Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)

1956-04-05 / 14. szám

FÜGGETLENSÉG 1956. április 5. HŰ6GS5MNSÉ6 HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, l9l°>, at the Post Office of Trenton N. J., under tue act of March 3, 1879, All checks and Money Order* payable to “FuggeUenseg” ba a beteg. De aztán hirtelen fel­csillanó szemmel folytatja: ' — De most az egyszer kitol­tam vele! . . . Én bolondultam meg és ő van itt! Eddig csak 86,331 DP kapott vízumot Megkérdezte egy dagadtarcu hódijától a minap barátja: — Mit szólt a feleséged, ami­kor tegnap olyan itókásan men­tél haza?* * — Semmit! És különben is azok a fogak, amiket kivert, már amúgy is rosszak voltak . . . Most legalább néni kell fogor­voshoz mennem . . . WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “1 believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, ivhose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “1 therefore believe it is nuj duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . nem akarok rossz viccet csinálni s az ünnepköri hangula­­tot-lelkületet kemény igazságok odamondásával rontani, miért is e héten kihagyom levelemből ezt a részt. (Igaz keresztényi lelkű­­lettel hu svét kor ilyesmiről nem beszélünk!) Annak az alföldi becsületes magyarok típusától messzire pottyant new yorki atyafinak, aki az én “ emlékkönyvembe” szánt bamba iiúsáva.l tisztelte meg a héten a kiadóhivatalt, a jövő héten fogom megmondani a magamét (ha. Szerkesztő uram meg nem cenzúrázza Írásomat.) Panaszkodik egy legényember a barátjának: — A mosodából az ingeket ■ IB 'm m ti H EJ « B feí » == ^ • A jy Ingatlant aka r vásárolni t _ PREGG! ■ g Közjegyzőre van szüksége? | PREGG! § Q Utazni akar? j. _ PREGG! ff I I | George M. Pregg J úgy kapom vissza, hogy más gombokat varrnak az ingeim­re . , . — Mit szóljak én? Én meg úgy kapom vissza, hogy a gomb­­jíimra varrnak más ingeket . . . Beállít egy földi a fogorvos­hoz s azt mondja: — Egy fogat kéne kivenni, Doktor ur . . . — Na, csak üljön le, nyissa ki a száját s egy-kettőre kivesz­­skük! — mondja a fogorvos s azzal már neki is akar kezdeni, de az atyafi, mikor meglátja az orvos kezében a fogód, megra­kodja a karját. — Várjon csak, hé! Ezzel a fogóval akarja kiszedni? — Ezzel! — Kicsi lesz az! — Már hogy lenne kicsi? Ez­zel veszek én ki minden fogat. v — Mán pedig — akádékosko­­dik az atyafi — az én fogamhoz mégis egy hosszabb fogó kéne. • —- Miért? — Mert a kocsmában kiver­ték az este, oszt lenyeltem . . . A fogorvos várószobájában nyolcán várakoznak. Odabent a rendelőben. recseg­­ü fúrógép, csattognak a csipe­szek, néha egy-két nyöszörgés is hallatszik . . . Elmúlik öt perc, elmúlik tíz perc, a doktor ur még mindig azon az egy pacien­sen dolgozik. Odakint már szörnyen türel­metlenkednek a betegek. Az egyik fel és alá szaladgál kínjá­ban, a másik idegességében össze-vissza gyűri az olvasás céljából kirakott öthónapos ké­peslapokat, végül újabb tiz perc múlva megjelenik az ajtóban a doktor ur és bocsánatkérő han­gon mondja: — Kérem azt, aki már a leg­régebben vár . '. . E szavakra felugrik egy cin­­gár, kecskeszakállas emberke, s egy papírlapot tart a doktor ur orra elé: Tessék a ruhaszámla, más­fél év óta várok már . . . A marketen azt mondja égi magyar, asszony egy magya: farmerosnénak: — Jaj, elé drágán adja a tojá­sokat, Mrs. Hogyishívják . . .! — Drága ám a pálinka is! — De hiszen a tyúkok nem isznak pálinkát! — Azok nem, de a férjem igen! . . . A Satte Department adatai «érint a 209,000 menekült kvó­tán kivíili beengedéséről szóló, 1953 évi törvény alapján eddig 36,33,1 személy, az engedélyezett számnak kevesebb, mint 45 szá­zaléka kapott vízumot. Közülük mintegy 68,000 személy 1956 február 1-ig megérkezett az Egyesült Államokba. A State Department-megjegy­zése szerint a “fennálló körül­mények között” jelentékenyen kevesebben fognak a törvény 1956 december 31-i lejártáig ví­zumban részesülni, mint ameny­­nyit a törvény engedélyez.” En­nek egyik főoka az, hogy a felté­telek között túlságos sok a meg­szorítás, úgy hogy “a törvény inkább kizár, mint beenged.” Más vélemények szerint a helyzetnek oka abban keresen­dő, hogy a bevándorolni szán­dékozók politikai kivizsgálása és egyéb hivatali akciók mene­te túlságosan lassú. A State De­partment úgy látja, hogy mint­egy 20 százalékkal kevesebb me­nekült fog a törvény lejártáig bejönni, mint a mennyire a tör­vény felhatalmazást ad és ezt kizárólag arra a körülményre /eztik vissza, hogy nincs elég Amerikai “sponsor,” aki kezes­séget vállal, hogy a bevándorolt­nak munkakeresete és lakása esz. Dr. Paul C. Empie, a Na­­ional Lutheran Council igazga­tója ezzel szemben azt állitja, logy sponsor van elég, a kor­­nány azonban tervszerű huza­­onával késlelteti a törvény hi­­invtalan végrehajtását. Washington városparancsnoka vállalta a Kováts emlékmű tiszteletbeli védnökségét i IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésére. 907 So. ßroad St. Trenton, N. J. | Telefon: 3-4469 =|' H ■! HRbWlih0l1P* *9 ft) miw m' Két megszólalásig hasonló kertestvér közül az egyik meg­bolondul és beviszik az elme­­lyógyintézetbe. Ott, a felvétel­­ior a főorvosnak elmeséli az éle­­■e történetét. Elpanaszolja, hogy neki mennyi baja volt a bátyja miatt. Már gyermekko­rában ő kapott ki mindig, ha a násik volt rossz, az iskolában ő Ült a sarokban, ha a bátyja nem udta a leckét, a katonaságnál őt sukták be a másik helyett és ry tovább és igy tovább . . , — Rettenetes életem volt né­zem, Doktor ur — roskad magá-SZALAY SOLUTION Miért szenvedne? megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kínzó fájdalmaitól.----Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá­volítja a SZALAY SOLUTION Használati utasitás minden üvegen Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készítőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWOOD, Long Island, NY Péterke hazajön az iskolából s apja elé áll: — Apuka, a. múltkor meg­ígérted, hogy adsz egy kvótáért, ha már nem ülök az idolsó pad­­ban ... 1 — Igen fiacskám, s amit Ígé­rek, azt meg is tartom! — Tegnap óta az idolsó előtti padban ülök —- mondja Péterke. — Na, akkor itt a kvódér, ne­sze! Este, (miidán Péterke már régen elköltötte a kvódert) az apja megkérdezte tőle: —, Péterke, azt elfelejtetted megmondani nekem, hogy mi történt, hogy előre ültettek egy paddal? Jobban tanulsz? . — Nem. Az utolsó padot most festik . . . KÖZEL 500 MAGYAR IFJÚ TANUL MOSZK­VÁBAN A magyarországi lommunis­­ta rendszer jelentős befektetést eszközöl az “utánpótlás” biztosí­tására és a neki megfelelő tehet­séges tanulókat Moszkvába kül­di, hogy onnan azütán, mint “hithü” kommunisták térjenek vissza. Jelenleg, amint azt a bu­dapesti Kossuth-rádió február 20.-i száma jelenti, “462 ösztön­díjas tanul Moszkvában, akik kitűnő eredményekkel tették le az előirt vizsgákat.” John H. Stokes vezérőrnagy, Washington székesfőváros kato­nai körzetének vezénylő tábor­noka az alábbi levelet, intézte az Amerikai Magyar Szövetség központi titkárához: Kedves Báchkai: Megtisztelve érzem ma­gam, hogy a Kováts Óbester emlékmű bizottságának véd­nöke lehetek. Magyarorszá­gon töltött szolgálati év£Ím során őszinte megbecsülés és együttérzés fejlődött ki ben­nem a magyar nép iránt. Az Amerikai Magyar Szö­vetség célkitűzéseit minden­kor igaz örömmel és legjobb tudása szerint igyekszik elő­mozdítani. őszinte hive JOHN H. STOKES, Jr. az amerikai hadsereg vezérőrnagya, a Wash­ingtoni katonai körzet parancsnokló tábornoka General Stokes a legelső, aki magyarlakta városokból vezető amerikai részről csatlakozott a Szövetség Kováts emlékmű mozgalmához. Amint tavaly a south-carolinai Chariestonban, úgy ezúttal Washingtonban óhajtjuk méltó emlékeztetővel felhívni a köz figyelmét az Egyesült Államok első magyar hősi halottjára. Washington székesfőváros katohai parancsnokának neve kétségkívül a legalkalmasabb arra, hogy vezető amerikai kö­rök figyelmét országszerte fel-, hívja Kováts huszárezredes di­cső múltjára. General Stokes, a második világháború egyik leg­­képzetebb vezérkari törzstiszt­je, 1946 februárjától 1949 júli­usáig tartózkodott az óhazában. Másfél éven át ő képviselte az Egyesült Államokat az Allied Control Ccmftiission ülésein, majd pedig a budapesti ameri­kai követség katonai attaséja gyanánt közvetlen közelről lát­hatta' a magyar nép keresztre­­feszitését. General Stokes tiszteletbeli védnökségével nagyot nyert a Kováts kultusz Amerika-szerte. Hihetőleg országosan felélénkül most az a mozgalom, mely az Egyesült Államok szabadsága kivívásában olyan parádés sze­repet vállalt, a magyar becsüle­tet 'életével megpecsételő Óbes­terünknek Washingtonban vég­re emléket állit. N A G i MAGA AROKSZÁG cérképe, a visszacsatolt felvidék es érdélyi 1940-es határvonalak Kai. A Losonczy mérnök által k<= szitett nagyalakú falitérkép Ára $1.00. Kapható a Magva Hírnök Könyvesboltjában, 24< Somerset St., New Brunswick N. J. 138 magyarországi menekült 2 hónap alatt Az osztrák belügyminisztéri­um hivatalos adatai szerint 1955. decemberében összesen 156 menekült érkezett Ausztri­ába és kért menedékjogot az osztrák hatóságoktól. ' Közülük H ’ Magyarországból, 22 Cseh­országból, 52 pedig Jugoszláviá­ból érkezett osztrák földre. 1956 január folyamán összesen 115 menekült érkezett osztrák terü­letre: Magyarországból 57, Csehszlovákiából 18, Jugoszlá­viából 39, Olaszországból (Dél­­tirol) 1 személy. 42 jugoszláv menekültet v i s szatoloncoltak, mert nem tekintik őket poltiikai menekülteknek. December és ja­nuár hóban Ausztrián át ugyan­csak az osztrák belügyminiszté­rium kimutatása szerint 227 népi német vándorolt vissza Romániába, főleg a Bánságba, miután azt Ígérik nekik, hogy visszaadják elvett földjeiket. (Természetesen nem adják visz­­«a.) Valii Motors 1 Dodge teherautók, — |iy Plymouth jj|i Eladás és Service Tökéletes készlet sá megbízható használt l\J kocsikból Ki 451 CALHOUN ST. S Phones 9804 - 8259 U marhára, vagy ökörre lesz szük­ségük, kérem., gondoljanak re­­ám! Tisztelettel: Bajszos And­rás nagy marha és ökör, keres­­keskedő.” Egyik magyarunk megunta a gyári munkát és vett magának egy farmát, hogy ott állatokkal gazdálkodjék. Amikor már be­rendezkedett,é leült s levelet irt az összes new. jerseyi magyar mészárosnak és hentesnek. A le­vél szóról-szóra igy hangzott: V‘Kedves honfitársaim! Ha Egyik hazánkfiát megszólítja egy meglehetősen szennyes kiné­zésű ember: — Nem ismer meg? — kérdi. — Nem — feleli a földi. — De hiszen mi távoli roko­nok vagyunk! — Helyes! — mondja a földi most már dühösen. — Maga csak tartsa a rokonságot, én meg tartom a távolságot! Más baj nem 'történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS IA mi húsáruink a legjobb minőségül anyagból készülnek és igy csak j (természetes, hogy elsőranguak | • \ Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- I ♦ árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz < X velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, \ X frissek és jutányos árúak. | j JOS. SEILER & SONS COMPANY j } 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. I VÁSÁROLJON SEiLí.K HÚSÁRUKAT I HA FLORIDÁBAN JÁR MIAMI-ban feltétlenül látogasson el air-conditioned, modern KOSSUTH TERMÜNKBE, ahol magyar cigányzene, jó program és kitűnő magyar vacsora mellett kellemesen szóra­kozhat. — Ha lakásra, vagy állandó lakóházra van szüksége, ingyen kaphat tőlünk információkat. -— KOSSUTH termünk a magyarok közkedvelt találkozó-helye. Restaurantunk minden nap nyitva van. Levelére azonnal válaszolunk, Írjon erre a címre: KOSSUTH HALL — 2230 N. W. 14th Street Miami, Florida Telefonszámunk: NEwton 4-8151 ü ifaKAo.»a wupn*Jarunyar- W^älfüvlSre S ted SZÖVETVÁSZON,CIPŐ,RADIO,KERÉKPÁR. _ M 3 CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! TÁ- PJ SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, g] P ßftfZfrrih 4 GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT IS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERRÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H $| KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ tó4ifTM£WT£SíT^SBR E^SZOlO ÁL Ó MÉMMúrm Wj „ CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. H =- y/TUEGYZTfíLT wTUDWDJLÓK/rr T/IÁ/V/JTRA KÜLDÜNK ^ i ti s. RELIEF PARCEL SERVICE inc ä 3 PW/Vf: LEUS6H5-3535 5/5 CAST 79 ST. NíW “ a U m 21 ■ hí dKi-m d in j :vTTardal--------«—------------:----7----*--------1------------»--%--r--------:--------------*-------—--------:-------------------------­í TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 f Trenton / Saving Fund ) \ 123-125 EAST STATE STREET Sotiety / Member Federal Deposit Insurance Corporation HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig \ • mMí ' ■ . < / ^Xvxf:. :•> e /. 4 ^ líS'íáviií. •

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents