Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)

1954-12-23 / 51. szám

1954. december 23. FÜGGETLENSÉG RÁDIÓ — Magyar órák MINDEN VASÁRNAP D. U. 1 ÓRÁTÓL 2-IG A TRENTONI WTNJ ÁLLOMÁSON, (1300 Ke.) :s M. Balázs igazgató Phone EXport 6-0159, 200 Genesee St. Trenton, N. J. s László ügyv. igazgató Kovács Csaba munkatárs Trentoni Függ. :f. Egyház hírei cli Béky Zoltán főesperes lekezetiink tagjainak Is­­lásaiban gazdag' és boldog onyi szent ünnepeket ki­­k: Béky Zoltán lelkész és ja. ’ENTISZTELETEINK SORRENDJE: RÁCSONYI istentisztele­­sorrendje: iteken, karácsony estén, !4-én este 6:30-kor isten­let és karácsonyfa ünne­­amikor gyermekeink al­kalmi verseket fognak szaval­ni és egyházunk kórusa alkal­mi számokkal fog szerepelni. Karácsony első napján, dec. 25-én, szombaton két istentisz­telet lesz Úrvacsorával. Ma­gyar istentisztelet Úrvacsorá­val reggel 8:30-kor; angol nyelvű istentisztelet 10 óra 45 perckor. Úrvacsora mind a két isten­tiszteleten. Kérjük gyülekeze­tünk tagjait, készüljenek kivé­tel nélkül, komoly keresztyén lélekkel az Úrvacsorával való éléshez. ÜNNEPI legátusnak az egy­ház presbitériuma Tiszt. Ador­ján Kálmán papnövendéket Going to FVess Soon... YOUR NEW TELEPHONE DIRECTORY IF you want any change in your present listing in the Telephone Directory . . . IF you want an extra listing—either for someone else in your home or business, or for yourself in a nearby Directory . . . Please Get In Touch With Your Tele­phone Business Office As Soon As Possible RS-lb Businessmen* The Classified Directory (Yellow Pages) also closes soon. Make sure your adver­tisement is in this“Where-to-buy”section. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet kíván STEPHEN W1NSER Tető Fedő 31 Riverside Ave. Roebling, N. J. Telefon: Florence 7-0238 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK MYERS BROS. COAL AND ICE COMPANY 272 N. Clinton Ave. Trenton, N. J. Telefon: EX 3-4064 hívta meg, aki a szent szolgála­tok végzésére az exmissiót Ft. Dr. Vincze Károly volt főespe­restől kapta még a múlt kará­csonykor, mikor a perth am­­boyi egyházban mint legátus segédkezett a főesperesnek a szent szolgálatok végzésében. Adorján Kálmán papnövendék utolsó évén van a teloogián és júniusban fog végezni. Gyüle­kezetünk jóindulatába ajánl­juk. ÚRVACSORÁI szent je­gyekre megajánlásokat ké­rünk. KARÁCSONY estéjén egy­házunk — mint minden évben — candykkeí fogja megaján­dékozni gyermekeinket. KIK SEGÍTETTÉK ELŐ A MAGYAR SAVINGS AND LOAN FEJLŐDÉSÉT Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Ki** A GtmI* plébános Fazekas Károly 1902 április havában lépett partra az Ujvi­­lában. Nem volt senkije, aki meg­mutatta volna neki az érvé­nyesülés útját, de ez a barát­ságos, szókimondó magyar bi­zonyságát adta annak, hogy az ember önönmaga is megtalál­hatja az utat a siker felé. Tizenhét éves volt, mikor el­hagyta szülőföldjét. Először Northampton, Pa.-ba ment. A fiatalembernek kijutott a szo-FAZEKAS KÁROLY kásos magyar sors: a küzdelem a létért. Az első évben cement­gyárban dolgozott. 1903-ban eljött New Brunswickba. Ál­landóan az a vágy élt benne, hogy -valamilyen mesterséget tanul. Tervét tett követte: egy vas és réz öntődében kezdett dolgozni, ahol először eltanulta a vasöntöde formázó (molder) szakmát, később a vas és rözén­­tést is megtanulta. Attól kezd­ve állandóan egy szakmában dolgozott, mig 1953-ban nyu­galomba nem vonult. Megbe­csült munkása volt munkaadó­jának, a szakmában tahácsadó­ja és segítője munkatársainak. Az első világháború kitörése idején előmunkás lett (fore­man), mely állását meg is tar­totta 1953-ig, mikor koránál fogva penzióba lépett. Közéleti szereplése alatt szá­mos éven keresztül elnöke New Brunswick legrégibb, legna­gyobb magyar egyletének, a Szent Imre Herceg Egyletnek s annak vidéki szervezési mun­káiból is nagyban kivette ré­szét. Alelnöke volt a Segélyak­ció itteni csoportjának is. Fa­zekas Károly az első new brunswicki magyar települők egyike s mint ilyent valóban az úttörő magyarok közé számít­juk. Házasságát 1905-ben kötöt­te, akkor vezette oltárhoz Sági Katalint, aki ^.konytamás községből 1£ an érkezett Amerikába, y ..Jog házassá­gukból két fi.,k van: Ernő és Károly és van egy fiuunoka. Fazekas Károly 1943 janu­árban lett a Magyar Savings and Loan Igazgató Tanácsának megválasztott tagja, ahol sze­repét azóta hozzáértéssel tölti be. Most az értékbecslő bizott­ságnak is egyik tagja. A Magyar ßuilding Loan megalapításának gondolatával akkor kezdett egy kis csoport magyar foglalkozni, mikor az első világhábora után többen letettek arról a tervről, hogy a szülőföldre visszatérnek és azok közül is sokan visszajöt­tek, akik hazamentek, hogy azután végleg itt telepedjenek le. A kezdet nehéz volt. Mint minden eszmének, ennek is volt támadója -s akinek terve nem sikerült, az oldalba rúgta az intézményt és otthagyta. A Magyar Savings and Loan a második évben a következőket segítette kölcsönnel, hogy saját házukban lakjanak: Háklár Imre, Mrs. Vajról, Mészáros Ignátz, Bencze . Gyula, Simkó József, Németn Mihály, Kis Sebestyén, Péter Pál Frank, Li­zák György, Csigi Mária, Vas­vári János és Tupin Mátyás. KARÁCSONYKOR UJ MAGYAR FILMET JÁTSZIK A NEW BRUNS­WICKI EUROPA SZÍNHÁZ Nagy és kellemes karácsonyi ünnepe lesz a new jerseyi ma­gyar filmbarátoknak. Végre uj magyar film várja a new bruns­wicki és környékbeli magyarsá­got karácsony első és második napján, amikor is áz Europa Színházban az előadások 1 órától folytatólagosak este 11 óráig. Az utolsó teljes esti előadás 8 órakor kezdődik. Vásárhelyi Lajos, aki 19 évig vezette az Europa színházat, a következőket mondotta a kará­csonyi előadásról: “Végre sikerült megszerezni néhány kitűnő uj magyar filmet, amelyek csak nemrég érkeztek ki Amerikába. Ezekben a fil­mekben még a régi nagyhírű magyar filmsztárok szerepel­nek: Páger Antal, Karády Ka­talin, Somlay Artúr, Vaszary Piroska és még sokan mások. A filmek között az egyik legérde­kesebb attrakció Zilahy Lajos világhírű magyar iró “Hazajáró Lélek” c. filmje, amely a ma­gyar filmgyártás egyik legsike­rültebb alkotása. Ezt a filmet, amelynek csak nemrég volt New Yorkban az első bemutatója, — szeretzte meg karácsonyi mű­sorunk számára. Hosszu-hosszu SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public school! gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsai üzér Társulat Titok­váltása: a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- *ő szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. MINDSZENTY ÁRTATLANSÁGA NYILVÁNVALÓ: a vörösek szabadon bocsátották Lapzártakon jelentik, hogy Mindszenty József Magyaror­szág bíboros hercegprímását a jelenlegi magyar kormány sza­badon bocsátotta. Az egész világ felháborodással vette tudomásul amikor most hat éve a herceg­prímást ártatlanul börtönbe ve­tették — és ugylátszik, a kom­munisták szeretnék valamikép­pen elfelejttetni a világgal a ma­gyar nép mártír sorsát! Remél­jük a hír valónak bizonyul. A Magyar Baptista Egyház Hírei Rév. Ifj. Biró Mihály, lelkész ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9:80-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanítás an­golul és magyarul. 11 órakor is* tentisztelet. ll:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az ének­kar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és a Biblia tanulmá­nyozása. összejövetelinkre sze­retettel hívunk és fogadunk mindenkit. évek óta nem volt New Bruns­­wickon karácsonykor uj ma­gyar film. Most lesz! És az uj film mellett még egy másik nagy magyar film is lesz a műsoron, vagyis teljes három órás előadás várja a közönséget. A hely árak a felnőttek részére 65 centben, gyermekeknek 25 centben van­nak'megállapítva, hogy minden­ki eljöhessen az előadásra. A ve­títés kitűnő lesz, s az Europa színház vásznán ismét megjelen­nek az óhazai kedves tájak . . . visszatérnek a régi szép idők . .. Legyünk ott ezen a “premier” előadáson minél többen. ELADÓ egy keveset használt LIONEL 2056 sz. 0-27 játék villany­­vasut készlet, 16 kerekes mozdonnyal, transformátor­­ral, sínekkel, kocsikkal és más felszereléssel. Alkalmi vétel. Cim: 628 Genesee St. Tren­ton. Tel. LY 9-3662. Teljes választékunk van IMPORTÁLT MAGYAR BOROKBÓL Úgyszintén a hires Zwack-féle CSÁSZÁRKÖRTE likőr is kapható nálunk SALAMANDRA LIQUOR STORE 900 CHESTNUT AVENUE Tel. Trenton 3-4040 Ingyen hábhoz szállítás! Gyászban vigasztalár ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 27—PHOEN1XVILLE, PA. Rév. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyná 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J, Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rév. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rév. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92—PHILADELPHIA, PA, Daróczy András, 1016 Fourth Ave. l.eater. Pa. 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN. N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Gáza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt St. 266—ROEBLING, N. J. Rév. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rév. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. Tel. VAlley 6-3513 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga <8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rév. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rév. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. * Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-9S — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225P 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kllmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. . Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” Street, N W. Washington 6, D. C. lungarian Hours — ] Volk Motors Dodge teherautók, — Plymouth Eladás és Service Tökéletes készlet megbízható használt kocsikból 451 CALHOUN ST. Phones 9804 - 8259 Ingatlant akar vásárolni ? PREGG! Közjegyzőre van szüksége? PREGG! Utazni akar? PREGG! George M. Pregg IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésére. 907 So. Broad St. Trón ton, N. J. Telefon: 3-4469 A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) Kerületi Szervező: ♦ SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK ' TAGJAINK SORÁBA 1 Bővebb felvilágositásért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éve* korig. Különféle előnyös életbiztositási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztositás.________________________________

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents