Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)
1955-09-01 / 35. szám
i-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1955. szeptember 1. Szent István R. K. Hitközség hírei Közli:'Father Kiss A. Gt«íU plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as széni mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jé katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minder hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére. Az oktatások okt. 1-től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titokváltása: a hónap l-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap l-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2-ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Magyar Baptista Egyház Hírei Rév. Ifj. Biró Mihály, lelkész ÖSSZEJÖVETELEINK minden vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osztályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor is* tentisztelet. 11:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetítésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar működnek. SZERDÁN este 8 órakor hétközi imaóra és a Biblia tanulmányozása. összejövetelinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot. Színes fedőlappal, fényképekkel és 73 forrásmű jegyzékével. ÁRA: $2.00 (Az USA-ban, postaköltséggel egyStU "A KOSSUTH-IDŐK HAZAHAS ORVOSAT — a magyar orvos régibb mattjának rövid vázlatéval — IRTA: Balassa Béla Medical Library Association (USA) tagja. ELŐSZÓ: Dr. Barcs ay Ábris (London) volt m. kir. orvostébomoh. BEVEZETÉS: Dr. Mayer Ferenc Kolos Washington, D.C ELVONULNAK ELŐTTÜNK: a bencések és az Árpád-házi királyok orvosai. — Kuruzslók, borbélyok és hóhérok. — Magyar orvosnövendékek a nyugati egyetemeken. — Az első magyar orvosi-kar. — H. József a germanizáló. — Március 15-e és az orvostársadalom. — Petőfi a medikusok között. — A Kossuth-sereg orvosi kara. — A csataterek orvos-hősei. — Semmelweis mint “halálfejes" légionista. — Asszonyszöktető honvédorvos. — Bach-féle orvosigazolások.— Emigráns orvosok.—Vezető orvosok (életrajzzal, fényképpel). — A ferenc-iózsefi idők. MILLIÓM AMERICANS for a free J-fuHÁdTíj la the 1947 Peace Treaty, signed at Paris by the Great Powers, Russia pledged herself to withdraw her troops from Hungary as soon as she evacuated Austria. Having since established by force a puppet communist dictatorship in once constitutional Hungary, the Soviets again resort to trickery to break their written pledge. }. We, free citizens of the United States, and refugees» «from beyond the’Iron Curtain, hereby protest with our signatures against keeping Hungary's people further enslaved by Red terrorists, who are flagrantly hostile towards everything American and constitute a perennial' threat to world peace. Please send all completed signature blanks to the National Headquarters AMERICAN HUNGARIAN FEDERATION, Mills Building NW, Washington 6, D. C. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli Béky Zoltán főesperes Megvehető, vagy megrendelhető a FOREIGN BOOK SHOP New Brunswick, N. J. 240 Somerset St. Tel. CHarter 9-3791 SZÜLETÉSNAPRA névnapra, házassági évfordulóra, vagy bármilyen más alkalomra — bármikor, bárkinek szép emléket, örökbecsű szép ajándékot adhat — vagy pedig saját lakását művésziesen diszitheti azoknak az iparművészeti diszitésü tárgyaknak nagy választékából, amit a Magyar Hirnök Könyvesboltjában talál . . . Fára-égetett gyönyörű diszitésü magyar szivek, amerikai és magyar címerek szép színekben, tükrös szivek, stb., miket Dúl Lajos és felesége Szegedy Róza magyar iparművészek készítettek. Ára darabonként $1.25 és feljebb. Jöjjön, nézze meg ezeket az Ízléses, szép, magyaros, művészies dísztárgyakat! Angyalos magyar címer, koronás magyar címer, amerikai címer, magyar zászló és címer szivalapon, amerikai zászló és cimer sziv-alapon, fáraégetve, lakkozva, festve. Főképviselet: Magyar Himök Könyvesboltjában 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. ISTENTISZTELETI SORRENDÜNK A NYÁRI HÓNAPOK ALATT: ANGOLNYELVÜ istentisztelet délelőtt 9 órakor. MAGYAR istentisztelet 10 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. KERESZTELÉS — Az elmúlt vasárnap angol istentisztelet keretében kéreszteltetett meg templomunkban: Takács István György és Bartha Grace Rose szülők iker gyermekei. Az újszülöttek a keresztségben a következő neveket nyerték: (1) Joyce Anna és (2) Judit Gail. Keresztszülők lettek: Bemard Fischer és Mary Ayers. A bőidig szülőkre és újszülöttekre Isten gazdag áldását kérjük. HÁZASULANDÓK hirdettettek a múlt vasárnap néhai Pityeré János és Emry Erzsébet szülők nőtlen fia jegyesével Csanyi Etellel, Csanyi János és néhai Varga Mária szülők hajadon leányával. Az ifjú pár esküvőjét szeptember 10-én, szombaton fogja tartani templomunkban. K R E M M E R WILLIAM HENRY, Szoha Margitkának a kisfia súlyosan megbetegedett gyermek paralizisban a múlt héten McKeesporton, ahol rokonai látogatásán volt. A kedves kisfiúért, aki iskolánknak egyik legszorgalmasabb növendéke, istentisztelet keretében imádkoztunk vasárnap. Reméljük, hogy az orvosi tudomány mai fokán a jó Isten segedelmével a kedves kisfiú súlyos betegségéből fel fog épülni. ANTOCS SÁNDORNÉ nőtestvérünk súlyos operáción ment keresztül a Mercer Kórházban. BETEGEN fekszenek otthonaikban a következő testvéreink: Csighy József, M. Nagy István és Miklovics Sándor. Felgyógyulásukhoz Isten segedelmét kérjük. PIKNIK VÁLTSÁGRA 2.00 dollárt adott Zsarnóczky Jánosné. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg Pásztor István elhunyt testvérünkről. TÖRTÉNT VALAMI aminek hírét nyhva-'ussagrt szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szí vesen közreadiuk. lapunkban kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján. HÁLALEVÉL A MUSCLEAID EGYIK HASZNÁLÓJÁTÓL Tóth Janos urnák 1143 Hillcrest Road South Bend 17, Indiana. Kedves Tóth Barátom! Az utolsó $5.89 centtel rendelt Musculaid méhorvosságot megkaptam, de hála a jó Istennek, egyelőre nem kell használnom belőle, mert az előzőleg rendelt két üveg elhaszálása után, a derekam, lábaim és a vállamban volt éles fájdalmakat teljesen megszüntette, azért állandóan a házamnál tartom ezt a természetes szert. Nagyon szivesen hozzájárulok, hogy a lapokban a levelemet leadhassa, mert én abban csak a valóságöt Írtam le, úgy, ahogyan saját magamon tapasztaltam. Bárcsak mindenki akinek arra szüksége van — saját maga győződne meg a méhfullánkméreg áldásos hatásáról, melyet a természet kis munkásai virágok ezreiből nyernek. Maradok hálás tisztelettel: Márkosi József 1216 No. Weber Colorado Spring, Colo. A washingtoni Capitol kibővítése Kilencvenkét évi szolgálat után az Egyesült Államok parlament-épületének kibővítését tervezik, hogy az ország törvényhozóinak több mozgási szabadságot biztosítsanak, anélkül azonban, hogy az épület hagyományos külsejét, különösen a kupoláját megváltoztassák. Ha Eisenhower elnök és a képviselőház javaslatai megvalósulnak, az épület keleti szárnyának arcvonalát 40 lábbal meghosszabbítják. Az építkezés 42 hivatalszobával, két tárgyaló teremmel, egy vendéglővel fogja szaporítani a meglevő helyiségeket. Ugyanakkor összhangzásba fogják hozni a középső rész stílusát a két (képviselőházi és szenátusi) szárnnyal. Néhány^évvel ezelőtt egy törvényhozó a kupolát kemény férfikalaphoz hasonlította, amelynek tetején királyi korona díszeleg. Már 1860-ban “építészeti követelmény”-nek nevezték ezt a kibővítést. 1905-ben javasolták először a 40 lábnyi kiszélesítést. Eisenhower elnök erre a javaslatra hivatkozott, amikor a kibővítés mellett foglalt állást. Akik az átalakítás mellett szólaltak fel, azt állítják, hogy az épület hiányos anélkül, a kibővítés ellenzői viszont nem akarnak változtatni a történelmi műemléken. Az épület eredeti terve Washington György agyában szü; letett meg, aki a Capitolban “a méltóságot, egyszerűsége és célszerűséget” kívánta összeegyeztetni. Egy műkedvelő építész, Dr. William Thornton orvos nyerte el az 500 dolláros első dijat a tervezésre hirdetett pályázaton. Észrevehető azonban. hogy Thomas Jefferson, a kor legnagyobb építésze, a virginiai állami székház remekműveivel, nagy hatással volt Thorntonra. Az alapkövet Washington 1793-ban rakta le, muzsikaszó és ágyudőrgés közepette. A szertartás után ökörsütés volt a Capitol telkén. Az épület lassan vette föl mai formáj át. A két szárnyat eredetileg csak durva fából készült gyalogjáró kötötte össze s az udvaron nyilvános és sokat látogatott kutak állottak a közönségé rendelkezésére. 1812-ben az angolok felégették a Capitolt s a restauráció alkalmával a két szárnyat körönddel kötötték öszsze, amelyre, végül is a kupolát helyezték el. A polgárháborúban az unió önkénteseinek engedték át a tárgyaló termeket, a pincékben pedig lisztet raktároztak be, amit a fenyegetett Georgetown pékjeitől szereztek be. A szabadság eszméj ét kifej ező szobrot Thomas Crawford mintázta Rómában és 1863-ban helyezték el ünnepélyesen. Azóta nem változott a Capitol külseje. A kilencmillió font súlyú kupola 2 öntött vas félgömbből áll, amelyeket minden 4 évben 1000- 1000 gallon festék felhasználásával kizölditenek. A dóm alatt 14 holdnyi területet foglalnak el a törvényhozói épület helyiségei. A mértföldekre rugó folyosók mentén 435 hivatalszoba van vendéglők, konyhák, orvosi rendelők, stb. Érthető azonban, hogy 92 év leforgása után több helyiségre van szükség. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Angyalokkal Atyafiságban (TE, BERKENYE) Regény — Irta: GÁRDONYI GÉZA Táncolt. Ha a gyepágyon táncolt volna, alighogy meghajlottak volna könnyűsége alatt ^ fűszálak. Ki lehet az, akivel táncol? Magyarruhás szőke fiatalember. A haja kétfelé libeg, ahogy ugrál. Az arcát nem látni jól, csak a kezét olykor, amint feje fölé pattint. Tündéri látvány volt a nyári éjben az a kivilágított veranda s benne a könnyű krinolinok lengése, forgása. Pityó összeszoritotta a fogát: — Pokol! Lebocsátkozott a fáról. Kétszer is belemarkolt valami kement, megmosdott. Az igét is le nőcsbe. Káromkodott. A kúthoz kellett vetnie, hogy itt-ott arról is lemossa a .tyukülő nyomait, — már amennyire sötétben lehetett. Visszatért. Lefeküdt. Elővette a Jókai-regényt. Olvasott vagy két lapot, aztán megint elölről kezdte. Micsoda unalmas nyomtatvány! A zene édesen zümmögött...... 4. Ptyő nem találta helyét. A gazdasági dolgokat nem szokta, nem is szerette. A faluban senki más urféle, csak a két pap, két tanító, meg a nótárius. De azok mind koros emberek. Csönkölynél meg nem ülhet örökkön. Zsebredugta a Jókai-regényt, s az erdőnek indult. Valahol majd leheveredik s elolvassa. A rekkenő forróság azonban megállította a 'temetőnél. Nénáhány lombos fa szinte hívta az árnyékába az arrajárót. A református részen a papné vén busfüzfája, a katolikus részen a Fülöp-kripta mellett a négy vén tu ja. A fűzfát választotta. Annak a hűvösében a, fü is alkalmas heverőhely. Odatelepedett és pipára gyújtott. Csendesség volt ott, csak £ szöcskék melankolikus zizegése hallatszott olykor a fü közül. A távolban egy drótostót kiabált. Ebek csaholása kisérte. Pityó azonban belemélyedt már a “Szegény gazdagokéba. Délután három óra lehetett, mikor egyszerre hintónak lágyhangú görrögése hallatszik a falu felől. Fülöp megyen a városba, — gondolta. De már akkor, hogy beleizeledett az olvasásba, nem hagyta abba. Csak félfüllel hallotta, hogyan dobognak a lovak egyre közelebb, s egyszer csak megállanak. A temető ínellett, hintót a temető kapujában látja. Pityó fölkel. Egy sírra hág. A Piros napernyő halad befelé, s a napernyő alatt Julia. Virág van nála. Fél karral egy nyaláb gladoluszt, fehér dáliát, és kanna-virágot szőrit magához. Fekete, könnyű kabátocskav an rajta és fehérbabos kék szoknya. A fején is krétaszinü szalmakalap, feketecsokros, leándervirágos. Lépeget befelé. Pityó hirtelenében nem tudta, mit cselekedjen? Elébe menjen? Visszaüljön? Zavarja áhítatában? Vagy mégis segítsen a virágok vitelében? Vagy a napernyő tartásában? Amig igy habozott, mint a Buridán szamara, a leány megpillantotta. Elmosolyodott: — Jónapot, Berkenye. Itt tálálkozunk-e a szomorúság helyén ? Maga is ugye a kis húgára gondolt? óh az édeske! Milyen virágot hozott neki? Pityó egész életén át, — ha eszébe jutott Júlia, — mindig ebben a momentumban látta: amint áll a fűzfa mellett, a nyaláb virággal, melegtől és napernyőn átfestődő napfénytől pirosán, nyakának bájos oldalthajlásával, tiszta szép szemének édesszomorú nézésével. — Nem hoztam semmilyet, — röstelkedett Pityó. Nem ide indultam : csak betértem a nap heve elől. — Óh, hát akkor neki is aduhk ebből. Hol a sírja? — Amott, a Jánosy bíróé mellett. S hogy a leány arra indult, szégyenkezve kövbette. A sir már rég behorpadt, begyöpösödött, fej fája megbarnult, előre dőlt. S nem volt rajta egyéb virág, csak néhány tövigszáradt kékliliom-levél, s egy csenevész kis rozmaring-bokor. (Folytatjuk) AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi Szervező: szentmiklóssy pál Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORABA 1 Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal lakóhelyéhez legközelebb eső osztályunk ügykezelőjéhez. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK« (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXV1LLE, PA. Rév. Dr. Csikesz Tibor 506 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM. PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 82—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. l.ester. Pa. 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN. N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J, Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt St. 266—ROEBLING, N. J. Rév. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Does Albert 369 Keene Street Tel. Hillcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga <8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rév. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rév. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J, Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225É 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C.
