Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)

1956-01-19 / 3. szám

1956. január 19. FÜGGETLENSÉG Uj vészjelzés lesz légitámadás esetén Washingtoni jelentés szerint a Polgári Védelmi Tanács egy uj olcsó közvetlenül a lakásokba leadandó vészjelzés tervezeten dolgozik, mellyel a lakosság 99 százalékát légitámadás esetén a veszélyre figyelmeztetnék. Az uj vészjelző tervezet a la­kások villanyvezetékén keresztül adná a jelzést egy központi vil­lanytelep közvetítésével. Az el­járás módja ma még titok s ha teljesen bevál, ki fogják próbál­ni nagy városokban. Bejelentették á híradásban azt is, hogy azért a régi vészjel­zések, szirénák megszólaltatása s rádiókon keresztül való figyel­meztetés is megmaradna. Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt é3 mi szí­vesen közreadjuk lapunkban INGLESBY J. JÁNOS Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton A ve. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! MAGYAR RÁDIÓ PÁRTFOGÓ HIRDETŐI Használja bank-pénztár ablakunkat . a “DRIVE-IN” Colonial Branch SO. BROAD & HUDSON STS. fiókunknál GYORS! BIZTONSÁGOS! KÖNNYŰ! Most egyenesen odahajthat kocsijával a bankpénz­táros ablakához a COLONIAL BRANCH fió­kunknál is, — a már meglevő MERCER BRANCH hasonló kényelme mellett — és csekk-számlájára betételését, vagy pénzkivevé­­sét elintézheti igy. Megfelelő tetőzet óvja önt a rossz időjárástól is. Csak felhajt az ablakhoz, elintézi bankügyeit és tovább hajthat, sokkal hamarább, mint amennyi időbe az autó lepar­­kolása szokott kerülni. Fiókosztályaink: BROAD & MARKET STS. BROAD & HUDSON STS. Mercer County's Oldest Trust Organization TRENTON TRUST COMPANY 28 WEST STATE BROAD A MARKST BROAD A HUDSON A HIRES & k RADIGLA” LEMEZEK (folytatás) 1905—Két nap óta iddogálok . . . Sebő Miklós ..................Tréfás csárdás Azt hittem hogy azért hagysz el . . . Sebő Miklós, Tréfás csárdás 1907—Pipa utca 27-ben lakom én . . . Sebő Miklós ........Mulatós nóta De jó volna mindent elfeledni . . . Sebő Miklós .........Hallgató 1909—Badacsonyi . . . Sárgarépa, kukoricacső, Hol a kezed Csárdások Krasznahorka büszke vára . . . Hámory Imre ..................Hallgató Török szegfű, liliom . . . Hámory Imre ................j...........Csárdás 1911—Azt a tükrös piros szivet . . . Cseiényi József . .........Hallgató Veszek én még rámás csizmát . . . Cseiényi József .........Csárdás Volt ez rosszabul is, kenyeres pajtás . . . Sebő Miklós Népdal 1913—Valamikor néked vittem . . . László Imre .......................Hallgató Szép a babám fekete a szeme . . . Kalmár Pál ......... .......Csárdás 1915-—Kaszinó csárdás (lassú és friss) Süt a mama ............. Csárdások Gondolatban nálad vagyok . . . Szánthó Gyula .............Hallgató 1917—Himnusz .................................................................Palestrina Vegyeskar Szózat ................................................. Budai Dalárda 100 tagú kórusa 1919—Kitépem a sors könyvéből . . . László Imre .......................Hallgató Fráter Lóránd dalai ......................................Magyari Imre zenekara Száz szál gyertyát . . . Ott ahol a Maros vize JVlaervari Imre zenekara 1921—Hullámzó Balaton tetején ........................Magyari Imre zenekara Maros vize folyik csendesen . . . Valahol egy kis faluban László Imre ..................Hallgató 1925—Solveig dala .................................................Gábor Zsuzsa-Operett-dal Mexico ....................................... Major Ida és Kazal László—Rumba 1927—Lavotta szerenádja—A Tisza ház előtt Magyar Imre zenekara Fráter Lóránd nótái y,\................................ Magyar Imre zenekara Őszi rózsa, fehér őszi rózsa — Tele van a város akácfavirággal 1929—János Vitéz I.....................................Cseiényi József és Szedő Miklós János Vitéz II.................................. Cseiényi József és Szedő Miklós 1931—Cigányszerelem ................ Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett Éva ..........................................Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett 1933—Magyar virtus-induló ...................................................Honvéd zenekar Éljen a haza — induló ..............................................Honvéd zenekar 1935—Tudok egy dalt ...................................................................... Kiss Ferenc Száz szál gyertyát ................................................................Kiss Ferenc 1937—Mosoly országa I. (Lehár) ............................................Szedő Miklós Mosoly országa II. (Lehár) .........................................Szedő Miklós 1939—Hunyady induló ............................................................Honvéd zenekar Kossuth induló .............. ..........................................Honvéd zenekar 1941—Ahogy én szeretlek ......................................... László Imre—Hallgató Tele van a város akácfavirággal ..............László Imre—Hallgató 1943—Mit susog a fehér akác ..........................Cseiényi József—Hallgató Ott ahol a Maros vize .............................Cseiényi József—Ccárdás 1945—Gyere velem az erdőbe .....................................................Balázs Árpád Rácsos kapu, rácsos ablak ...............................................Balázs Árpád 1947—Nem tudok én néked csak virágot adni ...................Balázs Árpád Szeretnék május-éjszakákon .......................................... Balázs Árpád 1949—Öregszel, Józsi .....................................................................Kazal László Egy Jóska van a faluban .....................................................László Imre 1951—Cendes az éj ............................................Kresz Lily és Szedő Miklós lyiennyből az angyal .............................Kresz Lily és Szedő Miklós Darabja 95 cent FOREIGN BOOK SHOP A WTNJ (1300 kc) trentoni rádió-állomás minden vasárnap délután 1-től 2-ig hallható ma­gyar műsorának hirdetői a hall­gatóság és általában az itteni magyarság elismerését és párt­fogását érdemlik ki azért, mert egy ilyen kulturális és szórakoz­tató magyar rádió-órát támo­gatnak. Alább közöljük a ma­gyar rádió-óra jelenlegi hirde­tőinek listáját és kérjük olvasó­inkat és mindazokat, akik hall­gatják, megszerették és< kedve­lik ezt a magyar rádió-műsort, hogy amikor arra alkalom adó­dik, vegyék igénybe ezeknek a hirdetőknek szolgálatait, vásá­roljanak azokban az üzletekben, akik e rádió-órán hirdetnek. SALAMANDRA Liquor Store, italáruüzlet, 900 Chestnut Ave., Trenton. PREGG GYÖRGY ingatlanfor­galmi, utazási és közjegyzői irodája, 907 So. Broad St., Trenton. INGLESBY JÁNOS temetés­rendező, 432 Hamilton Ave., Trenton. ETERNAL ART MEMORIALS sírköves, 1246 Cedar Lane, Trenton. FOREIGN SERVICE CORP. képviselet, 200 Genesee St., Trenton. AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET, biztositó egy­let, 1801 “P” St., Washington, D. C. (Osztály - ügykezelők minden magyarlakta város­ban.) BEN LIGHT bútoráruháza, 907 Division St., Trenton. CHARLEY’S “SUNOCO” ga-I zolin-állomás és Service Sta­tion, So. Broad és Dye Sts. sarkán. Trenton. MAYFAIR Liquor Store. 1335 So. Broad St. (Tel. Ex. 4- 8529) Trenton. LOUIS’ HOME Movies, mozi és fényképező cikkek, 1350 Chambers St. (Tel. Ex. 3- 3388) Trenton. Pártolja Hirdetőinket NAGY-MAGYARORSZAG piros-fehér-zöld színnyomású nagy, fali TÉRKÉPE a visszacsatolt felvidéki és erdélyi részek 1940 évi határvonalaival Szép emlék . . . dísze lehet minden magyar otthonnak ez a tér­kép, amelynek ára $1.00 (postán, összehajtva küldve $1.05 csöves csomagolásban $1.15 — külföldre $1.25). Kaoható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában FOREIGN BOOK SHOP 240 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. KIADÓ vagy ELADÓ HÁZ Trentonban, a Second St. 203 szám alatti 6-szobás, fürdőszobás, két konyhás, központi szén-fűtéssel felszerelt ház $6,000-ért eladó, vagy pedig havi $50-ért%kiadó. Érdeklődni: MRS. FARKAS-r.ál (ugyanezen cím alatt) KÉRDÉSEKÉS FELELETEK Cafe Royal 1544 SECOND AVE. NEW YORK CITY, N. Y. (az East 80 és 81 utcák között) A New York-i és környéki magyarság kedvelt találkozó helye, a Bakó Fivérek újonnan átalakított hatalmas vendéglője és mulatója. SÁROSSY SÁNDOR hires szabolcsi cigányprímás és CONTI ERZSÉBET harmonika-művésznő hangversenyeznek és szórakoztatják a közönséget hétvégi estéken. Tánc, jó hangulat, igazi magyaros mulatozás! KITŰNŐ MAGYAR KONYHA! LEGFINOMABB ITALOK: Társas-vacsorák, lakodalmak, alkalmi összejövetelek számára jobb magyar helyet keresve se találhat New Yorkban! Régi amerikások ideérJcezésének igazolása Kérdés: Nagyanyám 1903-ban, 17 éves korában érkezett Amerikába. Azóta is itt lakik, de nem honosíttatta magát, mert azt hitte, hogy Amerikába való érkezése körül valami szabályta­lanságot követett el. Van-e arra mégis lehetőség, hogy polgárpa­­pirt kapjon? . Felelet: Nagyanyja honosítá­sát nem akadályozhatja, hogy megérkezte ismeretlen körülmé­nyek közt történt. Általános sza­bály ugyan, hogy senkisem vál­hat amerikai polgárrá, akit nem bocsátottak be állandó tartózko­dásra szabályszerűen, azok a külföldiek azonban, akik 1906. junius'29. előtt érkeztek Ameri­kába, kivétetnek e rendelkezés alól. Nem kell bebizonyrcaniok, hogy törvényesen érkeztek be, ahoz, hogy honosíthatok legye- Államokban laktak azóta. Ha va­lamilyen okmány tanúsítja ezt, annál jobb, de megelégszenek olyanok eskü alatti nyilatkozásá­val (affidavit) is, akik már 1906. junius 29. előtt ismerték őt eben az országban. Még azok is, akik 1924. julius 1. előtt ér­keztek, sok esetben polgárrá vál­hatnak, még ha nem is tudják bebizonyítani, hogy törvényes engedéllyel léptek Amerika földjére. Az állandó tartózkodá­si engedélyt megkaphatják, ha 1924. julius 1. óta állandóan az országban tartózkodtak, jó er­kölcsi magaviseletüek és nincs deportálási eljárás ellenük. Ha időközben rövid időre elhagyták Amerikát, az sem akadály, fel­téve hogy visszatértük szabály­szerűen történt. Állandó tartóz­kodási engedélyt (és ezzel hono­sítási lehetőséget) nyerhetnek ilyen öreg amerikások, ha ezt az N-105 számú űrlapon kérik a Bevándorlási Hivataltól. (U. S. Immigration and Naturalization Service.) Vegye nálunk a hus-íéleket! Mindig friss Igazán magyaros Finom friss húsok KOLBÁSZ hurka Füstölt húsok, császárhus, disznósajt és hasonló magyar készítményekben specialisták vagyunk VARGA MEAT MARKET 426 Beatty St. — Tel. EXport 4-3768 — Trenton, N. J. A magyarság szives további pártfogását kérjük: VAR GA JÓZSEF ÉS FIA, tulajdonosok 240 Somerset St. New Brunswick, N. J HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, • hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! So much more satisfy­ing than letters for keeping in touch. And phone rates are low: Trenton to Pittsburgh 70c Freehold to Albany 55c 3 minutes station rates after 6 PM and all day Sunday. 10% Tax not included. Most érkezett JOSEF CARDINAL MlNL Ji . i “The face of the Heavenly Mother” $2.00 és $2.50 ÁCS TIVADAR: Magyarok idegenben .................................................... $2.00 ARANY JÁNOS balladái (Zichy rajzaival) kötve, szép kiállítású könyv ............................................................................. 4.00 LAGERLÖF ZELMA: Szent Veronika kendője .................................... 1.75 ” ” A generális gyűrűje — Egy udvarház története .................................... 1.50 MOLNÁR FERENC: Gözoszlop 1.25 TÖRÖK REZSŐ: Enyv és szappan .......... ........... 3.00 VOSS, RICHARD: Királyi dráma 2.00 ORWELL, GEORGE: Tragédia Burmában .........v................................ 2.00 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Felebarátaim 2.00 BALASSA SÁNDOR: Itt élned, halnod kell 3.00 LESTYÁN SÁNDOR: Zug a nádas 1.25 SZÍNI GYULA: Egy sápadt asszony .................... ............... . 3.00 VELLEDITS: Francia-Magyar, Magyar-Francia szótár ... 4.50 HEGEDŰS: Francia-Magyar, Mar--' crancia szótár ..................... 2.75 ERDÉLYI CSILLAGOK (Érdé! as Céh kiad.)..................4.00 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ V Iái 2.50 HERCZEG FERENCZ: Mu 2.00 ” ” Bal.-. • 2 ................................................... 2.00 ” ” Napváros .......... —........................................ 2.00 ” ” Sirokkó ................................................................ 2.00 ” ” Első fecske ......................................................... 2.00 KARINTHY FRIGYES: Bűvös szék .................................................................50 ARATÓ ERZSÉBET: Elkésett emberek .................................................. 1.00 LÁTZKÓ HUGÓ: Angol nyelvkönyv 2.25 BOROSS MIHÁLY: A Kanálosi ház ........................................................... 1.50 REMÉNYIK ZSIGMOND: Sarjadó fű ...................................................... 2.00 SZIKLAY FERENC: Mikor az óra üt ........................................................ 1.50 HERCZEG FERENC: Fehér páva (Singer & Wolfner) .................. 2.00 MADÁCH: “The Tragedy of Man” (Az Ember Tragédiája angolul) f...................................................... 2.75 KORNIS GYULA: Lélektani tanulmányok (f.) .................................. 3.00 SALES, LORENZO, P.: Krisztus üzen a világnak (Konszoláta nővér Írásaiból) ................................................................ 1.00 DR. YOLLAND ARTHUR: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár A legjobb és leghiresebb ilyen szótár (3 kötetben) .............. 40.00 SZLADITS-SZEMZŐ: Legal, Commercial, Financial dictionary (Jogi, kereskedelmi, stb. angol-magyar, magyar-angol szótár, 398 oldal) ........................................................ 4.00 VIRÁG: Dr. Luther Márton önmagáról . 3.00 BALASSA JÓZSEF: Kossuth Lajos Amerikában (f) 2.75 GÁRDONYI GÉZA: Göre Gábor sorozat (10 kötet) 16.00 GÉNIUSZ KISLEXIKON ...............................................................................12.00 PETŐFI SÁNDOR összes költeményei (kötve) 4.00 ZILAHY LAJOS müvei, sorozat I-X (10 kötetben) 20.00 ARANY JÁNOS összes müvei (6 kötetben) .... 17.50 JÓKAI MÓR: Erdély aranykora 2.00 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld 3.50 JÓKAI MÓR: Aranyember . . 3.C0 AZ INYESMESTER SZAKÁCSKÖNYVE (óhazai legkitűnőbb szakkönyv) 4.00 ARANY JÁNOS: Toldi (fűzve, 88 old.) .75 BANFFY MIKLÓS: Megszámláltattál (I-i 5.00 ” És hijjával találtattál ( I) 5.00 FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fe di í 1.50 MIKES GYÖRGY: Egy hijján húsz (kö ) 2.80 MÓRICZ ZSIGMOND: Légy jó min. i n g t) ... 2.00 SZALAY JEROMOS: Márton Áron - "és üs : élete .... 2.00 MAGYAR EGYHÁZI ÉNEKESKÖKYV (ró .) ( ötve) .... 1.80 ugyanaz fekete bőr diszkötésben ........................................................ 3.60 REMÉNYIK SÁNDOR verseiből (füzet) 75 KEMPIS TAMÁS: Krisztus követése (róm. K:..n.) füzet ....................50 JÓKAI MÓR: Egy hírhedt kalandor (fűzve) .............................................75 ” ” Szegény gazdagok .................. ................................. 2.00 ” Sárga rózsa (fűzve) ........... ...................................................75 MOLNÁR FERENC: Csoda a hegyek között Í .LVe) ..........................75 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Szent Péter E - y : . .....................75 ÁCS TIVADAR: Számüzöttek 1.25 HERCZEG FERENC: A honszerz' ........................................................ 2.00 ” ” A nap fia 2.00 ” ” Napnyugati mesék ............................................... 2.00 ” ” Ádám hol vagy? ................................................... 2.00 ” ” Szelek szárnyán ................................................... 2.00 ” ” Várhegy 2.00 ” ” Tűz a pusztában (diszkötésban) ...................... 2.25 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája (kötve) ............................. 2.50 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (kötve) .................................. 1.50 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Napjaim múlása 1.75 KRÚDY GYULA: Boldogult urfikoromban (kötve) 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Úri muri (fűzve) ........................................................75 ÖT VIDÁM REGÉNY (fűzve) ...........................................................................75 VERNE GYULA: Francia zászló (fűzve) ....................................................75 KAFFKA MARGIT: Szinek és évek (fűzve) ..............................................75 SZTROKAY K.: Véletlen (kötve) ...............................................................- 2.25 REMÉNYIK ZSIGMOND: Északi szél ........................*........................... 1.50 ROLLA MARGIT: Arany estéje ................................................................ 1.25 I MIKSZÁTH KÁLMÁN: A Noszty fiú esete Tóth Marival .............. 2.50 MARQUAND J. P.: Pulham ur, a derék polgár .................................. 2.25 JASZAY MARI LEVELEI .............................................................................. 1.75 SÁRKÁNY: Kossuth Lajos élete és hagyatéka 2.00 BORSODY-BELIQUA: Régi magyar világjárók (kötve) .................. 2.00 BUCK PEARL: Sárkányivadék 1.75 TAMÁSI ARON: Virrasztás 3.50 ILLYÉS GYULA: Petőfi 3.75 BRÓDY SÁNDOR legszet t. ió állapotban) ........... 2.50 HERCZEG FERENC: Pro . (Rákóczi Ferenc élete é. >, ........................................................ 5.00 JÓKAI MÓR: Felfordult világ ....................................................................... 2.75 KODÁLY ZOLTÁN: A magyar népzene ................................................... 6.50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atjtafiságban (112 old. fűzve) 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve, 132 old. Zádor István rajzaival) ..................................... 1.50 SZÖREGI BÉLA: Egy orosz hadifogly naplója (124 old. fűzve) 1.30 POHÁRNOK JENŐ: Szent István király (regény, fűzve, 222 old.) 2.00 Magyar Hírnök Kö. eloltja FOREIGN BOOK £! ? 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Tele£on*CHarter 9-37'.?! (Nyitva hétfő kivételével mincüen 1:3; : rns.v. este 5-ig, csütörtökön ec f * 3 UIC J MARCH OF DIMES iilMlIiiiin—in ^anuar^^^° immmMHw I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents