Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)
1954-12-23 / 51. szám
4-ik oldal FÜGGETLINSÉG 1954. december 23. A VILÁG VILÁGOSSÁ(A Karácsonykor Irta: Nt. Ábrahám Dezső KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK REICH VILMOS KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN APAI JÁNOS FÉNYKÉPÉSZ 1 838 South Broad Street Trenton, N. J. 0 Telefon: EX 2-5545 m U MM MM MM MM MM Kr«r ál* KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK DR. MAURICE R. KOSLOW SZEMÉSZ-ORVOS 859 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: EX 6-9912 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK LOTH Linoleum 208 Sanhican Drive Trenton, N. J. Telefon: EX 3-9201 LAYTON BUS SERVICE 10 Buttonwood St. Trenton, N. J. Próféták jövendöléseiben olvashatjuk, hogy amikor Isten népe az elnyomatta tás legnagyobb veszedelmének sötétségében élt, akkor adta az Ur az ő vigasztalása drága balzsamát. Mint egy sötétben világitó lámpás, szórja fényét a régi Ige: “Imé, a Szűz fogan méhében és szül fiat s nevezi azt Immánuelnek.” Isten utjai azóta is és örökké titokzatosak. A bűn és nyomorúság sötétségében botorkáló embereknek kinyilatkoztatott beszéde a sötétben világitó fáklya. Jézus Krisztus az az Immanuel, “velünk az Isten,” akit próféták vártak és akiről jövendőt mondottak. Krisztusról szólt a bizonyság: “de nem lesz mindig sötétség ott, ahol most szorongattatá,s van, a nép, amely sötétségben jár lát vala világosságot, akik lakoznak a halál árnyékának völgyében, fény ragyog fel nékik.” • * Igen érdemes megjegyezni nekünk, a huszadik század modern korában élő embereknek, hogy a legbiztatóbb messiási ígéreteket Isten mindig a legsötétebb korszakokban adta az ő népének. Ma is ez a vigasztalása a karácsonyi történetnek. Lehet, hogy Európában a nagy bizonytalanság, vesztett háború utáni romok és nyomorúság felette bakacsin sötét felhője betakarja az emberek millióit, Ázia népeinek belviszálya és testvér-háborúi, az afrikai benszülöttek ébredező nemzeti öntudata és a mi atom- és hidrogén-bombás világunknak végső pusztulással fenyegető szörnyű réme sötét fátyollal takarja is el előlünk a jövendőt, de éppen ezekben az időkben él az emberek szivében leginkább a mennyei világosság és a bethlehemi csillag után való vágy... Az első karácsonyt jelentő angyalok fényes kara és a keleti bölcseket vezető csillag csodás fénnyel csak keveseknek ragyogott a bethlehemi éjszakában. Azóta azonban Krisztus világossága az északi sarktól a déli sarkig, kelettől nyugatig, minden fajú és szinü népek között megsokszorozódott erővel fénylik! Különösen jellemző ez a karácsonyi világosság, fény és pompás ragyogás Amerikára... Itt, ahol az otthonokban kigyulnak a karácsonyi lámpák, nyilvános tereken a város állíttat fel óriási szebbnél-szebb karácsonyfákat s majdnem minden nagyobb város főutcáit nappali fényhez hasonló díszes karácsonyi fényár borítja, jusson eszünkbe az az első bethlehemi karácsony! Ne feledjük el ilyenkor, hogy emberek, uralkodók, királyi* családok és diktátorok nemzedékei az emberi fénynek és pompának óriá'si magasságából hulltak alá az ismeretlenség sötétségébe, amikor Jézus Krisztus neve és országa mind fényesebben ragyog fel a világ előtt. Krisztus, a karácsonyi várakozás beteljesülése, aki tegnap, ma és mindörökké ugyanaz marad, szól hozzánk is 1954 karácsonyában: “Én vagyok a világ világossága.” Nem gondolják sokan, hogy azért van annyi 'bűn, nyomorúság és háborúság a családban, egyházban, állmban, fajok és népek között, mert Krisztus nem született még meg sok embernek a szivében és nem fjglalta el azt a helyet, ami őt mgilleti. ' * Legyen a sátán tatalma rettenetes, légyen a ^tétség birodalma félelmetes, fagy szövetkezhetnek az igazág ellen, a Világ Világossága jdlen az ördögnek minden fjjedelmei, a---------------------* zoknak, akik az Istenben bíznak, nincs okuk kétségóeesésre! A legfélelmetesebb Céárok feje is porbahullott, a legvéresebb zsarnokok is mind ásszatértek a földbe s a nép, anely sötétségben ült, látott ilágosságot. Krisztusban vége van a faji gyűlölet, politikai ügyetlenség, gazdasági igazságtalanság és minden másfajta; sötétségnek. Benne elérkezett i világ világossága. Kövesd őt hogy soha ne járj a sötétségben! MÉGIS CSAK JÓ A SZÜLŐI NEVELÉS Magyarországon a vörös rendszer évekkel eálőtt jelentős erőfeszítéssel igyekezett a fiatal ságot eltávolítani é szülői befolyástól. Most már litszik a böjtje ennek a felelőtlen elképzelésnek és ténykedésnek és egyremásra jelennek meg úkkek, amelyek e fiatalság eltévelyedéséért á szülői nevelés Kányát jelölik meg. így a Népszava egyik Nyisd meg az ajtódat. Ha zörögnek rajta, Aki ott kilincsel, Nyomorúság hajtja. Szeld meg a kenyered, Ha koldus, ha árva Nyújtja feléd kezét Alamizsnát várva. Gyulladjon a lelked Szépre, szeretetre, A szivedből senki Ne legyen kivetve! Szenvedők szeméből Törölgesd a könnyet, Néha csak egy jó szó S már a sorsuk könnyebb. Üldözött, elhagyott Legyen jó barátod. Vedd pártfogás alá, Hogyha bajban látod. Árváknak keservét Jóságod enyhítse Hideg szobájukat Lelked melegítse! Nyíljanak, nyíljanak Szived virágai, Hadd tudjon az Isten Értük megáldani! . . . legutóbbi számában egyik iskolaigazgató ezt írja: “Az iskolában az úgynevezett erkölcsi nevelés tekintetében állunk a leggyengébben. Valóban nehéz feladat ez. Hiszen egy nevelőnek 30-50 gyerekkel kell foglalkoznia és nincs módja rá, hogy behatóan és egyénileg foglalkozhasson mindegyikkel. Ezért hangsúlyozzuk mindig, hogy a szülői nevelés pótolhatatlan.” Az Amerikai Magyar Szövetség az egyetemes magyar érdekek érvényre juttatásán fáradozik. Uj cime: 614 Mills Building, Washington 6, D. C. KELLEMIT Y * KARÁCSONYI ÜNNEPE JET ÉS BÓLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AT / FARKAS J. JÁNOS a Rákóczi Segélyző Egyesület kerületi szervezője és családja 184 Arlington Blvd. North Arlington, N. J. Telefon KEarny 3-3722 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet kiván Roebling General Store, Inc. Fifth & Main Street Roebling, N. J. Barátainak, kedves vevőinek és az összmagyarságnak Kellemes Karácsonyi Ünnepekét és Boldog Újévet kiván Varga József a Varga Minőségi Husáruüzlet tulaj donosa S. Broad & Chestnut sarok Telefon: EX 4-3768 Minden jót kiván az ünnepekre az ön barátságos patikusa GEORGE A. SMITH £í Chestnut és Clinton sarok Tel.: EX 3-4747 Trenton, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁN A TRENTONI MAGYARSÁGNAK GRIFFITH ELECTRIC SUPPLY CO. 5 Second Street Trenton, N. J. Telefon: OW 5-8525 ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN A TRENTONI MAGYARSÁGNAK GRAFF VILMOS ÉS FIA 1300 Chestnut Ave. Trenton, N. J. Telefon: EX 2-6942 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A YOUNGS RUBBER CORPORATION of N. J. TRENTON, N. J. Telefon: EXPORT 2-5135 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK SZESZTAI GERZS0N MAGYAR FŰSZER és CSEMEGE KERESKEDŐ 101 Barnt Ave. Trenton, N. J. Telefon: EX 2-9694 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN Szén és olaj készletét mindenkor a legolcsóbban pontos és gyors szállitás mellett szerezheti be M0ZER COAL COMPANY LINZENBOLD ISTVÁN, tulajdonos A LEGFINOMABB LEHIGH VALLEY ANTHRACITE KEMÉNY SZÉN, ATLANTIC OLAJ KAPHATÓ 329 Mulberry St. Telefon: EX 3-3449 ■ Trenton, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET § ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN § A TRENTONI MAGYARSÁGNAK § KIRÁLY GUSZTÁV 1 magyar szőrmés ik 150 S. Broad St. Trenton, N. J. |j| Telefon: OW 5-6065 |j| KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN A TRENTONI MAGYARSÁGNAK ÉRNI FERENC az ERNI’S HEARING CENTER tulajdonosa (Ez az egyedüli magyar hallókészülék üzlet Trentonban) TELEFON: EX 4-1600 — EX 2-7562 17 N. Montgomery Street 30 WITHERSPOON ST. (REAR), PRINCETON, N. J. Telefon: Princeton 1-2242 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK S. S. ALLAN ' DEPARTMENT STORE 694 S. Broad, Cor. Dye St. Tel.3-4470 Trenton, N.J, Telefon: EX 2-0810 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és j Boldog Uj Évet kiván i JOHN OROSZ Földmunka vállalkozó 112 Alden Ave. Roebling, N. J. ' Telefon: Florence 7022
