Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)

1954-09-02 / 35. szám

2-ík oldal FÜGGETLENSÉG iyoa. szeptemoer Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trer.ton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to "Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “l believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by -the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives ana fortunes.” "I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” a bolsi mennyországba! teni; . . . mehetnek egyenesen Igazán kiváncsi vagyok, mit fog most az a szánalomra se mél­tó dópos newarki zugszerkesztő csinálni? Meid lapjával együtt neki is regisztrálni kell! Ott ké­szül az orosz kommunista nyom­dában, a magyar-nyelvű vörös lappal “egy kaptafára” s hogy é­­veken át hirdette, dicsérte a vö­rösek ilyen meg olyan népünne­pélyét, azt igazán nem tagadhat­ja. (Szerkesztő uram megírta a tavasszal a bound brooki vörös­rezsimet dicsőítők márciusi ün­nepélyével kapcsolatban a ténye­ket s a törvény nem ismer most már tréfát!) Arra is nagyon kiváncsi va­gyok—hiába, ilyen kiváncsi ter­mészetem van — hogy ki fogja ezentúl a vörös nyomdák termé­keit támogatni', ki lesz olyan bo- I lond és elvetemült, hogy az Ame­rikában törvényen kívül helye­zettek szekerét tolja? . . . (Di­rekt, vagy indirekt, egyre megy!) Szerkesztő uram közel két év­tizede áll közelharcban cikkeivel ezekkel a vörös-maszlag ólókkal; . . . sokszor szinte magárama­­radtan, sokszor meg nem értve, sokszor gáncsolfan. munkájában . . . Most azután a törvény keze éri utói a gazfickókat s az “ese­mények” igazolják Szerkesztő lí­rám minden tettét, minden cik­két s ha sok-sok ellenséget szer­zett is magának az évek során át szókimondásával, meg nem al­kuvó, kemény magatartásával, a legújabb törvények kommunis­ta-ellenes rendelkezései minden-TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A mi húsáruink a legjobb minőségű \ anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, j; frissek és jutányos árúak, JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. t VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT re megadják most az ellentmon­dást nem tűrő választ! (A magyarság becsületének, jóhirnevének és legfőbb érdekei­nek őszinte védelmét egy felelős­sége tudatában élő amerikai ma­gyar újságíró szempontjából nem az a bizonyos sokat emlege­tett “arany középút” keresése je­lenti, hanem a tántorithatatla­­nul egyenes irányban cél felé tö­rekvés, mert az “arany közép­időn” haladás hol jobbfelé, hol balfelé való kilengést, engedé­kenységet, szemet-hunyást köve­tel meg. Más kérdés azután az, hogy a kettő közül melyik a hálá­­sabb szerep a tömeg előtti nép­szerűség, babérok aratása, vagy anyagi előnyök elérése szem­pontjából . . . Szerkesztő uram vállalta .az áldozathozatalt . . . ) A Presbyteri Szövetség gyűlése Az Amerikai Magyar Refor­mátus Presbyteri Szövetség or­szágos gyűlését szeptember 5 és 6-án tartja-Ligonier-bep, Pa., a Bethlen Otthonban. Ez a Presbyteri Szövetség az egyedüli országos összefogó szervezete az amerikai magyar reformátusokból alakult egyhá-Olvasom, hogy az az ember, aki Amerikában a leghíresebb szólamokat és rajzokat készítet­te a gyorsan hajtó autósok meg­félemlítésére s a biztonságos hajtás propagálására, a minap autóbalesetben szörnyethalt . . . Eszembe jutott, — de egyálta­lán nem talál ide.a közmondás — hogy: “Aki másnak vermet ás...” stb. Még az se, hogy: “Ad­dig jár a korsó a kútra . . .” In­kább azt lehetne mondani, hogy lám, ez az ember a saját élete árán bizonyította be, hogy amit nondott, irt, rajzolt, az úgy is van . . . Hajtsunk óvatosabban! A főnök az irodában rászól az egyik alkalmazottra: — Hallja, Mr. Smith, nem sze­rétéin, ha maga munka közben fütyür észik! — De főnök ur, — tiltakozik az alkalmazott — én nem dolgo­zom, amikor fütyülök! Montgomery angol tábornok, az afrikai csaták hires hadve­zére megleptéssel látta a British Múzeumban, hogy köztudomás szerinti olvashatatlan kezeirása egy papírlapon, üvegszekrény­ben van kiállítva. — Hát ez meg micsoda? — dörmögte oda a mellette álló mú­zeumi alkalmazottnak. — Ez itt Montgomery tábor­nok eredeti jegyzeteiből egy lap, Tobruk elfoglalásával kapcso­latban — mondta a muzeumőr, nem ismerve fel hirtelencben a civilruhás tábornokot. A hadvezér kifakadt: —- Meg vannak maguk őrülve? Ez egy levél, amit a feleségem­nek írtam Afrikából...! Az államosított Szövetkezet igazgatója a mai Magyarorszá­gon korholja az egyik tisztviselő elvtársat: — Hallja, Veres elvtárs, ma­ga olyan ostoba, hogy ha három­szor annyi esze lenne, mint ne-1 szetét lókat közelebbről érintő és ér­deklő lesz. Tárgya: “Egyháza­ink mai feladata a Kálvinizmus és magyarságunk szolgálatá­ban.” Akik figyelemmel kisérik a vasfüggöny mögötti magyar re­formátus anyaszentegyházunk­zak kormányzó szerveinek, me­lyek, habár többféle protestáns denominációk kebelében is ala­kultak meg, de mind a magyar református anyaszentegyházból idesíármazottaknak a gyüleke­zetei. Száznál több gyülekezetnek ment ki meghivó erre a kilence­dik évi országos gyűlésre, amely­re érdemes lesz minden gyüleke­zetből képviselőket küldeni, mert olyan két előadás lesz, melyek ma az amerikai magyar refor­­mátusság minden gyülekezetét, minden egyháztagját érdeklik! A földkerekségén élő protes­tánsok Chicago-ban (Evanston) augusztus 15-től 31-ig tartandó világgyülésének lefolyásáról hal­lanak ezen a konferencián rész­letes beszámoló előadást a kikül­döttek. Világtörténelmi jelentő­sége van ennek á 15 napig tartó “World Councl of Churches” gyűlésnek, melynek megnyitá­sán több mint-százezer protes­táns hivő vett részt, kiknek kö­zös imája és ^iveikből fakadt himnusza szállt az ég Urához, hogy a föld emberiségének szi­vét töltse el a Lélek szeretettel és békességgel. Az egyik eloldó Csordás Gá­bor ref. lelkipásztor. A másik előadás minket, ame­rikai magyar református hitval­— És miért xém vetted el azt a nőt? — Szerencsé,tlenségemre ö meg egy ideális férjet keresett... Egy jóravaló vidéki atyafi fel­ment Budapestre, csodalátni . . . Elvitte élete párját is s együtt járták, bámulták a teméntelcn nagy város sok-sok látványossá­gát . . . Az egyik belvárosi kép­­kereskedő kirakata előtt, amely­ben többek között egy Vénus­­festmény másolata is volt, az atyafi méltatlankodva kezdte csóválni a fejét s odaszólt az asz­­szonynak, hogy aszongya: — Látod, asszony, ilyenek e­­zek a pestiek . . . ruhára nincs pénzük, de azért lepingáltatják magukat! kém, akkor is nagy szamár len­ne! Hallomásból tudom, hogy a Labor Day iveek-endre Szerkesz­tő uraimék megint a Catskill-be készülnek, a Kázmér nyaralóba... A múlt hét végét is ott töltöt­ték, meggyönyörködve a hires Tatár-Patócs táncospár müvé­­. (Még a, végén az lesz Egy agglegénytől megkérdez­te egy barátja: — Mégis, áruld el, miért ma­radtál agglegény? — Tudod, mindig ideális fele­séget kerestem és csak egyetlen alkalmas nőt találtam . . . J ebből a sok new yorki hegyekbe utazgatásból, hogy ki fog adni ott is egy lapot... az üdülők lap­ját . . . Talán nem is lenne rossz üzlet? . . . Na, de erről a témáról majd máskor beszélek . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Gyászban vigasztalár ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPEK JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldéséi; vállaljuk. Magyarul beszélünk. Scrth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 ról szóló hireket, azok ennek az előadásnak keretei között a je­lenről és a közel jövőről kapnak ismertetést és feleletet arra a kérdésre is, hogy ebben az esz­tendőben miért is alakították itt meg a “Szabad Magyar Refor­mátusok Világszövetségét”? E- lőadó: Nt. Borshy Kerekes György, az Amerikai Magyar Református Egyesület titkára. 1939. augusztusában jelen voltam a Magyar Református Presbyteri Szövetség Cegléden tartott gyűlésén. Háremezer presbyter jelent meg a magyar­­országi református egyházak képviseletében. Arra a kérdé­semre, hogy a sürgős mezei munka idején hogy tudták ott­hagyni a falvaikat?—a válasza, a szélrózsa minden irányából ér­kezők egyeseinek, akiket meg­kérdeztem, csaknem szószerint ez volt: “Olyan időket élünk, hogy egy ilyen találkozásból annyi béketürést vihetünk haza, hogy ha a nehéz idők ránksza­kadnak, akkor az elkövetkezen­dőket könnybeben viseljük, szenvedjük el.” Ezen az országos presbyteri szövetségi gyűlésen való találko­zása az amerikai magyar refor­mátusokból alakult gyülekezetek vezetőinek is Isten nevében u­­gyanazt a találkozást jelentheti, mint 1939-ben az óhazai testvé­reinknek. Senkisem tudja ma, hogy mi történhetik máról-hol­napra és erről a gyűlésről békes­séget és minden elkövetkezendő­nek az elviselésére Lélektől ka­pott erőt vihetnek haza, akik megjelennek. Ne sajnálják az idővesztesé­get és az áldozatot! Küldjék el képviselőiket erre a gyűlésre minden gyülekezetből. KIRÁLY IMRE a Sajtó-bizottság elnöke. SPORT HÍREK Augusztus 2-3-án tartották Oslóban a magyar-norvég atlé­tikai viadalt. Végeredményben a magyar csapat nagy fölénnyel, 121:90 arányban legyőzte Nor­végia atléta válogató ttját. — A Budapesten megtartott Főisko­lai Világbajnokság során Tum­­pek György a 100-m-es pillangó­­úszásban 1:02.3 mp-es uj világ­rekordot ért el. Világrekordot úszót a 4x100 m.es női vegyes­váltó 5:07.6 mp, valamint a 4x100 m-es férfi vegyesváltó is 4:18.1 mp. A férfiak és nők úszó pontversenyét Mag yarország nyerte. Az ökölvívásban 3, a sza­badfogású birkózásban 2, a kö­töttfogású birgózásban 4 világ­­bajnokságot nyertek a magyar versenyzők. Teniszben, asztali­­teniszben és vívásban minden számot a magyar versenyzők nyertek meg. , NAGY MAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalak­kal. A Losonczy mérnök által ké­szített nagyalakú falitérkép. 4ra $1.00. Kapható a Magyar Úrnők Könyvesboltjában, 134 Yench St., New Brunswick. N. (Postán Csak összehajtva tud­­iuk küldeni, vagy 25 cent felár­ra] csöves csomagolásban.) “Kevesebbe kerül, ha a Trenton Trust-el financirozza...” Az “árcédula” az autón, amit vesz, nem azt mutatja, amennyibe az tényleg kerül, ha le­fizetésre veszi ... A finanszirozás és más költségek könnyen sokra rúghatnak . . . Nem csoda hát, ha mind többen jönnek a Trenton Trust-hoz az alacsonyköltségü bank­kölcsönért, hogy kifizessék a kocsit. Mielőtt mégveszi, hasonlítsa össze a szükséges lefize­tést ... a részleteket . . . biztosítási dijat . . . a visszafizetési időt . . . s mibe kerül . . . Nagyon iá előnyösnek fogja találni, hogy a Trenton Trust-tól vegyen fel kölcsönt. Bár­melyik irodánkban folyamodhat: 28 WEST STATE BROAD BROAD MARKIT HUDSON Ha saját házáról álmodik küldje be e szelvényt Ebben felvilágosítjuk, hogy mire ügyeljen, akár régi, akár uj házal tekint meg vétel céljából. Megmondjuk azt is, hogyan kaphat mortgage-ot és hogy az kb. mibe fog kerülni. Azt j----------­is megtudhatja belőle, hogy melyek azok a kényelmi szempontok, amik­nek részese lehet egy házban. Public Service Electric and Gas Company Room 8311, 80 Park Place, Newark, N. J. Please send me a copy of your book, “What to Look for When You Buy a House”, Name.... Address.. A-290-54 HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Fiókosztályaink: BROAD & MARKET STS BROAD & HUDSON STS Mercer Megye Legrégibb Pénzintézete Mercer County’s Oldest Trust Organization TRENTON TRUST COMPANY Ingatlant akar vásárolni? PRF.GG! Közjegyzőre van szüksége? PREGG! Utazni akar? PREGG! George M. Pregg IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésére. 907 So, Broad St. Tronton, N. J. Telefon: 3-4469 Kedves Szerkesztő Uram: ...vadonatúj “testhezálló” tör­vény készült Washingtonban a kommunisták ellen s azt az El­nök kedden aláírásával szentesí­tette is .. . Most azután irgal­matlanul regisztrálniok kell, de még a sajtójukat is be kell je­lentsék, az összes újságkiadói és nyomdai felszerelést és sajtóter­mékeiket! És az eljárás megin­dul ellenük, egyenként és egye­temle g s jónéhány méregkeverő­­nek útilaput fognak a talpára kötni . . . Mehetnek innen ebből az .országból,., amelynek., kör­­mányformáját akarták megdön-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents