 órakor. Ifjúsági óra. Kása Lajos elnök. Változatos program, a zenekar is közreműködik. 8 órakor: evangelizáló istentisztelet. Prédikációk magyarul és angolul. Minden kedden este 8 órakor zenekari gyakorlat, Czeizinger Károly vezetővel. Minden szerda feste 7:45-kor hétközi imaóra és a Biblia tanulmányozása. Minden péntek este 8 órakor énekkari gyakorlat, Salamon József vezetővel. Szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit minden összejövetelünkre. AMERIKAI REFORMÁTUS AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éve* korig. Különféle előnyös életbiztositási kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegély biztosítás. __________;__________ Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN. N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXV1LLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 506 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 »2—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Heto Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megye*! Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 364 Russling St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 98 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race' Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J, Tel. 8-0436-M 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225P 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli Béky Zoltán főesperes A TITOKZATOS VASKOCSI DETEKT1V-REGÉNY IRTA: SVEN ELVESTAD Hungarian Reformed Federation of America "Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6. D. C. ISTENTISZTELETI SORREND: Magyar istentisztelet: délelőtt 9:30-kor. Vasárnapi iskola délelőtt 10 órakor. Angolnyelvü istentisztelet d. e. 11 órakor. Gyülekezetünk tagj ainak a megjelenését kérjük. NŐEGYLETI csoportunk most vasárnap kávé, kalács és novelty estét rendez az iskolában. Értékes ajándék tárgyakat adnak ki a csoport tagjai, ugyanakkor friss kalácsot és kávét szolgálnak feL. Gyülekezetünk tagjainak , a megjelenését kérjük. *41. EGYHÁZMEGYEI gyül-és. Most vasárnap délután a keleti egyházmegye tartja évi rendes közgyűlését a cartereti egyházban. Egyházunkat a lelkészen kívül Túri István gondnok képviseli. Mint egyházmegyei'pénztárnok jelén lesz Molnár József is. A NŐEGYLETI II-IK CSOPORT adományainak a nyugtázása: $15.00-t adott Kraus Gusztávné. , $5.00-t adtak: Mészáros Antalné, Iván Jánosné, Mrs. Ida Grellilla, Didrencz Gusztávné, Mrs. Roza Herbacsák, Mrs. Margaret Kreamer, Tóth Lajosné, Boniczky József né, Tarbay Mihályné. $3.00-t adtak: Onda Andrásné, Beke Istvánná, Borcsik Istvánná, Soha Eszter, Soltész Andrásné, Túri Andrásné, Egeli Károlyné, Jáger Sándorné, Réti Peti Mihályné, Fityere Mihályné, Havrankó Albertné. $2.00-t adtak: Koscsó Pálné, Titka Andrásné, Vizdák Elizabeth, Barkeszy Miklósné, Bikfalvy Ágnes, Novák Istvánná, Szász Pálné, Kerekes Jánosné, Poudebücky Józsefné, Oláh Istvánná, Bretha Trombitás, Kuik Elekné, Kicsiny Istvánná, Bajtel Lajosné, Vereb Ferencné, Dobos Istvánná, id. Majsiczki Jánosné, Tóth Mihályné, özv. Beke Antalné, Kövér Ferencné, Mészáros Ida, Brookfield Margaret, Beverage Lujza, Kish Lászlóné, ifj Jeney Józsefné, Mrs. Anna Bonfield, Varga Imréné, Nyíri Sándorné, Kovács Istvánná, ifj. Samu Mihályné, Szoha Mihályné, Tóth Istvánná Gén., Estók Mihályné, Hegedűs Gézáné, Ford Anna, Margaret Cointe, Nagy Istvánná, Béres Andrásné, Bogdán Helen, Varga Mihályné, Fityere Jánosné,, Fazekas Lorántné, Chathó Antalné, Pandák Józsefné, Csebernyák Jánosné, ifj. Csathó Istvánná, Szekér Józsefné, Küronya Tamásné, Nagy Sándorné, Szilágyi Jánosné, Szabó Elekné, Kerekes Andrásné, Lipták Károlyné, Jármy Andrásné. $1.00-t adtak: özv. Tóth Mihályné, Katona Lajosné, Ács Ferencné, Miklovics Sándorné, Szűcs Mihályné, Mrs. Margaret Schmidt, Gacsó Emilia, Csighy Ferencné, Mrs. Georgia McLean. Darbay Jánosné, Sipos Györgyné, Oscsenda Jánosné, Papp Mihályné, Lákatos Jánosné, Pavelka Róza, Csöghy Lajosné. A‘ 1 NŐEGYLET elnöknője Mészáros Antalhé, :ez utón fejezi ki hálás köszönetét mindazoknak, akik a csopört szép sikeréhez, akár munkájukkal, akár adományukkal hozzájárultak. MISKOLCON 30-35 FT. EGY KILÓ ZSÍR Egy kiló rizs 1938-ban 98 fillér volt a kiskereskedelemben. 1948-ban 8 forint 60 fillérért árusították, 1952-től pedig a hivatalos ára 22 fórját lett. Múlt évben tfoss^? V|lt » rfzstermés. Áz Északmágyarország c. miskolci kommunista napilap 1956 28.-i cikke szerint a Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ miskolci árudája 30-33 forintért, majd 33- 38 forintért árusította, a rizst, Kurityánban a földmiveSszövetkezetben azonban 40 forint volt a rizs kilója. Az őstermelék a piacon 30-35 forintért adták a rizst. Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egyre jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. Meghalt Horváth Sándor, a világhírű egyháztudós Március 6-án Székesfehérvárott meghalt a modern magyár hittudomány világhírű művelője, Horváth Sándor. A Domonkos Rend tagja, majd tartományfőnöke volt; Grában, Freiburgban és Rómában egyetemi tanár, s később a Pázmány Péter Tudományegyetem Hittudományi Karának professzora, ahol a kitűnő tanítványok hosszú sorát nevelte. Horváth Sándor a természetjog nagyjelentőségű rendszerének egyik nagyhatású modern kiépítő je; tanításainak nagy befolyása volt a modern katolikus társadalomtudományra, államtudományra, erkölcstanra és társadalombölcseletre. Müvei a magyar nyelven kívül németül, olaszul, franciául, latinul jelentek meg. Horváth Sándor egyik legkiválóbb értelmezője a szkolasztikus bölcselet nagy rendszerezőjének, Aquinói Szent Tamásnak. Amióta a kommunisták feloszlatták a Domonkos Rendet, nagy szegénységben élt. 72 éves korában halt meg. FELFÜGGESZTETTEK KÉT PAPOT “A Magyar Kurir” január 7.-i száma közölte, hogy Badalik Bertalan veszprémi püspök dr. Takács László keszthelyi vikárius oeconomust és Detrich Gyula somlóvásárhalyi cooperatort felfüggesztette. Híreink szerint mindkét pap erősen ellenállt a rendszer befolyása alatt álló u.n. “papi-békemozgalom”-nak. Egyre több helyen fordul elő, hogy mindazokat a papokat kicserélik, leváltják, akik nem hódolnak be a “békemozgalom”-nak és olyanok kerülnek helyükre, akik készségesebbek a rendszer irányában. NAGY MAGfARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalakkal. A Losonczy mérnök által készített nagyalakú falitérkép. Ára $1.00. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. — Jön? — kérdeztük szinte egy torokból. — Igen, el fog jönni, amilyen gyorsan csak lehet. De nem tudta pontosan megmondani, hogy mikor. Az egyik hölgy hirtelen megkérdezte : — De ki ölhette meg?! Igen: kicsoda? Ez volt a rejtély. Az erdőmesternek —, amennyire mi tudtuk -— egyáltalán nem voltak ellenségei. Békés, bár meglehetősen zárkózott embernek ismertük, aki nem igen óhajtott érintkezni a többi vendégekkel. — Ön már régebben ismerte? — fordult hozzám az orvostanhallgató — talán lesz valami véleménye, vagy . . . — Én csák fölületesen ismertem az erdőmestert, — válaszoltam — mindössze talán kétszer vagy háromszor találkoztam vele és igy én sem tudok semmiféle felvilágosítást adni. Ekkor hozzánk lépett a gazdasszony és elmondta, hogy az erdőmester ágya érintetlen maradt az elmúlt éjszaka, tehát Blinde egyáltalában otthon sem volt azon az éjjel. Ilyenformán lehetségesnek látszott, hogy még előtte való. este történt a gyilkosság. Az orvosnövendéket nyilván megzavarta a dolog. — Ezt tulajdonképen a nyomokból is megláthattam volna, — mogmogta — mert az éjjel esett az eső. Mikor is kezdetű esni? Legtöbben azt állították, hogy éjfélkor. — Igen, — mondtam — körülbelül egy órakor kezdett el esni. — Honnan tudja ezt? — Véletlenül még fenn voltam és hallottam, amikor az első nehéz esőcseppek lehullottak. Azt is elmondhatom még önöknek, hölgyeim és uraim, hogy tizenegy és féltizenkettő között átmentem a pusztán. — Hallott valami különöset? — Egy kocsi dübörgőit meszsze az utón. Ez volt minden, amit hallottam. — A kúriából jött? — Igen, Gjaernaeséktől jöttem ... Ki látta utoljára életben az erdőrmestert? — kérdeztem hirtelen. A feleletek nagy elütök voltak. Néhányan a vacsoránál látták az erdőmestert, a gazdasszony egy órával később találkozott vele, amikor Blinde a szobájába ment, az egyik hölgy féltiz felé pillantotta meg vadászruhában, puskával a vállán, mikor épen kifelé indult a szállodából. — De ön, — kérdezte a orvosnövendék — ugyebár még később látta szegény barátunkat? — Féltizenegy körül láttam utoljára életben Blinde erdőmestert, — válaszoltam. Aztán elbeszélte n, mi történt előtte való este és hogy láttam, A Public Service éwégi jelentése Lylfe McDonald, a Public Sfervice Electric and Gas Company igazgatósági elnöke most íbzta nyilvánosságra a vállalat múlt évi mérlegét, amely szerint a társaság 1955-ös tiszta nyeresége $30,333,686 volt, azaz $2,- 791,962-al magasabb, mint az előző évben. Az év folyamán avállalat villany és gáztermelése, szintén rekordteljesitmény volt. A 9,864,654 rendes kibocsájtásu részvényre eső részvényenkinti jövedelem $2.26-t tett ki ellentétben az 1954-es $2.00-os részvényjövedelemmel, amikor a rendes kibocsájtásu részvények száma csak 9,685,186 volt. 1955-ben a fogyasztók által elhasznált villanyáram 8,608,- 276,285 kilowatt órának felelt meg, ami 10.3%-kal volt magasabb mint 1954-ben. A gázfogasztás 504,644,018 therm volt ami 15.5%-kai haladta meg az előző évi gázfogyasztást. Mindezek a, számok rekord teljesítményt jelentenek a vállalat történetében. Az év folyamán a házi gázfütési berendezések száma 29.974-el növekedett — az év végén 165,289 ilyen berendezés volt üzemben. A vállalat 1955-ös összbevétele $273,155,604-t tett ki, amiből 69%) esik a villanyvállalatokra és 31% a gázüzemekre. Az 1955-ös kiadások összege $230,408,9774 tett ki, ami $20,- 314,892-al több mint az előző évben. A kiadás többlet a fokozott villany és gáztermeléssel járó beruházásokkal, a magasabb munkabérekkel és adókkal magyarázható meg. Az 1955-ös adók összege $62,582,1094 tett ki, amiből a szövetségi jövedelmi adó $28,- 147,609 volt, az állami és helyi adók pedig $34,484,500 adókiadást jelentettek. Az adóban kifizetett összegek több mint $25,- 000,000-al haladták meg a vállalat összes kamatfizetési kötelezettségéinek és a részvényesek számára kifizetett osztalékok egyesitett összegét és a vállalat összbevételeinek 23 százalékát jelentették. A rendes kibocsájtásu részvények mindegyikét $6.34 adó terhelte. A vállalat az elmúlt évben $89,420,9064 költött villany és gáztelepeinek kibővítésére és modernizálására. 1955 dec. 31- én a konstrukciós költségvetés kb. $306,000,000 volt, amely összegnek nagy része uj áramfejlesztési üzemek felállítására fog fordittatni. Az 1956-os építkezési költségek előreláthatólag közel 100 millió dollárt fognak kitenni. Tekintettel New Jersey hatalmas ipari, kereskedelmi és rezidenciális fejlődsére a vállalat 1956-ban két uj áramfejlesztő telep építését kezdi meg. Az egyik Lindenben a tervek szerint 1957ben kezdi meg működését, a másik uj állomás pedig Ridgefielden, Bergen Countyban 1958-ban lesz készen. A lindeni telep termelése 450,000, a ridgefieldi pedig a tervek szerint 550,000 kilowatt lesz és ha ez a két uj üzem is bekapcsolódik a Public Service Electric and Gas Company hálózatába a vállalat tényleges áramtelj esitménye kb. 3,000,000 kilowattra fog emelkedni. A Public Service Coordinated Transport, a | Public Service Electric and Gas Company alvállalata az 1955-ös mérlegét $,049,736 veszteséggel zárta. ÍEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. JÓKAI MÓR világhírű magyar írónk müveinek 100-kötetes sorozatából (Centenáriumi Diszkiadás) több mint 60 kötet kapható nálunk. Darabja $2.50 — kétkötetes regény $4.50. Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. amikor Blinde kilépett Gjaernaesék házának főépületéből, valamint azt is, hogy később eltűnt a pusztában. Emellett azonban nagyon óvatosan adtam elő a tényeket és különösen elhallgattam, hogy az erdőmester Hilda kisasszonynál volt. A hölgyek ijedten néztek egymásra és az orvosnövendék megjegyezte: — Mindenesetre különös, hogy nem engedték be önt a házba, hiszen a fiatal Gjaernaes különben barátságos ember. —- Nekem az volt a benyomásom, — feleltem — hogy valami szokatlan dolog történhetik az épületben. A házgondnok egész zavartnak látszott és a hangja feltűnően komoly volt, amikor megtagadta, hogy a házba lépjek. Azt hiszem, valamely okból nagyon is alkalmatlan időben érkezhettem, de biztos vagyok benne, hogy nemi az én személyemben rejlett ez az ok. — Milyen volt Blinde tegnap este? Izgatott volt? (Folytatjuk) AMERIKÁBAN KÉSZÜLT MAGYAR PORCELLÁN DÍSZTÁRGYAK MAGYARORSZÁG TERÜLETÉN még néhány sírhely gondozását elvállalja: BAZSÓ KÁLMÁN XII. Németvölgyi ut 67 Budapest, Hungary “JANCSI és JULISKA” virág-vázák, darabja $2.50 (a képen jobb és balkézfelöl. A fin csákójába^árvalánhajat, a leány fejdiszéül mezei virágokat lehet tenni. Halvány szinezésüek). Ugyanezek festetlen kivitelben, darabja ............$2.00 (bárki ízlése szerinti színekkel kifestheti s igy saját művészetét is beleviheti ezekbe a szép figurákba!) MAGYAR LEÁNY-FEJ (virágváza) darabja $2.25 (a képen középen látható. Halvány rózsaszines színezésben). Ugyanez festetlen kivitelben, darabja ................$2.25 (Mindenki clyan színekkel festheti, ahogy ízlése diktálja). ÖZIKÉS könyvtámasztékok (zöld és barna színezéssel) párja ... ......................................$5.50 LEÁNYKA-FEJ (könyvtámasztéknak, vagy vagy falra akaszatható) — párja................$4.00 Ugyanezek festetlen kivitelben, párja................$3.50 (Postai rendelésnél darabonként 25c felár) Kaphatók a Magyar Hírnök Könyvesboltjában FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORABA I Bővebb felvilágosításért forduljon bizalomnal lakóhelyéhez legközelebb eső osztályunk ügykezelőjéhez. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és cimével:)
