Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)

1956-09-13 / 37. szám

1956. szeptember 13. 3 Az Amerikai Magyar Szövet­ség az egyetemes magyar érde­kek érvényre juttatásán fárado­­jik. Uj cime: 614 Mills Building, Washington 6, D. C. NYUGTÁVAL D1CSÉKD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! NAGYALAKÚ Fali Térképek A VILÁG MINDEN RÉSZÉRŐL (Az Amerikai National Geographic Society kiadásai) —Észek Amerika ,31x25 inch méretű—1942-ből) ............................$1.00 —Egyesült Államok észek-nyugati része és szomsz. kanadai tartom. (35x24) .................................................... $1.00 —Egyesült Államok észak-keleti része (40x25’’) ................................$1.00 —Egyesült Álamok dél-nyugati része (33x22”) ........................................75 —Egyesült Államok dél-középső része (28x22”) ...................................50 —Egyesült Államok dél-keleti része (29x25’ ) ........................................75 —Washington, D.C. és környéke (Dél-Pa., Md. Del. So. Jersey (29x24”) —New York City és körny. (K. Jersey, Conn. Mass.) 27x25”, 1939 .50 —Mexico és Közép-Amerika (40x22”) —Közép-Amerika (Caribbeai országok — 40x23”) .75 —Dél-Amerika (35x25” vagy 37x26”) ^ 75c vagy 1.00 —Atlanti Óceán (Kelet-Am. Dél-Am., Nyugat-Európa, Nyugat Afrika—29x23”—1939 ;; 100 —Ázsia (Európa, Észak-Afrika, Óceánia szigetvil.—38x25”) .... 1.00 —Dél-Kelet Ázsia (40x25”) .75 —Kina (Japan, etc.—36x25”) ............................................................... -75 —India és Burma (28x23”) ................................................................................50 —Indiai Óceán (Ny. Afr. Dél-Ázsia, Ausztrália, stb.—32x24”) ... .75 —Pacific Óceán és a Bengáli öböl (25x19”) ...............................................59 —Philippini szigetek (24x10”) .50 —Ausztrália (30x23”) ................................................................................... .75 —Afrika és az Arábiái félsziget (30x27”) ........................................... 1.00 —Afrika (30x28) ..........................................................................# *75 —A Földközi tenger (a görög-római világ klasszikus földjei 34x25 1.00 —Bibliai földek (a nyugati civilizáció bölcsője, 34x23 és 30x20) 75c, $1---A “Világ Teteje””—Északi Sarkvidék (28x27”) .75 —Japan (Ázsia keleti része, Pacific Óceán, etc. 35x25”, 1944-ből) $1. —Japan, Korea, etc. (35x25”—1945-ből) ..................................................75 —Európa és a Földközi Tenger (1938 ápr.—38x32”, használt) ... 1.00 —Németország és terjeszkedési céljai (1939---haszn. 32x25”) ... 1.00 —Közép-Európa és a Földközi Tenger (1939 aug.—35x25”) ......... 1.00 —Európa, Nyugat-Ázsia és Afrika (háboríts térk.-=—29x25”) .... 1.00 —Nyugat-Európa (1950-ből—36x27”) 1.00 —Europa és a Közel-Kelet (1949—30x25”) 1.00---Nagy-Británnia és Írország (Skócia, Wales, etc.---31x25”) .... 1.0Ö —Kanada, Alaska, Grönland, et;c. (33x25”) .............................................75 —Kanada (38x26”) ........................................................................................ 1.00 —Szovjet-Oroszország (38x23”) ............................................................... 1.00 —A világ kiterített térképe (44x22” és 40x25” ..............$1.00 és 75c —Az északi földteke (20x20”) ........................................................................75 —Az északi és a déli földteke (40x20”) ................................................ 1.00 Egyes daraboknál 10c külön postaköltség) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. A “Savings Bond” amelyik átment a facsarón anélkül hogy összehuzódott volna! A modern mosógép kétségtelenül alapos munkát végez még egy U. S. Takarék-kötvényen is . . . Azonban sem viz, sem szinelváltoztató vegyszerek és mosószerek tönkre nem tehetik, le nem ronthatják annak értékét! A fenti fénykép egy U.S. Savings Bond-ról készült, amelyet vé­letlenül egy férfi ing zsebében felejtettek és amely átment a nagy­mosáson . . . Úgy nézett ki, hogy valóban “kék hétfője” lesz a család­nak, amíg el nem vitték ezt a kimosott kötvényt a U.S. Treasury hi­vatalba, ahol megtudták, hogy az nem veszített semmit értékéből és ujjal cserélték ki ... A család azontúl még több U.S. Takarék-kötvényt vásárolt. Ez az igaz történet is azt bizonyítja, hogy a bondok biztosabbak még a készpénznél is! Évente sokezed Bondot kicserél a U.S. Treasury, országunk kincstára, amelyek vagy elvesztek, vagy megsérültek. Min­den nagy tornádó, árvíz, robbanás, tűz, vagy hasonló után kérvények özöne érkezik be, hogy a feljegyzett számok alapján uj kötvényeket kapjanak a tulajdonosok 6 ez meg is történik, minden külön költség nélkül! De nemcsak ezért biztonságosabbak a U.S. Bondok, mint a kész­pénz, hanem azért is, mert hozzá még kamatoznak is. Átlag 3%-os kamatot hoznka, ha lejáratig tartjuk. Valóban a JÖVŐJÉT BIZTO­SÍTJA az, aki U.S. Savings Bondokba fekteti pénzét! Kezdje el ezt a komoly befektetést, akár a “Payroll Savings Plan” szerint munkahelyén, akár a Igeközelebbi bankban! ÉLETE NAGY DOLGAIRA KÉSZÜLJÖN FEL U. S. SAVINGS BOND-OKKAL ! Ez a hirdetés lapunk hazafias adománya. This advertisement is the patriotic donation of our newspaper. FÜGGETLENSÉG AMERIKA VAKÁCIÓZIK Sokan már túlvannak az idei vakáción, sokan pedig most él­vezik az arany szabadság nap­jait; a többieké még előtte van­nak az édes semmittevésnek, a csendes szemlélődésnek, vagy a látványosságok szenzációj ának, amit mindenki maga választ pi­henés és felfrissülés végett. Az amerikai nép nyári szabadságá­nak ideje négy hónapra tolódik ki, júniustól szeptemberig, de. sokan vannak, akik egy-két hétre még tél idején is kifognak a munkából. Majdnem minden „amerikai dolgozónak legalább kétheti fi­zetett szünidőre van joga. Az utolsó három év leforgása alatt nyélbeütött szekszervezeti szer­ződések legtöbbje kiköti ezt a kedvezményt a munkások javá­ra. Újabban kivívták azt is, hogy már rövid szolgálat után is jár szabadság. E század elején jó volt, ha a munkás fizetésnél­küli szabadságra mehetett, mert örült, amikor állásába visszafo­gadták. Csak 1930 körül indult meg a mozgalom, hogy a dolgo­zók fizetett szünidőre tarthassa­nak igényt. A hosszabb fieztett vakáció inétzménye nemcsak a szakszer­vezetek megerősödésének és az üzleti élet felvirágzásának kö­szönhető, hanem annak is, hogy a vállalatok vezetői belátták, hogy ck is jobban járnak, ha le­hetővé teszik, hogy a munkás néha kifoghasson a járomból. Hozzájárul ez a dolgozók fizi­kai és erkölcsi jólétéhez, ami ke­vesebb betegszabadságot és több és jobb termelést jelent. Tizenöt évvel ezelőtt a mun­kásoknak csak 6%-a részesült kétheti vakációban. 1949-ben a kollektiv szerződéseknek már 90%-a biztosítja ezt a jogot. Ma már igen ritka az a kollektiv szerződés, amely megfeledkezik erről a biztositó szelepről. Az­előtt öt évig kellett egy helyen dolgoznunk, hogy vakációt kap­junk, ma már csak 3-2, sőt egy évi szolgálat után is jár a szün­idő. A gyári és irodai munkások 40% -át már egyévi szolgálat után illeti meg a kétheti fizetett szabadság és azok, akik ennél hosszabb ideig dolgoznak, gyak­ran 3, sőt 4 heti szünidőt is kap­nak. Ne felejtkezzünk el arról sem, hogy mind több és több ünnep­napért kapunk teljes fizetést és a napi munkaórák száma is ál­landóan csökken. Minden több és több idő jut pihenésre és szó­rakozásra, kinek, kinek az Ízlé­se szerint. Sokan a családjuknál való együttléttel, házuk tataro­zásával, kertjük ápolásával, sportokkal, játékokkal, színhá­zak, hangversenyek, múzeumok látogatásával töltik el a boldog és felelőtlen szabadság napjait, mások hosszabb autoutakra in­dulnak és a családot pótkocsin vontatják maguk után, amely­ben süthetnek, főzhetnek és éj­szakánként aludhatnak is. Má­sok a nyári fürdőhelyek szállo­dáit és passzióit töltik meg, vagy távoli hegyek lejtőin és ta­vak partjain bérelnek házikó­kat, a természet szépségeit bá­mulva és értékelve. Se szeri, se száma azoknak, akik halásznak, vadásznak, golfoznak, táncol­nak, vagy egyéb népszerű sport­nak hódolnak. Egyes szakszervezetek maguk is építenek üdülőhelyeket a ta­gok használatára, ahol önkölt­ségi áron és barátaik társaságá­ban részesülnek abban, amit másutt drágábban és kedvezőt­lenebb feltételek mellett kapná­nak meg. Főleg az International Ladies Garment Workers Union és az Amalgamated Clothing Workers Union gondoskodtak ilyesmiről és a pennsylvaniai hegyekben, sokezer holdas, er­dős, hegyes-völgyes, tavakkal teliszórt vidéken fekszik a UNITY HOUSE, ahol többmil­lió dolláros költséggel még olyan színházat is építettek, amelyben Hollywood és a Broadway leg­kitűnőbb művészei lépnek fel. Képeslapok és levelek millió­­számra íródnak a vakáció alatt. Ha külföldi rokonainkkal és ba­rátainkkal tudatjuk, hogyan töltjük el pihenésünk napjait, csak a tényeket megírva, szolgá­latot teszünk” a demokrácia, a szabadság és Amerika ügyének. HÁLALEVÉL a “Musculaid” egyik használójától Tóth János urnák, 1143 Hillcreset Road South Bend 17, Indiana Kedves Mr. Tóth! Tudatom önt, hogy a 6 üveg Musculaid méh-orvosságot, me­lyet $11.58-ért rendeltem, el­használtuk és nagyon jót tett nekem, két leányomnak, me­nyemnek és a fiamnak. Különö­sen nekem tüntette el csontja­imból a régi fájdalmakat, mert már sem járni, sem fésülködni nem bírtam. Mindnyájunkat megszabadított a fájdalmaktól. A jó Isten áldja meg magát a kis méhecskéivel és ezzel az utolérhetetlen hatású Musculaid méhorvosságával együtt. Va­gyunk önhöz mindnyájan hálás tisztelettel, amig élünk. Mrs. Theresa Bagamery 18 William Street . South River, N. J. Megjött a Mars... Szeptember 6-án este, illetve csütörtökről péntekre virradó éjszaka a Mars, naprendsze­rünk távolság szerinti negyedik bolygója napkörüli pályáján el­érkezik arra a pontra, ahol leg­­közeleb van Földünkhöz: pon­tosan valami 35 millió mértföld­­nyire . . . Amikor hatalmas elip­­szis-utján legtávolabb van tő­lünk, ez a távolság 300 millió mérföld körüli, ezen a héten azonban “megfigyelhető” távol­ságba jut hozzánk s a földkerek­ség különböző pontjain a csilla­gászok a legmodernebb távcsö­vekkel és vizsgáló eszközökkel figyelik, fényképezik, jegyzik a Mars képét és jelenségeit. Most azután végre talán bizonyosság­gal tudni fogjuk, hogy van-e, le­het-e egyáltalán élet a Marson, vagy ha van, az egészen primi­tiv növényzeté-e, vagy másé is? Körülbelül minden 16-17 év­ben “földközelségbe” érkezik a Mars és minden ilyen periódus' alkalmával újabb és újabb érté­kes megfigyeléseket tesznek tu­dósaink. A legérdekesebb a mos­tani közelségi periódus alatt az lenne, ha megállapítanák, hogy az úgynevezett “flying sou­­cers”-eknek, “repülő "csészeal­jak” titokzatos jelségeinek va­lami köze van a Mars közelünk­be jutásához . . . Mostanában, esténként és éj­szakánként aki a déli égboltot figyeli, egy erősen csillogó, pi­rosas fényt árasztó “csillagot” fog látni, a Mars bolygót, amelynek titkát már ávszázadok óta lesi és próbálja megfejteni az emberiség . .. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban!--------------------------------------------------------------^ How an extra phone would make life easier for you 1. The first'thing you’ll notice is the way an extra phone saves you steps. Suddenly the telephone is always handy. Answering and calling is easy. 2. Being able to make calls in private is another benefit an extra phone brings. Teen-agers love this. And it’s often important to Dad for his business calls. 3. Another welcome advan­tage—especially with a bed­side phone—is the feeling "s'v. of security it brings. .........>. You sleep better just knowing it’s there. Extra home phones are available (at 75t a month each) to help you enjoy easier, more convenient telephoning. To order — or for more information —just phone your Service Representative at the Telephone Business Office. ^^^^JE^ERSE^ELI^ELEPHON^OMPANY^^^^^^^ MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA! MOST ÉRKEZETT KÖNYVEK: HARSÁNYI ZSOLT: És mégis mozog a föld (3 kötet, kötve, Singer & Woifner kiad.) ........................$10.00 HARSÁNYI ZSOLT: Jókedvű könyv (Singer és Woifner) 3.00 RAB GUSZTÁV: Keleti pályaudvar (kötve) ........................ 2.00 SZENTMIHÁLYNÉ SZABÓ MÁRIA: Emberé a munka (2 kötet egybekötve, 540 old.—Singer & Woifner) 4.50 ESZTERHÁS ISTVÁN: Három nap a pokolban (kötve) .... 3.50 ÁCS TIVADAR: Magyarok idegedben .....................................................$2.00 ARANY JÁNOS balladái (Zichy rajzaival) kötve, szép kiállítású könyv .............................................................................. 4.00 LAGERLÖF ZELMA: Szent Veronika kendője .................................... 1.75 ” A generális gyűrűje — TÖRÖK REZSŐ: Enyv és szappan ............................................................. 3.00 VOSS, RICHARD: Királyi dráma .............................................................. 2.00 ORWELL, GEORGE: Tragédia Burmában .........!................................. 2.00 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Felebarátaim ................................................... 2.00 BALASSA SÁNDOR: Itt élned, halnod kell ............................................ 3.00 LESTYÁN SÁNDOR: Zug a nádas ............................................................. 1.25 VELLEDITS: Francia-Magyar, Magyar-Francia szótár ................... 4.50 HEGEDŰS: Francia-Magyar, Magyar-Francia szótár ..................... 2.75 ERDÉLYI CSILLAGOK (Erdélyi Szépmives Céh kiad.) ................ 4.00 HERCZEG FERENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) ........................................................ 5.00 HERCZEG FERENC: Fehér páva (Singer & Woifner) ............... 2.00 HERCZEG FERENCZ: Mutamur ............................................................. 2.00 HERCZEG FERENC: A honszerző . ........................................................ 2.00 A nap fia ............................................................... 2.00 Napnyugati mesék .............................................. 2.00 Ádám hcl vagy? ................................................... 2.00 Szelek szárnyán .......................... 2.00 Várhegy .................................................................... 2.00 ” ” Tűz a pusztában (diszkötésban) ................... 2.25 Balatoni rege ................................................... 2.00 Napváros ............................................................. 2.00 ” ” Sirokkó ................................................................ 2.00 Első fecske ........................................................ 2.00 KARINTHY FRIGYES: Bűvös szék ....................................................... ’ .50 BOROSS MIHÁLY: A Kanálosi ház ......................................................... 1.50 REMÉNYIK ZSIGMOND: Sarjadó fü ...................................................... 2.00 SZIKLAY FERENC: Mikor az óra üt ........................................................ 1.50 KORNIS GYULA: Lélektani tanulmányok (f.) .................................. 3.00 JOSEF CARDINAL MINDSZENTY: “The face of the Heavenly Mother” $2.00 és $2.50 SALES, LORENZO, P.: Krisztus üzen a világnak (Konszoláta nővér Írásaiból) .................................................... ......... 1.00 DR. YOLLAND ARTHUR: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár A legjobb és leghíresebb ilyen szótár (3 kötetben) .............. 40.00 VIRÁG: Dr. Luther Márton önmagáról ................................................... 3.00 BALASSA JÓZSEF: Kossuth Lajors Amerikában (f) ........................ 2.75 GÁRDONYI GÉZA: Göre Gábor sorozat (10 kötet) ..........................IS.00 PETŐFI SÁNDOR összes költeményei (kötve) .................................. 4.00 ZILAHY LAJOS müvei, sorozat I-X (10 kötetben) ........................20.00 ARANY JÁNOS összes müvei (6 kötetben) ...........................................17.50 JÓKAI MÓR: Erdély aranykora .............................................. ................ 2.00 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld ........................................................ 3.50 JÓKAI MÓR: Aranyember .............. ............................................................ 3.C0 JÓKAI MÓR: Egy hírhedt kalandor (íüzve) .............................................75 Szegény gazdagok ................................................................ 2.00 ” Sárga rózsa (fűzve) .............................................................75 AZ INYESMESTER SZAKÁCSKÖNYVE (óhazai legkitűnőbb szakkönyv) ...................................................... 4.00 ARANY JÁNOS: Toldi (fűzve, 88 old.) .......................................................75 FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fordítások) fűzve .............. 1.50 MIKES GYÖRGY: Egy hijján húsz (kötve) ... ................... 2.80 MÓRICZ ZSIGMOND: Úri muri (fűzve) .......................................................75 MÓRICZ ZSIGMOND: Légy jó mindhalálig (kötve) ......................... 2.00 SZALAY JEROMOS: Márton Áron — a Vértanú püspök élete __ 2.00 MAGYAR EGYHÁZI ÉNEKESKÖNYV (róm. kath.) (kötve) .... 1.80 ugyanaz fekete bőr diszkötésben ........................................................ 3.60 KEMPIS TAMÁS: Krisztus követése (róm. kath.) füzet ...................50 MOLNÁR FERENC: Csoda a hegyek között (fűzve) .............................75 MOLNÁR FERENC: Gőzoszlop 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Szent Péter Esernyője (fűzve) .........................75 MIKSZÁTH KÁLMÁNBA két koldusdiák s (fűzve, 132 old. Zádor István rajzaival) ..................................... 1.50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A Noszty fiú esete Tóth Marival .............. 2.50 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája (kötve) ........................... 2.50 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (kötve) .................................. 1.50 KRÚDY GYULA: Boldogult urfikoromban (kötve) ........................ 2.50 VERNE GYULA: Francia zászló (fűzve) ..... .............................................75 SZTROKAY K.: Véletlen (kötve) ........................... ...................... 2.25 REMÉNYIK ZSIGMOND: Északi szél ..................................................... 1.50 ROLLA MARGIT: Arany estéje .............f.................................................. 1.25 MARQUAND J. P.: Pulham ur, a derék polgár ............................. 2.25 JÁSZAY MARI LEVELEI .............................................................................. 1.75 SÁRKÁNY: Kossuth Lajos élete és hagyatéka ....................................... 2.00 BORSODY-BELIQUA: Régi magyar világjárók (kötve) ................... 2.00 BUCK PEARL: Sárkányivadék ..............................................\.................. 1.75 TAMÁSI ÁRON: Virrasztás ........................................................ 3.50 ILLYÉS GYULA: Petőfi ...............................................................................*. 3.75 BRÓDY SÁNDOR legszebb írásai ,használt, jó állapotban) ........... 2.50 JÓKAI MÓR: Felfordult világ ....................................................................... 2.75 KODÁLY ZOLTÁN: A magyar népzene ................................................... 6.50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) 1.25 SZÖREGIBÉLA:Egy orosz hadifogly naplója (124 oldi fűzve) .... 1.30 POHÁRNOK JENŐ: Szent István király (regény, fűzve, 222 old.) 2.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-3791 (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-jg)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents