Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)
1954-11-04 / 44. szám
1954. november 4. FÜGGETLENSÉG 3 1k old•' NOVEMBER 17-ÉN, SZERDÁN ESTE TRENTONBAN, A MAGYAR HÁZBAN LÉPNEK FEL TAYÄR GYÖRGY ÉS PATÓCS KATÓ a Magyar Kir. Operaház volt táncművészei, akiknek előadását Amerika-szerte mindenütt bámulattal csodálja mindenki . . .! Az előadásra jegyek elővételben kaphatók a Magyar Ház gondnokánál és a szokott helyeken. ---- El ne mulassza senkit ezt az előadást! A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARA “MULATSÁGI NAPTÁRUNK” 1954-RE: November 13, szombat (Bal) H.A.A.C. Szt. László Hall. November 20, szombat (Bál) Magyar Ház, Trenton, N. J. Nem szeretsz te ... Nem szeretsz te engemet már, hiába is tagadod, Nem csal meg a suttogásod, könyörgésed, bánatod . . . Nem téveszt meg csillogása rimánkodó szemednek, Hanem azért én még jobban, lángolóbban szeretlek . . . Te borultál karjaimba a virágos fák alatt, És azért az édes csókért mindörökre áldalak . . . Könny ne legyen szempilládon, felhő sem a lelkeden, Soh’se tudd meg, mi a fájó, boldogtalan szerelem . . . $ן.סס A kártyavetéshez NEM KELL CIGÁNYASSZONY, ha magunk is értünk hozzá ... EREDETI Vető-Kártya (Magyarul is van rajta felirás) CSOMAGJA (Postai rendelésnél külön 6 cent bélyeg) Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség MEGJELENT!!! "A KOSSUTH-IDÖK HAZAFIAS ORVOSAI" AKOSSUTH-IDOK ; HAZAFIAS ORVOSAI Színes fedőlappal, fényképekkel és. 73 forrásחרט jegyzékével. ÄRA: $2.00 (Az USA-ban, postaköltséggel együtt.) — a magyar orvos régibb múltjának rövid vázlatával — IRTA: Balassa Béla Medical Library Association (USA) tagja. ELŐSZÓ: Dr. Barcsay Abris (London) volt m. kir. orvostábornok. BEVEZETES: Dr. Mayer Ferenc Kolos (Washington, D.C. ELVONULNAK ELŐTTÜNK: a bencések és az Árpád-házi királyok orvosai. — Kuruzslók, borbélyok és hóhérok. — Magyar orvösnövendékék a nyugati egyetemeken. — Az első magyar orvosi-kar. — II. József a germanizáló. — Március 15-e és az orvostársadalom. — Petőfi a medikusok között. — A Kossuth-sereg orvosi kara. — A csataterek orvos-hősei. — Semmelweis mint "halálfejes" légionista. — Asszonyszöktető honvédorvos. — Bach-féle orvosigazolások.— Emigráns orvosok.—Vezető orvosok (életrajzzal, fényképpel). — A ferenc-józsefi idők. Tisztelettel, BALASSA BÉLA Megvehető, vagy megrendelhető a Magyar Hírnök Könyvesboltjában 134 French St. New Brunswick, N. J. KEPES HETI HIRADO JÓ MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA Joan Brownell,csinos 18-éves regatta-királynő, Herbert Az 1954-évi Szvetter-Királynő versenyt nemrég tartották meg a New York-i Waldorf-Astoria szállóban. A szvetter-királynő a bájos Anna Purves lett (középen) Cedarhurst, Long lsland־ról. Mellette (jobbról) Karen Lewis, Pound Ridge, N. Y.-ból (2-ik dij) és (balról) Mae Conley, Jersey Citybői (3-ik dij nyertese). A Caronie gőzössel New Yorkba érkezett fenti három kislány, a kis Bide nővérek “potyautast” játszanak . . . Nagyszüleiket mentek meglátogatni Ontario, Canadába, Párisból jöttek szüleikkel, ahol édesapjuk az angol követség attaséja. Brownell igazságügyminiszter leánya a Potomac-folyón megtartott President’s Cup regatta-versenyek királynője volt . . . Carslisle, Pa.ban, a Dickinson College-ba iratkozott be. Chicagóban az idén különös időjárás volt . . . Másodszor virágzott a húsvéti liliom egy kertben, szeptember végén ... A gyerekek is csodálják ezt a szokatlan tüneményt . . . A 6-hónapos puma vészt jóslóan néz “farkasl szemet” a vékonyvadmacskának sikerült ráijeszteni az őzikére, amiért aztán sietve eltávolitották onnan . . . Gyászban vigasztalás. La drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave.Telefon: 56546־ HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Scuth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 34347־ Teljes választékunk van IMPORTÁLT MAGYAR BOROKBÓL Úgyszintén a hires Zwack-féle CSÁSZÁRKÖRTE likőr is kapható hálunk SALAMANDRA LIQUOR STORE 900 CHESTNUT AVENUE Tel. Trenton 3-4040 Ingyen habhoz szállítás! — Kérje legújabb árjegyzékünket! — Magyar Hírnök Könyvesboltja Postacím: FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség ADY ENDRE: összes költeményei (szép kötésben) ........ $5.90 AJTAY MIKLÓS: Magyar demiurgosz itélőszéke (füzet) .80 ANGOL-MAGYAR műszaki nagyszótár .................................................... 19.95 ARANY JÁNOS: Toldi — fűzve, 88 old. rajzokkal ............................ $ .75 ARANY JÁNOS: Toldi Trilógia (kötve) .................................................... 3.00 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) ....................................................... 1.40 A “Szív” katolikus folyóirat (1954) nagy képesnaptára 1.00 ASZLÁNY1 KÁROLY: özöngáz 2.75 AZ INYESMESTER Szakácskönyve (a legfinomabb receptekkel, hazai mértékekkel) .........................$4.00 BABITS MIHÁLY: Hatholdas rózsakert, 76 old...............................................50 ” ” Timár Virgil fia — Kártyavár (Athenaeum kiad. Nagyalakú, sérült kötésű, de belül szép, tiszta uj állapotban) .......................3.20 BALASSA BÉLA: Kossuth-idők hazafias orvosai ............................... 2.00 BAUER ERZSI: Mesék az erdőből (képekkel) .................................... 1.50 BRÓDY SÁNDOR: Komédia ...................................................................................1.50 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) ................... 2.00 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal .......................... 2.00 Ugyanez kisebb formában .......................................................................... 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) BENEDEK ELEK: A szív könyve 3.00 DUMAS ALEXANDER: Gróf Monte Christo (2 kötet, kötve) .... 4.00 ECKHART FERENC: Magyarország története (kötve) .................... 2.50 ERDÉLYI elbeszélők 2.75 FALU TAMÁS: Öregek .......................................................................................... 2.50 FEHÉR SZARVAS: A sziklás hegyek varázslója FÖLDESSY GYULA: Ady tanulmányok .........................«........................... 2.00 FURY LAJOS: Árva Magyar János ............................................................ 1.80 GÁRDONYI GÉZA: Arany, tömjén, mirha .................................................. 2.50 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok (2 kötet) .......................................... 4.50 ” ” " ” (1 kötetben) ............................... 4.00 GÁRDONYI GÉZA: Pöhölyék — Fehér Anna (diszk.) .................... 2.50 ” Az én falum ........................................................ 60 ” ” Ida regénye ......................................................................... 3.00 ” ” Zéta ........................................................................................ 2.25 ” Földrenézö szem (diszk.) ....................................... 2.50 ” ” Atkozott józ.-és-Mi erősebb a halálnál ( a kettő egybekötve) ............................... 3.60 ” ” Bibi ...................................................................................... 2.50 ” ’’ Dávidkáné ............................................................................ 2.25 Messze van odáig ........................................ 2.50 ” ” Fekete nap — Karácsonyi álom .......................... 2.50 (A fentiek szép egyforma diszkiadásban) GROSOVICHNÉ: Hazaszáll a szív (versek) 2.00 GUY DE MAUPASSANT: Elbeszélések, fűzve, 150 old. .........................75 HARMONIA SACRA r. katolikus énekeskönyv ........................................ 3.00 HARSÄNYI ZSOLT: Életre-halálra 2.50 HARSANYI ZSOLT: Mathias Rex I. IL H. kötet 6.00 HELTAY JENÖ: A 111-es 2.00 ” Az asszony körül ................................................................. 2.00 HENRI BARBUSSE: Erő ........................................................................................2.00 HERCZEG FERENC: Gyurka és Sándor 2.25 HERCZEG FERENC: Pogányok ..........................................................................2.00 HERCZEG FERENC: Az élet kapuja .................................................................40 HERCZEG FERENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) ............................................................ 5.00 HERCZEG FERENC: Sirius (a szerző aláírásával) .................................300 H. G. WELLS: Láthatatlan ember, fűzve, 168 old........................................1.00 HONTALAN J.: Ég a falu (színmű) .......................................................... 2.00 HORTHY MIKLÓS: Emlékeim (kötve) ....................................................... 5.00 JÓKAI MÓR: Színmüvek 2.50 JÓSIKA MIKLÓS: Csehek Magyarországon, I. II. kötet 4.00 JÓZSEF ATTILA: Összes költeményei, kötve 5.60 KAFFKA MARGIT: Hangyaboly 2.20 KARINTHY FRIGYES: Két hajó 1.80 KATONA J,: Bánk Bán (kötve) .................................................................. 1.25 KERECSENY JÁNOS: A Világmegváltó szme I. II. kötet ............... 5.00 KISBARNAKI FARKAS F.: Tatárhágó visszanéz ................................. 2.00 KISS JÓZSEF költeményei 3.00 KRÚDY GYULA: Boldogult urfikoromban 2.80 KRÚDY GYULA: Egy pohár borovicska .................................................... 2.00 Kanaán könyve ........................................................... 1.75 Szinbad utazásai .................................................................. 1.92 LONDON, JACK: A hatalmas egy (füzet) .................................... 50 LOVIK KÁROLY: A kertelő agár ..................................................................... 2.75 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája ....................................................... 2.75 MAUPASSANT: Elbeszélések ....................................................................................75 MAGYARORSZÁGI levelezőlapok (10 drb.) .......................................... 1.50 101 MAGYAR népdal 75 MAY KÁROLY: A kínai sárkány fiák között .......................................... 1.00 MÉSZÁROS GY. dr.: Másfélezeresztendős magyar nemzet .......... 2.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old..................................... .50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve) ............................... 1.75 ” ” A lorhinai fü ......................................................................50 ” ” A két koldusdiák (kötve) .................................... 2.00 ” Gavallérok (fűz.) .........................................................60 ” ” Különös házasság ................................................ 3.00 ” ” Galamb a kalitkában ............................................ 2.50 MISEK BÉLÁNÉ: Paula Néni szakács- és álmos-könyve ............... 3.75 MISEKÖNYV 5.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Mese a zöld füvön .........................................................50 MÓRICZ ZSIGMOND: Nem élhetek muzsikaszó nélkül .................... 1.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Fáklya .............................................................. 3.00 ” ” Forró mezők ...... 3.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Galamb papné 3.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Rózsa Sándor a lovát ugratja, fűz. 401 old. 1.75 ” ” Rózsa Sándor összevonja szemöldökét, fűzve, 410 old................................................................1.75 ” ” Pacsirtaszó, fűzve, 70 oldal .....................................50 ״ ” Csibe ................ 2.00 MÓRA FERENC: Aranykoporsó (2 kötet, kötve) ............................... 4.80 ” ” Könnyes könyv ...................................................................3.00 ” ” Sokféle ..............................................................................3.00 ** ” Véreim ....................................... 3.00 ״ ” Beszélgetés a ferdetoronnyal ................................. 3.00 NYPIRÖ JÓZSEF: A sibói bölény 2.80 NYIRÖ JÓZSEF: Zöld csillag ............................................................................ 1.80 ” ” íme az emberek ................................................................... 2.50 ” ” Uz Bence ................................................................................ 2.50 ORSZÄGH LÁSZLÓ: Angol-magyar kéziszótár ........................................14.50 PATAI: A Biblia képekben, ó-testamentum — (klasszikus és momodern mesterek -emekmüvei, 9(4x11)2 nagyságú, fűzve, 240 oldalon) ........................ 3.75 PETŐFI SÁNDOR: Összes költeményei (fűzve) ..................................... 3.25 POHÁRNOK JENŐ: Verhetetlen tizenegy (kötve) ............................... 2.00 PERLAKY LAJOS: A ma életművészete .................................................... 2.50 RUDYARD KIPLING: A dzsungel könyve, kötve, 406 old. képekkel 2.50 SZENCZY: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul ............................... 4.50 SZOMAHÄZY ISTVÁN: Fehér asztal .......................................................... 2.00 " ” A selyemruha ....................................................... 2.00 TERSÄNSZKY JENŐ: Sziget a Dunán 2.00 TÚL AZ OPERENCIÁN (gyönyörű mesekönyve, képekkel, fűz.) 3.00 VÖRSMARTHY MIHÁLY összes költeményei (kötve) .................... 6.40 WASS ALBERT: Elvész a nyom (fűzve) ................................................... 2.00 ” ” Ember az országút szélén (fűzve) .......................... 1.25 WELSH-DELISLE: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár (2 köt.) 9.50 WERFEL, FRANZ: Bernadette ....................................................................... 3.75 WILDER: St. Lajos király hidja ..................................................................... 3.50 ZILAHY LAJOS: Ararát (eredeti, teljes kiadás, fűzve) .................. 3.00 ZOLA EMIL: A gyilkos (fűzve) ..............................................................................50 7OT TAY: Pali fel a feiiel fcserkészkönvv. fűzve! ............................... .75 Volk Motors Dodge teherautók, — Plymouth Eladás és Service Tökéletes készlet megbízható használt kocsikból 451 CALHOUN ST. Phones 9804 - 8259
