Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)

1955-02-17 / 7. szám

1955, február 17. FÜGGETLENSÉG 3-K old»' A Marine Corps Schol-ban, Quantico, Virginiában csinos “börgallérosok” és ügyes “mascot” kutyuskák is vannak . . . NEHÉZ HOMÁLYBA... Nehéz homályba kúszik a jövő, Mint szürkületkor erdőben az ut . . . Aki bemegy, nem tudja, merre jut, S nem tudja, ki lesz, aki szembe jő. Tán a Balsors lesz, tán a Jószerencse, Talán törpe lesz, talán óriás. : Talán lidérc, ki tőrt vet, vermet ás, Talán angyal, hogy lelkünk égbe mentse. Megyünk, eltévedt gyermekek: vakon, Előttünk fel-felmordul a vadon, A szélben száraz levél zavarog. Legyen az erdő akármily sötét, Csak el ne engedjük egymás kezét, Kitett, anyátlan árvák: MAGYAROK. REMÉNYIK SÁNDOR Miért szenvedne? SZALAY SOLUTION megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kinzé fájdalmaitól. — Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá­volítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen MAGYAR TALÁLMÁNY Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készítőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWOOD, Long Island, NY FEHÉR SZARVAS — a Sziklás Hegyek Varázslója MAGYAR IFJÚBÓL INDIÁNFŐNÖK . . . Érdekes kalandos történet. OO 246 oldal. Fűzve............................... * jf (Magyar írás kiadás, Buenos Aires) Foreign Book Shop (Magyar Hírnök Könyvesboltja) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon: CHarter 9-3791 (Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség) RÖVIDEN ' A “BÉRMUNKÁS” c. kom­munista szörnylap, — amelyik­ben pár évvel ezelőtt nyílt utasí­tás jelent meg a kótyagosokhoz, hogy “ha az óra élerkezik, min­denki tudja, hogy mi a feladata mit kell tennie — érdeklődés hi­ányában nemrégiben beszüntet­te megjelenését s az Internatio­nal Workers of the World nevű baloldali szervezettől is mesz­­sze Moszkva-felé ragaszkodott magyarajku komikat most az “Amerikai Magyar Szó”-nak csúfolt new yorki vörös-szenny­lap csábítgatja gyér olvasótábo­rába . . . A legközelebbi olympiai versenyek ELTÁVOLÍTOTTÁK ERZSÉBET KIRÁLYNÉ SZOBRÁT Századok óta nem volt népsze­rűbb királynéja Magyarország­nak Erzsébet királynénál, aki­nek emlékét szobrok, terek, ut­cák őrizték az egész országban. Az Esti Budapest január 12.-i számában a következő hirt kö­zölte: “A Dunapartra kerül a ‘Halászlány’ szobor. A Március 15 téren az a klasszikus moti­­vumm kupolás csarnok, amely­ben Erzsébet királyné szobra volt, néhány hónap óta — ami­óta a szobrot a Történelmi Mú­zeumba szállították — üresen áll. Helyébe rövidesen uj szobrot helyeznek: Stróbl Alajos 1885- ben készül ‘Halászlány’ cimü al­kotását.” Előfizetési nyugtával — a lapot! Nyugtával dicsérd a napot, Dwight D. Eisenhower, az Egyesült Államok elnöke, prok­­lamációban közölte a nemzettel, hogy az 1956, évi olympiai ver­senyeket Olaszországban és Ausztráliában fogják megtarta­ni. Hogy az amerikai atléták kellőképen legyenek úgy ott, mint a Mexico Cityben 1955-ben végbemenő pánamerikai verse­nyeken képviselve, 1,100,000 dollár tőkére van szükség. Az olympiai csapatokat egyes államokban az állam küldi ki és viseli a költségeket, az Egyesült Államokban azonban a közönség önkéntes adományaiból fedezik a kiadásokat. Bár a z 1956. ese­mény csak több mint egy év múl­va zajlik le, már megtörténtek az előkészületek, hogy orszá­gunk méltó képviselőit válasz­szák ki az amerikai színek védel­mére. Az olympiai atléták, akik ki­zárólag az amatőrök soraiból kerülnek ki, rengeteg időt áldoz­nak úgy a kiképzésre, mint a versenyben való részvételre és többnyire fizetéstelen szabadsá­got kénytelenek igénybe venni, hogy a nemzetközi versenyekben indulhassanak. Az amatőr ver­senyszabályokat Amerika a leg­szigorúbban értelmezi, ami hát­rányt jelent azokkal az orszá­gokkal szemben, ahol az atléták megélhetésről hivatalból gon­doskodnak. Ennek ellenére az a­­merikai versenyzők a legutóbbi versenyek során kitünően képvi­selték színeiket. A szabadtéri at­létikában majdnem mindenütt az első helyeket vívták ki ma­guknak, különösen a rövidtávú számokban, magas ugrásban, rúdugrásban, sulydobásban és diszkoszvetésben. Legismertebb olympiai bajnokaink Mai Whi­­field, 1948. és 1952. 800 méteres síkfutásban, Harrison Dillard 1952-ben a 110 méteres akadály­­versenyben; Bob Richards az 1952-es rúdugrás és Bob Mathi­as az 1948. és 1952. dekatlon verseny győztese. Az olympiai j átkok két részre oszlanak. A téli sportokra, mint ski, korcsolya, hockey és szán­kóversenyek és a többi játékra, amelyekhez az atlétika, úszás, szabadgyakorlatok, bokszolás, birkózás, sulydobás, súlyemelés, evezés, vívás, labdarúgás, bicik­lizés, céllövés és még sok más sport tartozik. 1956-ban a téli játékokat az olaszországi Cor­­tina-ban, mig a többi versenye­ket az ausztráliai Melbourne­­ben bonyolítják le. Bár az olympiai játékok nem a nemzetek versenyei, hanem az egyéneké, félhivatalosán a nem­zetek nyerőpontjait is nyilván­tartják. 1952-ben az Egyesült Államok kapta a legtöbb pontot, 61-el többet, mint Szovjetorosz­­ország. (A harmadik helyet a kis Magyarország foglalta el.) Az oroszok azonban másféle ma­tematikai alapot találtak ki és propagandájuk csakhamar nyil­vánosságra hozta, hogy az olym­piai játékok holtversennyel vég­ződtek Oroszország és Amerika között. A téli sportokat Norvé­gia nyerte meg. Az olympiai versenyek költ­ségeinek előteremtésében a YMCA (Young Men’s Chris­tian Association) 1700 amerikai fiókja buzgólkodik és 40,000 üz­letember fogja a hivatalos pla­kátokat kirakataiban közszem­lére tenni. Eisenhower elnök proklamá­­ciójában szerencsét kívánt Ken­neth L. Wilsonnak, az Amerikai Olympiai Bizottság elnökének és kijelentette, hogy az olympiai játékok méltányos sportszellem kialakulását és jobb megértést mozdítanak elő a világ népei kö­zött. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Teljes választékunk van IMPORTÁLT MAGYAR BOROKBÓL Úgyszintén a híres Zwack-féle CSÁSZÁRKÖRTE likőr is kapható nálunk SALAMANDRA LIQUOR STORE 900 CHESTNUT AVENUE Tel. Trenton 3-4040 Ingyen habhoz szállítás! Használja “DRIVE-IN” bank-pénztár ablakunkat Colonial Branch fiókunknál SO. BROAD & HUDSON STS. GYORS! BIZTONSÁGOS! KÖNNYŰ! Most egyenesen odahajthat kocsijával a bankpénz­táros ablakához a COLONIAL BRANCH fió­kunknál is, — a már meglevő MERCER BRANCH hasonló kényelme mellett — és csekk-számlájára betételését, vagy pénzkivevé­­sét elintézheti igy. Megfelelő tetőzet óvja önt a rossz időjárástól is. Csak felhajt az ablakhoz, elintézi bankügyeit és tovább hajthat, sokkal hamarább, mint amennyi időbe az autó lepar­­kolása szokott kerülni. Fiókosztályaink: BROAD & MARKET STS. BROAD & HUDSON STS. Mercer Megye Legrégibb Pénzintézete Mercer County’s Oldest Trust Organization TRENTON TRUST COMPANY 28 WEST STATE BROAD A MARKET BROAD A HUDSON egy kastély a ‘levegőben’ nem kerül semmibe... de abban nem lakhatunk! ... ÁLMAIT VALÓRA VÁLTHATJA... ABBÓL A HÁZ­BÓL VALÓSÁG LEHET, HA A “PAYROLL SAVINGS PLAN* SZERINT KÉRI KI FIZETÉSÉT A MUNKAHELYÉN ! Make your dream house come true! It’s easy­­through Payroll Savings! If you think you can’t own the home of your dreams because the down payment’s too steep, chances are you’ve never tried the Payroll Savings Plan—the easy, automatic way to meet any down payment! Just do this: Sign a Payroll Savings applica­tion at your pay office, naming a certain sum to be kept aside from your pay before you get it each week. After that, you’re saving auto­matically— nothing to worry about or do. And, best of all, the money saved out of your pay each week is automatically invested for you in U. S. Series E Savings Bonds. Because Savings Bonds earn solid interest— 3% cumulative semiannually when held to maturity—your savings soon grow into big amounts. For instance, if you sign for $12.50 a week, in just five years you’ll have $3,348.95. In 9 years, 8 months, you’ll have $7,217.20! So don’t let down payments get you down. Join the Payroll Savings Plan today. Or, if you’re self-femployed, invest in Bonds regu­larly where you bank. Start now to make your dreams come true! The U. S. Government does not pay for this advertising. The Treasury Department thanks, tor their patriotic donation, the Advertising Council and Ez a hirdetés LAPUNK ADOMÁNYA a U. S. Savings Bonds árusítási kampánynak NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! “MAGYARORSZÁG NÉPDAILAI” FP. 803—1” Long Playing Lemez Énekli Suzy Sann, gitárjátékjával Teljes magyar és angol-nyelvű szöveggel együtt. írjon teljes árjegyzékünkért, mely­ben több mint 200 népzene .(nép­dal), valamint gyermek-, jazz, tu­dományos és irodalmi lemez van felsorolva. Folkways Records & Service Corp. 117 W. 46 St. New York, N. Y. A világ egyik legelső eredeti nép­zene gramofon-lemez gyártói Volk Motors Dodge teherautók, — Plymouth Eladás és Service Tökéletes készlet megbízható használt kocsikból 451 CALHOUN ST. Phones 9804 - 8259 Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton A ve. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Soéth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 -Könnyen lehet ön is háztulajdonos!­— mondja a Magyar Savings and Loan Association ügyvezetője Az a pénz, amit most házbérbe fizet, átfordítható, hogy azt saját otthonára, kölcsön-törlesztésbe fizeti . . . Néhány év alatt, egy csomó értéktelen házbér­­nyugta helyett igy lesz egy kifizetett saját háza! A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION több mint 1,200 magyar honfitársunknak és sok más­­nemzetiségünek tette már lehetővé, hogy könnyű havi részletekben fizethető kölcsönt folyósitott házaik megvételéhez. Jöjjön be a Magyar Savins and Loan irodájába, a szakképzett ügyvezető készséggel ad tanácsot, ho- New Brunswickon, a French Street 101 szám alá, ahol gyan lehet ház-vételre, vagy átalakításra, rövidebb, vagy hosszabb-lejáratu kölcsönt itt felvenni! A Magyar Savings & Loan Association uj irodahelyisége, saját épületében, a French Street 101 szám alatt MAGYAR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents