Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)

1955-07-28 / 30. szám

2-ik oldal FÜGGETbENSEG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom,' equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes." “1 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies." Kedves Szerkesztő Uram: Nem mondom meg, melyik városban történt, azt sem, hogy kivel történt meg az alábbi eset, csak úgy, nevek nélkül, diszkré­ten irom meg, hogy egy orvos megvizsgált egy fiatal hölgyet és igy szólt hozzá: — Asszonyom, egy örvendetes dolgot közölhetek önnel . . . — Nem vagyok asszony, dok­tor ur! Én még leány vagyok, — vág közbe a páciens. — Kisasszony, ebben az eset­ben egy sajnálatos dolgot kell közölnöm önnel! — Igen, de a jó magaviseleté­ért egy esztendőt elengedtek ne­ki — Igazán boldog lehet, szom­szédasszony, hogy ilyen derék jó fia van! •m New Yorkban egy ember a subway földalatti vonatban ül és hangosan elégedetlenkedik: — Mégis csak neveletlenek és durvák itt q, férfiak, ebben a fe­ne nagy városban. A férfiak mind ülnek itt a kocsiban és q :iök állnak. — Mit jár a szája magának, hiszen maga is ül ? — formed rá a mellette ülő ember. — Jó, jó, de a feleségem még mindig áll! Örvendezve újságolja a nagy hírt a szomszédasszonyának egy asszony: — Képzelje, holnap hazakerül a fiam . . . — De hiszen azt négy esztenr előre ítélték. Teljes választékunk van IMPORTÁLT MAGYAR BOROKBÓL Úgyszintén a hires Zwack-féle CSÁSZÁRKÖRTE likőr is kapható nálunk SALAMANDRA LIQUOR STORE 900 CHESTNUT AVENUE Tel. Trenton 3-4040 Ingyen habhoz szállítás! I Egy philai ember mesélte ne­kem a minap, hogy egyszer egy házimulatságra volt hivatalos, ahol előbb jó kiadós magyar va­csorával traktálták a vendége­ket s utána elkezdődött a tánc, borozgatás és vidám mulatozás. A vacsora kitűnő magyar Ínyencségekből állott. Volt azon­ban egy tál szilvás gombóc, amit egy kócoshaju szakácsnő készít­hetett, mert az egyik gombócból jókora hajszál kandikált ki. A sors úgy hozta, hogy az ő tá­nyérjára pontosan ez a hajszá­las gombót; került. Egy darab­ban kapta be az egészet, de mi­kor már a szájában volt, akkor vette észre, hogy itt valami baj van. Ott az asztalnál nem köp­hette ki az undorító falatot, hát fogta a zsebkendőjét s úgy csi­nált, mintha az orrát törölné meg, miközben ügyesen a zseb­kendőbe csúsztatta a hajszálas gombócot, a zsebkendőt pedig, SZALAY SOLUTION Miért szenvedne? megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kinzó fájdalmaitól. — Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá­volítja a SZALAY SOLUTION Használati utasitás minden üvegen Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készitőtől. Egy üveg ára $4.20 • Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 Wess Broadway INWOOD, Long Island, NY A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SE1LFK HÚSÁRUKAT FÜGGETLENSÉG “MIT CSINÁL AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG?” (Tájékoztató dióhéjban a kö zponti titkárság munkájáról) Erre a gyakran elhangzó kér­désre példaként felsorolunk tu­catnyi pontot a Szövetség ügy­köréből. A washingtoni iroda ál­landóan előtérben igyekszik tar­tani az egyetemes magyar érde­keket és számos esetben sikerül maradandó értékű szolgálatokat elérnie. * KORMÁNYHIVATALOK magyar szempontból legfon­tosabb] aival, továbbá szenáto­rokkal, kongresszmenekkel, be­folyásos közéleti személyekkel minden adódó alkalommal ösz­­szeköttetést teremt a Szövetség, az amerikai magyarság szem­pontjainak ismertetése érdeké­ben. Az amerikai hatóságok vi­szont, a Fehér Háztól a Posta­főigazgatóságig, a Szövetség központi irodája révén tartanak kapcsolatot az amerikai ma­gyarsággal AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK fővárosának, intézményeinek, történelme magyar vonatkozása mozzanatainak széleskörű is­tartalmával együtt gyorsan zsebrevágta. Elvégre ilyesmit az ember igyekszik oly finoman el­intézni, ahogy csak lehet. Idáig minden rendben is lett volna ... Később, tánc közben, amikor már egészen elfeledkezett a mi magyarunk a hajszálas gombóc­ról és a zsebkendő tartalmáról s amikor éppen a háziasszonyai ropta a ropogós csárdást, egy­szer csak előkapta a zsebkendőt, hogy izzadt homlokát letörölje s puff, kirepült a gombóc . . . pontosom a háziasszony gyö­nyörű estélyi ruhájára. Képzel­hető, milyen arcot vágott a fözt­­jére és gyönyörű ruhájára egy­aránt büszke háziasszony ehhez a nemvárt fordulathoz és képzel­hető, hová kívánta magát hirte­­lenében a mi magyarunk. Amíg szerkesztő uramx haza nem jön a vakációjáról, a Cats­­kill hegyekben levő Casimir’s Lodfje nyaralóból, én izzadok itt­hon helyette is és vigyázok min­dé szóra, amit leírok, nehogy szégyent hozzak a fejére. Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS mertetésével igyekszik a Szö­vetség szorosabbra fűzni az ed­digi amerikai-magyar összekötő szálakat, hogy ezáltal Uj hazára lelt véreink részére minél általá­nosabb megbecsülést vívhasson ki. e WASHINGTON szobrának megkoszorúzását a magyarlakta városokban julius 4-ikén azért szorgalmazza a Szö­vetség, mert ezzel kettős célt ér­hetünk el. Elsősorban is hangoz­tathatjuk az amerikai szabad­ságharc sokáig véka alatt rejlő magyar vonatkozásait; ugyan­csak hivatkozhatunk arra, hogy Amerika magyarsága 1906-óta Budapestre zarándokolt Wash­ingtont ünnepelni. Az ottani Washingtön-szobrot, mely a Vasfüggöny mögött egyedülálló, mindaddig nem részesíthetjük a régi megtiszteltetésben, amig a Vasfüggönyt vissza nem szorít­ják a Kárpátok vonalára. KOVÁTS ÓBESTER, az első amerikai magyar hősi halott a Szövetség évtizedes munkája következtében kap végre nyilvános elismerést és vonul be az amerikai történe­lembe. Finta Sándor veterán szobrászunk domborművé ma már a South Carolina Military College disze, Charlestonban. A Dél történelmi nevezetességű városában ágyulövés, 1200 fő­nyi tiszti zászlóalj fogadta a Szövetség küldöttségét. Mark Clark tábornagy, aki 1944-ben a Duna-Tisza közére akarta be­vetni ejtőernyős csapatait, min­taképül állította Kovátsot az amerikai ifjúság elé. AZ ÓHAZA NÉPÉNEK megsegítése, elsősorban az orosz megszállástól és kommu­nista zsarolástól megszabadítá­sa az egész müveit vjlág érdeke. A Szövetség ezért Minél széle­sebb körben igyekszik hirdetni a magyar nemzet független ön­­kormányzathoz való jussát. A magyarbarát megnyilatkozások hosszú sora hangzott el ameri­kai közéleti személyiségek részé­ről a Szövetség következetes közbenj árasának eredményeké­­pen. A tavalyi óhazai árviz ide­jén például sikerült megkétsze­rezni ennek folytán a károsul-Vámmeníes IKKA csomagok Magyarországra BROWNFIELD JÓZSEF IKKA főügynökség 62 William Street, New York City UJ, OLCSÓBB VÁMMENTESITŐ JEGYEK! TAKARÉKBETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig Imp. kézzel vert ACÉL KASZÁK KASZAKÖ ........90c, $1.25, $1.50 ^ 32 . Darabja 4.00, Imp. acél KAPÁK, nagyság szerint EGYENES KASZANYÉL 3.90 $L50, $1.60, $1.70, $1.90 Importált Kaszakarika 75c és 90c *mP* ACÉL VILLÁS KAPA $1.40 Importált Kalapács és Üllő $4.00 Importált SARLÓK .................$1.40 FRISS, PUHA, FINOM “HERZ” VÉDJEGYŰ MAGYAR SZALÁMI MAGYAR GRAMOFON-LEMEZEK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKA! Betüsoros jegyzékünkből a nóták nevei szerint is rendelhet, vagy pedig árjegyzékünkből. KÉRJE 400 KÉPES, NAGY INGYEN ÁRJEGYZÉKÜNKET $3-on aluli rendeléseket nem szállitunk. Minden rendelés C.O.D. megy taknak küldött hatalmas ameri­kai élelmiszersegélyt. HUNYADI, a törökverő hadvezér nándor­fehérvári győzelme és a déli ha­rangszó 500 éves fordulója em­lékére harmadfél millió kará­csonyi bélyeget hoz ezidén for­galomba a Szövetség. Ezáltal mindegyikünk kiveheti részét ismerősei körében a magyarság elévülhetetlen nyugatvédő szol­gálatainak hirdetéséből. Tavaly Rákóczi szabadságharcát és az emberi jogokért folytatott ön­zetlen küzdelmét tárta ily .mó­don ország-világ szine elé a Szö­vetség a bélyegvásárlók áldoza­tos közreműködésével. FELEMELI SZAVÁT Szövetségünk a magyar kér­dések ferde beállításával szem­ben is. Akár hírlapokban, folyó­iratban, könyvben látunk vala­mi magyarellenes fonákságot, hivj uk fel arra a központi titkár figyelmét, hogy adatokkal, ér­vekkel vehesse elejét a rágalom megismétlésének, tovább tér­­jesztésének. Több szem többet lát . . . A FIATALSÁG angol nyelven, magyar szel­lemben való összefogását szin­tén munkálja a Szövetség. An­nál is inkább, mert hiány mutat­kozik, olyan szakemberekbe^, a­­kik nemcsak kétnyelvűéit, ha­nem tisztában vannak az alap­vető magyar kérdésekkel. A ZENEÉLET legmagasabb régióiban is si­kerrel hódit a magyar szellem a Szövetség aktiv közreműködésé­vel. A Boston Symphony 110 tagú zenekara például 50,000 példányban osztotta szét a Rá­kóczi Induló történetét, mindőn Amerika legnagyobb keleti vá­rosaiban előadta a pattogó ku­ruc lovasmarsot. A Library of Congress pedig Liszt kiállítást és hangversenyt készit elő a Szö­vetséggel. MŰVÉSZI és tudományos téren már évek óta gyűjtjük olyan tehetsé­geink éjetrajzi adatait, amivel méltán büszkélkedhetünk isme­rőseink előtt. Ez a “Who Is Who in Hungarian Amerika” gyűj­temény a közkönyvtárak sok milliós olvasóközönsége, vala­mint a második és harmadik, itt született magyar generációk számára épületes részleteket tartalmaz alkotóink tiszteletet érdemlő seregéről. PULLMAN vasúti hálókocsik, sőt utas­szállító repülőgépek, úgyszintén sugárutak Szent Imréről (mint akitől Amerika a nevét nyerte), Kovátsról, Kossuthról elnevez­­tetését is több fórumon sürgeti a Szövetség. * Gondolod, testvér, ezekután, hogy érdemes a Szövetséget tá­mogatni? Tedd meg még ma! A központi titkárság cime az Egyesült Államok fővárosának szivében, a Fehér Ház tőszom­szédságában : AMERICAN HUNGARIAN FEDERATION Mills. Building (Room 614) Washington 6, D. C. TOLNAY KLÁRI KÓRHÁZBA KERÜLT Egy menekült közlése szerint Tolnay Klári, az ismert szinmti­­vésznő, aki nemrégiben Kossuth­­dijat kapott, idegösszeomlással a Kútvölgyi gyógyintézetbe ke­rült, ahol kéthetes alvókurának vetették alá. Az idegkezeléssel egyidejűén alkohol-elvonókúrát is alkalmaznak nála . . . 1955. julius 28. ■ „ r II ,1 II , V~,,, , • , SPORTHÍREK A Nemzetközi Olimpiai Bi­zottság 50. kongresszusán dön­töttek az 1960. évi nyári olim­piai játékok színhelyéről. A har­madik szavazás után Róma kap­ta 11 szavazattöbbséggel az 1960. évi olimpia rendezési jo­gát. A téli olimpiai játékokat 1960-ban Californiában rende­zik. Rózsavölgyi István junius 16- án, Belgrádban uj Európa-re­­kordot ért el 1500 méteres sík­futásban. Ideje: 3:42.2. Magyarország csapata nyerte a Budapesten junius 1-19 között megrendezett férfi kosárlabda Európa-bajnokságot. Először fordult elő, hogy a magyar csa­pat legyőzte a Szovjetunió válo­gatottját. Junius 17-én fejezték be Moszkvában a nemzetközi vizi­­labda-tornát. A magyar csapat jobb gólarányával megnyerte a tornát a Szovjetunió válogatott­ja előtt. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a, lapot! Gyászban vigasztalás la drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! MOST JELENT MEG: Dr. Sulyok Dezső: “A MAGYAR TRAGÉDIA” cimü, 624 oldalas könyve I. Rész: “A TRIANONI BÉKE ÉS KÖVETKEZMÉNYEI” Ára (kötve) $5.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (FOREIGN BOOK SHOP) 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. MEGBABONÁZTA EGY OCTOPUS — s több villamos vezetéket A jó villamos szolgálat alapfeltétele a megfelelő vezeték ... és hogy minden egyes szobában elegendő kapcsoló álljon rendelkezésre. Arra vigyázzon, hogy vezetéke mindig kifogástalan legyen. A VILLAMOSSÁG ANNYIT NYÚJT 0 soly olcsó! PVBLICífiSERVICE A-285-55 szereljen CHARTERED 1844 A / Trenton ' Saving Fund 1 123 125 EAST STATE STREET Sotißty / Member Federal Deposit Insurance Corporation H. Roth & Sok IMPORTERS 1 Í77 laf A uo Nour Y nrlr N Y be sok ilyet

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents