Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)
1955-04-21 / 16. szám
American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság YEAR 42. ÉVFOLYAM — NO. 16. SZÁM. TRENTON, N. J., 1955. ÁPRILIS 21. Ten Cents per Copy—$2.00 per Year Az osztrákok Moszkvában * Annak, hogy Moszkva vörös hatalmasságai az osztrák államszerződés ügyében tárgyalásra hívták a bécsi kormány tagjait, kétségtelenül van bizonyos jelentősége. Az eredményt feszült figyelemmel lesik Washingtonban, Londonban s minket, magyarokat is, nagyon érdekel. A szovjet nagylelkűségre nem számítunk. Ilyen nem volt és nem is lesz. Moszkva minden lépését a hatalmi erőviszonyok könyörtelen szabályai mozgatják. Nem azért hívták meg az osztrák kormány tagjait Moszkvába, mert a moszkvai főpribékek már megelégelték a sok huzavonát s végre jószántukból — a háború után tiz évvel! — viszsza akarják állítani Ausztria függetlenségét. Nem, nem a jó szive biztatta A Szovjet kénye-kedve szerint Rabolhatja Ausztriát s ebben a világon seki meg nem akadályozhatja. Azon a címen, hogy biztosítani kell az Ausztriában állomásozó szovjet megszálló haderő utánpótlási útvonalait, a vörös hadak nem vonulnak ki Magyarországról és a környező államokból. Nem, ne ma jó szive biztatta Molotovot, amikor meghívta az osztrákokat egy kis eszmecserére. A körülmények kényszerítik rá. A szovjet kormány ugyanis, szeretne tárgyalásra leülni a nyugati hatalmak képviselőivel, de rendszerint azt a választ kapja: előbb bizonyítsa be valamivel, hogy hajlandó jóindulatú tettekre is és a nagyhatalmi konferenciát nemcsak propagandacélokra akarja újból kihasználni. Mert a múltban mindig csak ez történt. Ez röviden az oka, hogy a Szovjet most beleharapott az almába. Illetve, úgy tesz, mintha bele akarna harapni. Amikor ezeket a sorokat Írjuk, még nem tudjuk a moszkvai tanácskozás eredményét. Azt, hogy a Szovjet milyen feltételek mellett vonulna ki Ausztriából. Erősen kételkedünk is abban, hogy ki akarna vonulni. Inkább hajiunk arra, hogy valami csalafintaság van újra a dologban. Egyben viszont napról-napra bizonyosabbak vagyunk. Abban, ugyanis, hogy a Szovjetnek valahol, valamelyes mértékben visszafelé is kell táncolnia. Lehetséges, hogy ez éppen az osztrák ügy lesz s akkor a Vasfüggöny is könnyen megrepedhet. Az orvostudomány nagy diadala? Az emberiség egyik legrettegettebb betegsége, a polio néven közismert gyermekbénulás elleni harc diadalmas fejezetéhez érkeztünk, — ha igaz. Amerikában milliók lélekzettek fel a jó hírre, hogy a polio ellenszerét megtalálták, a próbaoltások 90 százalékban eredményesek. Biztosan vannak orvosok is, akik kételkednek s még többen akadnak kételkedők a laikus közönség soraiban. Csakugyan térdrekényszerült volna a rettegett ellenség és nem szedi már tovább áldozatait, főleg itt, Amerikában? Higyjünk abban, hogy nincs okunk már félni, nem kell rettegnünk gyermekeinkért, unokáinkért és kevesebb lesz a béna, a nyomorék ebben a gyönyörű országban. Kétségtelennek látszik, hogy a tudósok megtalálták az utat s ha ezen tovább haladnak, a teljes siker már nem lehet messze. A vörösek harca a nemes valutáért Ez a harc szakadatlan és eszközökben nem válogatós. És ez az a harc, amelyet a vörösek még a saját büszkeségük rovására is szakadatlanul, sőt egyre fürgébben folytatnak. A magyarországi kommunisták most ujult erővel folytatják a harcot a dollárért, az angol fontért, a svájci frankért. Ebben a pillanatban legalább féltucat angliai és franciaországi utazási ügynökség próbál turistákat csábítani Magyarországra. A budapesti kormány készségesen ad vízumot, nemcsak idegeneknek, hanem olyan magyaroknak is, akik 1948 előtt hagyták el Magyarországot. Csak az a fontos, hogy nemes valutában fizessék a költségeket. Aligha fog sok külföldi magyar jelentkezni erre a csábitó ajánlatra. Pedig senki sem kételkedik, hogy a budapesti vörös kormány beengedi őket. Még talán ki is engedi, de ez már egyáltalán nem biztos. Olyan országba, ahol az emberi jognak még a szikrája sem él, nyugati világban élő ember nem kívánkozik. Legkevésbé a magyarok. De miután — ha gyér számban is — vannak magyarok, akik dicsőítik a mostani magyarországi rendszert, ezt jó alkalomnak találjuk, ha most szépen megváltják a jegyüket s hajóra ülnek. Ezek az amerikai vörösek, akik teljesen ok nélkül magyaroknak nevezik magukat, csak menjenek, mi egy szóval sem marasztaljuk. Valószínűleg még diadalkaput is kapnak. Nem irigyeljük tőlük. Csak menjenek. Minél gyorsabban. A Feleky-könyvgyűjtemény Valószínűleg elsőnek jelentjük a hirt, hogy New Yorkban megalakult az a magyar társaság, amelV egyetlen célul a Feleky-könyvtár megmentését és magyar kézbe vételét tűzte ki céljául. Múltkori számunkban" már hirt adtunk erről a mozgalomról. Most a társaság formálisan is megalakult, miután a kezdethez szükséges tízezer dollár megajánlása — idáig 108 magyar ajánlott fel 100 dollárt, — megtörtént. A közeli napokban delegáció utazik Washingtonba, hogy ott a kongresszusi könyvtár vezetőségével az ügyet letárgyalja. Ha a tárgyalás sikerül — s erre minden remény megvan, — akkor a könyvtár újra New Yorkba költözik. (Ez volt annakidején a Hungarian Reference Library.) KIK SEGÍTETTÉK ELŐ A MAGYAR SAVINGS AND LOAN FEJLŐDÉSÉT Köpenczey József, Rákospalotán, Budapest szomszédságában született. 1908 október 26-án látta meg először a New York-i kikötő bejáratánál a Szabadságszobrot. 13 éves korában érkezett szüleivel a sokféle lehetőségek házájába, Amerikába. New Brunswickon telepedtek le. Első munkája a Michelin gumigyárban volt. Már gyermekkorában elhatározta, hogy vasesztergályos lesz. Keresve az ahoz vezető utat, első munkahelyéről kilépett és a Waldron vasműgyárban kapott alkalmazást ahol vágya beteljesült. A múló évekkel egyre nagyobb és több tapasztalatra tett szert, szakkép-KÖPENCZEY JÓZSEF zett szerszámkészítővé dolgozta fel magát. Több mint 30 esztendeje megbecsült munkása a Mack teherautó gyárnak, ahol nemcsak munkavezetője, hanem munkatársai is a legnagyobb elismeréssel beszélnek róla. Évtizedek óta polgára az E- gyesült Államoknak. Nagy tevékenységet fejtett ki New Brunswick magyar társadalmi életében. Hithü tagja a Szent László r. k. egyház községnek. Alapitó tagja a Magyar Amerikai Atléta Klubnak; mindig hitt abban, hogy: “Ép testben ép lélek.” A sport fejlesztésében nagy szerepe van. ő szervezte az első amerikai magyar labdázó csoportot New Brunswickon, melynek ő maga is évekig játékosa volt. Tizenkét évig elnöke volt ennek a fejlett sport-egyesületnek, melynek most már életén keresztül tiszteletbeli tagjává választotta a nagyszámú tagság. Elnöke, alelnöke, pénztárosa volt és hü tagja a Szent Imre Herceg Egyletnek. Alig van tisztség, melyet az egylet kebelében ne töltött volna be. Alapitója és elnöke volt a new brunswciki Amerikai Magyar Férfi Demokrata Klubnak, ahol móst is, mint tervező-bizottsági tag, fontos szerepet tölt be. Húsz éve a hatodik városrész második kerületének politikai választási megbízottja. Köpenczei József élete szorgalmas és kitartó munkássággal telt el. Az életben elért sikereinek dacára, nem feledkezett meg azokról, akikkel nem bánt oly kegyesen az élet. Egyike azon amerikai magyaroknak, akik egy becsületes cél érdekében mindég ott voltak és ott lesznek, ha valamit segíthetnek, vagy fea a zsebbe kell nyúlni . . . 1916-ban nősült, neje a Csörötnek, vasmegyei származású Szabó Anna, kivel példásan boldog házaséletet él. Van egy fiók, József és egy leány-unoka. 1935 augusztusban a Magyar Savings and Loan igazgatója lett. Azóta különféle bizottságoknak volt tagja és a reábizottakat a legnagyobb hozzáértéssel töltötte be. * * * Többen érdeklődnek az iránt: mi a különbség a Building and Loan és a Savings and Loan között? Válasz a következő: Building and Loan részvény-alapon van szervezve, ahol a részvényes csak olyan összeget fizethet be havonként, amennyi részvénye van, (pl. ha 5 részvény, akkor csak 5 dollárt.) Savings and Loan kamatozó betét-rendszerre van szervezve és olyan összeget tehet hetenként, vagy havonként takarék-betétjéhez, amenynyit kereset’ lehetősége megenged. Az ilyen takarék-betéthez a kamatot minden évben kétszer, júniusban és decemberben hozzáírjuk, amit a betétes azonnal kis is vehet, vagy további kamatozásra benthagyhat. Middlesex-megyében 38 Building Loan volt. Ezek közül már négy áttért Savings and Loan alapra és ezek egyike a Magyar Savings and Loan Association, ahol minden egyes betét $10,000 erejéig biztosítva van a Federal Savings and Loan Insurance Corporation által. A Magyar Savings and Loan Association vagyonállománya rövid hat hónap alatt, amióta a biztosítási alapra áttért: Egymillió egyszázezer dollárral emelkedett! KÓSA IMRE SOK A KORASZÜLÖTT A női munkaerő mértéktelen igénybevétele, valamint tulfeszitése szomorú tüneteket mutatnak. A kommunisták egyik beszámolójából kitűnik, hogy csupán Veszprémben egy év leforgása alatt több száz koraszülött gyermek született, akikből “eredményes orvosi beavatkozással sikerült 100 kroaszülöttnek az életét megmenteni, akik közül pedig a legtöbb egy kilót sem ért el megszületésekor.” Égbekiáltó emberrablás Kismartonnál Évszázadokon át valóságos mekkája volt a művészeteknek a “magyar Versailles,” amint a Bécstől nem messze levő Kismartont becézték. Az Eszterházyak függőkertektől övezett palotájában fejlődtek ugyanis világhirességeké a zene olyan óriásai, mint Haydn, Beethoven, Schubert és Liszt Ferenc. Bagó István 60 éves gazdaember Kismarton mellett szökött át fiával, menyével és 7 éves kis unokájával osztrák területre. A földalatti tányéraknák egyike felrobbant, amidőn a drótakadályokban felakadtak. Vezetőjük szörnytehalt, az öreg magyar és fiának felesége vérző végtagokkal jutottak Nickelsdorf falu kórházába. Kommunista feljelentés folytán erős orosz katonai osztag elrabolta az orvosi műtét után, élet és halál között lebegő sebesült családot és erőszakkal viszszavitte a vasfüggöny mögé, mielőtt az orosz zónán túlra menekülhettek volna. Az áldozatokról azóta természetesen semmi hir. Az amerikai közvéleményben sajtó utján széleskörű együttérzést felkeltő gaztett ellen az Amerikai Magyar Szövetség az amerikai külügyi hatóságok és az Egyesült Nemzetek révén tiltakozott. Akik a páratlan emoertelenségre amerikai ismerőseik figyelmét fel óhajtják hívni, a tragédia részletes angolnyelvű leírását díjtalanul megíaphatják az AMSz központi 'rodájától: Room 527 Mills Bldg., NW, Washington 6, D.C. Jótékonycélu süteményvásár A Chambersburg Community Houseban működő Woman’s Craft Group, a ház konyhai felszerelésének kiegészítése j avára süteményvásárt rendez szombaton, április 30-án, a South Clinton és Beatty Streets sarkán levő helyiségében. A jótékonycélu süteményvásár sikere érdekében arra kérik a közönséget, hogy aki teheti, süssön és adományozzon süteményeket, pájokat és hasonló sütemény-féléket és azokat vigye, vagy juttassa el pénteken, április 29-én d. e. 10 és d. u. 5 között a Community House-ba, vagy pedig szombaton, a kiárusítás napján d. e. 9- től 12-ig az Űrkén & Kohn Department Store-ba. Mindenki tegye rá a nevét arra, amit sütött és adományozott. Adományokat el lehet juttatni úgy is, hogy felhívjuk Miss Miller-t a Community House-ban: EX. 2-2036. A Bankett Duch J. András városi tanácsos tiszteletére vasárnap, május 8-án Nagyszabású bankettre készül a Független Református' Egyház tagsága május 8-án, Anyák Napján. A bankettet az Egyház és Nőegylet vezetősége Duch J. András városi tanácsos tiszteletére fogj a rendezni, aki csaknem negyed százada tiszteletbeli gondnoka az egyháznak. Duch J. András bár évtizedeken keresztül olyan magas hivatalokat viselt, amilyet magyar származású ember még nem igen ért el. Mint állami ügyész, biró, polgármester, városi tanácsos, soha sem szégyelte a magyar származását és hitét. Mindég közöttünk volt és nála többet még senki sem tett úgy a fiatalságunkért, mint idős magyarjainkért. Ha valaki úgy Duch J. András valóban megérdemli ezt az ünneplést. Szeretnénk ezt a bankettet közössé tenni, amelyen az egész trentoni magyarság részt vesz. Éppen azért ez utón is meghívunk szeretettel minden egyházat, egyletet testületet Duch J. Andrásnak az ünneplésére. Az ünnepi bankett éppen Anyák Napjára esik, amikor az édesanyákat külön fogjuk megköszönteni és ünnepelni. A Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet tagjai kitűnő banketti ebédet készit. Lesz csigaleves, töltött káposzta, rántott csirke, sütemény és kávé. A nőegylet tagj ai ismerősek szakácsmüvészetükről. A bankettre a jegyek elkészületk. Jegy ára 2.50, amely megvásárolható elővételben a presbitereknél, a Nőegylet tagjainál és Templom Egylet tisztviselőinél. A Trenton és környékbeli magyarságot ez utón is meghívja a Rendezőség. Ft. BÉKY ZOLTÁN, a State Teachers College-ban tartott két értékes előadást a múlt hetekben. Előadásainak a cime “Reformed Christianity” és “Free Magyar Reformed Christianity.” Az értékes előadást hozzászólások és kérdések követték, melyekre az előadó adott feleletet. Az előadást magyar szempontból is fontosnak tartjuk, amennyiben Ft. Béky Zoltán különösen a második előadás keretében a magyarországi történelmi egyházak és vallásfelekezetek kérdésével is foglalkozott és azok mai helyzetét ismertette. Az előadót Dr. Graham professor mutatta be és az értékes előadásokért ugyancsak ő fejezte ki a College hálás köszönetét. Uj pénztárnokot választott a Bridgeporti Szövetség Mostanában fejeződött be as amerikai magyarság köréber “Bridgeporti Szövetség” néver ismert American Life Insurance Association i g a zgatóságánafc rendes első-félévi gyűlése, amelyen a tisztviselők részletes jelentést tettek az elmúlt év eredményéről és gyarapodásáról. A szokásos ügymenet és a jövő további fejlesztésére vonatkozó javaslatok megtárgyalásán kívül az igazgatóság egyik legfontosabb feladata a pénztárnoki tisztség betöltése volt, mivel Grega Dezső, az egyesület központi főpénztárnoka bejelentette nyugalombavonulását és a tisztségéről való lemondását. A megüresedett tisztségre a2 igazgatóság alapos megfontolás után egyhangú szavazattal megválasztotta Frank E. Gerry-t, aki több mint 25 év óta szolgálta az egyesületet, mint tanácskozási Actuary, azaz biztosítási szakértő. Mr. Gerry megválasztása révén a Bridgeporti Szövetségnél úgy a pénztárnoki mint a süteményvásár rendezése élén Mrs. Feyti és Mrs. Graziano állanak. Hungarian Hours RÁDIÓ — Magyar órák MINDEN VASÁRNAP D. U. 1 ÓRÁTÓL 2-IG A TRENTONI WTNJ ÁLLOMÁSON, (1300 Ke.) Kovács M. Balázs igazgató Phone EXport 6-0159, 200 Genesee St. Trenton, N. J. Diénes László ügyv. igazgató Kovács Csaba munkatárs teljesidejü belső actuary tisztségeket fogja betölteni és egyben tagjává vált az igazgatóságnak is. Mr. Gerry a biztosítás egész terén egész Amerikában elismert szakértő és a vezetése alatt lévő Miles M. Dawson & Son nevű vállalat mintegy 40 különböző életbiztosító intézményt szolgál hivatásos szakértői minőségben. Többek között Mr. Gerry volt az, akit New York állam biztositási hatósága felkért arra, hogy éeltbiztositásra vonatkozó szakkönyv fraternális vonatkozású fejezetét megírja az állami vizsgálók számára. Mr. Gerry a vállalatánál lévő munkájától teljesen megválik úgy, hogy minden idejét és tudását a Bridgeporti Szövetségnél lévő munkájának szentelhesse. Az egylet tagsága bizonyára örömmel értesül Mr. Gerry megválasztásáról, mert a tisztség elfogadása bizoniytja a legjobban, hogy Mr. Gerry, — aki a biztositási üzletágnak egyik legelismertebb szakértője — határozott bizalommal viseltetik az American Life Insuran Association jövője, fejlődése és további növekvése iránt. Az igazgatóság ugyancsak elhatározta, hogy Grega Dezső nyugalomba vonuló pénztárnok kitűnő érdemeit és odaadó munkálkodását a legközelebbi igazgatósági gyűléssel kapcsolatos bankett keretében fogja megünnepelni. Az igazgatósági gyűlés ezévi elnöke Janik Lajos, Cleveland, O.-i igazgató, alelnöke pedig Káldor Kálmán igazgató St. Louis, Mo., mig a tanács további tagjai a következők: Sütő Péter elnök, Chanti Mihály (Roebling, N. J.) alelnök, Szegedy István titkár, Chopey Jenő számvevő, Antal Ferenc (Garfield, N. J.) Katziáner Zsigmond (Philadelphia, Pa.), Nagy József (Detroit, Mich.) Dr. Molnár Kálmán (New York City), és Paulovics János (Bridgeport, Conn.). I Make today J mpday j United States ' rtf me Bonds j
