Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)
1954-05-06 / 18. szám
Vizsgáljatok meg mindeneket s a jót tartsátok meg! SZENT PÁL Hungarian News of Trenton Haza csak ott van, ahol jog is van! PETŐFI YEAR 41. ÉVFOLYAM — NO. 18. SZÁM. TRENTON, N. J.. 1954. MÁJUS 6. Ten Cen ts per Copy—$2.00 per Year Ázsia az ázsiaiaké, — mondta Genfben a kínai kommunista miniszterelnök Genfben április 26-án kezdődött nemzetközi tanácskozások első hete nem sok eredménnyel járt. A Nyugatnak, mely alatt a szabad demokráciákat és a Keletnek, mely alatt az orosz fennhatóság alatt álló kommunista országokat kell érteni, egymássali találkozása eddigelé ez alkalommal is ép oly eredménytelen lett, mint amennyire meddő volt a békés megegyezés iránti minden eddigi kísérlet. így tehát ismét csak arra a megváltozhatatlan következtetésre kell jutni, hogy a két részre szakadt világ közötti áthidalhatatlan akadályokat békésen elhárítani nem lehet. A helyzetet súlyosbította az a körülmény is, hogy Vörös Kínának Genfben adatott először alkalom, hogy képviselői a tárgyalási asztalnál szembe ülve a szabad demokráciák megbizottaival, ezeknek nyíltan a szemükbe mondhatták, hogy Ázsia az ázsiaiaké. Ázsiából ki kell vonni az idegen csapatokat, követelte Chou En Lai, vörös Kina miniszterelnöke, — mielőtt a béketárgyalásokhoz komolyan hozzá lehetne kezdeni. Nekünk, amerikaiaknak, különös kifogásunk nem lehetne azon elv ellen, hogy Á- zsia az ázsiaiaké, mert 1823- ban Monroe elnök a Kongresszushoz küldött üzenetében lefektette az úgynevezett Monroe Doktrínát, mely szerint kifejezésre jutott és megvalósult az az elv, hogy Amerika az amerikaiaké. Azonban Ázsiára vonatkozólag ezt az elvet nem mindönkivel szemben egyformán kötelezőnek akarják elismertetni, "mert ez az oroszokra nem vonatkoznék. Vagyis Chou En Lai nem igazi ázsiai doktrínát akar megvalósítani, hanem egy olyan egyoldalú helyzetet szeretne Ázsiában meghonosítani, ami a Kremlin diktátorainak kívánságaihoz idomulna. Az oroszok is azt akarják, hogy az európai hatalmak és az Egyesült Államok ne szólj anak bele az ázsiai népek beltigyeibe, azonban nekik szabad legyen bármit is megparancsolni az ázsiai népeknek. Ez kétségtelen, hogy parancsolnak is, mert a koreai háború is az ő kívánságukra indult meg, s ebből senki másnak semmiféle előny nem származott — csak nekik. Hogy Kínát sikerült a kommunistáknak a kezükbe kaparitani, azt kizárólag az oroszok segítségének lehet tulajdonítani. így tehát természetes, hogy a kínai kommunista vezérek vakon engedelmeskednek az oroszok parancsainak S mivel maguknak az ázsiai népeknek nem olyan nagy érdekük, mint az oroszoknak, hogy az európai nagyhatalmak és az Egyesült Államok teljesen kiszoruljanak Ázsiából, a helyzet kulcsa az oroszok kezében van. Ezt a kulcsot az előbbiekkel szemben az ázsiai kapu becsukására használják, viszont ugyanakkor saját maguk részére ezzel a kulccsal a kaput kinyitják. Ezt a feltevést látszik igazolni egy rövid kis hir, mit a napokban olvastunk, mit ha politikai tekintetben fontosnak egyáltalában nem lehet mondani, azonban mégis jellemző arra a módszerre, amellyel a kommunisták a terjeszkedés lehetőségét minden vonalon igyekeznek keresztül vinni. Kényelmesen utaznak az oroszok Moszkvából Pekingbe Ez a vonal ez esetben véletlenül a vasúti vonal. Oroszország olyan óriási kiterjedésű, hogy természetszerűleg egyik végétől a másikig több mint kétszer olyan nagy a távolság, mint például az Egyesült Államokban New Yorktól San Franciscoig. Talán azért, hogy a vasúti kocsijai több kényelmet nyújtsanak a hoszszu utazásra, azokat szélesebbre építették, mint amilyenek a többi európai és ázsiai vasúti kocsik. Ennek megfelelőleg a sintávolság is nagyobb, mint amilyet a többi európai és ázsiai vonalakon használnak. Ezt még a régi cári uralom alatt határozták igy el, s az akkori közvélemény szerint ez a rendelkezés nem annyira az utasoknak igyekezett nagyobb kényelmet adni, mint inkább az országnak stratégiai biztonságot nyújtani. U- gyanis Oroszországba igy nem lehetett volna olyan könnyen más európai országok vasúti kocsijain “bemasirozni” mert a szélesebb vágányokon azok használhatatlanok voltak. Ma már ettől nem kell az oroszoknak tartaniuk, mert minden mástól is eltekintve, a motorizált hadviselésben a vasút másodrangu tényezővé vált. Azonban olyan távolságra, mint amilyen például Moszkva és a vörös Kina fővárosa, Peking között van, az orosz diplomaták szeretnek kényelmesen utazni. És utaznak is, mert nekik szabad, mert kezükben van Ázsia “kulcsa.” S utaznak is gyakran, mert e kulcsot gyakran használják. Azonban, mint azt már fentebb irtuk, a szélesebb orosz kocsikat nem lehet a kínai vasúti vonalakon használni, azért a határállomáson a szélesebb orosz tengelyeket és kerekeket kicserélik a keskenyebb kínai tengelyekkel és kerekekkel. Az igy “átállított” vonatot azután kínai mozdony viszi tovább Penkingbe, hova a kényelemhez szokott oroszok ezek után minden átszállás nélkül jutnak el Moszkvából. A hat vasúti kocsiból álló vonat “átállítása” mindössze 40 percet vesz igénybe. Ha már mi bele is egyeznénk abba az elvbe, hogy Ázsia az ázsiaiaké, s az ő ügyeikbe az oroszoknak ép úgy ne legyen beleszólásuk, mint a világ többi országainak, a mi angol és francia szövetségese(Folyt, a 3-ik oldalon) A Public Service évi közgyűlése Lyle Mc-Donald a Public Service igazgatósági elnöke a vállalat ápr. 19-i közgyűlésén kijelentette, hogy az 1953-as év a társaság fennállása óta úgy a bevételek, valamint a villany és gáztermelés tekintetében a legkiemelkedőbb rekordot jelentette. A rendes kibocsájtásu részvények osztaléka $16,700,004 tett ki ellentétben az 1952-es $14,590,000-al ami részvényenként $1.994 jelent az 1952-es $2.02-al szemben. Az idei év első évnegyedi bevétele ugyan $5,300,000-al emelkedett és összegben $69,000,- 000-t tett ki, mégis a tiszta haszon $350,000-al volt kevesebb mint 1953 első évnegyedében. Ez a haszoncsökkenés dacára a bevételtöbbletnek az elnök szerint, a munkabérek, olaj és nyersgáz árak emelkedésének tudható be. Az 1954-es beruházásokra előirányzott költség $84,000,000. A Burlington telepen egy uj 185,- 000 kilowattos turbinás áramfejlesztő épül és tervbe van véve Lindenben egy uj áramfejlesztő telep építése is 400,000-től 450,- 000 kilowatting terjedő kapacitással. A gáz osztályon is különböző konstrukciós munkák vannak tervbe véve. Mr. McDonald szerint $50,- 000,000 uj tőkére van szükség ez évben építkezésre, amit a jövő hónapban az első és convertabilis kötvények eladásából fognak fedezni. Ez év első három hónapjában a Public Service Coordinated Transport működése egy '$970,- 000-os veszteséggel zárult az előző évi első három hónap $420,- 000 veszteségével szemben. A bevételek az 1953-as első évnegyedi bevételekkel szemben $560,000 visszaesést mutatnak. A munkás szervezetekkel kötött megállapodás alapján a munkabérek az 1953-ashoz viszonyítva $1,200,000-al jövő évben pedig $2,150,000-al emelkednek. A Public Service Electric and Gas Company a következő igazgatóságai tagokat egy évre újra megválasztotta: George H. Blake, William H. Blake, Theodore Boettger, Robert C. Clothier, John R. Cooney, Horace K. Corbin, Kenneth J. Hanau, Donald C. Luce, Thomas N. McCarter, Jr., Lyle McDonald, Joseph D. Scheere, Caroll M. Shanks, Williams H. Speer, T. Wilson Van Middleworth. Anyák napján Irta: DR. PÓLYA LÁSZLÓ Szedjetek ibolyát, Szedjetek virágot, Diszitsük fel azzal Az egész világot És az emlékezet Puha, lágy kezével Simogassa lelküyik — Hogy, mint akkor régen, Tiszta szívből higyjünk - A dalban, mesében . . . A hit, vagy a haza Ha ünnepre szólít, Tettekkel fizetjük A hála adóit . . . De ma a szeretet Maga lett a hála És amíg szivünkben Fészket rak magának, Szent képet mutogat: Az Édesanyának! Könnyező örömben Felmosolygó bánat; Szinte több a szívnek, Mint a szivárványnak. Kincse számolatlan, Mindene a másé; Mint a napvilágéit, Kamat se jár érte: Ez a földi anyák Égbe festett képe! Kitől vándor-uton, Ha el is maradtunk, A vér szent hatalmán Kebelén maradtunk . . . S ma, hogy a szeretet Templomába tértünk, — Ki mosolygó öröm, Ki könnyező bánat Áldjuk, aki áldott: Az Édesanyánkat! Őszre marad a Kováts-ezredes zarándokút Május 11-ikére, vértanuságának 175-ik évfordulójára tervezte az Amerikai Magyar Szövetség Fabricy Kováts Mihály huszár-óbester haló porainak megkoszorúzását South Carolina állam Charleston városában. Tekintettel azonban arra, hogy több magyarlakta gócponton ugyanabban az időpontban tartanak Kováts-emlékünnepségeket, általános óhajnak engedve a délcarolinai kegyeletes aktus későbbi időpontra, esetleg október 6-ikára halasztódik. Részletekről idejekorán értesíti sajtó utján az érdeklődőket a Szövetség központi irodáj a: Mills Bldg., NW, Washington 6, D. C; Május 8-án délben a rádión... Május 8-án, szombaton déli 12:30-kor (D.S.T.) az NBC rádió-hálózat összes állomásain, az ország égjük végétől a másikig, felzendül a Rákóczi Induló a United States Army Band zenekarának műsorán, megemlékezésül Kováts Mihály ezredesről, arról a hős magyar huszártisztről, aki 175 évvel ezelőtt az amerikai szabadságharcban, a Charlston, South Carolina városában lefolyt ütközetben hősi halált halt . . . Kováts Mihály az Egyesült Államok megalapítójának, Washington György első elnökünknek egyik legbátrabb katonája volt, aki a Pulaski huszár-légió élén állva szembe az angolok erős támadásával, Charlstonban, a mai Huger és King utcák sarkán halálos sebet kapott, lefordult lováról s vérével, drága magyar vérével szentelte meg amerikai hazánk földjét.. . Május 8-án, hősi halálának 175-ik évfordulója alkalmából az amerikai hadsereg zenekara a nagy magyar szabadsághős fejedelem, II. Rákóczi Ferenc világhírűvé lett indulójával hajtja meg a tisztelet és kegyelet zászlaját Kováts Mihály emléke előtt, akire mi magyarok itt Amerikában méltán lehetünk büszkék. Hívjuk fel barátaink, ismerőseink figyelmét a május 8-án déli 12:30-kor hallható NBC rádió-raüsorra s áldozzunk mi is kegyeletes perceket Colonel Michael de Kováts emlékének, a U. S. Army Band műsorának megghallgatásával! Anyák Napi ebéd a Lorántffy Zsuzsanna Nőegylet rendezésében Most vasárnap, Anyák Napján a Llorántffy Zsuzsánna Nőegylet nagyszabású ebédet készít az édes anyák tiszteletére. Az ebéden műsor számokkal fogják köszönteni az édes anyákat. Az iskolás gyermekek anyáknapi verseket adnak elő. A- zonkivül felnőtt művészi műsorszámok fogják szórakoztatni a közönséget. Az ebéd: csigaleves, töltöttkáposzta, rántott csirke és süteményből fog állni. Ára mindőszsze $2.50. A kitűnő anyáknapi ebédre ez utón is meghívja Trenton és környékbeli magyarságát. A RENDEZŐSÉG NAGY MAGYAR TALÁLKOZÓ NEW YORKBAN! Magyar fiú tragikus kalála Koreában Passaic és környéke magyarsága mély megdöbbenéssel értesült arról, hogy a fiatal és életvidám Kapocsffy Béla, — özv. Kapocsffy Béláné, 224 Thrid St., Passaic-i honfitársnőnk 22 éves fia — április 16-án Koreában tragikus körülmények között meghalt. Április 21-én értesítette W. M. E. Bergen adjutant general a gyászbaborult édesanyát, hogy Ssergeant Kapocsffy Bélát nagypénteken, a déli órákban a szolgálati őrszobában átlőtt mellel, holtan találták. A vizsgálat eddigi megállapítása szerint orv-' gyilkosság történt. A holttestét hazaszállítják és az itteni hősök temetőjében helyezik örök nyugalomra. A fiatalon, katonahalállal elhunyt közkedvelt Kapocsffy Béla katoncsaládból származott. Édesapja Kapocsffy Béla m. kir. honvédalezredes ugyancsak tragikus körülmények között, közvetlen az amerikai kivándorlás előtt hunyt el Németországban. A köztiszteletben álló özvegy iránt széles körökben nagy részvét nyilvánul meg. A nagytehetségü és szép jövő előtt álló ifjú az Elmhurst College, Illinois ösztöndíjas növendéke volt. Zámboryék uj otthonukban Megírtuk, hogy Zámbory Sándor, az egykori jónevü magyar lapszerkesztő, a Perth Amboy-i Wm. Dunlap Homes igazgatója és neje saját házat vettek a Housing-otthonok közelében, a Convery Blvd.-on. Zámboryék néhány héttel ezelőtt beköltöztek saját házukba, amelyet szép Ízléssel, gyönyörű magyar-motivumu dísztárgyaikkal és festményeikkel mesés otthonná varázsoltak, most pedig kis kertjükben a tavaszi ültetésekkel, szépitgetésekkel vanak elfoglalva. Sok-sok megelégedett, boldog évet kívánunk midkettőjüknek uj otthonukban! HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! Bencze János központi elnök május 29. és 30-át Országos Verhovay ünnepnapoknak nyilvánította, az egyesület keleti fiókosztályainak ünneplésére. Az ünnep egybeesik a Memorial Day hétvégével és az ünnepélyek, a kuglizó-mérkőzésekkel együtt New Yorkban fognak lefolyni. A Verhovay S. E. keleti fiókjai oly értékes munkát végeztek, hogy az egyesület méltán használja fel ezidei ünnepnapjait, hogy azon elismerését nyilvánítsa e fiókokkal szemben. A népszerű és hatalmas taglétszámmal rendelkező keleti fiókok tagsága bizonyára nagy számban fog az ünnepélyen résztvenni, amit az eddigi “előjelekből” ítélve máris mondhatunk. Az előző évi “Verhovay Ünnepnapok” alkalmából megindított tagszerzési verseny a négy főtisztviselő tiszteletére történt. Az idei nagy tagszerzési mozgalom most Macker Gyula alelnök (Detroit, Mich.) és Vizi Lajos igazgató (Scalp Level, Pa.) tiszteletére indult meg s az ő népszerűségüket bizonyítja, hogy már az eddigi eredmény is, az előző éviekhez viszonyítva mintegy 40 százalékkal nagyobb. De nemcsak az egyesület e két népszerű főtisztviselőjének megtisztelését jelenti ez a siker, hanem szolgálja egyszersmint az újonnan szerzett tagok érdekeit is, akiknek családi jövője, gyermekeik sorsa, családtagjainak védelme ennél a hatalmas, életerős egyletnél lesz biztosítva, amely magyar testvéri szeretettel zárja őket kebelére . . . A Verhovay Segély Egylet is, mint életerős testület, nem állt meg egy. helyben, -r- megelégedve a múlt sikereivel, — hanem minden téren halad a korral és uj biztosítási formákat igyekeznek itt is bevezetni, amelyek a tagok érdekeit még hathatósabban szolgálják. A Verhovay erős tölgyfa, amely mind nagyobb terjedelemben nyújtja szét ágait, hogy minél több tagot védhessen meg erős koronája alatt. (A- kik érdeklődnek az uj biztosítási ágak iránt, forduljanak a helyi fiókok ügykezelőihez, vagy a központi hivatalhoz — 436 Fourth Ave., Pittsburgh, 19, Pa. — ahol készséggel adnak bővebb felvilágosítást.) A magyarság széles rétegei előtt az teszi vonzóbbá a magyar egylethez tartozást, mert ott a tagság érdekeit testvériségi alapon viselik szivükön, amint erre a múltban már számtalan példa volt. . . Az idei New York-i Verhovay Napok egyik kimagasló eseménye a kuglizó-mérkőzés. Az érdeklődés ez iránt is igen nagy. A központból kimentek a bejelentési ivek s minden kuglizót felkértek, hogy vegyen részt a versenyben. Az előző évek sorrendjén a szervező biztottság változtatott az idén; ezelőtt ugyanis a csapat-mérkőzések a második napon történtek. Minthogy azonban az egyes és páros-mérkőzések sok erőfeszítést igényelnek s a csapat-mérkőzésre már csak fáradtan jutottak a mérkőzők, a bizottság úgy döntött, hogy a csapat-mérkőzések az első napon, május 29-én lesznek. A győztes női és férfi csapatoknak dijakat fognak kiadni néhai Frank J. Brogley és Ári B. Albert igazgatók emlékére. A tervek szerint az első golyót maga Robert F. Wagner, New York város polgármestere dobja ki és az estebéden, az ünnepi banketten is bizonyára ott lesz. Az ünnepi estebéd, a nagy bankett, valamint a “Budapest éjjel” táncmulatság az előkelő Commodore Hotel egyik legszebb dísztermében lesz és azon a város legjobb nevű, legnépszerűbb magyar cigány-zenekara fog muzsikálni: Bartal Jenő! ő és kitűnő zenekara New York összes előkelő szállóiban, mint a Commodore, Waldorf-Astoria, New Yorker, Ambassador, St. Regis és Lexington, sokszor játszott és mindig a legnagyobb sikerrel. Lelkes, gyönyörű muzsikája Manhattan kellős közepébe fogja varázsolni a régi szép időket, amikor Magyarországon vigadott sírva a magyar ... de megpezsditi a vérét az ifjúságnak is a táncokra ... A Commodore Hotel vezetősége a Verhovay tagok részére külön mérsékelt árakat szabott meg, akik a szobát előre lefoglalják, a Verhovay nevet említve. (Szoba-foglalás eszközölhető: Convention Office, Lexington Ave. és 42-ik utca sarok, New York 17, N. Y.) A Verhovay napokra közeli és távoli vidékekről készülődik a magyarság. Vonaton, repülőgépen és külön bérelt autóbuszokon jönnek a Verhovay-tagok és barátok az ország minden részéből New Yorkba ... A keleji fiókok tagásga is tömeges felsereglésre készül, hiszen az egész ünnepély a keleti fiókok ünneplése jegyében fog lezajlani . . . Cher J. Ferenc szervezési felügyelőnek a központhoz küldött legutóbbi jelentése szerint ezeknél a fiókoknál különösen tevékenykednek a tömeges felsorakozás érdekében a következők: Radványi Ferenc elnök, 13-as fiók Trenton, Simon Ádám ügykezelő, 52-es fiók és Puskás Miáhly ügykezelő. 518-as fiók, New Brunswick, Zakopesán János ügyk. 87-es fiók, Passaic, Petrovitz Vendel ügyk. 2-es fiók, Kulpmont, Pa., Iíj. Baboly Lajos ügyk. 159-es fiók, Phoenixville, Pa., Szemes István ügyk. 76-os fiók, Philadelphia, Pa., Ifj. Frisch János ügyk. 216- os fiók, Northampton, Pa., Csenger László ügyk. 68-as fiók, Bridgeport, Conn., Emődy Imre ügyk. 70-es fiók, Newark, Grimaldiné Hona ügyk. 145-ös fiók, Jersey City és Rocz Antal ügyk. 174-es fiók, Scranton, Pa. Természetesen elől jár a munkában a New York-i fiók elnöke Ibos Albert és ügykezelője, Torna József is, akiknek helyi bizottságára hárul a rendezés soksok gondja is. (Külön mérkőzési albumot készülnek kiadni, amelyben hirdetéseket mindenünnen elfogadnak.) A győzelmi estebédre és táncmulatságra már eddig is a jegyek százait adták el és ajánlatos minél előbb megszerezni a jegyeket, mert a vendégek száma korlátozva van és az a nagy táncterem befogadó képességétől függ. Torna ügykezelő címe: 205 East 85th St., Room 204, New York 28, N. Y. — Telefonja: REgent 4-2787. — Jegyeket ajánlatos nála minél előbb lefoglalni, mert egy bizonyos számon felül már nem lehet több jegyet kiadni a bankettre és a Budapest Éjjel táncmulatságra.) Minden pontosan, “menetrend szerint” halad s az előjelekből ítélve a keleti Verhovay fiókok ünnepe a legszebb keretek között fog lefolyni a május 29-30- iki New York-i Verhovay Napokon! *** VERHOVAY ÜNNEPNAPOK Május 30 Május 29
