Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)
1953-04-09 / 15. szám
OUR FOURTIETH ANNIVERSARY YEAR Negyvenedik Jubileumi Évünk ___ ____ ★ 1953 Vizsgáljatok meg mindeneket s a jót tartsátok meg! SZENT PÁL Hungarian News of Trenton Haza csak ott van, ahol jog is van! PETŐFI YEAR 40. ÉVFOLYAM — NO. 15. SZÁM TRENTON, N. J., 1953. ÁPRILIS 9 Ten Cents per Copy—$2.00 per Year Az uj bevándorlási fövény kivételezései A háború és béke körforgása Az első világháború kitörése óta az emberiség nagy része többször ment keresztül olyan időponton, melynek bekövetkezése fordulatot jelentett a világ sorsának a kialakulására. Száz milliók várták sóvárogva az első világháború befejezésének sokáig késedelmes napját. Mit hozott ennek a háborúnak befejezésé t jelentő béke ? A részletek mellőzésével a választ ebben a rövid mondatban fűzhetjük öszsze: egy újabb és nagyobb háborúnak a csiráját. Mit hozott a második világháború utáni béke? Ugyanazt, mint amit az első hozott, — csak a formai megnyilatkozásban van egyelőre egy kis eltérés. Az újabb háború csiráját ez a második béke (?) is elvetette és az előjáték mostan Koreában játszódik le sokkal több szereplővel, mint amenynyi az első előjátéknak Spanyolországban volt. A koreai háború már közel három éve tart. Most elérkeztünk ahhoz az időponthoz, amely a koreai háború befejezését jelentheti. A múlt héten váratlan nagy események lehetőségének bekövetkezését jelentő hírek érkeztek a vasfüggöny mögül. A kommunisták ha nem is határozott béke ajánlatokkal, de a fél évvel ezelőtt abbahagyott fegyverszüneti tárgyalások ujrafelvételére alkalmas feltételekkel fordultak a nyugati demokráciákhoz. A kommunisták béke ajánlatának értéke Mi sohasem akartunk háborút és a koreaiba is csak a körülmények kényszerítő hatása alatt sodródtunk bele, azért örömmel ragadunk meg minden alkalmat, mely az emberiségnek békésebb, nyugodtabb és szabadabb életet biztosíthat. Ezért jelentette ki Eisenhower elnök, mikor a kínai kommunisták a beteg és sebesült hadifoglyok kicserélésével egyidejűleg kérték a fegyverszüneti tárgyalások újra felvételét is, hogy az E- gyesült Államok kormánya minden olyan ajánlatot, mely a békét elősegítheti, úgy értelmezi, mint ahogyan az mondva van. Vagyis az elnök mindaddig hisz az ajánlat őszinteségében, rhig annak ellenkezőjéről meg nem győződik. Tekintettel arra a sok keserű csalódásra, amikben a nyugati demokráciáknak részük volt a második világháború befejezése óta az orosz kommunistákkal kötött megállapodások be nem tartása miatt, Eisenhower fenti kijelentése félremagyarázhatatlanul mutatja, hogy mi valóban és őszintén szeretnénk módot találni egy elfogadható béke megkötésére. Nem elég világos a kínai miniszterelnök ajánlata Ha valóban ez a szándékuk a kínai kommunistáknak, illetve a Kremlin uj urainak, akkor a Panmunj ómban most hétfőn összeült fegyverszüneti bizottságnak egy olyan kérdést kell előbb tisztázni, mely Chou En-lai kínai kommunista miniszterelnöknek azon beszédéből, amivel ez az uj béke-offenziva megindult, elég tisztán ki nem világlik. Ezért Clark tábornok jegyzéket intézett a kínai főhadiszálláshoz, hogy az összes hadifoglyok kicserélésére vonatkozó tárgyalások megkezdése előtt bővebb magyarázatot szeretne kapni Chou En-lai ajánlatára vonatkozólag. U- gyanis a régebbi fegyverszüneti tárgyalások azért maradtak abba, mert a nyugati demokráciák ragaszkodtak ahhoz, hogy az ő fogságukba esett kommunista hadifoglyoknak szabad választásuk legyen visszatérni olyan területre, ahova ők menni akarnak. Tehát ne legyenek kényszerítve kommunista* fennhatóság alá kerülni, ha jogos okuk van félni a kommunista hatóságok bosszújától. Ezzel szemben a kommunista főhadvezetőség a fegyverszünet megkötésének előfeltételéül az összes kommunista hadifoglyok átadását követelte. A mi hadvezetőségünk a kormányunk utasítására azt ajánlotta a kommunistáknak, hogy a végleges béke megkötéséig azok a hadifoglyok, kik nem akarnak kommunista fennhatóság alá kerülni, semleges országokban találhassanak menhelyet. Ezt a megoldást ajánlotta India képviselője is az Egyesült Nemzetek tanácsának, s bár az ajánlatot nagy többséggel el is fogadták, a kommunisták ezt határozottan visszautasították. Chou most sem fogadta el az önkéntes repatriálás elvét, ellenben beleegyezését ajánlotta beszédében ahhoz, hogy azok a hadifoglyok, kik követelik (“insist”) —.mondja az angol fordítás) a saját zászlóik alá való visszaküldetésüket, azok oda vissza küldessenek. Ez a mi szemünkben egy olyan nyakatekert kínai okoskodás, ami talán megfelel a kínai mentalitásnak, de nem lehet megfelelő az egész világot érdeklő igen komoly nemzetközi kérdés megoldásánál. Ugyanis nem ad választ arra a problémára, hogy mi legyen a sorsa azoknak a hadifoglyoknak, akik nemcsak hogy inszisztálják, hogy a kommunista zászló alá kerüljenek vissza, hanem egyenesen rettegnek még annak a gondolatától is. Nem hagyjuk magunkat félrevezetni Habár Eisenhower a kommunisták béke hajlandóságára azon melegében ahogy az tudomására jutott, azt mondta, hogy a kínai kommunista miniszterelnök beszédének őszinteségét az amerikai “benefit of doubt” elve alapján nem akarja kétségbe vonni, mindazonáltal néhány nappal később a North Atlantic Treaty megkötésének (Az Észak Atlantic Egyezmény) negyedik évfordulóján figyelmeztette Nyugat-Európát, hogy a jelenlegi orosz béke fuvalmak (Folyt, a 4-ik oldalon) (Ez a cikk ahhoz a sorozathoz tartozik, amelyet a Common Council for American Unity irt az uj Immigration and Nationality Act magyarázatára, anélkül, hogy a törvény hátrányait vagy előnyeit vitatná.) Első cikkünkben arról irtunk, hogy ki vándorolhat az Egyesült Amerika iÁllamokba, az uj Mc- Carran-Walter f§le Bevándorlási és Honosító Törvény értelmében. Ez a cikk arról szól, hogy kik nem vándorolhatnak be és azokról, akik ez általános tilalom alól kivétetnek. Erkölcsi romlottságról tanúskodó bűntettért való elitéltetés, azelőtt is akadálya volt a beván- j dorlási engedélynek. Az‘uj törvény értelmében azonban az ilyen bűntett elkövetésének a beismerése — elitéltetés nélkül is — akadály. Két vagy több bűntett elkövetése — erkölcsi romlottság nélkül is — akadály, ha összesen öt évnél hosszabb elzárásról szólnak az Ítéletek, hacsak nem politikai bűntettről van szó. Ez á szabály nem vonatkozik az üldözöttekre! A törvény elfogadása előtt a kongresszusban felvették a kérdést, hogy mi történjék azokkal, akik valamely totalitarianus kormány üldözöttéiként ítéltettek el olyan bűnökért, amelyeket mi nem tekintenénk azoknak. E- zért a kongresszus kimondotta, hogy a koholt vádakat, melyeket ezek a kormányok faji, felekezeti vagy politikai kisebbségek tagjai ellen emeltek, “politikai bűntettnek” fogják tekinteni, úgy hogy az ilyen bűntettekért való elitéltetés nem zár el senkit az Amerikába való bebocsátástól. Ha erkölcsi romlottsággal járó bűntettet 18 éven aluli gyermek követett el és azóta több mint 5 év elmúlt, ő sincs eltiltva a bevándorlástól. Menekültek hamis adatai Az uj törvény értelmében azt az idegent, aki, hogy az Egyesült Államokba vándorolhasson, fontos körülményről hamis vallomást tett, nem engedik be az országba. A törvény tárgyalásakor azonban megmagyarázták, hogy vannak olyan menekültek, akik attól való félelmükben, hogy származásuk helyére erőszakkal visszatoloncolj ák őket, hamis adatokat vallottak be. Az ilyenek ellen nem fogják a kizáró szabályt alkalmazni, feltéve, hogy nem azért vallottak hamisan, hogy a kvótaszabályokat, vagy a származásuk helyén a megbízhatóságuk ügyében megindított vizsgálatot kijátsszák. Anarkisták és azok, akik szervezett kormányokat elvben elleneznek, régóta ki voltak a bevándorlásból zárva? Az uj törvény úgy a mostani, mint a volt kommunistákat, továbbá azokat, akik olyan szervezetekhpz tartoztak, amelyek diktátorság felállítását célozzák az Egyesült Államokban — kizárja. De ha valakit akarata ellenére kényszeritettek ilyen szervezetbe, hogy állást vagy élelmiszert kaphasson, vagy ha belépése idején 16 éven aluli volt, nincs kizárva a bevándorlásból. Tettekkel kell bizonyítani a kommunista-ellenességet! Akik valaha is kommunisták vagy felforgatok voltak, csak akkor engedhetők be az országba, ha legalább öt éven keresztül tettekkel bizonyították be kommunista ellenességüket. De még igy is, csak akkor kaphatnak engedélyt a belépéshez, ha az igazságügyminiszter véleménye szerint, beengedésük az Egyesült Államok előnyére szolgál. A régi törvény szerint is, az írástudatlanok ki vannak zárva. De ez alól is vannak kivételek. Ha a bevándorló 16 éven aluli, ha testi hibája következtében képtelen olvasni, (például vak), ha vallási üldöztetés elől menekül, ha amerikai polgárnak, vagy bejbocsátott idegennek szülője, házastársa vagy gyermeke, ez aszabály nem vonatkozik reá. A kizárás csak egy évre szól! A kizárt idegen egy éven belül csak akkor jelentkezhetik újból beengedés végett, ha erre külön felhatalmazást kapott az amerikai hatóságoktól. A bevándorlásból ki vannak zárva azok, akiknek nincsen útlevelük vagy utazási igazolványuk, akikről feltételezhető, hogy felforgató tevékenységet kívánnak folytatni az Egyesült Államokban, vagy a köz terhére fognak esni, akik elmebetegségben vagy ragályos j betegségben szenvednek, az erkölcstelen személyek és a jegy nélkül besurranok. Azok sem er védhetők be, akik más idegenek becsempészéséért pénzt kaptak, akiket már deportáltak egyszer az amerikai kormány költségén és a kábítószerekkel üzérkedők. Anglia gyászol A 85 éves korában elhunyt Mary anyakirálynő halála alkalmából egyhavi udvari gyászt rendeltek el. A junius 2-i koronázás azonban az eredeti tervek szerint fog lezajlani. Az angol lapok számos oldalt szenteltek a királynő emlékének. Megírják, hogy szeretett cigarettázni, színházba járni, különösen élvezte az opera előadásokat. Nagy bánatot okozott neki VII. Edward lemondása és házassága. A kétszer elvált Mrs. Simpsonnal nem is találkozott. Az angol sajtó, élén a Daily Expressel, kampányt kezdett a Windsori hercegének hazahívása érdekében. A herceg, amióta lemondott a trónról és elvette szive szerelmét, valóságos számüzöttként kénytelen külföldön élni, mert feleségét nem fogadják be az angol arisztokraták. Az anyakirálynő sem akarta látni a polgári sorból származó hercegnét. Az anyakirályné halálos ágyánál ott állót Edward is, aki még idejében érkezett haza Amerikából. Felesége New Yorkban, a rádióból értesült a halál hiréről... INNEN-ONNAN Mi újság... A TRENTONI magyar rádió Husvét Ünnepi adásának vendég szónokai Főtisztelendő Father Füzér Julián, a ferences rend amerikai magyar tartomány főnöke és Ábrahám Dezső roeblingi református lelkész kegyeletes szavakkal emlékeztek meg a feltámadás magasztos ünnepéről s annak óriási jelentőségéről az egyesek és nemzetek életében. KOVÁCS B. MIHÁLY a magyar husvétről szóló megemlékezésében többek közt igy szólott: “Krisztus példát mutatott a tettek mikéntjére és Ö soha egy pillanatra se fáradt meg, legyen minden magyar követője ebben a fáradhatatlan küzdőképességben és akkor megjön a magyar feltámadás is.” A TRENTONI magyar rádión köszöntötték: Lukács Annuskát édesanyja születése napjára. Özv. Zelenák Sándornét Ilonka, Arturka és Menyuska köszöntötték gyermeki hálás szeretettel születése napján. Ugyancsak nővére és sógora. WTNJ trentoni magyar rádió, valamint a Függetlenség magyar szívvel csatlakozik a jó kívánságokhoz. NEW JERSEYBEN az .egyik állami országutat gumival vegyített aszfalttal burkolják be, — egyelőre kísérlet képen. A félig gumiból öntött utak nemcsak ruganyosabbak, de tartósabbak is és ami még fontosabb, esőben nem csúsznak annyira rajta az autó-kerekek. TRUMAN volt elnök San Franciscóban felkereste egyik régi barátját. Becsengetett a házba s az ajtót nyitó férfi, aki közölte vele, hogy a keresett egyén már nem lakik ott, megjegyezte, hogy: “Uraságod, ha meg nem haragszik a megjegyzésért, éppen úgy néz ki, mint Truman ...” Amire a volt elnök vidáman mondotta: “Igen . . . én vagyok Truman ... !” (Képzeljük csak magunkat .abba a helyzetbe, hogy valaki becsenget hozzánk, akiről azután kisül, hogy a volt elnök . . . Vájjon mi mit szólnánk?...) CALIFORNIÁBAN egy csirkefarmon g r a mofon-hangversenyt adnak a tyúkoknak, ame-Kemény György emlékünnepély lyek ezáltal 40%-kai több tojást tojnak, mint a zenét nem élvező tyúkok .. . (Azt, hogy klasszikus zene, vagy népszerű könnyű muzsika-e a hatásosabb, a jelentés nem közli. EISENHOWER elnökünk kijelentette, hogy a koreai fronton van bőven muníció és egyre több utánpótlás érkezik oda lőszerből, felszerelésből, mindenből . . . A TOLEDÓI magyar református egyház lelkészévé, a lemondott Nt. Papp Károly helyére Nt. Dr. Zsíros Józsefet, a sárospataki hires főiskola volt elnök-professzorát, a Milwaukee- Racine Magyar Ref. Egyház lelkészét választották meg (ellenjelölt nélkül). BENCZE JÁNOS, a Verho vay S. E. központi elnökének nővére, Fazekas Pálné, sz. Bencze Julia, hosszas betegeskedés után, 82 éves korában, Fairlawn, N. J.-ben meghalt. A borsodmegyei Borsodszerák községből vándorolt Amerikába. Canadai magyar művész alkotása RÖVIDHÍREK HENRY NORRIS RUSSELL princetoni csillagász a világmindenségről tartott egyik előadása végeztével egy női hallgatójától ezt a kérdést kapta: “Ha a mi világunk oly kicsi és a világmindenség oly óriási nagy, hihetünk mi egyáltalán abban, hogy Isten a legkisebb gondot is fordít reánk?” Amire Dr. Russell igy felelet: “Ez, asszonyom, attól függ, hogy milyen NAGY Istenben hisz ön!” (Readers Digest) FULTON J. SHEEN püspök mondotta állítólag ezt: “Amikor érzed, hogy hátulról rugdosnak beléd, akkor tudod, hogy elől vagy.” A VASÚTI viteldijakat az egész országban emelni fogják a vasúti alkalmazottak közelmulti bér javítási követelésének teljesítése következtében. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK mintegy 66 milliónyi “dolgozója” közül több, mint 65 millió millió dolgozik — vagyis kimondott “munkanélküliség” már egyáltalán nincs ebben az országban. Emlék-mise Az Amerikai Magyar Katolikus Liga néhai IV. Károly, az utolsó koronás magyar király emlékére szentmisét, requiemet tart halála évfordulóján, most szombaton-, április 11-én délelőtt 10 órakor a New York-i Szent István templomban, amelyen Spellman biboros-érsek képviseletében Donahue püspök fog presideálni. Az ünnepélyes requiemet Ft. Horváth Lőrinc perth amboyi plébános fogja celebrálni, Ft. Gáspár János passaici és Ft. Lényi Vince woodbridgei plébánosok segédletével. Néhai Kemény György ameri- j kai magyar költő emlékére a j “Friends of the Detroit Public j Library, Inc.” nevű irodalmi j társaság ez év március 17-én a J detroiti Nyilvános Könyvtár dísztermében emlékünnepélyt rendezett. Dr. Payzs Tibor, a Detroiti Egyetem Politikai-Tudományok Osztályának a rektora, emlékezett meg Kemény Györgyről, az “Ember és költő” cimti előadásában. Mrs. Michael Johnson, a könyvtár barátainak a nevében presentálta, Kemény György emlékére az értékes magyar könyvgyűjteményt a Nyilvános Könyvtárnak. Büszkék vagyunk rá és hálásak a Kemény György emlékét megörökítő amerikai és magyar testvéreinknek. Zsákmány Gyula halála A new yorki öregamerikás magyarság egyik vezetője, régi hazafias, derék honfitársunk, Zsákmány Gyula 72-ik évében i elhunyt. -Lelkessége, agilitása hiányozni fog a magyar mozgalmakból, amelyeknek mindenkor hűséges támogatója volt. Hatalmas, tagbaszakadt alakja pedig hiányoz- j ni fog a magyar hazafias ünnepélyekről, amelyen rendszerint ő vitte büszkén a nemzeti zászlót. Valóban: zászlóvivő volt a new yorki magyar életben is. Sok irányú egyleti tevékenysége közül a “Bugaci puszta” néven ismert daytoni (N. Y.) gyermektelep fenntartásáért való buzgólkodása volt a legnevezezetesebb. Példaadó emlékét kegyelettel őrizzük. Magyar rádió-óra Minden Vasárnap d. u. 1 -kor: Orosz János és Kovács Mihály vezetésével a WTNJ (1300 ke.) állomáson. A Canada-i Vancouver legnagyobb szállodája 30 évvel ezelőtt épült, 12 millió dollár költséggel. A szálloda termeit White (Fehér) László montreali magyar művész festményei díszítik. A hatalmas banket-terem békésmegyei szürmintás díszítésekben tarkállik, a terem menyezete magyaros tölgyfa gerendázat és az egész berendezés magyar stilusu. Lőszergyár robbant.,. A United Press bécsi tudósítójának jelentése szerint két, most érkezett menekült magyar munkásnő, akik Felnémetben egy lőszergyárban dolgoztak, azt állítják, hogy március 6-án felrobbant egy magyarországi nagy lőszergyár s a gyár 350 munkása közül számosán életüket vesztették. “Távolbalátók” A Radio Corp. of America elnöke szerint nincs messze az idő, amikor TV segítségével ellenőrizheti a nurseryben játszó gyermekét .az édesanya és üzletét az otthonában tartózkodó kereskedő. Olcsó kis szerkezetek TV segítségével válik valóra ez az elképzelés. Az úgynevezett “felvevő készülékek az üzletben, iskolákban, kertben, vagy a ház más, távoli részeiben lesznek elhelyezve és a leadón levő kapcsolók pillanatok alatt teremtik meg az összeköttetést a kívánt helyekkel. Tleeviziós programokat ezentúl nem filmre vesznek fel, hanem eleetrenikus utón mágneses szalagra, amely élesebb, tisztább és zavartalanabb élvezetet nyújt, mint a homályos és vibráló filmek. Végül, mint I már többször megírtuk, hamaj rosan színes lesz a televízió, i mert ezt az eljárást is tökéletesi-I tették.
