Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)
1954-06-10 / 23. szám
2-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1954. junius lö. Daloljunk Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ L DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton Phone TRenton 5-6087 10, N. J. Entered as second-class matter Dec. 11, 1013, at the Post Office of ________ Iren ton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” Csonka Fista, a mi kedvelt ebiénekesünk és a hires Kán-Németh rádió-zentkar gyűjteményéből: Azt mondják, nem adnak .. WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” I believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, ivhose fust poivers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives ana fortunes.” I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” \ sekkel felsorakozva szidja, ócsá\ rolja Szerkesztő uramat, csak azért, mert volt bátorsága megírni a bound-brooki kommunisták filmbemutatóját . . . Szerkesztő uramról mindenki tudja és tudta már régen, hogy a kommunisták elleni harcban nem ismeri a tréfát. Csak ez a félszeg újságos nem tudta . . . S úgy látom, későn tudta meg . . . Kedves Szerkesztő Uram: ... a szomszéclaszzonyom megmutatta nekem a hébe-hóba megjelenő neivarki nyomtatványt (amit a new yorki orosz kommunista nyomdában készítenek) s abban egy rövidke cikk arról szól, hogy jön a szenzációs leleplező irás a bound broolci kommunista gyűléssel kapcsolatban . . . Hát ez az, amit vártunk! Szerkesztő uram ugyan már megírta cikkét és véleményét annakidején erről a társaságról, most majd hát meglátjuk, mit ir .ezzel kapcsolatban végre a newarki lap . . . ? Mert irt az mindent össze-vissza, csak arról nem beszélt eddig, hogy csakugyan annyira le van-e kötelezve a vöröseknek ott a nyomdában, hogy még hirdetnie, dicsérnie is kell a ‘‘jövő építőinek” megmozdulásait . . . A szemtelenkedésből, mellébeszélésből elég volt. Jöjjön hát a tények felsorakoztatása! Valaki azt mondta nekem a minap, a nagyhangú newarki szerkesztővel k ap c s olatban, hogy “hiszen az még csak nem is polgár!” Nem amerikai polgár . . . No, de akkor jó ügyet vett a szájára, amikor a vörö-Ezt a viccet nemrég hozta át valaki a vasfüggönyön: Rákosi a személyi titkárával autón utazik vidékre. Útközben egy falu szélén az autó elüt egy disznót és az rögtön megdöglik. Rákosi beküldi a titkárát a disznó gazdájához, azzal az utasítással, hogy nyugtassa meg a parasztot: hiánytalanul kártalanítani fogják. A titkár bemegy a házba és kisvártatva megrakodva érkezik vissza a várakozó autóhoz. Keze tele kolbászokkal vo-wkával, kaláccsal elemózsiával. és más finom — Hát veled mi történt? — kérdi Rákosi csodálkozva. A titkár lelkendezve beszámol : — Beléptem a házba, mire az egész család illemtudóan úgy köszönt, hogy “éljen Rákosi.” Én hozzákezdtem mondani, hogy megdöglött a disznó . . . erre ők egy szót sem engedtek tovább beszélni, nagy örvendezve teleaggattak ezzel a sok ennivalóval . . . Egy fiatalember a hajnali órákban kiséri haza a nagyremé-Azt mondják: nem adnak Engem galambomnak, Hanem inkább másnak, Annak a hét ökrös Fekete gubásnak. Pedig az én rózsám, Ha szelíden néz rám, Vagy ha csókot hint rám, Tizenkét ökörért Csakugyan nem adnám. Megkinál csókjával, Piros szamócával, Melyet az ujjával Csipegetett, rcidőn Künn volt a nyájával. ígérte, hogy nához Két hétre gyűrűt, hoz, Azután oltárhoz Térdepelend velem S elviszem magához. Magyar hőst temettek Passaicon Könnyekig meghatott tömeg i szivünkből a régi ének: “Hol vett szerdán, május 26-án reggel búcsút egy sok reményt ígérő fiatal élettől, amikor utolsó útjára kisérte Kapotsfy Bélát, az amerikai hadsereg 22. éves őrmesterét, aki 11 nappal a leszerelése előtt hősi halált halt Koreában. Árokháton három bokor Árokháton három bookr, Rózsa, csipke kökénybokor, El-elnézem mind a hármat, Benr.ök látom gyöngybabámat. Rózsa a babám orcája. Csipkebogyó piros szája. És a szeme hamvas kökény, Mind a hármat szeretem én. Hej fosztóka Hej fosztóka, kukorica íosztka! Hogy ott voltam, nincsen nyugtom azóta; A lelkem is, a lelkem is Sírni, vagy nevetni akarna; A szivemtől, nyugalmamtól Fosztott meg egy kis barna. Kukorica két cső termett egy száron, Hát te neked minek két szív, virágom? Hogyha te már, hogyha te már Elloptad, rózsám, az enyémet, Add ide hát, kis angyalom, Cserébe a tiédet. nyü leányzót, aki a kapu elé érve azt mondja: — Négy óra van és a mamám becsukta a kaput . . . nem tudok bemenni . . . — Most mit fog tenni? — kérdi részvéttel a fiatalember. — Megvárom, mig a mamám hazajön . . . Vásár volt egyszer odahaza, Nagykőrösön. Ismeretes az a vetélykedés, amely ősidők óta dúlt Kőrös és Kecskemét között. Az is tudvalevő, hogy Kecskeméten több üzlet van, mint Kőrösön. Vége van a vásárnak, üres a tér. Az üres téren együtt sétál a körösi polgár a kecskeméti komájával':. Megszólal a kecskeméti ember: — Hallja, komám, maguknál Kőrösön alig van “kirakat.” — Van itt, komám, elég — mondja rá szóbólértően a körösi — csak győzze kerülgetni . . . Gyermekáldás Kovács B. Mihályt, a vasárnapi trentoni magyar rádió-órák igazgtóját felesége május 25- én, a New Brunswick-i Middlesex kórházban egy szép fiúgyermekkel ajándékozta meg. A 6 font súlyú fiúcska és édesanyja a legjobb egészségnek örvendenek. A kisded a keresztségben Ákos Mihály Kunó nevet fog kapni. Szeretettel köszöntjük e helyj ről is a kedves szülőket és egészséget, sikert, boldogságot kívánunk úgy nekik, mint a kis újszülöttnek! TAKARÉKBETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILFR HÚSÁRUKAT Brunswickon a minap egy mutatványosoktól elszabadult elefánt végigvágtatott a félvároson s össze-vissza ijesztgette az embereket . . . Egy újság-riporter megállított az utcán valahol egy mitsem sejtő embert s megkérdezte, hogy: — Nem látott itt elmenni egy elefántot? — Amire a kérdezett sarkon fordult s szó nélkül tovább ment, gondolva, hogy ennek is több van a bendőjében vagy öt pohárral . . . Aztán mikor az utca végében feltűnt az elefánt, a riporter is sarkon fordult s olyan hirtelen tűnt el a szegletnél, mintha ott se lett volna... Akik látták az elefántot, azt mondják, úgy szuszogott s úgy emelgette nagy harciason az ormányát, hogy valóságos dzsungel filmet lehetett volna készíteni róla a Livingston Avenue lombjai alatt . . . Jó hogy végre sikerült elfogni s visszavinni a párjához . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS hátralékos “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! A Vcdiovay és Rákóczi egyletek egyesülése A Pittsburghban székelő Verhovay Segély Egylet és a bridgeporti Rákóczi Segélyző Egyesület vezetői New Yorkban, május 30-i kelettel közös nyilatkozatot adtak ki, amelyben a tagság és az egész amerikai magyarság tudomására hozták, hogy “teljes egyhangúsággal megállapodtak a két legrégibb amerikai magyar testvérsegitő intézmény egyesítésében.” A kiküldött bizottság megállapodásait mindkét egyesület igazgatósága teljes egyhangúsággal elfogadta s az 1955 évi Rákóczi és Verhovay konvenciók, liletve az illetékes állami Insurance Departmentek jóváhagyásától függ most már a két nagy magyar egyesület egyesülése. A világra rátört vörös rém üldözte el szüleivel még gyermekkorában a hazai földről, hogy azután messze idegenben az életét is elvegye tőle. Sok évi németországi hontalanság után három évvel ezelőtt a Fordham Egyetem ösztöndíját elnyerve indult szüleivel útnak az Uj Haza felé. Édesapja azonban nem tudott elválni és elszakadni a hazáját magába záró Európától és a haj óraszállás előtt pár nappal meghalt. Ezután már csak a fiatal gyermek volt édesanyja egyetlen reménye és támasza. Kötelességérzettől áthatva önként jelentkezett az E- gyesült Államok katonájának és kiváló szorgalma, bátorsága soronkivül emelte őt felettesei szeretetéből és bizalmából az őrmesteri tisztségre. Husvétkor boldogan irta édesanyjának, hogy 2 évi önkéntes szolgálata letelt és 11 nap múlva indul már haza, hogy folytathassa egyetemi tanulmányait ... A boldog bizakodást és örömhírt tartalmazó levél azonban egyszerre érkezett meg a parancsnoksága és a Pentagon lesújtó értesítésével, hogy Kapotsfy Béla őrmester, “aki mintaképe volt a bajtársiasságnak és köteleségteljesitésnek” és akiben “a hadsereg egy igazi gentlemant vesztett el,” a haza védelmében hősi ha Iáit halt . . . Május 26-án reggel a hadsereg küldöttsége és diszőrsége tiszteletadása mellett magyar cserkész fiuk vitték a csillagos lobogóval letakart koporsót Passaicon a róm. kath. magyar templomba, hogy azt az első magyar király, Szt. István oltára elől kisérjék utolsó útjára. . . . Amikor néztük a sok-sok reménységet letakaró csillagos lobogót, a gyászmise komor zsoltárai között .is felszakadt vagy István király?” . . . Látode, hogy hontalanná üldözött magyar gyermeket kisérnek utolsó útjára idegenben épült oltárod elől? . . . A megható gyászszertartás, a katonai sortüz és megszentelt otthoni földnek a koporsóra szórása után bezárult a sir egy magyar hős felett és nem maradt szem szárazon, amikor a szem fedőül szolgáló csillagsávos lobogót a katonai tiszteletadás u tán az amerikai hadsereg küldöttje átadta az egyetlen fiái elvesztett magyar édesanyának ... a zászlót, amely szemfödő je volt egy magyar hősnek, de amely mindannyiunk reménysége a ma elnyomatásban élő haza feltámadására! HOGYAN ÉL EGY MUNKÁS MA MAGYARORSZÁGON Göndör Ferenc meghalt Göndör Ferenc, az “Ember” c. New York-i hetilap szerkesztője, a magyar újságírás egyik legkontraverziálisabb alakja, kedden, junius 1-én, 68 éves korában meghalt. Már több, mint egy éve, hogy agyvérzést kapott és súlyos állapotban szállították kórházba, ahonnan ugyan ha ki is jött, de sorsa meg volt már pecsételve... napjai meg voltak számolva . . . Gyászban vigasztalás i,a drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Megváltoznak a trentoni telefonszámok Amint a New Jersey Bell Telephone Co. hetek óta hirdeti már lapunkban, junius 20-tól kezdve az összes trentoni telefonszámok megváltoznak, illetve “uj nevet” kapnak. A különböző “exchange” számok előtt ezideig “Trenton” állt és ha valaki más városból telefonált Trentonba, úgy mondta be, vagy tárcsázta, hogy TRenton 2, vagy 3, vagy 4 (és más kulcs számokkal). Junius 20 után az eddigi Trenton 2 helyett EXport 2, a TR. 3 helyett EXport 3, a TR. 4 helyett EXport 4, a TR. 5 helyett OWen 5, a TR. 6 helyett EXport 6 és a TR. 9 helyett pedig LYric 9 lesz a kezdő név, illetve kucsszám. (Kivéve a Mercerville Hamilton Township területén levő telefon-előfizetőket, akiknek a kulcsszáma JUniper 7 lesz). Junius 20 után a következőképen tárcsázzuk majd a telefont: ha például a mostani TRenton 5-6087 számot akarja valaki felhívni, OWen 5-öt kell először tárcsázni, vagyis előbb az “o” betűt (nem a nullást, hanem o-t) aztán a “W”-t, aztán az Egy csepeli munkás szökött ki nemrég nyugatra, aki a feltett fenti kérdésre az alábbi választ adta: “A ruházkodási cikkek terén 1952 óta nincs említésre érdenes változás. Egy közepes öltönyért egy munkás két havi, egy rendesebb cipőért egy havi keresetét kénytelen feláldozni. A ruha 1.200-1.500, a cipő 650-750 forintba kerül. Ami ennél olcsóbb, az egy-két hónapnál topább nem tart. Egy jobb puplin ing 220 forint, a 100 forintos a narmadik mosás után szétmegy. 1953 tele óta az “óra és Ékszerkereskedelmi Vállalat” üzleteiben órát is lehet kapni, a karmákon ez olvasható, mint máría: “XX. kerületi óragyár.” Miíőségük rossz, áruk 5-600 forint. A Csepel uj széria kerékpárja S00 forint, de kritikán alóli minőségű. A munkás, ha szabad ideje /an, vagy kártyázik barátaival pénz nélkül, vagy sakkozik. Ha lehet, korán feküdni mennek, hogy kipihenjék magukat. Nyáron vasárnap fürödni és sétálni járnak. A mozik hétköznapokon jresek, mert egyrészt senkinek sincs ideje moziba járni, másrészt azért, mert a dolgozók kimondhatatlanul unják az átlátszó és hazug bolsevista termelési propagandát.” 5-t, azután pedig 6-0-8-7 számokat egymásután. Fontos ezt jóelőre megjegyezni, hogy a trentoni számok hívásánál junius 20-a után ne essünk tévedésbe. Ha az első szám 2, vagy 3, vagy 4, akkor az EXport lesz, ha az első szám 5, az OWen lesz, a 9-essel kezdődő számok előtt pedig LYric-et kell majd tárcsázni. (Mercerville-Hamilton Townshipben pedig a 9-es előtt JUniper-t. Ennyi az egész. — Ha ezt megtanuljuk és megjegyezzük magunknak már most, akkor nem lesz soha tévedésünk a trentoni telefonközponthoz tartozó számok hívásánál! Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet Public Service Electric and Gas Company Room 8311, 80 Park Place, Newark, N. J. Please send me a copy of your book, “What to Look for When You Buy a House”. Name. Address . Egy könyv az Ön részére Uj könyvünk a “What to Look for When You Buy a House" rengeteg adatot tartalmaz. Ha valaha is arról álmodott, hogy háztulajdonos legyen, okvetlenül írjon egy példányért. Szívesen küldünk egyet díjmentesen. Tanácsokat talál benne, hogyan ismerheti ki szomszédságát, • mire kell ügyelnie, ha házat akar venni • hogyan kaphat mortgage-at • Mibe fog mindez kerülni. A 243-54 DYING OR BUILDING A HOUSE? A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle húsárukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak.
