Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)

1954-09-23 / 38. szám

1954. szeptember 23. FÜGGETLENSÉG 3-íE o!3a' Az uj adótörvény és a Social Security kiterjesztésének ismertetése Az uj adótörvény és a “social security” kiterjesztése olyan vívmányok, amelyek — különö­sen idősebb olvasóink számára — rendkívül fontosak. Ezért részletesen hozzuk ennek a két fontos uj törvénynek az ismer­tetését. AZ UJ ADÓTÖRVÉNY Eisenhower elnök két fontos belpolitikai törvényt irt alá a közelmúltban. Az egyik az adó­törvény, amely bizonyos kedvez­ményeket biztosit egyes foglal­kozási ágaknak és részvénytár­saságoknak. Az adótörvény a de­mokrata párt ellenzésével talál­kozott, mert a demokraták i most megszavazott törvény he lyett azt szerették volna elérni hogy a kormány emelje fel a; adómentes jövedelmet a mostan személyenkénti 600 dollárról. Bár a demokrata javaslatot t kisemberek milliói helyeselték mégis meg kell állapítani, hog\ a mostani törvénynek is több üd­vös újítása van. A régi adótör­vény ugyanis körülbelül 30 éve? volt és a mostani uj törvény több elavult rendelkezését kor­szerűsítette és pótolta a régi tör­vény egyes hiányait is. SOCIAL SECURITY Az adótörvényen kívül az uj “Social Security” társadalom­biztosítási törvény aláírása jelent fontos haladást hazánk szociális vívmányai sorában. A társadalombiztosítás Rosevell elnök admnisztrációjának örök érdeme. Ma sem felejti el az a­­merikai polgárság, hogy a dep­resszió után milyen óriási ha­tása volt ennek a törvénynek. Az eredeti társadalombiztosítás­ból azonban nagyon sokan kima­radtak és nem élvezték a “social security” áldásait. Az uj tör­vénynek az a célja, hogy most belefoglalja a társadalom-biztö­­sitást élvező milliók közé azo­kat, akiket eddig nem védett a social security. Mintegy tiz mil­lióra teszik ezeknek a számát. Eisenhower elnök a törvény alá­írása előtt kijelentette, hogy kormánya egyik alapvető célja az, hogy minél több amerikai­nak, minél nagyobb jólét és biz­tonságot nyújtson. Ezért kérte a Social Security kiterjesztését is. Ugyanakkor a törvény felemelte a minimális és maximális aggko­ri nyugdijat is. Az uj törvény értelmében e­­zentul társadlombiztositás alá esik az eddigi biztosítottakon ki-Tökéletes készlet megbízható használt kocsikból 451 CALHOUN ST. Phones 9804 - 8259 E lap olvasói TELJES BIZALOMMAL FORDULHATNAK az ország fővárosában BALOGH E. ISTVÁN vezetése alatt működő irodához, amelynek cime: Foreign Service Corporation Foreign Exchange & Currencies 1624 EYE STREET. N. W. WASHINGTON 6, D. C. Ez az iroda az amerikai magyarság érdekét szolgálja! CSALÁDI, ÜZLETI, vagy MAGÁN-ÜGYBEN amely KÜLFÖLDI hozzátartozókat, barátokat, ismerősöket, vagy üzleti kapcsolatokat érint, feltétlen ettől az irodától kérjen tanácsot! (Magyarul is irhát!) —BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET; —KÜLFÖLDI OKMÁNYOK BESZERZÉSÉT; —PÉNZ, CSOMAG és ORVOSSÁG küldését, (Magyarországra s a világ többi államaiba) teljes felelősséggel, pontosan és kielégitően kezel az iroda. (Cé­günk államilag bejegyzett és ellen­őrzött részvénytársaság.) Őrizze meg az iroda cimét . . . Bármikor szüksége lehet rá ...! Szíveskedjen másoknak-is ajánlani közérdekű irodánkat! vül 5,700,000 farmer és farm­munkás, 3 és fél millió olyan kormányalkalmazott és köztiszt­viselő, aki óhajtja, hogy a biz­tosítást kiterjesszék rá. Kiter­jed az uj törvény 250,000 ház­tartási alkalmazottra és 160,000 vegyes foglalkozású egyénre, va­lamint 260,000 lelkészre is. A lelkészeknek is joguk van arra, hogy döntsenek, kívánják-e a biztosítást vagy sem. Már októberben érezhető lesz az uj törvény kedvező hatása. Több mint egynegyed billió dol­lárral fizetnek többet az ameri­kai nyugdíjasoknak. Az emelé­­ek a nyugdíjasok és elárvult saládtagok 90 % -át érintik. A íavi csekkek októbertől 5 dohár­ól $13.50-ig lesznek magasab­bik az eddigi nyugdijaknál és cegydi jaknál. A felemelt dijak fedezésére ‘elemelték a kötelező levonáso­dat is. Ezentúl 4,200 dollár évi övedelem után vonják le a só­nál security dijat mindazoktól, ikik 4,200 dollárnál többet ke­resnek. A munkásoktól két szá­zalékot vonnak le, vagyis mind­­izoktól, akik 3,600 dollárnál ;öbbet keresnek 12 dollárral /ónnak le többet, mint a múlt­ján. Az uj kiterjesztett társada­lombiztosítás ezentúl 80 millió ímerikai öregkori nyugdiját és biztonságát jelenti. A minimális nyugdijat az eddigi havi 25 dol­­árról 30 dollárra emelték fel. i maximális vagyis legmaga­sabb nyugdíj pedig magános lyugdij ásnál havi 85 helyett 38.50, családosnál pedig az ed­­iigi $127.50 helyett $147.80 lesz. A nyugdíjasok eddig elvesz­tették nyugdijukat, ha olyan munkát vállaltak, amivel többet kerestek évi 900 dollárnál. Az uj törvény most megengedi a nyug­díjasoknak, hogy évi 1,200 dol­lárt keressenek anélkül, hogy nyugdijakat emiatt elveszítenék. Eddig 75 éves kor fölött levők kereshettek mellékesen nyugdi­juk megtartása mellett. Ezután minden 72 éven felüli ember annyit kereshet, amennyit tud és a nyugdiját mégsem csonkít­ják meg. Éppen ezért meg kell állapí­tani, hogy az uj törvény nagyon emberséges és az amerikai pol­gárság osztatlan helyeslésével találkozik. Ez a törvény ismét megmutatta nemcsak az ameri­kaiaknak, hanem a külföldnek is, hogy hazánk nemcsak sza­badságban és gazdagságban, ha­nem polgárai védelme és bizton­sága tekintetében is példát mu­tat az egész világnak. MAGYAR BOLSEVISTA DELEGÁTUSOK BECSBEN A világ szabad parlamentjeit egyesitő Interparlamentáris U- nió bécsi ülésszakán a Vasfüg­göny mögötti államok közül Ma­gyarország, Lengyelország és Bulgária vettek részt. A Vasfüg­göny mögötti delegációk megle­petésszerűen törtek rá a kong­resszusra : udvariasságból meg­hívták őket és meglepetésszerű­en elfogadták a meghivást. A magyar delegáció a kommunista báb (egykori szocialista) Rónai Sándor házelnök vezetésével je­lent meg a kengresszuson. Mind­járt az első üléseken “támadás­ba lendült” és javaslatot tett, hogy az Unió hasson oda, vegyék fel az Egyesült Nemzetek köte­lékébe azokat az országokat, a­­melyek felvétleét az utolsó hét évben visszautasították. A ja­vaslat célja természetesen az volt, hogy a Vasfüggöny mögöt­ti bolsevizált országok bekerül­jenek az Egyesült Nemzetek kö­telékébe és ott erősítsék a szov­jet hadállásait. Ezzel a magyar bolsevista akcióval élesen szem­behelyezkedett az Egyesült Álla-HONOSÍTÁSI statisztika Az 1953. junius 30.-án vég­ződő pénzügyi év folyamán, 92,051 külföldi állampolgárt ho­nosítottak az Egyesült Államok­ban, az 1952. évi 54,716-al szemben. Az emelkedés az uj Bevándorlási és Honosító Tör­vény életbelépésének tulajdonít­ható. Az uj törvény értelmében az idegeneknek évenként jelentkez­niük kell, ami nyomatékosan emlékezteti őket arra, hogy ide­genek; az első papír kötelező megszerzését — mint az állam­­polgárság előfeltételét, eltöröl­ték, a faji korlátozásokat rész­ben megszüntették; az irás-olva­­sásbeli követelményeket meg­könnyítették. Mindez hozzájá­mok, Nyugatnémetország és Ausztria delegációja. Hosszú vi­ta itán a magyar bolsevista dele­gáció javaslatát 234 szavazattal 232 ellenében elfogadták. A ma­gyar indítvány mellett főként az ázsiai delegációk, továbbá az eu­rópai parlamentek szélsőbalol­dali kiküldöttei szavaztak. Daloljunk ... Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a híres Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből: Levelet hozott a posta Levelet hozott a posta, öreg betűs levelet; Valahol egy kis faluban hazavárnak engemet . . . A faluban muzsikaszó heje-huja, vigság járja, Valakinek most esküszik hűséget a más babája . . . Szeged felől jön egy halász . . . Szeged felől jön egy halász, Kalapjánál fekete gyász, Ki van a két szeme sirva, A babáját tette sírba . . . Nem megyek én édesanyám, minek mennék én haza, Hiszen az a muzsikaszó házunkig elhallana, Nem vagyok én hivott vendég, de ha mégis odamennék Azt a betyár, barna fattyut a kezemből ki nem vennék . . Ici-pici tarka . . . Ici-pici tarka kakas, Úgy szép a lány, hogyha magas, Ha nem magas, szép kerekes ■. . Úgy szép a lány, ha szerelmes . . Sírjon az a nóta . . . Hervad már a virág, hervad a határ A szivem is hervad már . Jön az ősz, jön a tél, sárgul a levél . . . Örökké a szív sem él . . . .Keresem, keresem, csak őt keresem, Mert csak őt szeretem én Refr. Sírjon az a nóta, Mintha szive volna, Mintha lélek volna vonóba’ . . . Muzsikálj csak néki, Hogyha nem is kéri: Ha van egy kis szive majd megérti . . . Ablakából hogyha felém hajolna, Szivem is a hegedűvel’ dalolna . . '. Sirjon az a nóta, Mintha szive volna, Mintha lélek lenne a vonóba’ . . . NOTICE TO PERSONS DESIRING ABSENTEE BALLOTS If you are a qualified and registered voter of the state who expects to be absent outside the state on November 2, 1954 or a qualified and registered voter who will be within the state on November 2, 1954 but because of illness or physical disability will be unable to cast your ballot at the polling place in your district on said date, and you desire to vote in the General Election to be held on November 2, 1954, kindly write or apply in person to the undersigned at once requesting that a civilian absentee ballot be for­warded to you. Such request must state your home address, and the address to which said ballot should be sent, and must be signed with your signature, and state the reason why you will not be able to vote at your usual polling place. No civilian absentee ballot will be furnished or forwarded to any applicant unless request therefor is received not less than eight days prior to the election, and contains the fore­going information. Dated September 10, 1954. ALBERT H. REES Mercer County Clerk Court House Trenton, N. J. rult ahhoz, hogy tavaly többen szerezték meg az amerikai pol­gárjogot. A második világhábo­rú befej ezése óta beengedett hontalanok egyrésze már több mint 5 éve tartózkodik körünk­ben s igy ezek is jogositva voltak polgárlevélért folyamodni. A Common Council for Ame­rican Unity kiadásában megje­lenő INTERPRETER RELEA­SES ismerteti a faji korlátozá­sok fokozatos megszüntetésének történetét. Amerikában 1871 e­­lőtt csak fehér ember kérhette honosítását. Azóta kiterjesztet­ték e kiváltságot afrikai születé­sitekre és 1943-ban a kínaiakra. Fiilöpszigetiek és keletindiaiak 1946-ban kapták meg ezt a jo­got, a guamiak 1950-ben. Az 1952. évi uj bevándorlási és ho­­jiositó törvénnyel a honosítást faj i szempontból korlátozó utolsó akadályokat is megszüntették és azóta a japánok, koreaiak, sőt Sziámiak, indonéziaiak, poliné­­zsiaiak és szamoai születésűek is amerikai polgárokká válhatnak. 1953-ban 27,473 kérvényt nyújtottak be olyanok, akik szü­leik korábbi honosítása folytán igényelték a polgárjogot a saját személyükre nézve. 24,882 ilyen bizonyitvánt állítottak ki, tehát 6250-el többet, mint az előző év­ben. 5771 polgárpapirt kaptak o­­lyanok, akik amerikai polgárok külföldön született gyermekei voltak. (Az 1952. évi 5912-vel szemben.) Bizonyos okok miatt az ame­rikai polgárjog el is veszthető. 2299 személy nyerte vissza ál­lampolgárságát 1953-ban (1952- ben csak 1406.) Ezek között 270 személy akadt,, aki azért vesz­tette el polgárságát, mert Ame­rika szövetségeseinek hadsere­gében teljesített szolgálatot. Az uj Honosító Törvény értelmé­ben, ezek visszanyerték polgár­­j ogaikat. 335 polgárlevelet vontak visz­­sza az idén, amit nyolc kivéte­lével az amerikai külügyminisz­térium kért, mert az illetők,, a honosítástól számított öt éven belül külföldön állandóan letele­pedtek. Két polgárlevelet azért semmisítettek meg, mert tulaj­donosaik csalárd módon eltitkol­ták, hogy rovott multuak. Hat esetben azért vonták vissza a ho­nosítást, mert a honosítás idején eltitkolták, hogy a folyamodók a kommunista párt tagjai, akik a törvény értelmében nem lehet­nek polgárokká. Az amerikai polgárjogok ön­ként is feladhatók. 1953-ban 8,- 530 ember tette ezt, az 1952-i 3,265-el szemben. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL ELSŐ A TEMPLOM! Érdekes hir érkezett Magyar­­országról: Az árvíz után vissza­tért dunakilitiek első közös mun­kája az volt, hogy a községi ró­mai katolikus templomot és kör­nyékét megtisztították az iszapos hordaléktól. A kommunista köz­ségi vezetőség legnagyobb bosz­­szuságára a közös szérűk és rak­tárak rendbehozására csak má­sodsorban tudták a lakosságot mozgósítani, pedig azokra vo­natkozóan munkaversenyt is hirdettek. SPORT HÍREK Augusztus 31 és szeptem­ber 5 között bonyolították le To­rinóban az úszó és vízilabda Eu­rópába jnokságát. 18 bajnoki szám közül kilencben a magyar versenyzők győztek. A 100 m-es férfi gyorsuszásban Nyéki Imre 57.8 mp-es, a 400 m-es férfi gyorsuszásban Csordás György 4:38.8 mp-es (országos csúcs), 1950 m-es férfi gyorsuszásban Csordás György 18:57.8 mp-es, 200 m-es férfi pillangóuszásban Tumpek György 2:32.2 mp-es, a 100 m-es női gyorsuszásban Szőke Kató 1:05.8 mp-es, a 400 m-es női gyorsuszásban Sebő Á- gota 5.14.4 mp-es idővel lett Eu­­rópabajnok. A 4x100 m-es női és a 4x200 m-es férfi gyorsuszó staféta könnyű győzelmet ara­tott, mig a vízilabda válogatott nehéz küzdelem után, góíarány­­nyal lett bajnok. Második helyet szerzett Magyar Lás’zló a 100 m-es férfi hátuszásban (1:05.3 uj országos csúcs), Gyenge Va­léria a 400 m-es női gyorsuszás­­bah, Fejér György a 200 m-es férfi pillangóuszásban és Temes Judit a 100-m-es női gyorsuszás­ban. Killerman Klára a 200 m-es női mellúszásban, Utassy a 200 m-es férfi mellúszásban harma­dik helyen végzett. A pontver­senyt nagy fölénnyel a magya­rok nyerték. LEGÚJABB! NYIRŐ JÓZSEF: “A Sibói Bölény” ara! $2.80 fuzve MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA 134 French St. New Brunswick, N. J. SEPT. 26 PHIL SPITALNY’S ALL-_Gm_L ORCHGSTRA SEPT. 26-27 THRILL SHOWS SEPT. 28-OCT. 1 HARNESS RACING OCT. 2 F I R E M E N^S_ PARADE OCT. 3 BIG CAR RACES EVERY NIGHT B l G STAGE REVUE STATE -GRANGE- 4-H CLUB DOMESTIC ARTS DISPLAYS POULTRY - LIVE STOCK SHOWS COMMERCIAL EXHIBITS BIG MIDWAY featuring “DANCING WATERS’’ Jöjjön, nezze meg a “Táncoló vizeket NOTICE TO PERSONS IN MILITARY SERVICE OR PATIENTS IN VETERANS’HOSPITALS AND TO THEIR RELATIVES AND FRIENDS , If you are in the military service or are a patient in a veterans’ hospital and desire to vote, or if you are a relative or friend of a person who is in the military service or is a patient in a veterans’ hospital who, you believe, will de­sire to vote in the General Election to be held on November 2, 1954, kindly write to the undersigned at once making application for a military service ballot to be voted in said election to be forwarded to you, if you are in the military service or are a patient in a veterans’ hospital, stating your name, age, serial num ber, home address and the address at which you are stationed or can be found, or if you desire the military service ballot for a relative or friend then make an application under oath for a military service ballot to be forwarded to him, stat­ing in your application that he is over the age of twenty-one years and stating his name, serial number, home address and the address at which he is stationed or can be found. Forms of application can be obtained from the undersigned. Dated September, 1954. ALBERT H. REES Mercer County Clerk Court House Trenton, N. J. MINDEN ESTE! NAGY SZÍNPADI ELŐADÁS! 55 Volk Motors Dodge teherautók, — Plymouth Eladás és Service

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents