Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)
1956-11-08 / 45. szám
függetlenség 1956. november 8. FÜGGETLENSÉG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every1 Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the. Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” Sztalinváros szégyellj a nevét... A sztalinvárosi tanács októaer 18.-Í ülésén “Sándor Apdrás iró felszólalásában élesen bírálja a szocializmust meggyalázó törvénytelenségeket. A VB indítványt tett, hogy a város főút j át, a Sztalin-utat, más névre kereszteljék el, ugyancsak változtassák még magának a városnak elnevezését is. WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “1 believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: ... a magyarországi események hatása alatt én már viccelni is elfelejtettem. Ha hall is az ember egy-egy jó sztorit, vagy adomát, jobban érdekel mindenkit manapság, hogy mi történik odaát . . . igy hát nem adom át... Az ezernyi drámai esemény közepette az egyetlen nevetnivaló az Uj Előre — Magyar Világ — Magyar Jövő — Magyar Szó nevekkel kacérkodó new yorki magyarnyelvű kommunista újság s az aköré csoportosuló maroknyi lágy fejűnek a mekegé se, kapkodása és összevissza firkálása volt . . j Utasítást nem kaptak odaáti megbízóiktól s ■ Ingatlant akar vásárolni? | PREGG! 1 = Közjegyzőre van szüksége? ■ PREGG! B ■ UJazni akar? ■ PREGG! I 1 H | George ML Pregg | s IRODÁJA (Kovács K. István) § utóda. Mindenben készséggel áll J rendelkezésére. j| 907 So. Broad St. Trenton, N. J. jj B Telefon: 3-4469 s minthogy a lap a főtámogatást onnan ..élvezi, ..mert ..tényleges előfizetője alig van, előbb egyszerűen agyonhallgatta a dolgokat . . . Aztán e hét elején kijött egy EXTRA kiadással, — aminek nagyrésze előbb egy másik lapban már nyomtatásban megjelent! — s a magyarországi “tragikus”.. eseményeket főleg moszkvai jelentések alapján ismertette, egy állitólagos belgrádi jelentés alapján pedig azt Írja: "... a vidéki városokban nyugalom honol” . . . (Amint tudjuk, a nyugalom úgy “honolt,” hogy példáid Magyaróváron az oroszok egy csapásra közel száz fegyvertelen magyart gépfegyvereztek le . . . úgy “honolt,” hogy a hét végén már csaknem egész Nyugat-Magyarország, a Dunától keletre pedig olyan városok, mint Miskolc is már a szabadságharcosok kezén volt! ... ) “Üzenet óhazai véreinkhez” c. böffenésében pedig ilyeneket if a moszkvai emlőn döglődő magyar-nyelvű szócső: “Azok, akik a fegyveres felkelést választották a demokratikus vita helyett, azok nem szolgálták sem a magyar nép, sem a világbéke érdekeit” . . . (Szóval: demokratikus vitával kellett volna az oroszokat kikergetni s a G erő-féle népnyuzó szörny alakok gazságait orvosolni . . . igy gondolja az a féleszű cikkíró.) Mihelyt az uj Magyarországon a helyzet annyira alakul, a new yorki magyarnyelvű vörös szócső főpénzforrásai bedugulnak s vége lesz ennek a gyalá-TAKARÉKBETÉTEK A mi húsáraink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle húsárukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk. PATRONIZE OUR ADVERTISERS zatos hangnak, megszűnik a magyarrá beszélő itteni komik sajtóröfögése is .. . De addig, úgy látszik, lesz még min midassunk . . . Beszélget két földi: — A feleséged autót kért a születésnapjára ... és te egy gyöngynyakéket vettél neki. Hol van itt az észszerű gondolkozás ? — Hát mit gondolsz . . .? Hogyan vehettem volna neki egy hamis autót? A feleségekről szól a beszélgetés férjek között . Azt mondja az egyik: — Az én feleségem olyan kövér, hogy ha ránézek, kenyeret kell ennem hozzá . . . — Az enyém pedig olyan magas — mondja a másik — hogy egy székre kell felállnia, ha a fogát meg akarja pucolni . . . Milyen jó nekem . . . öreg viccekért nem kell a szomszédba mennem . . . csak benyúlok a ládafiába, ..előszedek ..néhány meg sárgult ..régi ..újságot s a régesrégen közölt vicceimet repetálom meg . . . íme itt van néhány: A héten viccet nem mondok, nem is kívánja ezt tőlem most senki. Azzal zárom, hogy én is HISZEK MAGYARORSZÁG FELTÁMADÁSÁBAN! BÉKY ZOLTÁN FŐESPERES TÁVIRATA EISENHOWERHEZ, AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK ELNÖKÉHEZ MEGVÁLTOZIK “NAGYBUDAPEST” Elnök Ur! A vezetésem alatt álló Független Amerikai Magyar Református Egyház egész közösségének és hiszem, hogy 100 és 100 ezer magyar származású amerikai polgárnak a nevében fordulok önhöz és kérem, az Isten nevében tegyen meg mindent a mi magyar testvéreink érdekében, akik most élet-halál harcot vívnak szabadságukért a zsarnoksággal szemben. A mi fiaink nemcsak a mi, hanem a népek szabadságáért és függetlenségéért ontották vérüket és haltak meg. Mégis népek kerültek a zsarnokság kegyetlen jármába. Ma egy szabadságszerető nép Magyarországon felkelt és vérét ontja a történelem legkegyetlenebb zsarnokságával a kommunista orosz hatalommal szemben. A békeszerződésben Amerika felelősséget vállalt a magyar nép szabadságáért s felelősséget vállaltunk, hogy az orosz hadsereg ki fog takarodni a magyar földről. Világ szabadságszerető népei előtt a becsületünk forog kockán, ha most tétlenül nézzük egy szabadságszerető népnek a kiirtását. Annál az óriási hatalomnál fogva, melyet az Úristen és a nép az ön kezébe adott, könyörgünk önnek, tegyen meg mindent a szabadságért küzdő magyar népnek a megmentéséért. Ön, aki megtudta állítani a háborút Koreában, Indo Kínában, Formozánál, hisszuk, hogy a nyugati civilizációért annyit vérzett és szenvedett magyar nép számára is biztosítani fogja azt a szabadságot, amit békeszerződésekben Amerika vállalt. Az egyetemes emberiségért, a népek szabadságáért és Amerika jólétéért folytatott nemes munkájában életére, egészségére a jó Isten ^áldását kérem. BÉKY ZOLTÁN, főesperes. Évekkel ezelőtt a kommunista rendszer, újjászervezve Budapestet, létrehozta Nagy-Budapestet 22 kerülettel, beleolvasztva a közeli városokat, falvakat. Aa terv megbukott és most részben visszacsinálják a szervezést. Pl. Soroksár, Budatétény, Békásmegyer és Pesthidegkut ismét önálló községek, illetve járási jogú városok lesznek. Az uj tervezet szerint Pesten tiz, Budán három, Csepelen egy kerület lesz, összesen tizennégy. Előreláthatólag összevonják Újpestet és Rákospalotát, a VI. és VII. kerületet, Pest szentlőrincet, Kispestet és Pestszentimrét, az I., II., és XII. kerületet, valamint a XI. kerületet és Budafokot. Az átszervezést közigazgatási okokon kívül azzal indokolják, hogy a felszabaduló irodai helyiségekkel az egyre komolyabbá váló lakáshiányon is kívánnak enyhíteni. Viszont a lakosság nagyrésze messzeeső hivatalokba lesz kénytelen járni. “BÍZONFI” magyar-angol, kötet egybekötve $4.75. Megrenangoi-magyar szótár, — a két Jelhető lapunk utján. A parasztok tüntettek a beadás ellen Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Novobáczky Sándor kommunista újságíróknak a Béke és Szabadság c. hetilap szeptember 12-i számában megjelent képes riportja izgalmas beszámolót ad arról, mikép tüntettek a zalamegyei Kisrada község magyar parasztjai augusztus közepén a begyűjtési tisztviselők ellen, akik még fejadagjaikat is erőszakkal el akarták vinni. Szabó András gazda ,gy mondta el az esetet: “Itt álltam a ház előtt, amikor megjöttek a tehehrautóval. Kérték adjam be a gabonát. Mondtam, hogy ez a kenyérrevaló, ezt már nem vihetik el. A begyűjtési megbízott azonban csak legyintett. Ahogy a konyhaajtó felé mentek, a nép is benyomult az udvarra. Vagy ötvenen lehettek. A begyűjtők feszitő vassal nekiestek a konyhaajtónak. Az emberek kiabálni kezdtek, hogy nem adjuk a fejadagot. A begyűjtési megbízott kiköpött feléjük, mire ráncigálni kezdték. Aztán valaki telefonált Kanizsára. A környékből kiküldtek egy héttagú rendőrőrsöt. De azoknak több eszük volt, vagy talán szivük, látták, hogy a nép haragja nem oktalan, igy hát elvonultak. Elmentek a begyűjtők is, a rekvirálásból nem lett semmi.” KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! A HIRES * É RADI0LA”lemezek (folytatás) 1905—Két nap óta iddogálok . . . Sebő Miklós ..................Tréfás csárdás Azt hittem hogy azért hagysz el . . . Sebő Miklós, Tréfás csárdás 1907—Pipa utca 27-ben lakom én . . . Sebő Miklós ........Mulatós nóta De jó volna mindent elfeledni . . . Sebő Miklós .........Hallgató 1909—Badacsonyi . . . Sárgarépa, kukoricacső, Hol a kezed Csárdások Krasznahorka büszke vára . . . Hámory Imre ..................Hallgató Török szegfű, liliom . . . Hámory Imre ............................Csárdás 1911—Azt a tükrös piros szivet . . . Cselényi József ..............Hallgató Veszek én még rámás csizmát . . . Cselényi József ........Csárdás Volt ez rosszabul is, kenyeres pajtás . . . Sebő Miklós . Népdal 1913—Valamikor néked vittem . . . László Imre .......................Hallgató Szép a babám fekete^a szeme . . . Kalmár Pál ..................Csárdás 1915—Kaszinó csárdás (lassú és friss) Süt a mama ............. Csárdások Gondolatban nálad vagyok . . . Szánthó Gyula Hallgató 1917—Himnusz .................................................................Palestrina Vegyeskar Szózat ................................................ Budai Dalárda 100 tagú kórusa 1919—Kitépem a sors könyvéből . . . László Imre .......................Hallgató Fráter Lóránd dalai ......................................Magyari Imre zenekara 1 Száz szál gyertyát . . . Ott ahol a Maros vize Magvari Imre zenekara 1921—Hullámzó Balaton tetején .......................Magyari Imre zenekara Maros vize folyik csendesen . . . Valahol egy kis faluban László Imre ..................Hallgató 1925—Sofveig dala ...............................................Gábor Zsuzsa-Operett-dal Mexico ...................................... Major Ida és Kazal László—Rumba 1927—Lavotta szerenádja—A Tisza ház előtt Magyar Imre zenekara Fráter Lóránd nótái ...................................... Magyar Imre zenekara Őszi rózsa, fehér őszi rózsa — Tele van a város akácfavirággal 1929—János Vitéz 1....................................Cselényi József és Szedő Miklós János Vitéz II.................................. Cselényi József és Szedő Miklós 1931—Cigányszerelem ................ Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett Éva ..........................................Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett 1933—Magyar virtus-induló ..................................................Honvéd zenekar Élj en a haza — induló .............................................Honvéd zenekar 1935—Tudok egy dalt ................................................................... Kiss Ferenc Száz szál gyertyát ............................................................. Kiss Ferenc 1937—Mosoly országa I. (Lehár) ..........................................Szedő Miklós Mosoly országa II. (Lehár) ..........................................Szedő Miklós 1939—Hunyady induló ............................................................Honvéd zenekar Kossuth induló ..........................................................Honvéd zenekar 1941—Ahogy én szeretlek ......................................... László Imre—Hallgató Tele van a város akácfavirággal .............László Imre—Hallgató 1943- Mit 1 'eher akác ..........................Cselényi József—Hallgató jn anol st wJaros vize ............................Cselényi József—Ccárdás 1945- -Gyere velem az erdőbe ..................................... ............Balázs Árpád Rácsos kapu, rácsos ablak ............................................ Balázs Árpád 1947- -Nem tudok én néked csak virágot adni ..................Balázs Árpád Szeretnék május-éjszakákon ......................................... Balázs Árpád 1949- -Öregszel, Józsi ................................ .................................Kazal László Egy Jóska van a faluban ....................................................László Imre 1951- -Cendes az éj ...........................................Kresz Lily és Szedő Miklós Mennyből a> angyal ............................Kresz Lily és Szedő Miklós Darabja 95 cent FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset st. New Brunswick, N. J PROKLAMÁCIÓ MINTHOGY az elmúlt néhány nap eseményei megmutatták, hogy Magyarország népének lelkülete át van itatva és telve van a szabadság nagy szeretetével; és MINTHOGY példát mutattak arra, hogy a szabadság kivívásáért készek életüket és javaikat is feláldozni; és MINTHOGY e szent cél érdekében valóságos páncél-övezet ellen szálltak harcba puszta kézzel és ágyuk torkába néztek bele eltökélt lélekkel; és « MINTHOGY most már világosan áll előttünk, hogy Magyarország diákifjusága, férfiak, nők és gyermekek a szabadság hagyományának legbátrabb és legmagasztosabb szellemében cselekedtek és soraikból oly sokan estek el a Szovjet töltények mártírjaiként; és MINTHOGY a Kulturális Szabadságjogok Amerikai Bizottsága legelői járt abban, hogy nyilvános elismerést adjon az ő hősiességüknek és meggyászolja az elesettek halálát azzal, hogy két-perces néma szünetet ajánlott 1956. november 1-én, Csütörtökön délelőtt ll:30-kor; és MINTHOGY Carteret minden népe is minden szabadság-szerető emberrel óhajt tartani abban, hogy nyilvános és legmagasabb elismerését fejezze ki Magyarország élő hazafiainak és meggyászolja mártír hősi halottait, valamint kifejezésre juttassa fohászát, legjobb kivánatait és szabadságharcuknak sikeres befejezése iránti legőszintébb óhaját; és MINTHOGY a magyar hazafiak szent törekvései folytá nmár bekövetkezett Mindszenty József hercegprímásnak a börtönből való szabadonbocsátása is, amit itt oly örömmel és boldogsággal vettünk tudomásul; EZÉRT ÉN MOST, a rámruházott hatalom és jogkör alapján, és felhasználásával, mint Carteret Község Polgármestere és Főmagisztrátusa, ezennel a következő Proklamációt teszem: 1. Carteret Község minden lakója vegyen részt az American Committee for Cultural Freedom által ajánlott megmozdulásban é3 tartsanak egy két-perces időtartamú csendet 1956. November 1-én, Csütörtökön délelőtt ll:30-kor a magyarországi diákok és más hősök tiszteletére! 2. Ezen Proklamációm dátumától számított hét napon át minden személy Cartereten, akár saját felekezete imaházában, akár otthon, akár munkaközben két-perces időtartamon át imádkozzon, megemlékezésül a szabadság tradícióinak legbátrabb, legmagasabb fokú és legideálisabb cselekedeteiről, aminek Magyarország népe hősies viselkedésével és áldozataival tanú jelét adta! 3. Carteret minden népe, mindenki a maga módján, tegyen meg bármilyen és minden további lehetőt, amely segítheti ezt a nemes és bátor népet jogos szándékában! 4. Ezen Proklamáció jegyzőkönyvileg ödökitessék meg Carteret Község jegyzőkönyvében, hogy örökre emlékeztessen a csodálatra és nagyrabecsülésre, valamint Carteret népének jókivánataira és sürii imáira, améllyel magáévá tette a szent ügyet, azt, amelyért Magyarország oly sok bátor fia vérét ontotta a kommunista elnyomók elleni küzdelemben. , MINDENNEK TANUBIZONYSÁGAKÉPEN Carteret Község pecsétjével láttam el és ezennel az általam viselt hivatalom tudatában aláirtam ezt az okiratot. Tanuisitom: Községi Jegyző FRANK BAREFORD, Polgármester PUBLIC SERVICE ANNUAL of Beauty-Plus Lamps Művészi diszlámpók A szem védelmére tökéletes világításra megtervezve. FÉM ASZTALI LÁMPA Gazdag Florentine kidolgozásban: fényezne; ónix alap; hozzáillő krém ernyő $19.95 egy 3-fázisú égövei FÉM ASZTALI LÁMPA Patinás bronz kidolgozásban 8-inches kristálygömb-alap; hozzáillő selyem ernyővel $12.25 egy 3-fázisu égövei LÁMPA LENGŐ KARRAL Tökéletes világítás tanuláshoz; svéd-bronz kivitelben: stabil alap, zöld v. drap ernyő $9.95 egy 3-fázisu égövei KERESSE FEL MA PUBLIC SERVICE ÜZLETÜNKET A-549-5S g______
