Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)

1954-06-24 / 25. szám

1954. junius 24.

FÜGGETLENSÉG

3 IS öH«>

A HÉT

(Folyt, az 1-ső oldalról)

karatukat könnyen megvalósíthatnák. Azért szavaztak a francia kommunista képviselők Mendes-re, mert úgyis tudj ák előre, hogy Indo-Kinában négy héten belül úgysem lesz béke, s igy ők minden kockázat nélkül prédikálhatják a béke vizét és ihatják a háború borát. A legsajnálatosabb jelenség az egész esetben az, hogy a szabad demokráciákhoz tartozó Franciaország parlamentjében 95 kommunista képviselő van. Ez az egyik nyomatékos oka annak, hogy a szabad világ demokráciáinak közvéleménye oly sok izgalommal és nyugtalansággal figyeli Franc iaország belpolitikai válságát.

NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT,

ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT!

A RENDSZERES HIRDETÉS

folytán virágzóbbá teszi az üzletét, — mig a folytonos panaszkodással határozottan aláássa azt.

Zilahy Lajos:

“ARARAT”

A “The Dukays“ c. angolul megjelent könyv meg nem rövidített magyar eredetije.

$J.OO

MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA

(Foreign Book Shop)

134 French Street New Brunswick, N. J.

Eredeti, importált

MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK

legnagyobb választéka

—DEBRÖI Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (édes)

—TOKAJI Aszú —TOKAJI Furmintos •—EGRI Bikavér —NEMES KADAR

(Budafok)

—SZÜRKE BARÁT —ZWACK-féle Császárkörte és más likőrök

MAYFAIR

Liquor Store

Trenton, N. J.

Promt, ingyenes háhozszállitás

1335 S. Broad St. Telefon: 4-8529

A politikai gyalázkodás nem újság Amerikában

Az amerikai történelemben sokszor előfordult, hogy politikai ellenfelek kíméletlenül becsmérelték egymást, ami az idei választási hadjárat kezdetével ismét felütötte a fejét. Még mielőtt politikai pártok kialakultak volna, Washington elnököt gyakran sértegették politikai ellenfelei. Elnökségének első időszaka aránylag zavartalanul folyt le, de másodziben történt megválasztása után ez megváltozott. Bár Washington másodszor sem volt bizonyos politikai pártnak a lekötelezettje és az egész ország bizalmát bírta, ellenfelei nemcsak politikáját támadták, hanem a személyét sem kímélték meg.

“Zsarnok,” “trónkövetelő,” “népcsaió” nem voltak a legkíméletlenebb jelzők, amelyekkel a Nemzet Atyját ellenfelei illették. Richard Bache újságíró, Washington meghitt barátjának, Benjámin Franklinnak unokája,

Könyvbarátok!

Figyelem!

Magyar könyvek nagy és egyre jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New CHarter 9-3791.

AUG. 9-IG LESZ NYITVA A MONMOUTH PARK LÓVERSENYTÉR

Volk Motors I

e teheraut Plymouth

||jj Dodge teherautók, — j|

Eladás és Service

Tökéletes készlet megbizható használt kocsikból

451 CALHOUN ST. Phones 9804 - 8259

s

giiiiHiuiHüiiBiüniüiaitmüaiiiiBiüBiüniHüiir.

Ingatlant akar vá.árolni?

PREGG! |

Közjegyzőre van szüksége?

PREGG! I

Utazni akar?

PREGG! §

George M. Pregg I

IRODÁJA

(Kovác* K. István) utóda.

Mindenben készséggel áll | rendelkezésére.

907 So. Broad St.

Trenton, N. J.

M Telefon: 3-4469

H. Roth & Son

IMPORTERS

1577 1st Ave., New York 28, N. Y.

Imp. kézzel vert ACÉL KASZÁK KASZAKŐ ........90c, $1.25, $1.50

26”—30”—32”. Darabja 4.00, Imp. acél KAPÁK, nagyság szerint

UrENEé KASZANYÉL ......3.90

Importált Kaszakarika 75c és 90c ,mP- ACÉL VILLÁS KAPA $1.40 Importált Kalapács és Üllő ..$4.00 Importált SARLÓK ................$1.40

KÉRJE 400 KÉPES, NAGY INGYEN ÁRJEGYZÉKÜNKET $3 -on aluli rendeléseket nem szállitunk. Minden rendelés C.O.D. megy

U

A NAGY HÁBORÚ”

ÍRÁSBAN ÉS KÉPBEN“

Az első világháború leírása, nagyalakú (9x12“) könyvekben Athenaeum kiadás, Budapest, 1915-16-17

összesen 4 kötet (használt, nem teljes sorozat)

• ÉSZAKON ÉS DÉLEN I.—II.—III. (300, 360 és 384 old.)

• A NYUGATI HARCTÉR I. (272 oldalon)

Képekkel, térképekkel, sok érdekes adattal.

A négy kötet együtt $12.00 (és porto)

FOREIGN BOOK SHOP

134 French Street New Brunswick, N. J.

Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők

KREMPER JÓZSEF

— ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave.

Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk.

South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347

Az Oceanport, N. J.-ben levő Monmouth Park lóversenypálya junius 12-én nyílt meg, nagy közönség jelenlétében. Az immár 9 éve minden szezonban százezreket vonzó gyönyörű léversenytér ezidén augusztus 9-ig lesz nyitva. A fenti képen balfelől Edward J. Brennan general maanger, jobbfelől pedig Amory L. Haskell track president láthatók.

többször azt irta róla, hogy “rosszindulatú,” “tehetetlen” s hogy “pompázkodó utazásokat végez közköltségen, csak azért, hogy tömjíneztesse magát.” Elnökségének utolsó évében levélben panaszkodott Thomas Jeffersonnak, hogy ellenzéki hírlapok “olyan ocsmány rágalmakkal illetik, amelyekkel Nérót, egy esküszegőt, vagy zsebmetszőt sem szabadna sértegetni!” Amikor nyolc év után Mount Vernonba nagy fáradtan visszavonult, azt hihette, hogy az ország érdekében tett nagyszerű szolgálataiért a köztiszteletet nem nyerte el, hanem elvesztette.

Andrew Jackson, hetedik elnökünk, már nem őrizkedett attól, hogy a pártok küzdelmén felülmaradjon. Az akkori republikánus párt jelöltje volt, amely a mai demokrata pártnak felel meg. Ellenfelei, akik a mai republikánus párt elődeiből verődtek össze, “uzsorásnak,”, “telekspekulánsnak,” “hamis kártyásnak,” iszákosnak” és “duhajkodónak” nevezték és nem riadtak vissza attól sem, hogy nejét is megrágalmazzák. A választási hadjárat során “tömeggyilkossággal” vádolták, mert az 1812- es háborúban — az ő vezérlete, alatt — hat sorkatonát halálra ítélt a hadbíróság.

Jackson párthívei viszont Jackson elődjéről, John Quincy Adamsról “szedték le a keresztvizet.” Azt írták róla, hogy elnökségét “erkölcstelen politikai alkunak” köszönhette, meg azt, hogy a Fehér Házat közköltségen játékbarlanggá alakítja át. Az igazság az volt, hogy a saját költségén egyetlen billiárd asztalt és egyetlen sakk-készletet vásárolt.

Az Andrew Jackson idején lábrakapott szenvedélyes politikai ellentétek két olyan pártra bontották a nemzetet — az idők folyamán — amelyek a polgárháború kitörésére vezettek Abraham Lincoln alatt.

Az egész világ úgy ismeri Lincolnt, mint “a rabszolgák felszabadítóját,” “a gettysburgi szónoklat szerzőjét,” “a demokrácia apostolát.” Csak kevesen tudják, hogy Lincolnt gyakran “bárgyúnak,” “öszvérnek,” “gorillának,” sőt “gyávának” csúfolták és pedig nemcsak politikai ellenfelei, hanem saját pártjának egyes tagjai is. Lincoln felhörpintette a keserű poharat és halhatatlan munkáját befejezve, ment tovább a Golgotához vezető utón.

. A történelem ismerői megállapíthatják, hogy szenvedélyes és meggondolatlan kijelentések gyakran röpködnek a levegőben a politikai élet kezdete óta, de idő múltával csak elavult, egykorú ujságlapok és elsárgult levelek oldalain kutathatók fel, mig halhatatlan elnökeink dicső szolgálatai a nemzet életének örök erőforrásai maradnak.

Kezdjen egy Takarék Betétet a Trenton Trust-nál a gyermekeinek — és tanítsa meg őket a rendszeres pénzgyüjtésre!

Mercer County's Oldest Trust Organization

28 WEST STATE

BROAD A MARKET BROAD A HUDSON

Töltse itt nyári vakációját!

CASIMIR’S

BIG INDIAN, N. Y.

LODGE

Tel. PINE HILL 3296

A Catskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő hires magyar nyaralóhely Ünnepeljen, örüljön velünk, hogy újra itt a nyár . . . Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a természet erdős hegyekkel körülvett ezen csodás völgyének szépségét, hangulatos nyugalmát . . . !

Bizonyára már tervezi ön is nyári vakációját. Töltse azt itt családjával, barátaival együtt nálunk! Mindent elkövetünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket! Intézze el rezervációját minél előbb. írjon, vagy telefonáljon nekünk a fenti cimre.

Olcsó JÚNIUSI árak $7.50 és $9.00 naponta.

Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan prbálták ki sikerrel.

Töbhetes nyaralásra leszállított árak.

A legjobb magyar konyha! Magyar zene! Magyaros vendéglátás! Uszoda!

Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Tánc! Szórakozás! Előzékeny kiszolgálás!

Szobáink vannak privát fürdővel, vagy zuhannyal is.

HIRES

VÉDJEGYŰ

A gyönyörű hangú, törhetetlen

“BARTONE”

Magyar Hanglemezek

MINDEN EDDIG MEGJELENT SZÁMA KAPHATÓ NÁLUNK:

(Kérje, vagy rendelje számok szerint)

H-401—Én a pásztorok királya (A János Vitéz operettből) és •—Én vagyok a bojátrgyerek (a János Vitéz operettből) (Cselényi József énekli, cigányzenekisérettel)

H-402—Ne menj rózsám a tarlóra . . . (Cselényi, cigányzenek.)

—Zöldre van a rácsoskapu . . . (Orbán Sándor ének. cig. kis.)

H-403—Eltötrött az ezüsthangu tilinkóm . . . (Cselényi cig. zenek.) —Van egy pipám, egy kalapom . . . (Orbán, cigányzenekis.)

H-404—Édesanyám, kösse fel a kendőt . . . (Cselényi, cigányzenekis.)

—Tánccsárdások . . . (Oláh Kálmán és cigányzenekara)

H-405—Ezüsthaját simogatom ... (Cselényi József ének.)

—Konvenciós csárdás . . . Hosszú az én kutyám farka ... (Cselényi József énekli, cigányzenekisérettel)

H-406—A becsali csárda, fala . . .

—Te akartad, hogy igy legyen . . . (Cselényi J. ének. cig. kis.)

H-407—Gyöngyvirágtól illatozik ...

—A süvegem . . . Zene, zene . . . (Cselényi J. ének, cig. zenekis.)

H-408—Befújta az utat a hó . . . (Cselényi J. ének, cig. zenekis.)

—Volt szeretőm nagy ideig . . . (Orbán Sándor ének, cig. kis.)

H-409—Béka, béka, zöld béka ... (Cselényi, cig. zenekis.)

—Három hete, hogy a vizen . . . Kondoroson, a becsali ... (Orbán Sándor ének, cigányzene kisérettel)

H-410—Megüzentem a szepesdi bírónak . . . (Cselényi, cig. zen. kis.) —Felleg borult az erdőre . . . Farkas László ének, cig. zenekis.)

H-411—Nótáskedvü volt az apám . . . Igyál pajtás . . . (Cselényi)

—Virágzó májusok . . . (Farkas László ének, cig. zene kis.)

H-412—Nádfedelü tanyám . . . Bogyó, bogyó . . . (Cselényi cig. kis.) —Lilimszál . . . (Pataky Kálmán ének, cib. zene kisérettel)

H-413—Elindultam a nagy útra . . . Egy cica, két cica . . . (Cselényi) —Simulj hozzám . . . Fújja a szél, fújja . . .

(Gyorscsárdások, Véres Károly és cigányzenekara)

H-414—Két nap óta a korcsmában . . . (Cselényi, cig. zene kis.)

—Kerülget a szerencse • . . Fáj a térde kalácsa (Orbán cig. kis.)

H-415—Kilencet ütött az óra . . . Hideg szél fuj ... (Cselenyi)

—Vasárnap vár énrám a kuglizó . . . (polka, rezesb. kis. Orbán)

H-416—A virágnak megtiltani . . . Fa leszek, ha fának vagy virága ...

(Petőfi Sándor versei, énekli Cselényi J. cig. zene kis.)

—Áz esküvődön én is . . . (Orbán S. enek, cig. zene kis.)

H-417—írtam tegnap a babámnak . . . (Cselényi J. ének, cig. kis.)

—Kis kendő, nagy kendő . . . (Farkas László ének, cig. zene kis.)

H-418—Hiába süt a világra ...

—Érik a . . . Zöldablakos kicsi ház . . . (László Imre)

H-419—Badacsonyi kéknyelűt . . . (Cselényi J. ének, cig. zene kis.)

—Hát idefigyelj, Lajos! . . . (Kíteal L. ének, cig. zene kis.)

H-420—Lehullott a rezgőnyárfa ...

—Karácsonyi ének ... (Nagykovácsi Ilona enek, cig. zene kis.)

H-421—Ha egy őszi estén . . . Valamikor reges-régen . .^.

—Árok is van .. . (Kalmár Pál ének, cig. zene kisérettel)

H-422—Amikor majd nem leszek már . . .

—Cső, cső, kukoricacső ... Az én bábám ... (László Imre)

H-423—A templomba vasárnap se mentem ...

—Ez az én szeretőm . . . (Cselényi J. ének, cig. zene kis.)

H-424—Azért csillag, hogy ragyogjon . .

—Ki tanyája ez a nyárfa . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kis.)

H-425—Gyere Haza kincsem ...

—Lányok, lányok, simongáti lányok ... (Cselényi J. ének c. z.)

H-426—Az első szerelem ... (László Imre)

—A lehulló falevelet sodorja a szél is . . . (Kalmar Pál enek, c. z.)

H-427—Nincsen nagyobb boldogságom . . .

—Soha sem vagyok józan . . . (Kalmár Pál, cig. zene kis.) i*

H-428—Kalapomra páros tubarózsát tettem . . . (Kalmár P.) /

—Tánccsárdások . . . (Magyari Imre és cigányzenekara) £r

H-429—Meg kell pukkadni a röhögéstől . . .

—Huncut, aki a szerelmet . . . (Bilicsi Tivadar)

H-430—Ha meghalok, csillag leszek ... /

—Jó estét kivánok . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kis.)

H-431—Vége van egy olyan tiszta szerelemnek . . .

—Tánccsárdások. (Kalmár Pál ének, cigányzene kisérettel)

H-432—Hagyar Himnusz.

—Magyar Hiszekegy. (Mezey Zsigmond ének, orgonakisérettel) H-433—Szózat.

—Magyar Miatyánk. (Mezey Zsigmond ének, orgonakisérettel)

H-434—Édesanyám ne menjen a temetőbe ...

(László Imre ének, Toki Horváth Gyula zenekarával)

—Cigány kesergő—(Radics Gábor és cigányzenekara)

H-435—Honvéd csárdás

(Melis György ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Garamvölgyi csárdás (Bura Sándor cigányzenék.)

H-436—Kovács nóta (Kazal László ének, zenekari kis.)

—Csitt csak, rózsám . . . Friss csárdások (Lakatos Sándor cigányzenekara)

H-437—Átragyog a nap a felhőn ...

(László Imre ének, Toki Horváth cigányzenék.)

—Amott kereskedik egy fekete felhő . . .

(Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.)

H-438—Domoldalon áll egy öreg nyárfa . . .

(László Imre ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Egy ablaknál állj meg cigány . . .

(Radics Gábor és cigányzenekara)

H-439—Sej, baj, gyöngyvirág ... ^ *

(Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Erdélyi verbunkos . . . (Bura Sándor cigányzenek.)

H-440—Korond felett . . . Piros papucs az ágy alatt ...

(Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Keresek egy csendes zugot ... (Radics Gábor cigány zeneit.) H-441—Huszár csárdás . . . (Énekli Melis György, zenekari kisérettel) Lányok a legényt . . . (Lakatos Sándor és cigányzenekara)

H-442—Sej, liba, liba . . . Hej, rozmaring, rozmaring . . .

(Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Gyors csárdások ... (Radics Gábor cigányzenek.)

H-443—Kislány, mi van a puttonyban . . .?

(Putnoki Gábor ének, zenekari kis.)

—Sudár magas a nyárfa teteje . . .

(Tölgyesi Julia ének, Toki Horváth cigányz.)

H-444—A szántói hires utca . . .

(Szabó Miklós ének, Lakatos S. cigányzenek.)

—Kerek utca szeglet . . . (Midszenty Ödön ének,

Toki Horváth Gyula cigányzenek.) I

H-445—Eb aki bánja . . . (Putnoki Gábor ének, zenek.)

—Tepsiben sül a máié . . . Ősszel érik a babám ...

(Toki Horváth Gyula és cigányzenekara)

H-446—A mézeskalácsos dala (A “Csinom Palkó” c. operettből,

Máleczky Oszkár és Gyurkovics Mária, zenekari kisérettel és énekkarral)

■—Ha lennék egy lánykának édes . . . (A “Leányvásár” c. operettből, Falvay Mihály énekli, zenekari kisérettel)

H-447—Dal az első szerelmes csókról . . .

(A “Bob Herceg” c. operettből énekli Falvay Mihály)

—Radics keringő . . . (Radics Gábor és cigányzenekara)

H-448—Volt egyszer egy régi tavasz ...

(László Imre ének, Kóczé Antal és cigányzenek.)

—Páros csillag . . . (László Imre ének, Kóczé cigányzenek.)

DARABJA 95 CENT

(Postai rendelésnél darabja $1.00)

Magyar Hírnök Könyvesboljta

(Foreign Book Shop)

134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J.

(Bartone lemezek képviselete 1952-óta)

Jövendő

a

^ dolgok bemutatója...

r

V Ez a fiúcska már gyűjti a pénzt egy utazásra a csillagokba — És ha nem is ér el tán olyan messzire Tudja, hogy eljut valahová;

Apa azt mondta, hogy azok, akik rendszeresen spórolnak gyorsan jutnak előre!