Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)

1954-04-15 / 15. szám

2-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1954. április 15. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” Kedves Szerkesztő Uram: .. . vagy két hete említettem a cikket, amit a kanadai szerkesz­tő irt egy tervezett uj magyar napilap dolgában, aminek a ter­vét ő maga sietve sarokba hají­totta...- Valaki azt mondotta nekem a minap, hogy ő hiába kereste, nem találta meg azt a cikket a kanadai lapban, pedig neki jár a “Szív” újság . . . Amire én megmondtam neki, hogy nem “A Szív” újságban volt az a bizo­nyos cikk, hanem a Kanadai Ma­gyarságban. Erre ő elővette “A Szív” c. katolikus hitbuzgalmi folyóirat márciusi számát (Fő­tisztelendő Tirinyi József jezsui­ta-rendi atya lapját,—amelynek szép naptárkönyvét Szerkesztő uram is árusítja könyvesboltjá­ban) s abban rámutatott egy cikkre, hogy olvassam el... Tu­dom, hogy Szerkesztő uram nem szól bele ebbe a napilap-tervezési ügybe, de hogy hadd lássa lap­jainak sokezer olvasója, mint vé­lekedik a kanadai katolikus lap szerkesztője ezekről a dolgokról, én szóról-szóra leirom ide azt a vezércikket: “Mit szólunk hozzá7” KEVESEBB POLITIKÁT! Egy amerikai városban, a­­melyben népes magyar kolónia van, 22 honfitársunk van az ot­tani elmegyógyintézetben. A vá­ros magyar plébánosa szolgál­tatta az adatot. És hozzátette, hogy a legtöbben politikai rög­eszmék miatt kerültek oda. Az eset előtt meg kell állnunk! Ide vezet a magyarok közti szen­vedélyes politikai veszekedés. A gyűlölet, a bosszuállás, az irigy­ség, a gyanúsítás és a rágalma­zás — a politikai versengések lappangó inditóokai, vagy vele­járói — mind vétek Isten ellen. De tönkretesszük vele sajátma­gunkat is. Vetélytársaink pedig csak örülnek neki, hogy egymás­­közt versengünk, veszekszünk és egymás közt marakodunk. Szé­chenyi, a legnagyobb magyar, keserűen kérdezné tőlünk: “Sze­retném tudni, hányadik kamasz­évet járjuk mi?” Ne keressük most a felelősö­ket, hanem tegyünk helyette egy jófeltételt! Tartsuk lelkiismeretbeli kato­likus és becsületbeli magyar kö­telességünknek, hogy nem támo­gatunk ezentúl semmiféle moz­galmat, egyesületet, újságot, vagy ujságtervet, amely csak növelné a magyarok között sze­mélyeskedő támadásoka,t, kipel­lengér ezéseket, megszólásokat, gyanúsításokat és általában az alsóbb szenvedélyek kihasználá­sát. A józanság, az okos mérsék­let, a szeretet minden körülmé­nyek között mindenki számára kötelező. Az olyan mozgalom és az olyan kiadvány, amely nem tükrözi vissza tartalmában is e­­zeket a krisztusi erényeket, nem katolikus, még akkor sem, ha névlegesen katolikusok állnak állnak mögötte. Nem akarunk senkit sem eltil­tani a józan és okos politikától, sem a tárgyilagos, higgadt, építő kritikától. De a személyeskedő, csak rombolni tudó, szenvedé­lyektől fütött és felelőtlen politi­kai veszekedéseket — az erkölcsi törvények alapján — a lehető TAKARÉKBETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig legszigorúbban elitéljük. A 22 elborult elméjű magyar testvé­rünk sorsa is legyen számunkra inditóok, hogy a jófeltételünket szigorúan betartjuk. Higyjiik el: nem sok politika kell most a magyaroknak, ha­nem több hit és belső lelkiség!” Eddig a cikk. Értelmes beszéd ez és érzik minden szaván, hogy olyan em­bertől, olyan lelkipásztortól jön, aki valóban aszerint él, amit hir­det .... / Az én véleményem csak egy dologban tér el Father Zrínyié­től és ez az, hogy a felelősöket igenis kell keresni. . . mert min­den rossznak, vagy roszsra veze­tőnek a kezdéséért, aki felelős, annak a lelkén és lelkiismeretén szárad a bűn . . .! Minden egyéb csak okozat, természetes követ­kezmény! Addig filozofálok, hogy elve­szem a teret a vicceim elől... és ezúttal még Szerkesztő uram elől is .. . Két földi álldogál az egyik nem is olyan forgalmas utca sar­kán. Arra halad egy ma már rit­kán látható lovaskocsi, amolyan hulladék-gyűjtő micsoda . . . — Nem különös az, hogy mennyire félnek a lovak még ma is az autóktól ? — teszi fel a vita­kérdést az egyik atyafi. — Én nem találok semmi külö­nöset ebben — jegyzi meg a má­sik. — Gondold csak el, hogyan tűnhet fel az autó a lónak? Nem ijednél-e te meg, ha — teszem fel — az én nadrágom nagy se­bességgel rohanna feléd, anél­kül, hogy abban én benne len­nék? . . . A tanító a tolvajokról beszél s feltesz egy kérdést a kis Péter­­kének: — Pete, mondd csak meg ne­kem, mi vagyok én, ha a te zse­bedből kiveszek tiz dollárt? — Akkor a tanitóbácsi egy bű­vész! “PAULA NÉNI” szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 134 French St., New Brunswick, N. J. Ára diszkötésben $5.00, vá­szonkötésben $4.00. A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • . ;; Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hus­­o árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz ;; velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, J; frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILFR HÚSÁRUKAT Ami igaz, az igaz: horgászni még egy kicsit tényleg korai eb­ben a szeles áprilisi időben. Nem igy vélekedett azonban az a föl­di, akivel a napokban találkozott egy másik hazánkfia kint a me­zőben, a vízparton . . . ö már el­kezdte nyári sportját és gond­­féledten horgászgatott. Az egyik arca alaposan meg volt dagadva s amikor az arra sétáló földi ezt meglátta, odaszólt: — Elment a jobbik esze, ha­zámfia, hogy ebben a szeles idő­ben ilyen dagadt arccal kiül ide horgászni? Amire a másik nyugodtan hátrafordult s igy válaszolt: — Nem ment el biz’ az eszem, de még csak nem is dagadt az ar­com! Amit maga lát, az nem da­ganat, hanem — bevettem a számba a kukacokat, hogy szét ne mászkáljanak a földön . . . Tudja, azelőtt mindig annyit kellett keresgélnem ... igy pedig csak kiköpök egyet, amikor a másikat leették a halak a horog­ról s egy-kettőre ráhúzhatom ... Daloljunk Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből: Nézz a szemembe . . . Nézz a szemembe, Mondd, édes, szeretsz-e még? Nézz a szemembe, édes, úgy, mint rég . . . Édes a csókod, átjárja egész valóm, Nézz a szemembe, édes angyalom! Simulj a keblemre — Hajtsd fejecskéd a szivemre, Drága kincsem, Énnálam nincsen Boldogabb lény a földtekén . . Nézz a szemembe, ? Mondd, édes, szereszt-e még? Nézz a szemembe, édes, úgy, mint rég . . . Nem, nem, soha nem mennék el tova, Mert az élet, Csak tevéled Nyújthat üdvöt énnekem! Nem, nem, soha, Te se menj tova, Átkarolva, egybeforrva Ugymaradjunk, édesen . : . Csókolj, csak csókolj, Mondd, édes, szereszt-e még? Csókod oly édes, mint volt régesrég . . Béka, béka, zöld béka . . Béka, béka, zöld béka, bre-ke-ke; Az én rózsám cinkotai menyecske . . . Béka, béka, zöld béka, bre-ke-ke, Hét vármegye legénye őt szerette. Zsnpfedeles a háza, Csak engem hiv a táncba; Üsse a kő, bánja is ő Ha többit a hideg is kirázza Gólya, gólya, hej gólya, gerlice, Ha szomjas vagy, a jó borból meritsz-e? Gólya, gólya, hej gólya, gerlice, Tudod-e, hogy merre van a Nagyitze? Cinkotai legények Amig oda betérnek Én azalatt, suba alatt Elszeretem a sok vászoncselédet.. Béka, béka, zöld béka, bre-ke-ke, Nagyot fordult ám a világ kereke! Gólya, gólya mért búsulsz magadba, Te is önts fel csendesen a garatra! Mig a kancsót emeljük, Soha el ne feledjük: Gólyamadár, akárhogy fáj, De a békát néha mi is lenyeljük! Mindszenty emlék­bélyegek Nem, nem a magyar posta adta ki ezeket a bélyegeket . . . azt majd csak a jövendő idők valóban magyar postája fogja kiadni. . . A nemrégiben itt A- merikában kiadott Mindszenty emlékbélyeget az Amerikai Ma­gyar Katolikus Liga hozta for­galomba a magyar hercegprí­más letartóztatásának 5-ik év­fordulója alkalmából, Németh Nándor kitűnő magyar festő­művészünk tervei és festménye nyomán. Ezeket a levélzáró em­lék-bélyegeket ivenként 1 dollár­jával lehet megrendelni az aláb­bi címen: American Hungarian Catholic League, 149 Madison Ave. New York 16, N. Y. j FIGYELŐ 1 HA FLORIDÁBAN jár láto­gatóba, vagy üdülésre, szálljon be Jakab János és felesége Mo­teljébe. Jutányos árak mellett, magyaros szeretettel látják Ja­­kabek a New Brunswick-i és környéki vendégeket. Jakab Já­nos egyike a brunswicki Jakab zenészeknek. Címük: Cactus Villa, 1451 North East, 110 St. Terrace, Miami 38, Fla. *** VOTE FOR HÁLA LEVÉL Tóth János urnák, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana Kedves Tóth Barátom! Tudatom Önt, hogy a Muscul­aid méh-orvosságot megkaptam. Igazán nem bírom a hálámat le­írni azért az enyhülésért, amit nekem adott a Musculaid méhor­­vosság, mert olyan fájdalmaim voltak, hogy a kabátomat csak segítséggel birtam felvenni. A világon mindent megpróbáltam, sok nehéz százasokat költöttem, de enyhülést nem kaptam. De a­­mikor elhasználtam három üveg Musculaid méhorvosságot, úgy megszűntek a fájdalmaim, hogy ma már egyedül tudok felöltöz­ni. Hála legyen ennek és a kis méhecskéinek, akiknek a segít­ségével felfedezte és megterem­tette ezt a megfizethetetlen ha­tású Musculaid méhorvosságot. Mellékelek 5 dollár 89 centet és kérem: küldjön ismét 3 üveg Musculaid méhorvosságot. Ha e­­setleg erre jár, el ne kerülje a házamat. Maradok önhöz örökre hálás tisztelettel Farkas Mihály, 14317 Friar St., Van Nuys, Cali­fornia. ROGERS EMIL | magyar temetkezési vállalkozó. |j Temetési kápolna és orgona |j használata díjmentes. 923 SO. CLINTON AVE. | Tel. 3-6385 Trenton, N. J. jg New Jersey-ben és Pennsylva- j niaban is engedélyezett J temetkező. 1 Eredeti, importált MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb választéka —DEBRŐI Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (édes) —TOKAJI Aszú —TOKAJI Furmintos —EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok) —SZÜRKE BARÁT —ZWACK-féle Császárkörte és más likőrök MAYFAIR Liquor Store Trenton, N. J. Promt, ingyenes háhozszállitás 1335 S. Broad St. Telefon: 4-8529 Az idei Rákóczi Nap julius 25-én lesz A Rákóczi Segélyző Egyesület New Jersey-i osztályainak szo­kásos évi nagysikerű piknikje, a hires-nevezetes Rákóczi Nap ez­­idén julius 25-én, vasárnap lesz a Linwood Grove-ban (Stelton, N. J.). A zenét ezúttal is a nagy­szerű Kára-Németh Testvérek Zenekara fogja szolgáltatni, ami annyit jelent, hogy ez a nagy magyar szabadtéri találkozó még esős idő esetén is sikeres lesz!... Anthony J.Salamandra DEMOCRATIC CANDIDATE For Congress LIFE-LONG DEMOCRAT Primary: April 20, 1954 Paid by friends of candidate Gyászban vigasztalna La drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. . « Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Scí?th Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 KÜZDJÖN A Adakozzon! E HIRDETÉS A PUBLIC SERVICE ADOMÁNYA RÁK ELLEN Ingatlant akar vásárolni? PREGG! Közjegyzőre van szüksége? PREGG! Utazni akar? PREGG! George M. Pregg IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésére. 907 So. Broad St. Trenton, N. J. TT#>lof on • 1.44Í1Q Volk Motors Dodge teherautók, — Plymouth Eladás és Service Tökéletes készlet megbizható használt kocsikból 451 CALHOUN ST. Phones 9804 - 8259

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents