Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)

1954-03-11 / 10. szám

1954. MÁRCIUS 11.

FÜGGETLENSÉG

3-flt olJa*

Legfinomabb

ZOMÁNCOZOTT

EDÉNYEK

9 különböző nagyságban (4V2 Qt.-os a legnagyobb)

A lábasok alól és felül egyforma szélességüek

Importált, világhírű

DOZZI

SZALÁMI

® Himzett matyó blúzok

(nagy méretűek i*)

• Delin kendők

PAPRIKA, DIÓ, MÁK, LEKVÁR

Konyhai fűszerek, állandóan friss juh-turó, szárított gomba, stb. — Magyar hanglemezek!

VIDÉKRE BÁRHOVÁ SZÁLLÍTUNK! TEGYEN EGY PRÓBARENDELÉST NÁLUNK AZONNAL!

Import

Store

ARTHUR'S

148 MARKET ST. PASSAIC, N. J.

Mindenféle óliazai import-cikkek áruháza

HUNGÁRIA

ALBUM

Magyar kottafüzet

37 MAGYAR NÓTA KOTTÁJA, SZÖVEGE ÉS ANGOL SZÖVEGE

A Csap utcán . . . Kék nefelejts ... De szeretnék . . . Sárga kukoricaszál . . . Fekete szem éjszakája . . . Kitették a . . . Ezt a kerek erdőt . . . Nagy a feje . . . Egy ablaknál ... Ég a kunyhó . . . Ha bemegyek . . . Dombon van a . . . Piros, piros, . . . Végig mentem . . . Fehér selyem • . . Cserebogár . . . Kutya, kutya . . . Minek a szőke . . . Csárdás kis kalapot . . . Valamit súgok . . . Juhász legény . . . Hullámzó Balaton . . . Repülj fecském ... Ott fogsz majd sírni . . . Ritka búza . . . Van neki ... A csizmámon . . . Mariskám ... Tíz pár csókot ... Az alföldön halászlegeny ... Szomorufüz hervadt lombja . . . Fürdik a holdvilág . . . Temetőben láttalak meg . . . Maros vize . . . Csak egy kislány . . . Csicsónének . . . Hét csillagból . . .

Ára csak 75 cent

(Postán küldve 85c)

MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA 134 French St. New Brunswick, N. J.

AMERIKAI

REFORMÁTUS

MAGYAR

EGYESÜLET

Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éve* korig. Különféle előnyös eletbiztositasi kötvényeink vannak« valamint baleset és betegsegély biztositás._^_________________MM[M|iiM_|

Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá* [yunk ügykezelőjéhez.

Kerületi Szervező:

SZENTMIKLÓSSY PÁL

Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J.

Telephone: Fairlawn 6-2256

MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA !

A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK:

(Osztály-ügykezelők nevével és rímével:)

10—MT. CARMEL, PA.

Peter Horvath 602 Pine St. Tel. 3-7363 Kulpmont, Pa.

13—PASSAIC, N. J.

Joseph Molnár 49 Summit Ave.

Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J.

20—TRENTON, N. J.

Molnár József

19 Morris Ave. Tel. 4-9784

25—THROOP, PA.

Louis Konrad, Jr.

627 Center Street

27— PHOENIXVILLE, PA.

Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street

28— WESTMORE, PA.

Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa.

32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István

75 Plum Street

33— NEWARK, N. J.

Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave.

Tel. Essex 4-1392

44--ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue

45—ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St.

Tel. Chestnut 5-9173 64—SCRANTON, PA. Hajdú Lajos 1055 Meade Ave.

79

KEASBEY, N. J.

Dr. Vincze Károlyné 331 Kirkland PI.

Perth Amboy, N. J.

80—PERTH AMBOY, N. J.

Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave.

Fords, N. J.

90—BETHLEHEM, PA.

Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave.

92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András,

1016 Fourth Ave. Lester, Pa.

93— WHARTON, N. J.

Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J.

Hete Ferenc

Box 39, Hamburg, N. J.

144—CARTERET, N. J.

Megyesi Géza 16 Cypress St.

Tel. Cart. 1-7640

209—PALMERTON, PA. Nemecek Ernő 251 Ave. B.

215—MANVILLE, N. J.

Kiss Károly 218 So. 8th Ave.

250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert

351 Ooak St.

Tel. W. 8-2826-M.

251— TRENTON, N. J.

Vecsei Endre 136 Jersey St.

266—ROEBLING, N. J.

Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert.

493 Amboy Ave.

284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 58 Ziegert St.

290—STOVE, PA.

Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St.

308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St.

313—LINDEN, N. J.

Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J.

Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA.

Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J.

Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J.

Tel. Fairlawn 6-225P

366— NEW BRUNSWICK, N.J. Frank Szabó

217 Suydam St.

Tel. Kilmer 5-3298

367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko

90 Central Ave.

368— PASSAIC, N. J.

Steven Szeman 412 Grace St.

Garfield, N. J.

A HÉT

(Folyt, az 1-ső oldalról) tésekkel illette, — az inzultus ollen a generális nem tiltakozott, s a katonai hatóságok sem méltatlankodtak. A helyettes hadügyminiszter, Mr. Stevens, ki tulajdonképen polgári státuszban van és talán sohasem volt katona, ugyan megpróbálkozott tiltakozni egy magasrangu katonatiszt ok nélküli megtámadása ellen, de magasabb helyről nem kapva elég támogatást, az ügyet elejtette. A múlt hét végén Stevensnek egyik aszszisztense, John F. Kané, leköszönt 10,000 dollár fizetéssel járó állásáról, s bár lemondásának okát kimondottan nem a McCarthy üggyel indokolta, Stevenshez intézett levelében erősen kritizálja azokat, kiknek kötelességük lett volna főnökének segítségére jönni abban a bátor harcban, mit egy “amatőr vívott egy professzionistával.”

Hungarian Reformed Federation of America

“Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W.

Washington 6, D. C.

Le fog-e köszönni rövidesen

Stevens helyettes hadügyminiszter?

Érdekesnek tartjuk megjegyezni, hogy Stevens mielőtt a kabinet állást elfoglalta, óriási anyagi áldozatot hozott az által, hogy különböző üzleti érdekeltségeitől gyorsan megvált, mert csak igy szerezhette meg a kineveztetéséhez a szenátus jóváhagyását. Igaz, hogy még igy is éppen elég pénze maradt és azért igen valószínűnek tartjuk, hogy nem sokáig fogja akarni továbbra is élvezni a közéleti szereplés kétes értékű dicsőségét. Ezt a feltevésünket megerősíteni látszik Stevensnek múlt szombaton tett azon kijelentése, hogy esze ágában sincs leköszönni állásáról. U- gyanis ilyen természetű nyilatkozatok mögött mindig van lehetőség annak az ellenkezőjére, mert régi tapasztalat szerint—nem zörög a haraszt, ha nem fuj a szél.

Észzak- és délamerkai államok konferenciája Caracasban (Venezuelában)

Az utóbbi néhány hónapot a külpolitikában a tanácskozások korszakának lehetne nevezni. Dulles külügyminiszterünk nemrég jött haza a sikertelen berlini konferenciáról, április végén pedig Genfbe megy s hogy az időközi 10 hét alatt ne jöjjön ki a gyakorlatból, néhány nap óta Caracasban (Venezuela) tanácskozik a latin-amerikai országok reprezentánsaival. A tanácskozások tárgysorozatának első pontja a kommunizmus beszivárgása elleni véde-, kezés volt. Az Egyesült Államok erre vonatkozó ajánlatát 15 szavazattal 3 ellenében fogadta el a Politikai és Határozathozatali albizottság. Az ellenszavazatot Mexico, Argentina és Guatemala képviselői adták, kik a “kolonizálás” kérdését akarták először tárgyalás alá bocsátani. Politikailag bizonytalan és gazdaságilag visszamaradt délamerikai országokban nagy előszeretettel használják a kolonizálás vádját az Egyesült Államok ellen. Az amerikai tőkebefektetéseket, mik a szegényebb országok népeinek színvonalát uj termelési ágak életrehozásával kétségtelenül emelik, lelkiismeretlen politikusok a hatalom elnyerése céljából az ellenünk szított gyűlölettel viszonozzák. Az a tény, hogy dél-amerikai országokban észak-amerikai tőke elhelyezkedést talál, kölcsönös megértés esetén ez mindkét részre nagy előnyöket jelenthet. Venezuelában az amerikai geológusok találtak egy nagy hegyet, mely a legfinomabb vasércet tartalmazza. Az U. S. Steel Corporation sok száz millió dollár befektetéssel, minek jó részét a venezuelai nép élvezi, lehetővé tette, hogy ez a vasérc eljuthasson az Egyesült Államokba. Felépítettek Morrisville közelében egy óriási gyártelepet, mely ezer és ezer embernek ad uj munkalehetőséget. A tőke befektetés nélkül a vasércet tartalmazó hegy Venezuelában időtlen időkig tovább állhatott volna, s abból sem a vénezueli, sem pedig az amerikai munkások ezreinek soha semmi előnye nem lett volna.

Az emberek kihasználását nem annyira a tőkének, mint inkább a politikai korrupciónak rovására lehet írni.

“Telve vannak a könyvtárak, múzeumok ...”

Magyarorszgon olyan hidegek vannak s különösen a fővárosi lakosság'nyomora és tüzelőhiánya olyan nagy, hogy múzeumok és könyvtárak telve vannak “látogatókkal,” akik melegedni térnek be a jólfütött termekbe. A kommunista rendszer, persze, siet propaganda-célra felhasználni ezt, azzal dicsekedvén, hogy a népidemokráciában mily hatalmasan megnövekedett az emberek kultur-igénye s hogy megnövekedett a múzeumok és könyvtárak látogatóinak a száma .. .

Temessetek engem

Temessetek engem szép nyári estében, ringó kalásztenger szent szőkeségébe.

Búzatermő földben édesebb lesz álmom; magvető népemet, ha aratni látom.

Összetet kezemből vadvirágok nőnek, poraimból szemek termékenyítődnek.

Igába görnyedők ' verejtéke, könnye öntözi csontjaim lent a sirgödörbe.

Háládatos szivü jó anyám: a puszta tarka virágokkal sírom koszoruzza.

Marokszedő lányok vidám, dalos ajkán mily szép lesz: felcsendül olykor az én nótám . . .

SÁRKÖZY GERŐ

A gyönyörű hangú, törhetetlen

MÁRCIUS 15-IKE

fontossága ma nagyobb, mint 1848 óta valaha, mert hiszen népünknek csak töredéke él szabad földön, hogy hitet tehessen Kossuth és Petőfi eszméi mellett. Az Egyesült Államok területén levő magyar egyházak, egyletek és hazafias honpolgárok központi szervezete, az Amerikai Magyar Szövetség számos magyarlakta városban ünnepli meg március 15-ikét, melynek jövedelmét hagyomány szerint a Szövetség céljainak megvalósítására szokták felajánlani derék honfitársaink.

1 ROGERS EMIL |

g magyar temetkezési vállalkozó, gg 1 Temetési kápolna és orgona | n használata díjmentes.

| 923 SO. CLINTON AVE. j

I Tel. 3-6385 Trenton, N. J. §

g New Jersey-ben és Pennsylva- jj niaban is engedélyezett 1 . temetkező.

a

ROBBINSVILLE TRAILER SALES, Inc.

New Jersey’s Largest Trailer Dealer

COMPLETE TRAILER SERVICE AND TRAILER PARK

ANDREW T. GAZSI

TREASURER

TALK TO MR. GAZSI—HE WILL ARRANGE CONVENIENT PAYMENTS FOR YOU!

U. S. ROUTE 130

ROBBINSVILLE, N. J.

PHONE: TRENTON 2-8098

HIRES

Jl

VÉDJEGYŰ

BARTONE

Magyar Hanglemezek

MINDEN EDDIG MEGJELENT SZÁMA KAPHATÓ NÁLUNK:

(Kérje, vagy rendelje számok szerint)

H-401—Én a pásztorok királya (A János Vitéz operettből) és —Én vagyok a bojátrgyerek (a János Vitéz operettből) (Cselényi József énekli, cigányzenekisérettel)

H-402—Ne menj rózsám a tarlóra . . . (Cselényi, cigányzenek.)

—Zöldre van a rácsoskapu . . . (Orbán Sándor ének. cig. kis.)

H-403—Eltötrött az ezüsthangu tilinkóm . . . (Cselényi cig. zenek.) —Van egy pipám, egy kalapom . . . (Orbán, cigányzenekis.)

H-404—Édesanyám, kösse fel a kendőt . . (Cselényi, cigányzenekis.)

—Tánccsárdások . . . (Oláh Kálmán és cigányzenekara)

H-405—Ezüsthajót simogatom . . . (Cselényi József ének.)

—Konvenciós csárdás . . . Hosszú az én kutyám farka . . • (Cselényi József énekli, cigányzenekisérettel)

H-406—A becsali csárda fala ...

—Te akartad, hogy igy legyen . . . (Cselényi J. ének. cig. kis.)

H-407—Gyöngyvirágtól illatozik . . .

—A süvegem . . . Zene, zene . . . (Cselényi J. ének, cig. zenekis.)

H-408—Befújta az utat a hó . . . (Cselényi J. ének* cig. zenekis.)

—Volt szeretőm nagy ideig . . . (Orbán Sándor ének, cig. kis.)

H-409—Béka, béka, zöld béka . . . (Cselényi, cig. zenekis.)

—Három hete, hogy a vizen . . . Kondoroson, a becsali . • • (Orbán Sándor ének, cigányzene kísérettel)

H-410—Megüzentem a szepesdi bírónak . . . (Cselényi, cig. zen. kis.) —Felleg borult az erdőre . • . Farkas László ének, cig. zenekis.)

H-411—Nótáskedvü volt az apám . . . Igyál pajtás . . . (Cselényi)

—Virágzó májusok . . . (Farkas László ének, cig. zene kis.)

H-412—Nádfedelü tanyám . . . Bogyó, bogyó . . . (Cselényi cig. kis.) —Lilimszál . . . (Pataky Kálmán ének, cib. zene kísérettel)

H-413—Elindultam a nagy útra . . . Egy cica, két cica . . . (Cselényi) —Simulj hozzám . . . Fújja a szél, fújja ...

(Gyorscsárdások, Véres Károly és cigányzenekara)

H-414—Két nap óta a korcsmában . . . (Cselényi, cig. zene kis.)

—Kerülget a szerencse ... Fáj a térde kalácsa (Orbán cig. kis.)

H-415—Kilencet ütött az óra . . . Hideg szél fuj . . . (Cselényi)

—Vasárnap vár énrám a kuglizó . . . (polka, rezesb. kis. Orbán)

H-416—A virágnak megtiltani ... Fa leszek, ha fának vagy virágá . . . (Petőfi Sándor versei, énekli Cselényi J. cig. zene kis.)

—Az esküvődön én is . . . (Orbán S. ének, cig. zene kis.)

H-417—írtam tegnap a babámnak . . . (Cselényi J. ének, cig. kis.)

—Kis kendő, nagy kendő . . . (Farkas László ének, cig. zene kis.)

H-418—Hiába süt a világra ...

—Érik a . . . Zöldablakos kicsi ház . • . (László Imre)

H-419—Badacsonyi kéknyelűt . . . (Cselényi J. ének, cig. zene kis.)

—Hát idefigyelj, Lajos! . . . (Kazal L. ének, cig. zene kis.)

H-420—Lehullott a rezgőnyárfa . . .

—Karácsonyi ének ... (Nagykovácsi Ilona enek, cig. zene kis.)

H-421—Ha egy őszi estén . . . Valamikor réges-régen . . .

—Árok is van . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kísérettel)

H-422—Amikor majd nem leszek már ...

—Cső, cső, kukoricacső . . . Az én bábám ... (László Imre)

H-423—A templomba vasárnap se mentem . . .

—Ez az én szeretőm . . . (Cselényi J. enek, cig. zene kis.)

H-424—Azért csillag, hogy ragyogjon . . .

—Ki tanyája ez a nyárfa . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kis.)

H-425—Gyere haza kincsem ...

—Lányok, lányok, simongáti lányok . . . (Cselényi J. ének c. z.)

H-426—Az első szerelem . . . (László Imre)

—A lehulló falevelet sodorja a szél is . . . (Kalmár Pál ének, c. z.)

H-427—Nincsen nagyobb boldogságom . . .^

—Soha sem vagyok józan . . . (Kalmár Pál, cig. zene kis.)

H-428—Kalapomra páros tubarózsát tettem . . . (Kalmár P.)

—Tánccsárdások . . . (Magyari Imre és cigányzenekara)

H-429—Meg kell pukkadni a röhögéstől . . .

—Huncut, aki a szerelmet . . . (Bilicsi Tivadar)

H-430—Ha meghalok, csillag leszek^ . .

—Jó estét kívánok . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kis.)

H-431—Vége van egy olyan tiszta szerelemnek . . .

—Tánccsárdások. (Kalmár Pál ének, cigányzene kísérettel)

H-432—Hagyar Himnusz.

—Magyar Hiszekegy. (Mezey Zsigmond ének, orgonakisérettel) H-433—Szózat.

—Magyar Miatyánk. (Mezey Zsigmond ének, orgonakisérettel)

H-434—Édesanyám ne menjen a temetőbe ...

(László Imre ének, Toki Horváth Gyula zenekarával)

—Cigány kesergő—(Radics Gábor és cigányzenekara)

H-435—Honvéd csárdás

(Melis György ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Garamvölgyi csárdás (Bura Sándor cigányzenek.)

H-436—Kovács nóta (Kazal László ének, zenekari kis.)

—Csitt csak. rózsám . . . Friss csárdások (Lakatos Sándor cigányzenekara)

H-437—Átragyog a nap a felhőn ...

* (Lászíó Imre ének, Toki Horváth cigányzenék.)

—Amott kereskedik egy fekete felhő . . .

(Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.)

H-438—Domoldalon áll egy öreg nyárfa . . .

(László Imre ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Egy ablaknál állj meg cigány ... (

(Radics Gábor és cigányzenekara)

H-439—Sej, haj, gyöngyvirág ...

(Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Erdélyi verbunkos . . • (Bura Sándor cigányzenek.)

H-440—Korond felett . . . Piros papucs az ágy alatt . . .

(Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Keresek egy csendes zugot . . . (Radics Gábor cigányzenek.) H-441—Huszár csárdás . . . (Énekli Melis György, zenekari kísérettel) Lányok a legényt . . . (Lakatos Sándor és cigányzenekara) H-442—Sej, liba, liba . . . Hej, rozmaring, rozmaring . . .

(Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigány zenek.)

—Gyors csárdások . . . (Radics Gábor cigányzenék.)

H-443—Kislány, mi van a puttonyban . . .?

(Putnoki Gábor ének, zenekari kis.)

—Sudár magas a nyárfa teteje . . .

(Tölgyesi Julia ének, Toki Horváth cigányz.)

H-444—A szántói hires utca ...

(Szabó Miklós ének, Lakatos S. cigányzenek.)

—Kerek utca szeglet . . . (Midszenty Ödön ének,

Toki Horváth Gyula cigányzenek.)

H-445—Eb aki bánja . . . (Putnoki Gábor ének, zenek.)

—Tepsiben sül a máié . . . Ősszel érik a babám . . •

(Toki Horváth Gyula és cigányzenekara)

H-446—A mézeskalácsos dala (A “Csínom Palkó” c. operettből,

Máleczky Oszkár és Gyurkovics Mária, zenekari kísérettel és énekkarral)

—Ha lennék egy lánykának édes . . . (A “Leányvásár” c. operettből, Falvay Mihály énekli, zenekari kísérettel)

H-447—Dal az első szerelmes csókról . . .

(A “Bob Herceg” c. operettből énekli Falvay Mihály) —Radics keringő . . . (Radics Gábor és cigányzenekara)

H-448—Volt egyszer egy régi tavasz . . .

(László Imre ének, Kóczé Antal és cigányzenek.)

—Páros csillag . . . (László Imre ének, Kóczé cigányzenek.)

DARABJA 95 CENT

(Postai rendelésnél darabja $1.00)

Magyar Hírnök Könyvesbolttá

(Foreign Book Shop)

134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J.

(Bartone lemezek képviselete 1952-óta)

Volk Motors

Dodge teherautók, — Plymouth

Eladás és Service

Tökéletes készlet megbízható használt kocsikból

451 CALHOUN ST. Phones 9804 - 8259