Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)

1956-02-16 / 7. szám

1956. február 16. FÜGGETLENSÉG 3 MAGYAR RÁDIÓ PÁRTFOGÓ HIRDETŐI A WTNJ (1300 ke) trentoni rádió-állomás minden vasárnap délután 1-től 2-ig hallható ma­gyar műsorának hirdetői a hall­gatóság és általában az itteni magyarság elismerését és párt­fogását érdemlik ki azért, mert egy ilyen kulturális és szórakoz­tató magyar rádió-órát támo­gatnak. Alább közöljük a ma­gyar rádió-óra jelenlegi hirde­tőinek listáját és kérjük olvasó­inkat és mindazokat, akik hall­gatják, megszerették és kedve­lik ezt a magyar rádió-műsort, hogy amikor arra alkalom adó­dik, vegyék igénybe ezeknek a hirdetőknek szolgálatait, vásá­roljanak azokban az üzletekben, akik e rádió-órán hirdetnek. SÁLAMANDRA Liquor Store, italáruüzlet, 900 Chestnut Ave., Trenton. PREGG GYÖRGY ingatlanfor­galmi, utazási és közjegyzői irodája, 907 So. Broad St., Trenton. INGLESBY JÁNOS temetés­rendező, 432 Hamilton Ave., Trenton. STERNAL ART MEMORIALS sírköves, 1246 Cedar Lane, Trenton. FOREIGN SERVICE CORP. képviselet, 200 Genesee St., Trenton. AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET, biztositó egy­let, 1801 “P” St., Washington, D. C. (Osztály - ügykezelők minden magyarlakta város­ban.) 3EN LIGHT bútoráruháza, 907 Division St., Trenton. CHARLEY’S “SUNOCO” ga­zolin-állomás és Service Sta­tion, So. Broad és Dye Sts. sarkán. Trenton. MAYFAIR Liquor Store. 1335 So. Broad St. (Tel. Ex. 4- 8529) Trenton. LOUIS’ HOME Movies, mozi és fényképező cikkek, 1350 Chambers St. (Tel. Ex. 3- 3388) Trenton. KEDDEN ESTE • van nálunk "a lapzárta. A szerdán beérkezett .híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. “BÍZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. INGLESBY J. JÁNOS Gyászban vigasztalás ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Vegye nálunk a hus-féléket! Mindig friss Igazán magyaros Finom friss húsok KOLBÁSZ hurka Füstölt húsok, császárhus, disznósajt és hasonló magyar készitményekben specialisták vagyunk VARGA MEAT MARKET 426 Beatty St. — Tel. EXport 4-3768 — Trenton, N. J. A magyarság szives további pártfogását kérjük: VARGA JÓZSEF ÉS FIA, tulajdonosok A HIRES 4 4 RADIOLA” LEMEZEK (folytatás) 1905—Két nap óta iddogálok . . . Sebő Miklós ....................Tréfás csárdás Azt hittem hogy azért hagysz el . . . Sebő Miklós, Tréfás csárdás 1907—Pipa utca 27-ben lakom én . . . Sebő Miklós .........Mulatós nóta De jó volna mindent elfeledni . . . Sebő Miklós .........Hallgató 1909—Badacsonyi . . . Sárgarépa, kukoricacső, Hol a kezed Csárdások Krasznahorka büszke vára . . . Hámory Imre ....................Hallgató Török szegfű, liliom . . . Hámory Imre ...............................Csárdás 1911-—Azt a tükrös piros szivet . . . Cselényi József ...............Hallgató Veszek én még rámás csizmát . . . Cselényi József .........Csárdás Volt ez rosszakul is, kenyeres pajtás . . . Sebő Miklós .. Népdal 1913—Valamikor néked vittem . . . "László Imre .........................Hallgató Szép a babám fekete a szeme . « . Kalmár Pál ....................Csárdás 1915----Kaszinó csárdás (lassú és friss) Sut a mama ............... Csárdások Gondolatban nálad vagyok . . . Szántbó Gyula ...............Hallgató 1917—Himnusz ......................................................................Palestrina Vegyeskar Szózat ..................................................... Budai Dalárda 100 tagú kórusa 1919—Kitépem a sors könyvéből . . . László Imre .........................Hallgató Fráter Lóránd dalai . . . ...............................Magyari Imre zenekara Száz szál gyertyát . . . Ott ahol a Maros vize íviaorvari Imre zenekara 1921—Hullámzó Balaton tetején .........................Magyari Imre zenekara Maros vize folyik csendesen . . . Valahol egy kis faluban László Imre ....................Hallgató 1925—Solveig dala ....................................................Gábor Zsuzsa-Operett-dal Mexico ....... ................................ Major Ida és Kazal László—Rumba 1927—Lavotta szerenádja—A Tisza ház előtt Magyar Imre zenekara Fráter Lóránd nótái .......................................... Magyar Imre zenekara Őszi rózsa, fehér őszi rózsa — Tele van a város akácfavirág^al 1929—János Vitéz I. ...................................Cselényi József és Szedő Miklós János Vitéz II.................. Cselényi József és Szedő Miklós 3 1931—Cigányszerelem.................Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett Éva Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett 1933—Magyar virtus-induló Honvéd zenekar Éljen a haza — induló ................................................ Honvéd zenekar 1935—Tudok egy dalt ............................................................................ Kiss Ferenc Száz szál gyertyát .....................................................................Kiss Ferenc 1937—Mosoly országa I. (Lehár) ................................................Szedő Miklós Mosoly országa II. (Lehár) ................................................Szedő Miklós 1939—Hunyady induló .................................................................Honvéd zenekar Kossuth induló ...............................................................Honvéd zenekar 1941—Ahogy én szeretlek ............................................ László Imre—Hallgató Tele van a város akácfavirággal ...............László Imre—Hallgató 1943—Mit susog a fehér akác ............................Cselényi József—Hallgató Ott ahol a Maros vize ...............................Cselényi József—Ccárdás 1945—Gyere velem az erdőbe .........................................................Balázs Árpád Rácsos kapu, rácsos ablak ..................................................Balázs Árpád 1947----Nem tudok én néked csak virágot adni .....................Balázs Árpád Szeretnék május-éjszakákon .............................................. Balázs Árpád 1949----Öregszel, Józsi ...........................................................................Kazal László Egy Jóska van a faluban ..........................................................László Imre 1951—rCendes az éj ..............................................Kresz Lily és Szedő Miklós Mennyből az angyal ..............................Kresz Lily és Szedő Miklós Darabja 95 cent FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J Alszik a magyar Most alszik a magyar a magyarban. Minden nációnak van terve. A magyar azf mondja, ha tönkre jut: így akartam. ... Élet-e ez? lássuk meg végre egyszer: Egyszerűen magyarnak lenni, Pláne ilyen, tagadott, tiltott, érzett Szerelemmel ? Nagy dolgok folynak, fújnak, keserednek, De — holott láttam egyet és mást — Neyi láttam m.ég fajtám rosszaságait Kerekebben. ! Minden fajtát szeretek s áldva áldok, De ha fölébresztik a magyart, ■j ff a bennem is ébresztik a bestiát: Ütök és vágok. ADY ENDRE Egyházi aranyjubileum New Yorkban A new yorki 116-utcai refor­mátus egyház sokkal többet je­lent annál, hogy ebben a nagy világvárosban van egy templom, ahol a’ szétszórva élő magyarság lelki otthont talál. Ez a ref. egy­ház s különösen annak nagyje­lentőségű lelki missziója a ten­gerentúl élő magyarságunkra is hatással van, mégpedig azzal az iránytadó szellemmel, amit az egyház fáradhatatlan buzgósá­­gu lelkipásztora, Harsányi Lász­ló, a magyar hazáért és hitéért a 17-ik században gályarabságot szenvedett Harsányi István egyenes leszármazottja csaknem 50 éven át képvisel e világváros­ban, vagy mondhatnánk egész Amerika területén. Harsányi László a maga dina­mikus lelki erejével minden aka­dályt legyőzött, hogy a szétszór­va élő magyarságunk szivébe fe­lekezeti különbség nélkül bele­plántálja az istenfélelmet és az emberszeretetet. Tör hetetlen, csaknem éjjel-nappal való sza­kadatlan munkájával nem mu­lasztott el egyetlen olyan alkal­mat, amely által egyénileg vagy csoportokban közelebb ne hozza az embereket ebben az eltorzult világban a szeretetnek a megér­téséhez, Isten országának meg­valósításához. Mindazok, akik az egyházához tartoznak, érzik a virágzó egyházi élet minden örö­mét és áldását. Ez az egyház fogja május 6- án, vasárnap délelőtt fennállá­sának ötvenéves határállomásá­nál ünnepi istentisztelet kereté­ben arany jubileumát megtarta­ni és utána ugyanazon a napon diszebédet rendez a new yorki Commodore Hotel dísztermében. Magyar hangleme­zek a jótékonyság szolgálatában A mélyen érzett emberbaráti szeretettől inditva Gr. Nyáry Viola magyar hanglemezeket készített kölcsönvett pénzen s ebben ugyanezen szellemtől át­hatva magyar művészek segéd­keztek, akik a lemezek felvéte­lénél szerepeltek. A céljuk, hogy a kölcsönvett összegen felül be­folyó jövedelemből otthon ma­radt testvéreiken segítsenek s igyekezzenek azok sorsát elvisel­hetőbbé tenni ruhacsomagok, orvosságok és IRKA csomagok küldésével. A hanglemezeken Balázs Ár­pád és Fráter Lóránd nekik de­dikált dalaikkal dokumentált emlékeiket örökítették meg. Sok levelet kaptak az ottho­niaktól s azok küldői azt Írják, hogy a szabadországban lévők­től remélnek segítséget, nyomo­raik enyhítését. Aki ezekből a hanglemezekből vesz, az nemcsak szép és értékes lemezeket kap, hanem egyúttal jótékonyságot is tesz, mert mint fentebb irtuk a megmaradó jö­vedelemből segítséget küldenek magyarországi testvéreinknek. A long play törhetetlen hang­lemez ára $2.50, Balázs Árpád legszebb nótáit ismerteti. Meg­rendelhető a következő cimen: Nyáry Viola, 63 Gro^e Street, Passaic, N. J. Telefonon is meg­rendelhető, ha felhívja PRes­­cott 8-3757 telefonszámot Pas­saic, N. J.-ben. HA FLORIDÁBAN JÁR MIAMI-ban feltétlenül látogasson el air-conditioned, modern KOSSUTH TERMÜNKBE, ahol magyar cigányzene, jó program és kitűnő magyar vacsora mellett kellemesen szóra­kozhat. — Ha lakásra, vagy állandó lakóházra van szüksége, ingyen kaphat tőlünk információkat. — KOSSUTH termünk, a magyarok közkedvelt találkozó-helye. Restaurantunk minden nap nyitva van. Levelére azonnal válaszolunk, Írjon erre a címre: KOSSUTH HALL — 2230 N. W. 14th Street Miami, Florida Telefonszámunk: NEwton 4-8151 “BOLDOGSÁG­KERESŐK” ODERWALD Istvánná, aki hosszabb időn át munkatársa volt néhány magyar lapnak, könyvet adott ki ezzel a cím­mel. A könyv alapgondolata az a helyes megállapitás, — hogy senki sem lehet döntőbb befo­lyással az ember életére, mint önmaga! Mert: mi az élet? Cse­lekvés! Mi a cselekvés? A gon­dolat végrehajtása! És mi a gon­dolat? . . . Maga az ember! Oderwaldné a saját életén próbálta ki azokat a “megoldá­sokat,” amiket a boldogságu­kat kereső emberek számára fel­ajánl. Mert. ahogy irja: “Minden embernek megvan­nak a maga életproblémái. Min­den ember keres valamit, ami a boldogsághoz szükséges: az egészségét, békességét, nyugal­mát, biztonságát, az élet szebb és jobb lehetőségeit. Keresi egy boldogabb élet rejtélyeit. Min­denki keres, kutat szüntelenül, de legtöbben sehová sem jutnak ... a boldogságukat nem talál­ják meg, mert nem is sejtik, hogy annak minden feltétele ÖNMAGUKBAN VAN! Oderwaldné könyve, bölcs, becsületes, keresztényi taná­csokkal kerül azok elé, akik . . . ezt nem tudva, — a boldogságu­kat, — Isten tudja mióta már! — hiába keresik. A könyv az Akroni Magyar Hirlap nyomdájában készült el s már mindenki beszerezheti, — aki boldogságát keresi. A kül­sőleg is gyönyörű könyv ára fűzve $2.00; diszkötésben is csak $3.00. Megrendelhető ezen a cimen: Magyar Hirnök Könyvesboltja, 240 Somerset St., New Bruns­wick, N. J. A “Polgárosodási Tanácsadó” leg­újabb kiadása A Common Council for Ame­rican Unity most hozta piacra a “How to Become a Citizen of the USA?” legújabb és kibő­vített kiadását, Read Lewis és Marian Schibsby tollából. Az uj kiadás a honosítási el­járás minden részletét felöleli és szabatosan, könnyen érthető­en körülírja, mit kell a külföldi állampolgárnak tennie, hogy amerikai polgárjogot nyerjen. Az amerikai kormányformára és történelemre vonatkozó 133 minta-kérdést és feleletet is tar­talmaz a kézikönyv, amelyekre a polgár jelöltnek el kell ké­szülnie, hogy a vizsga kérdései­re megfelelhessen. A könyv az Egyesült Államok alkotmányát és a Függetlenségi Nyilatkozat teljes szövegét és egyéb hasznos tudnivalókat is tartalmaz. A legújabb honosító törvény gyökeresen megváltoztatta az eddigi eljárást. A 144-oldalas kötet felöleli a legújabb változá­sokat is és $1.50-ért azonnali szállításra megrendelhető a kö­vetkező cimen: Common Council for American Unity, 20 West 40 Street, New York 18, N. Y. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek Icv­­magának, hirdetőinknek és púnkban hirdetnek. Ez ön- Hekünk is javunkra lesz! Kérje Árjegyzékünket Többszáz különböző jó MAGYAR KÖNYV — úgyszintén nyelvkönyvek, szótárak, kották, ajándéknak valók és magyar GRAMOFON­LEMEZEK nagy választéka MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Most érkezett könyvek: JOSEF CARDINAL MINDSZENTY: “The face of the Heavenly Mother” $2.00 és $2.50 ÁCS TIVADAR: Magyarok idegenben ...........................................................$2.00 ARANY JÁNOS balladái (Zichy rajzaival) kötve, szép kiállítású könyv ..................................................................................... 4.00 LAGERLÖF ZELMA: Szent Veronika kendője....................................... 1.75 ” ” A generális gyűrűje — Egy udvarház története ....................................... 1.50 MOLNÁR FERENC: Gőzoszlop ......................................................................... 1.25 TÖRÖK REZSŐ: Enyv és szappan .................................................................. 3.00 VOSS, RICHARD: Királyi dráma 2.00 ORWELL, GEORGE: Tragédia Burmában ................................................ 2.00 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Felebarátaim ........................................................ 2.00 BALASSA SÁNDOR: Itt élned, halnod kell ............................................... 3.00 LESTYÁN SÁNDOR: Zug a nádas ............................................... 1.25 SZÍNI GYULA: Egy sápadt asszony ............................................................. 3.00 VELLEDITS: Francia-Magyar, Magyar-Francia szótár .................... 4.50 HEGEDŰS: Francia-Magyar, Magyar-Francia szótár ....................... 2.75 ERDÉLYI CSILLAGOK (Erdélyi Szépmives Céh kiad.) .................. 4.00 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ Válogatott novellái .......................................... 2.50 HERCZEG FERENCZ: Mutamur .................................................................. 2.00 Balatoni rege ........................................................ 2.00 Napváros .................................................................... 2.00 ” ” Sirokkó .................................................................... 2.00 ” " Első fecske .............................................................. 2.00 KARINTHY FRIGYES: Bűvös szék .......................................................................50 ARATÓ ERZSÉBET: Elkésett emberek ........................................................ 1.00 LATZKÓ HUGÓ: Angol nyelvkönyv ................................................................ 2.25 BOROSS MIHÁLY: A Kanálosi ház ................................................................ 1.50 REMÉNY1K ZS1GMOND: Sarjadó fü 2.00 SZIKLAY FERENC: Mikor az óra üt 1.50 HERCZEG FERENC: Fehér páva (Singer & Wolfner) ................... 2.00 MADÁCH: “The Tragedy of Man” (Az Ember Tragédiája angolul) f. . ....... 2.75 KORNIS GYULA: Lélektani tanulmányok (f.) . ... 3.00 SALES, LORENZO, P.: Krisztus üzen a világnak (Konszoláta nővér írásaiból) ..................................................................... 1.00 DR. YOLLAND ARTHUR: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár A legjobb és leghíresebb ilyen szótár (3 kötetben) ............... 40.00 SZLADITS-SZEMZŐ: Legal, Commercial, Financial dictionary (Jogi, kereskedelmi, stb. angol-magyar, magyar-angol szótár, 398 oldal) .............................................................. 4.00 VIRÁG: Dr. Luther Márton önmagáról ....................................................... 3.00 BALASSA JÓZSEF: Kossuth Lajos Amerikában (f) .......................... 2.75 GÁRDONYI GÉZA: Göre Gábor sorozat (10 kötet) ............................16.00 GÉNIUSZ KISLEXIKON 12.00 PETŐFI SÁNDOR összes költeményei (kötve) ..................................... 4.00 ZILAHY LAJOS müvei, sorozat I-X (10 kötetben) .........................20.00 ARANY JÁNOS összes müvei (6 kötetben) ...............................................17.50 JÓKAI MÓR: Erdély aranykora .................................................. ................... 2.00 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld ............................................................. 3.50 JÓKAI MÓR: Aranyember ................................................................................. 3.G0 AZ INYESMESTER SZAKÁCSKÖNYVE (óhazai legkitűnőbb szakkönyv) .......................................................... 4.00 ARANY JÁNOS: Toldi (fűzve, 88 old.) ...........................................................75 BÁNFFY MIKLÓS: Megszámláltattál (I-1I) ....................................... 5.00 És hijjával találtattál (I-II) .................................. 5.00 ! FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fordítások) fűzve ............... 1.50 MIKES GYÖRGY: Egy hijján busz (kötve) ............................................... 2.80 MÓRICZ ZSIGMOND: Légy jé halálig (kötve) ............................. 2.00 SZALAY JEROMOS: Mártó:: — a Vértanú püspök élete .... 2.00 MAGYAR EGYHÁZI ÉNEK YV (róm. kath.) (kötve) 1.80 ugyanaz fekete bőr diszk’ résben ............................................................ 3.60 REMÉNYIK SÁNDOR verseiből (füzet) 75 KEMPIS TAMÁS: Krisztus követése (róm. kath.) füzet .. .50 JÓKAI MÓR: Egy hirhedt kalandor (fűzve) ...................................................75 ” Szegény gazdagok ................................................................ 2.00 ” Sárga rózsa (fűzve) .......................................................................75 MOLNÁR FERENC: Csoda a hegyek között (fűzve) ......................75 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Szent Péter Esernyője (fűzve) ...........................75 ÁCS TIVADAR: Számüzöttek ..................................................................r. 1.25 HERCZEG FERENC: A honszerző ............................................................... 2.00 A nap fia ...................................................................... 2.00 Napnyugati mesék .................... 2.00 Ádám hol vagy? ....................................................... 2.00 Szelek szárnyán ....................................... 2.00 ” Várhegy......................... 2.00 Tűz a pusztában (diszkötésban) ............... 2.25 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája (kötve) .... ............ 2.50 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (kötve) 1.50 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Napjaim múlása ........................... 1.75 KRÚDY GYULA: Boldogult urfikoromban (kötve) 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Úri muri (fűzve) ............................................................75 ÖT VIDÁM REGÉNY (fűzve) ...............................................................................75 VERNE GYULA: Francia zászló (fűzve) ....................................................75 KAFFKA MARGIT: Szinek és évek (fűzve) ..................................................75 SZTROKAY K.: Véletlen (kötve) 2.25 REMÉNYIK ZSIGMOND: Északi szél 1.50 ROLLA MARGITt Arany estéje ..................... ......... ................ 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A Noszty fiú esete Tóth Marival .. 2.50 MARQUAND J. P.: Pulham ur, a derék polgár .................................... 2.25 JÁSZAY MARI LEVELEI 1.75 SÁRKÁNY: Kossuth Laios élete és hagyatéka ............................... 2.00 BORSODY-BELIQUA: Régi magyar világjárók (kötve) . . 2.00 BUCK PEARL: Sárkányivadék ............................ 1.75 TAMÁSI ÁRON: Virrasztás .............................................................................. 3.50 ILLYÉS GYULA: Petőfi 3.75 BRÓDY SÁNDOR legszebb írásai ,használt, jó állapotban) ............ 2.50 HERCZEG FERENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) ............................................................. 5.00 JÓKAI MÓR: Felfordult világ 2.75 KODÁLY ZOLTÁN: A magyar népzene....................................................... 6.50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) 1.25r MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve, 132 old. Zádor István rajzaival) .......................................... 1.50 SZŐREGI BÉLA: Egy orosz hadifogly naplója (124 old. fűzve) .... 1.30 POHÁRNOK JENŐ: Szent István király (regény, fűzve, 222 old.) 2.00 Magyar Him&k Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-3791 (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-ig)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents