Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)

1954-03-04 / 9. szám

2-ik oldal FÜGGETLENSÉG Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 MICHAEL B. de KOVÁCS Managing Editor 200 Genesee Street KOVÁCS B. MIHÁLY Szerkesztő Tel. Trenton 6-C159 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the net of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, tchose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laics, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . nehogy azt higyje valaki, hogy én is jelen voltam az aláb­bi párbeszédnél, azért hát elöl­járóban sietve megmondom, hogy olyan beszélte el nekem szóról-szóra, aki hallotta . . . Két nem éppen nagyhírű tren­­toni hazánkfia összetalálkozott a midt szombaton este az egyi\ magyar bárénál s igy folyt le kö­zöttük a nem éppen “kedveske­dő” diskurzus: — Mondja, Miszter Kövér, ki szívja a maga szivarjait, amikor azok még egészek? — kérdezte az egyik, félreérthetetlen célzás­sal. Amire aztán a másik se ma­radt adós a visszavágással s rö­vid hallgatás után azt kérdezte: — Mondja, Miszter Sovány, maga családos ember? — Nem, magános ember va­gyok! — Testvérei vannak ? — Nincs egyetlen egy sem! — Hát talán lakótársa van? ? — Azt nem tudom, Miszter Sovány, hogy ki hordja a maga ingeit, amikor tiszták? Esküvő után pár héttel meg­kérdezte egyik barátnője a kissé harcias természetű asszonykát, hogy: — Na, hogy éltek? — Nagyszerűen — felelte az uj asszony. — Boldog az urad? — Meghiszem azt! . . . Ki is kaparnám a szemét, ha nem vol­na boldog . . .! Egy apa dorgálja rosszulta­­nuló fiát s közben azt mondja: — Tudod, ha felnőnek, mi lesz azokkal a fiukkal, akik nem tanulnak ? — Tudom — mondja gyorsan a nagyreményű fiúcska — gaz­dag leányt kell majd feleségül venniök, hogy kényelmesen meg­éljenek . . . van — Az sincs. Egyedül lakom! — Hát akkor nem tudom . . . — Mit nem tud ? Késő éjjel, düllöngve, bor gő­zösen érkezett haza a minap e­­gyik földink s a felesége, ide nem tartozó “alkalmi beszéd" közben azt mondta neki: — Te sohasem tudod, hogy az italból mikor elég neked . . . Amire a földi megmagyaráz­ta: — Amikor nekem már elég volt az italból, olyankor én faár semmiről sem tudok . . . Az óhazában, valamikor ré­­ges-régen egyszer megkérdezték az egyik falu halottkémjétől, hogy: — Honnan tudja megállapi-TAKARÉKBETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárai Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEIL FR HÚSÁRUKAT tani, hogy csakugyan meghalt valaki? — Misem könnyebb ennél — adta meg az érthető feleletet a halottkém — hát abból, hogy olyankor ri az egész házban min­denki . . . Egy fiúcskától azt kérdezte az iskolában a taiitónéni, hogy: — Tudod-e, mért van olyan hosszú nyaka a zsiráfnak ? — Azért — felelte a fiúcska, -— mert a zsiráfnak a feje olyan messzire van a törzsétől, hogy ha nem volna olyan hosszú nya­ka, hát nem lenne, ami össze­kösse vele . . . 1954. MÁRCIUS 4. Hazajön a minap a szomszéd­­asszonyom a városból, ahol egy “szélen" cipőt vett. Azonnyom­­ban leült s jó női szokás szerint ismét felpróbálta. Aztán mérge­sen felkiáltott: — Az ördög vinné el, ez a cipő nekem tulnagy . . . pedig szám szerint vettem . . . Amire az újságja mögül fi­gyelő férjuram csendesen csak annyit mondott: — Látod, miért vetted a SZÁD szerint . . . Vasárnap este ott voltam én is Brunsivickon a Zilahy-Heltay színtársulat előadásán s annyit kacagtam, hogy attól kellett tartsak, valaki felismer, holott szeretek emberek között isme­retlenül, név nélkül járkálni . . . hallgatózni . . . Nagyszerű volt az előadás, csak a nézőtéren let­tek volna többen ... Kár, hogy a magyar színjátszás iránt nincs meg a magyarságban az osztat­lan lelkesedés, mert minél job­ban pártoljuk a mi magyar szí­nészeinket, annál jobb színész­­gárdáink lennének . . . Lám, a Zilahy-Heltay társulat is ezúttal mind olyan nagyszerű erőkkel járja körútját, hogy ennél jobb együttest régen nem élvez­tünk . .. ! Erre a tárgykörre, egyébként, még vissza fogok térni, mert va­lami érdekes hirt hallottam. Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből: Tűzről pattant kis leányka vagyok én, Hogyha tőlem csókot kérnek, adok én, Adok bizony, kettesével, párjával, Nem törődöm én a-világ szájával . . . Ablakomon ne kocogtass Ablakomon i Jöjj be, ha be kocogtass, Alszom én isecsületes vagy, Gyere, rózsár» alszik más is, n, aludj te is . . . Udvaromon k Egyik kakasáét kis csirke, Gyere oda, rfmásik jérce, Jó vacsora Rizsám, este, sz belőle . . . Kis kertemben egy olajfa, Ölelj meg, rózsám, alatta, Úgy ölelj meg, mint magadét, Az Isten neked adhat még . . . Szeretem én azt a papot, Aki keresztelni szokott; Szeretem a rózsám nevét, Mert kedvemre keresztelték ., vágja ki • — gyűjtse össze ’ FIG1 fELO EGY NEW YORKI hölgy — Farsangi bánat Egyszer, bizony egyszer vége lesz a bálnak, Beköszönt az agg-kor, mint váratlan vendég; S szivünkben, mely vidám valcert dobbant nemrég, A jnult emlékei komoran őrt állnak. És nem lesz több kacaj és nem lesz több nóta: Hol mámort keresünk zord jéghegyek állnak. Egyszer, bizony egyszer vége lesz a bálnak És kezünkben marad egy elsárgult kóta. K. L. . . ’ ha egyelőre nem n-jiik ide — tulbuzgóságában odáig ment, hoU egy még ma is elő ismertnevu öregurnak a te_ rnetesi költség^ gyüjtégt indi_ tott ... Mi a magunk részéről izléstelensegnei tartjuk ezt és az akciót megi1ditani szándéko_ zó levelet, alnit angoj nyelven küldött szét 0,7 ornerikái magyar lapok szerkesztőihez — irattá­runkban amellé a levél mellé tet­tük el, amelyikből viszont érte­sültünk arról, hogy az öregur­nak kifizetett sírhelye van és volt partnere a temetési költsé­geket is teljes egészében viselni fogja . . . GRÓFOK, bárók, volt magyar főurak hálóztak New Yorkban, . . . ragyogó, fényes, “cotillion”­­os gazdag “békebeli finom ma­gyar mulatságot” csaptak egy kulturális és jótékony célra, vá­logatott, “felső négyszázas” kö­zönséggel és erről leküldték la­punkhoz is egy beszámolót, amit ha teljes egészében leközölnénk, kitenne vagy három-négy hasá­bot . . . Némely igen tekintélyes személyiségek neve, biztonság okából, kétszer-háromszor is szerepel ebben a ragyogó riport­ban... mi azonban, — hogy egé­szen finoman fejezzük ki ma­gunkat — terjedelme miatt nem közölhetjük ezt az amerikai ma­gyarság számára lapunkhoz le­küldött híradást . . . Reméljük, hogy olvasóink nem veszik rossz néven tőlünk ezt a mulasztást?... NAGY MAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalak­kal. A Losonczy mérnök által ké­szített nagyalakú falitérkép. Ára $1.00. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 184 French St., New Brunswick, N. J. (Postán csak összehajtva tud­juk küldeni, vagy 25 cent felár­ral csöves csomagolásban.) Miami, FIroida-i hírek Öt éve, ,hogy Péter Antal ref. lelkész megalakította a floridai Miami-ban az egyházat: First Hungarian United Church név alatt. Tagja lehet a gyülekezet­nek minden Istenben hivő lélek, akik hazánknak, Amerikának al­­kormányát nemcsak elfogadják, de azt meg is tartják. A lelkészpár lakásában és kertjében alakult meg — 77 hí­vővel — az egyház. Négy éven keresztül tartották gyűléseiket, kerti összejöveteleiket a lelkész­pár otthonában, mígnem a ma­gyar élniakarás hatalmas indító erejétől megerősödve, közös e­­rővel, adakozó szivek támogatá­sával, megkezdték Amerika ma­gyar végvárának, a Kossuth Teremnek megépítését. —Min­den vasárnap délelőtt 10 órakor egy órás rádió -műsort adunk. Az első félóra istentisztelet, a­­melyen Rév. Péter Antalné a szólóénekesünk; Énekkarunkat, szóló énekesünket Budinszky Géza orgonamüvész kiséri. Min­den vasárnap, délután 3-kor ren­des istentiszteletet tartunk a N. W. 5th Ave. és 4th St. sarkán levő Immánuel Luheran termp­­lomban. Február 14-én ünnepel­tük egyházunk ötéves és Kos­suth Termünknek egyéves fenn­állását. Kossuth Termünkben alakult meg a Kossuth Civic Center s annak tagja lehet min­den magyar, aki Amerikát elfo­gadja hazájának. Termünk 125 ezer dollár értékű, melyre a tar­tozásunk 67 ezer dollár .Arra kérjük az amerikai magyaro­kat: ha lejönnek Miamiba, ne kerüljék el templomunkat és a Kossuth Termünket, hol min­dennap magyar vacsorát szol­gálnak fel, ahol minden szomba­ton és vasárnap magyaros műso­rokat rendezünk. Végezetül arra kérjük ameri­kai magyar testvéreinket: ha le­jönnek Miami-ba, írjanak előze­tesen információs irodánknak erre a címre: Rev. Anthony Peter, 2230 N.W. 14th Street, Miami, Fia. Telefon: 64-8151. Szívesen adunk lakás és más ügyben felvilágosítást. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! ^<IIIUIIIIIIIilllll!llillllllllllllllllllllllilllll)liiii!lliiíl!IIIIIRIillllllllllli:iUllimillUHIIUffilll!lllllll^| 1 ROGERS EMIL | §g magyar temetkezés! vállalkozó. = | Temetési kápolna és orgona | i használata díjmentes. 1 923 SO. CLINTON AVE. i =§ = | Tel. 3-6385 Trenton, N. J. jj 1 New Jersey-ben és Pennsylva- j| Bniaban is engedélyezett temetkező. u 95 A gyönyörű hangú, törhetetlen BARTONE védjegyű MAGYAR HANGLEMEZEK minden eddig megjelent száma kapható és megrendelhető könyvosztályunkon ÁRA 95 CENT (Postai rendelésnél darabja $1.00) Magyar Hírnök Könyvesboltja 134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. (Bartone lemezek képviselete 1952-óta) Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Scsth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 GYÖNYÖRŰ MAGYAR MESÉSKÖNYV Túl az Operencián’ Nagyalakú, 9V2X7 inch nagyságú, 320 oldalas könyv, 54 különböző szép gyermekmesével. Ára: S3.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 134 French Street New Brunswick, N. J. tagja és támogatója a Vörös Keresztnek A HIRDETÉS HELYÉT A PUBLIC SERVICE ADTA HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 —• JIWilllwIlllllilllllllliillilllllliBwiiiiiiiiiiiiiiiiiiWiieiiiiii daloljunk. RimmumniiiV ^ ^ v * tf Kétszer nyili virága, k az akácfa Szerettelek, p hiába . •■•aiambom, de Az igaz szív f. szeretni,csak egyszer tud Barna kislán; feledni y; soh’se tudlak Kétszer nyílik az akácfa . Hallja—mondok—ugyan, mit nem akarna, Még hogy oda mellé üljek a padra? Az ég minden kincséért se Ülök oda szégyenszemre melléje . . . Ha már ülök, beülök az' ölébe . . . Estefelé a szí Odaült a háztmszédok Pistája, Hát, ahogy üunk elé, pipázva, Mit nem vetilt a kis pádon eszébe, . a csaiafinta Aszongya, ho igy üljek oda melléje Estefelé a szomszédék . Volk Motors Dodge teherautók, — Plymouth Eladás és Service Tökéletes készlet i megbízható használt kocsikból 451 CALHOUN ST. Phones 9804 - 8259 LEGYEN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents