Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)

1955-02-03 / 5. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1955. február 3. JÓ MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA: ADY ENDRE: összes költeményei (szép kötésben) ...............................$5.90 AJTAY MIKLÓS: Magyar demiurgosz itélöszéke (füzet) ....................80 ARANY JÁNOS: Válogatott lírai versek (fűzve) ................................. 1.00 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) ..................................... ............... 1.40 ARNÓTHY KRISZTA: Szüret Badacsonyban (novellák, fűzve) .. .75 A “Szív” katolikus folyóirat (1955 évi) nagy képesnaptára ......... 1.00 ASZLÁNYI KÁROLY: özöngáz 2.75 BABITS MIHÁLY: Hatholdas rózsakert, 76 old..............................................50 BALASSA BÉLA: Kossuth-idök hazafias orvosai ............................... 2.00 BAUER ERZSI: Mesék az erdőből (képekkel) .................................... 1.50 BRÓDY SÁNDOR: Komédia .............................................................. 1.50 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) ....................2.00 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal ......................... 2.00 Ugyanez kisebb formában .................................................. 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) BENEDEK ELEK: A szív könyve ........................................i....................... 3.00 DUMAS ALEXANDER: Gróf Monte Christo (2 kötet, kötve) .... 4.00 ECKHART FERENC: Magyarország története (kötve) ......... ..... 2.50 ERDÉLYI elbeszélők (szép kötött könyv) ............................................... 1.95 FALU TAMÁS: Öregek .......................................................................................... 2.50 FALU TAMÁS: Tiszta viz 2.25 FEHÉR SZARVAS: A sziklás tegyek varázslója ................................. 2.00 FÖLDESSY GYULA: Ady tanulmányok ...................................................... 2.00 FÜRY LAJOS: Árva Magyar János ............................................................ 1.80 GÁRDONYI GÉZA: Arany, tömjén, mirha ................................................. 2.50 Amiket az utleiró elhallgat .................................... 2.50 Kiki a párjával ............................................................ 2.50 ” ” Te Berkenye 2.50 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok (2 kötet) ......................................... 4.50 ” ” ” V (1 kötetben) ............................... 4.00 Boldog halál szekerén (diszk.) ......................... 2.50 ” Az én falum ...........................................................................60 ” ” Zéta .....................................;;.......................;.................... 2.25 99 Átkozott józ.-és-Mi erősebb a halálnál ( a kettő egybekötve) ............................... 3.60 ” ” Dávidkáné .......................................................................... 2.25 ” Messze van odáig ....................................................... 2.50 99 99 Fekete nap — Karácsonyi álom .........................2.50 (A fentiek szép egyforma diszkiadásban) GRIGÁSSY GYULA: Görög kát. imakönyv, arany szegélyes ......... 4.00 GROSOVICHNÉ: Hazaszáll a szív (versek) ............................................ 2.00 HARMONIA SACRA r. katolikus énekeskönyv ............................... ........3.Ó0 HARSÁNYI ZSOLT: Életre-halálra *................................. 2.50 HARSÁNYI ZSOLT Az üstökös (Petőfi Sándor élete) 2 köt. kötve 5.00 HARSÁNYI ZSOLT: Ember küzdj! (Madách Imre élete) 3 kötet 7.00 HELTAY JENŐ: Kiskirályok ............................................................................ 2.50 HERCZEG FERENC: Pogányok ..........................................................................2.00 HERCZEG FERENC: Az élet kapuja .................................................................40 H. G. WELLS: Láthatatlan ember, fűzve, 168 old. ..................... ............1.00 HONTALAN J.: Ég a falu (színmű) .......................................................... 2.00 HORTHY MIKLÓS: Emlékeim (kötve) ....................................................... 5.00 JENSEN J. V.: D’Ora asszony (kötve) ....................................................... 2.50 JÓKAI MÓR: Színmüvek ....................................................................................... 2.50 JÓSIKA MIKLÓS: Csehek Magyarországon, I. II. kötet .................... 4.00 JÓZSEF ATTILA: Összes költeményei, kötve ....................................... 5.60 KAFFKA MARGIT: Hangyaboly 2.20 KATONA J.: Bánk Bán (kötve) ................................................................. 1.25 KAROLI GÁSPÁR fordítású Szent Biblia (prot. fekete köt.) .... 6.00 KERECSENT JÁNOS: A Világmegváltó szme I. II. kötet ............... 5.00 KISBARNAKI FARKAS F.: Tatárhágó visszanéz ............................... 2.00 KISS JÓZSEF költeményei .................................................. 3.00 KOOS KÁROLY: Erdély (Erdélyi, Szépm. Céh kiad.) .................... 3.00 KRÚDY GYULA: Egy pohár borovicska .................................................... 2.00 Kanaán könyve .................................................................. 1.75 Szinbad utazásai ................................................................. 1.92 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (fűzve) ....................................... 1.00 l LONDON, JACK: A hatalmas egy (füzet) ............................................. .50 LÖVIK KÁROLY: A kertelő agár .................................................................... 2.75 • MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája ....................................................... 2.75 MAUPASSANT: Elbeszélések ...................................................................................75 MAGYARORSZÁGI levelezőlapok (10 drb.) ......................................... 1.50 101 MAGYAR népdal ....................................................................................................75 MÉSZÁROS GY. dr.: Másfélezeresztendős magyar nemzet ............ 2.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old..................................... «50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve) ............................... 1.75 ” A lorhinai fü ...................................................................50 A két koldusdiák (kötve) .............. 2.00 Gavallérok (fűz.) ............................... .60 Különös házasság ............ 3.00 99 97 Galamb a kalitkában ......................................... 2.50 1 MISEK BÉLÁNÉ: Paula Néni szakács- és álmos-könyve .............. 3.75 [ MÓRICZ ZSIGMOND: Mese a zöld fuvön ........................................................50 ' MÓRICZ ZSIGMOND: Nem élhetek muzsikaszó nélkül ...................... 1.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Fáklya 3.00 Forró mezők (fűzve) ............................................ 1.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Galamb papné .......................................................... 3.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Rózsa Sándor a lovát ugratja, fűz. 404 old. 1.75 Rózsa Sándor összevonja szemöldökét, fűzve, 410 old.................................................................1.75 Pacsirtaszó, fűzve, 70 oldal ......................................50 MÓRICZ ZSIGMOND: A boldog ember (diszk.) ................................. 3.50 MÓRA FERENC: Aranykoporsó (1 kötet, kötve) ............................... 3.75 99 99 Könnyes könyv ................................................................3.00 ” ” Sokféle ................................................................................3.00 99 Véreim ................................................................................3.00 99 Beszélgetés a férdetoronnyal ...............................3.00 MUNCHAUSEN BÁRÓ KALANDJAI (képes-füzet, gyermeknek) .75 NAGY ÁLMOSKÖNYV és “csízió” (fűzve) ............................................ 1.25 NYÍRÓ JÓZSEF: A sibói bölény ................................................... 2.80 NYIRŐ JÓZSEF: Zöld csillag ........................................................................... 1.80 99 99 íme az emberek .................................................................. 2.50 99 99 Uz Bence .............................................................................. 3.00 ORSZÁH LÁSZLÓ: Magyar-Angol nagyszótár (88,000 szó) .........22.00 ORSZÁGH LÁSZLÓ: Angol-magyar kéziszótár .......................................14.50 PATAI: A Biblia képekben, ó-testamentum —- (klasszikus és mo­­modern mesterek remekművei, 9^ixll^á nagyságú, fűzve, 240 oldalon) ......................................................................................................... 3.75 PETŐFI SÁNDOR: Összes költeményei (fűzve) ..................................... 3.25 POHÁRNOK JENŐ: Verhetetlen tizenegy (kötve) .............................. 2.00 PERLAKY LAJOS: A ma életmű vészeié .................................................... 2.50 RUDYARD KIPLING: A dzsungel könyve (nagyalakú, képekkel) 3.50 SÁSDY SÁNDOR: Nyolchold föld (f.) ......................................................... 2.50 SZÉKELY NÉPBALLADÁK (Ortutay gyűjt, fametsz.) diszk. .... 7.50 SZENCZY: Tanulj unk könnyen, gyorsan angolul ............................... 3.95 SZOMAHÁZY ISTVÁN: Fehér asztal ......................................................... 2.00 99 99 A selyemruha ....................................................... 2.00 SZEPESI ANDRÁS: Mohácstól Budaörsig ............................................ 2.75 SZERB ANTAL: Gondolatok egy könyvtárban ................... ............... 6.50 SZITNYAI ZOLTÁN: Tébolyult világ, (fűzve) 1.80 TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengetegben (szép, uj kiadás) .................... 3.00 TERSÁNSZKY JENŐ: Sziget a Dunán ........................................................ 2.00 THURY ZOLTÁN: A kapitány (kötve) 1.60 TOKAY LÁSZLÓ: Kultúra és civilizáció (kötve) ............................... 6.00 TÚL AZ OPERENCIÁN (gyönyörű mesekönyve, képekkel, fűz.) 3.00 WASS ALBERT: Tizenhárom almafa (kötve) ...................................... 3.00 WASS ALBERT: Farkasverem (kötve) ...................................................... 2.75 WASS ALBERT: Elvész a nyom (fűzve) .................................................... 2.00 Ember az országút szélén (fűzve) ..................... 1.25 WELSH-DELISLE: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár (2 köt.) 9.50 ZILAHY LAJOS: Ararat (eredeti, teljes kiadás, fűzve) ................. 3.00 ! ZILAHY LAJOS: Halálos tavasz (f.) ......................................................... 2.00 ZILAHY LAJOS: Szépapám szerelme (kötve) ...................................... 1.75 ZOLA EMIL: A gyilkos (fűzve) .............................................................................50 ZOLTAY: Pali fel a fejjel (cserkészkönyv, fűzve) .....................................75 Magyar Hírnök Könyvesboltja Postacím: FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gt’4* plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 qrakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó 'Icatholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők.. Esküvő bejelentendő 4 hétté’ az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public school! gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minder hétfőn d. u. 3 órakor a publk elemi iskolások; minden pénte­ken d. ű. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt 1- től május 31-ift. vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása: a hónap l-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E gyesülete: a hónap l-ső keddj én Womens Club a hónap 2-il keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1 ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó nap 3-ik keddjén. (Ének próbs minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónaj 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdái este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30 kor az iskola alsó termében. A Magyar Baptista Egyház Hírei Rév. Ifj. Biró Mihály, lelkész ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9:80-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanítás an­golul és magyarul. 11 órakor is­tentisztelet. ll,:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más* közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az ének­kar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és a Biblia tanulmá­nyozása. összejövetelinkre sze­retettel hívunk és fogadunk mindenkit. 32-Iapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Polgárosodók figyelmébe! A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán főesperes ISTENTISZTELETEINK SORRENDJE: MAGYAR: d. e. 9:30-kor. VASÁRNAPI ISKOLA: d. e. 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentiszte­let: d. e. 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. AZ ELMÚLT vasárnap isten­­tisztelet keretében keresztelte­­tett meg templomunkban Harri­son William Moon és Sinks Mary Julia szülők kis lánya Roxanne Edith nevekre. Az új­szülött keersztszülői lettek: Walter Scanlon és Edith Moon Az újszülöttre és a boldog szü lökre Isten gazdag áldását kér jük. NŐEGYLETÜNK I-ső cső csoportja most szombaton égés: nap hurkát, kolbászt, kocsonyát fánkot, kalácsot és mákos-, diós süteményt árusít az iskolában Akik vásárolni óhajtanak jöjje nek fel az iskolába. A CSOPORT névsorából : múlt héten kimaradtak a követ kezők: Süvegh Andrásné, ifj Molnár Bertalanná és Pupinszk; Lászlóné. FIATAL Asszonyok Köre, ; Womens Guild most szombatoi február 5-én “Rummage Sale”­­(használt ruha kiárusítást) tar tanak a North Clinton és Sheri dan Ave. sarkán lévő Calvar, templom helyiségében. Aki: még használt ruhát óhajtana adni, azok hozzák fel pénteké: este vagy szombaton reggel a iskolához. VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Az Amerikai Magyar Szövet­ség bárkinek készséggel nyújt felvilágosítást és díjtalanul küld tájékoztató könyvecské­ket, melyből az amerikai alkot­mányról, törvényekről, stb­­szükséges tudnivalókat elsajá­títhatják. Megfelelő számú je­lentkező esetén a polgárosodás­ra vonatkozó legfontosabb tud­nivalók magyarnyelvű fordítá­sát is elkészíti az AMSz, mely­nek uj cime: Mills Bldg., (Room 614), N.W., Washington 6, D.C. Nyugtával dicsérd a napot. Könyvbarátok! Figyelem! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hirnöli Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Bool Shop, 134 French St., New CHarter 9-3791. VASÁRNAP délben minden­ki okvetlenül hallgassa meg a Kára-Németh zenekar szokásos vasárnapi rádió-műsorán, a new brunswicki WCTC (1450 ke) ál­lomáson a legújabb Bartone­­gyártmányu magyar hangleme­zeket, amelyekből 10 különböző szám most érkezett meg a Ma­gyar Hírnök Könyvesboltjába (240 French St. New Bruns­wick). Jegyezze meg a nótát, a­­melyik tetszik s jöjjön be a le­mezért a Foreign Book Shop­­ba! Az Amerikai Magyar Szövet­ség az egyetemes magyar érde­kek érvényre juttatásán fárado­zik. Uj cime: 614 Mills Building, Washington 6, D. C. A kártyavetéshez / NEM KELL CIGÁNYASSZONY, ha magunk is értünk hozzá . .. EREDETI Vető-Kártya (Magyarul is van rajta felírás) $1.00 CSOMAGJA 8 (Postai rendelésnél külön 6 cent bélyeg) Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség SOK ÉRDEKES ADATOT TARTALMAZ HORTHY MIKLÓS: “Emlékeim” cimü könyve, amely a tavaly jelent meg magyar nyelven, szép kötött kiadásban ÁRA: 5.00 DOLLÁR Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — MAGYAR IDEGENLÉGIÓ­­SOK 8-10 ÉVI BÖRTÖNT KAPTAK Egy 1954 végén nyugatra me­nekült bányász vallomása sze­rint a dorogi kommunista párt­titkár, Nagy Dezső, hivatalos beszámolóiban a pártgyüléseken többször elmondta, hogy a Viet­­nemban hadifogságba esett ma­gyar nemzetiségű francia ide­genlégiós katonákat Magyaror­szágra szállították és ott hadbi­rósági Ítélettel valamennyit 8-10 évi börtönre ítélték, “amiért ma­gyar állampolgár létükre idegen imperialistái hadsereg köteléké­be léptek, hogy a népi demokrá­ciák ellen harcoljanak.” (A viet­nami fegyverszüneti egyezmény flagráns megsértése.) TÖRTÉNT VALAMI aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. FEHÉR SZARVAS — a Sziklás Hegyek Varázslója MAGYAR IFJÚBÓL INDIÁNFŐNÖK . . . Érdekes kalandos történet. 246 oldal. Fűzve................................. (Magyar írás kiadás, Buenos Aires) Foreign Book Shop (Magyar Hírnök Könyvesboltja) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon: CHarter 9-3791 (Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség) $^.oo Legújabb “Bartone” magyar lemezek H-449—Nóta, nóta . . . (Bodán Margit) —-Két kis felhő . . . (Nagykovácsi Ilona) H-450—Megvasalva most visznek a . . . (László Imre) —Nem szeretsz te engemet már . . . (Cselényi J.) H-451—Szeretném, ha minden álmom (László Imre) —Madár vígan dalol az ágon . . . László Imre) H-452—Cigány Panna, az a hired . . . (Cselényi József) Város szélén, falu végén . . . (Mindszenty Ödön) H-453—Szálldogál a fecske . . . (Cselényi József) —Tollfosztóban, — 13 foodr van . . . (Farkai Ilona) H-454—Szomorú a nyárfaerdő . . . (László Imre) —Azt mondják, a menyországban . . . (Kalmár Pál) H-455—Te több vagy nekem . . . (Lantos Olivér) —Szeretnék május éjszakában . . . (László Imre) H-456—Hófehér, hófehér a templomi oltár . . . (László Imre) —Harang-szerenád (Lantos Olivér 4 H-457—Úgy nézek rád . . . (Kalmár Pál) —Monti csárdás (Bura Károly cigányzenekara) H-458—Mély a Tiszának a széle . . . (Farkas Ilona) —Erre gyere rózsám . . . (Vörös Sári) Törhetetlen anyagból — Darabja 95c (Postán $1.00) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztosítás.’ __ Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cinie: 0-95 — 34tb Street FAIRLAWN, N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORABA ! Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztálv-iis-vkozel/ík npvpvol p« címevei-i 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 27—PHOENIXV1LLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. ' William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. l.ester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON. PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANV1LLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. Tel. VAIley 6-3513 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga <8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Rage Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy , 0-9S — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225P 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Michael Huszár l3l Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Stevie Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” Street, N W. Washington 6, D. C.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents