Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)

1956-05-16 / 33. szám

2 I FÜGGETLENSÉG 1956. augusztus 16. FÜGGETfctiNSEG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All check« and Money Order« payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the• people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “1 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . “akasztott ember kötele szerencsét hoz” . .. szokták mon­dani . . . Hát most majd meglát­juk, módunkban lesz megtudni, mi az igazság e mondás mögött . . . (Többet erről nem mondok, aki megérti, tudja, miről beszé­lek! Különösen egynémely ubri­­csiek . . .) asszony bébit vár, valóságos “trónörököst" . . . Érdekes len­ne, ha a kis hercegecske itt szü­letne meg Amerikában . . . Ak­kor még amerikai elnök is le­hetne egykor belőle . . . Olvasom, hogy az újdonsült monacói hercegné, Grace Kelly mozicsillag szeptemberben fér­jével együtt Amerikába jön, szüleinek meglátogatására . . . Azt is hírül adták a televíziók, rádiók, és újságok, hogy az ifj-P Ingatlant akar vásárolni? | PREGG! g Közjegyzőre van szükségé? R PREGG! 1 Utazni akar? §j PREGG! 1 George M. Pregg | IRODÁJA I (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésére. 907 So. Broad St. Trenton, N. J. ■ Telefon: 3-4469 Egy asszony érdeklődik a családi orvosánál: — Nos, Doctor uram, mi ba­ja van a férjemnek? — Semmi komoly, asszonyom — mondja az orvos — Mindösz­­szet a gyomrában van egy kis rendetlenség . . . — Ez aztán rávall! — kiált fel az asszonyság — Nézné meg egyszer a szobáját annak az em­bernek, Doktor ur! Fáy volt huszárkapitány ur lemondott a ‘kér.” napilag bi­zottság elnökségéről. Helyére egy sirkögyárost választottak. Amint a St. Louis-i lapban olva­som: “Hivatásos temetésrende­ző nincs az uj igazgatóságban, de sírásók talán akadnak . . .” Annyi bizonyos, hogy a “la­posok” ügye kezd most már egé­szen ellaposodni . . . Már csak a pénzüket visszaköv etetők hangja hallatszik, egyre hango­sabban . . . Látott Magyar- Amerika hasonló széltolást nem egyet . . . de hogy ezek a fából vaskarikát csinálni akarók, IGAZI, valóságos, belső, titkos magyarok hogyan fejezik be ezt a “ker-lapozást”, azt én már jó­­előre tisztán látom! Az egyik villanyos háztartási cikkeket gyártó vállalat pályá­zatot hirdetett, ilyen kérdéssel: TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 / TMHE Trenton Saving Fund k 123-125 EAST STATI STREET ^ SoCÍCty Itombssfsdsssl Deposit IaSnisnesCoiporsBea^^^^^^ HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig II A mi húsáruink a legjobb minőségű \ 11 anyagból készülnek és igy csak j I: természetes, hogy elsőranguak j :: • \ o Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- * ;; árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz | ;; velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, j <í frissek és jutányos árúak. | Ü JOS. SEILER & SONS COMPANY ] ;► 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. t i: VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT| “Melyik a leghasznosabb ház­tartási eszköz?” A pályadijat egy asszonynak ez a felelete nyerte el: “A FÉRJEM.” A mai magyarországi állapo­tokra jellemző az alábbi vicc: Egy kommunista párttitkár felesége találkozik a piacon egy szegény dolgozó asszonnyal. Ré­gi ismerősök. Kicsit elbeszélget­nek, aztán a titkárné azt mond­ja: — Sietek haza, mert jön haza a férjem a pártból. Egy és kettő között van nálunk az ebéd. Ma­guk mikor esznek? — Kedden és pénteken — fe­lelte a dolgozó asszony. Péterke boldogan újságolja az egyik játszótársának, hogy nagypapája jön hozzájuk láto­gatóba. — Hány éves a nagyapád?— érdeklődik a másik. — Azt nem tudom ... De már nagyon régen meg van ne­künk . . . Egy atyafi már évek óta ud­­varolgat egy özvegyaszonynak , . . Házassági szándékáról azon­ban eleddig még nem nyilatko­zott. Az özvegyasszony egy na­pon gondolt egyet s hogy kiug­rassza a nyulat a bokorból, ra­vasz cselhez folyamodott. Azt mondta az ‘udvarlónak": — Rémes, hogy milyen plety­kás a világ! . . . Képzelje, azt beszélik, hogy maga el akar venni engem feelségül . . . — Ugyan! — mondja meg­nyugtatóig az udvarló — Ma­ja csak hagyja a világot beszél­ni és ne törődjön azzal, hogy mit beszélnek! Én garantálom, hogy ebből a házasságból nem ’.esz semmi! Gerö Ernő, a Rákosi helyébe került magyarországi kommu­nista bősz nyilatkozatot adott a nyugati újságíróknak. Akármit 's mond azonban, az egyik ame­rikai újságíró mindig csak igy válaszol: — Ezt már Marx is mondta. — De kérem . . . — Ezt már Lenin is mondta. — De, engedelmet kérek . . . — Ezt már Engels is mondta. Gerät elönti a méreg: — Csak nem akar engem ki­iktatni? . . . Jegyezze meg ma­jának, hogy én ősrégi proletár családból származom . . . Az újságíró csak bólintottá — Ezt már Darwin is mond­­ta! Egy utazó-ügynök, aki csak hétvégekre, vagy pedig kéthe­tenként jár haza, kiviszi a fiacs­káját sétálni. Amint mennek az Signor Niceia... Az olasz választások egyik áldozata a 45 éves Nicola Para­dies, aki a kommunista pártnak lelkes tagja volt. A szavazás előtt kivette részét az agitálás­­ból, majd leszavazott és békésen hazatért otthonába. Csendesen, feltűnés nélkül bezárkózott a szobájába és főbelőtte magát. Búcsúlevelet hagyott hátra, bár egészen velős, spártai rövidség­gel csak ennyit irt: “Bocsánatot kérek tettemért. Fáradt va­gyok.” Nicola elvtársnak meg­győződése az volt, hogy a kom­munista párt a választásokon el­söprő győzelmet arat. Nicola, úgy látszik, megérezte, hgoy a söprés elmarad, igy hát — pi­henni vágyott. A becsületes kisfiú Bruno Pitzalis 12 éves kisfiú, aki Cagliariban lakik, az isko­lából hazafelé tartva, az utcán egy táskát talált, amelyben 10 millió lira volt. A becsületes kis­fiú elvitte a rendőrségre a tás­kát a bankjegyekkel. Nem sok­kal később megérkezett a táska tulajdonosa is, aki örömmel ál­lapította meg, hogy a megtalált táskából egyetlen lira sem hi­ányzik és a becsületes megtalá­lónak 100 ezer lira jutalmat adott. utcán, á fiúcska rámutat egy emberre s azt mondja: — Nézd, Daddy, ez az a bácsi, aki minket meg szokott látogat­ni, amikor te nem vagy idehaza! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS. (Utóirat: majd elfelejtettem mondani, hogy miaki beirt ne­kem, hogy változtassam meg a nevemet, “Mr. Kukorék”-ra, mert — azt írja — látott en­­gemet valahol nadrágban . . . Na de hiszen manapság a nad­rág igazán nem jelenti azt, hogy valaki milyen NEMŰ . . . Néz­zen csak körül az utcán, földi! Meg aztán, még ha szóba jöhet­ne is a névváltoztatás, egy brunswicki ismerősömnek ilyen­fajta neve van, hamar megha­ragudna rám . . . Végül pedig azt üzenem a névtelen levélíró­nak (a kendermagosnak), hogy már csak azért se változtatom meg sokévtizedes becsületes ne­vemet, hogy hadd pukkadjon meg dühében mindenki, akinek nem tetszik ez a MRS. KOTKO­DÁCS!) HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! LEGÚJABB 45 R. P. M. forulatszámu “RITA” védjegyű L. P. MAGYAR HANGLEMEZEK Törhetetlen anyagból — Darabja $1.05 TÁNCCSÁRDÁSOK, 1. f \ \ Kára-Németh Rádió-zenekar—Énekli Kára Gyula • AV I— TENYEREMEN HORDOM . . . Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista NINCS SENKI OLYAN JÓ . . . Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista • TÁNCCSÁRDÁSOK, 2. Kára-Németh zenek. — Énekel Kára Gyula AMIÓTA MAGÁT SZERETEM . . . \ Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista • JLWp#— tánccsárdások, 3. Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista SZERETNÉK MÉG EGYSZER . . . ___ Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista . TÁNCCSÁRDÁSOK, 4. Kára-Németh zenek. — Énekel Kára Gyula BÖCSI NE SÍRJON ... R^% /\ C __ Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista • av J" tánccsárdások, 5. Kára-Németh zenek. — Énekel Kára Gyula “MERCURY” — 45 R. P. M. lemezek: 3 drb. egy dobozban $2.50 SZERETNÉK MÁJUS ÉJSZAKÁKON lU / 4-— SZŐKE VIZE A TISZÁNAK . . . Haas Sándor budapesti zenekara LAVOTTA SZERELME ... 1ATC MAROS VIZE FOLYIK CSENDESEN . . . ■V# sJ— MINEK a SZŐKE ÉNNEKEM . . . Haas Sándor zenekara AKÁCOS UT . . . f AT áL NAGY A FEJE, BÚSULJON A LÓ . . . NE SÍRJ . . . Haas Sándor zenekara Megrendelhető posta utján is FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. TÖBB MINT 10,000 HIVŐ A KALOCSAI BÚCSÚN Rendkívül nevezetes volt az idei Szent Szív Búcsú Kalo­csán. A nagy zarándoklat már csak azért is népesebb volt, mert ez alkalommal találkozott először az egyházmegye katoli­kus népe a székhelyére vissza­tért Grősz József kalocsai ér­sekkel ... az az oltárnál felölt­­ve az egyházi ruhákat, kezébe vette az Oltárszentséget és elin­dította a méreteiben és fegyel­mezettségében is impozáns kör­menetet a város főutcáján végig az érseki palota kertjébe, a tá­bori oltárhoz. A park árnyékos fái alatt elhelyezkedett a bucsu­­sok tízezres serege s amikor Grősz érsek elkezdte főpapi szentmiséjét, úgy csendült fel az ének a hívek ajkán, mint egy megkönnyebbült, felszabadult sóhaj, mely tovaszáll a Varjas­ér partján a Duna-menti falvak árvíztől meggyötört térségein és felemelkedik az égig . . . otthonnak használják s a fiata­lok tönkretették máris az intar­ziás parketteket, — a zirci könyvtárterem boltivei összeom­lással fenyegetnek. A fertőd! Esterházy kastély, az ország e­­gyik legszebb barckk műemlé­ke középrészét magtárnak hasz­nálják, a megfelelő eredmény­nyel. A keszthelyi Festetich kas­tély tükörtermét szalonnarak­tárnak rendezték be és igy to­vább. A cikkíró követeli, hogy pénzügyi alapot teremtsenek a pusztuló műemlékek védelmére és rendbehozatalára. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartó* zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! PUSZTULÓ MŰEMLÉKEK A Magyar Nemzet julius 18-i száma elszomorító adatokat kö­zöl felbecsülhetetlen értékű mű­emlékek pusztulásáról. A cikk szerint ennek az oka: szűkkeblű, bürokratikus takarékoskodás, “noha egyes területeken elég fe­lelőtlenül pazarolják a pénzt.” Pusztulnak Magyarország egyik legrégibb templomának, a több mint 800 éves feldebrői alsó­templomnak páratlan értékű freskói, amelyek ősi motívumok felhasználásával mutatják be Szent László király életét, — a zirci apátsági épületet tanuló-Magyaros vendégszeretettel várjuk régi és uj vendégeinket CASIMIR’S LÓD BIG INDIAN, N.Y.-ba A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő hires magyar nyaralóhelyre. Ünnepeljen velünk . . . jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csör­gedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! SZENA-LAZ (HAY FEVER) bántalmakban szenvedők tökéletes enyhülést nyelnek itt! MÉLTÁNYOS ÁRAK ! I Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent el­követünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezer­­vációját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK: PINE HILL 3296 ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! * SEMSEY LÁSZLÓ zongoraművész és IVÁN DEZSŐ énekes-primás muzsikál! Csak le kell nyomnia a kapcsolót ^ a nap vagy éj bármely órájában s ^ Reddy Kilowatt máris készen \ áll a munkára. Az ő bére pedig csak pennyket tesz ki. ^ fi Ellentétben az általános ^ f£P) helyzettel a szolgálataiért fize- ^ f tendő összeg folyton kevesebb és ^ § kevesebb lett az évek folyamán! ^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents